"Chỉ tiếc là dù cho tồn tại quan trọng đến đâu, cũng đều có lúc suy tàn. Ngay cả thần linh cũng không thể tránh khỏi vận mệnh suy tàn tự nhiên, gia tộc Dumbledore tất nhiên cũng vậy."

Grindelwald đối diện với Jon thản nhiên nói, trong khi Jon đang nhanh chóng phân tích và suy luận trong đầu.

Đây là thông tin trực tiếp về Bảo bối Tử thần. Khi việc phủ định linh hồn của mình không còn là nỗi bận tâm, chỉ có nội dung về Bảo bối Tử thần mới có thể giúp Jon nắm bắt được vài điều, từ đó chiếm lấy tiên cơ.

Mặc dù từ những lời của Grindelwald, cậu cũng cảm thấy mình chẳng chiếm được cơ duyên gì cả.

"Ta không có liên quan gì đến gia tộc Dumbledore, là vì trong lúc tìm kiếm Cây đũa phép Cơm nguội, ta tìm thấy manh mối về gia tộc Dumbledore, nên mới có những chuyện sau này."

"Lúc mới bắt đầu tiếp xúc với Dumbledore, trong lòng ta quả thực có vài ý đồ khác."

Đây tất nhiên là chuyện bình thường, nếu không thì một kẻ vốn chẳng mang ý định thuần lương gì, trong lòng còn có thể có ý đồ gì khác chứ?

Jon thầm châm biếm trong lòng, nhưng lại lắng nghe chăm chú hơn.

Đây mới là thông tin gốc chân thực, không thể bỏ lỡ.

"Sau đó ta quả thực đã toại nguyện mà có được Cây đũa phép Cơm nguội, tại chỗ một người chế tạo đũa phép, Gregorovitch, ta nghĩ ngươi từng nghe danh hắn."

Tất nhiên là từng nghe, chẳng phải vị này ngang hàng với Ollivander sao? Bất cứ ai sống trong thế giới phép thuật, muốn không biết hắn cũng khó. Chưa kể đến Jon, người vốn đã có sẵn những kiến thức từ trước.

"Nhưng thực ra, lai lịch của Cây đũa phép Cơm nguội không hề sạch sẽ. Ta tìm thấy gia tộc Dumbledore trước, sau đó mới phát hiện Cây đũa phép Cơm nguội không nằm trong tay họ. Lúc đó ta tưởng rằng người nắm quyền gia tộc lúc bấy giờ, tức mẹ của Dumbledore, đã không giữ được cây đũa này. Nhưng ta lại nghe ngóng được tin cây đũa đã rơi vào tay Gregorovitch, thế là ta vội vàng đi tìm hắn — lúc đó, ta và Dumbledore đã trở thành bạn rất thân."

Trong giọng nói của Grindelwald đột nhiên mang theo hai phần tự giễu.

"Lúc đó ta quá tự phụ, đến nỗi một vấn đề đơn giản như vậy mà ta cũng không nghĩ tới. Gregorovitch với tư cách là một thợ chế tạo đũa phép, hắn có thể thông qua con đường nào để có được Cây đũa phép Cơm nguội?"

"Mua được?"

"Trộm được?"

"Lừa được?"

"Hay là nhặt được?"

"Sau đó ta mới nghĩ ra, dù là cách nào, xác suất chắc chắn đều cao hơn nhiều so với việc hắn thắng được qua quyết đấu."

"Nói cách khác, dù Gregorovitch sở hữu Cây đũa phép Cơm nguội, nhưng hắn không phải chủ nhân thực sự của nó."

Đoạn này nói hơi vòng vo, nhưng Jon đã hiểu.

Điều thú vị là cậu cũng chưa bao giờ nghĩ rằng Cây đũa phép Cơm nguội có thể bị một bậc thầy chế tạo đũa phép chiếm hữu bằng thủ đoạn bất chính. Những người như Ollivander thường có chút kiêu ngạo riêng, đặc biệt là ở phương diện đũa phép. Có lẽ họ có thể mượn đũa phép để nghiên cứu, nhưng tuyệt đối sẽ không vì đũa phép mà giết người.

Vậy nên...

"Đúng vậy."

Grindelwald nhìn biểu cảm trên mặt Jon, chậm rãi gật đầu.

"Chủ nhân của cây đũa phép là mẹ của Dumbledore, bà Kendra. Lúc đó ta đã trộm được Cây đũa phép Cơm nguội từ chỗ Gregorovitch, vì quá đỗi vui mừng mà ta thậm chí không nghĩ đến điểm này. Sau đó, ta còn đánh bại Gregorovitch, hòng biến Cây đũa phép Cơm nguội thành đũa phép của riêng mình."

Đối với một phù thủy huyền thoại mà nói, đây quả thực là sai lầm nực cười và chí mạng. Nhưng liệu có phải chính sai lầm này đã định đoạt thất bại của ông ta?

Jon không cho là như vậy.

Thất bại năm xưa của Grindelwald không chỉ vì thời thế, mà còn vì tâm địa ông ta chưa đủ tàn nhẫn. Ông ta có cảm giác tội lỗi rất lớn đối với người yêu của mình, cũng là phù thủy phe đối lập lúc bấy giờ - Dumbledore. Vì ngay từ đầu đã mang ý đồ xấu, cộng thêm hàng loạt sự việc xảy ra sau đó.

"Nhưng những chuyện này, chẳng lẽ ông ở trong tháp cao mới sực tỉnh ra sao?"

Jon buột miệng hỏi, nhưng nhìn thần sắc của Grindelwald, rõ ràng là cậu đã đoán đúng.

"Với trí tuệ của ta, thực ra đáng lẽ ta nên nghĩ ra điểm này từ sớm. Nhưng sau khi có được Cây đũa phép Cơm nguội, với tư cách là Chúa tể Hắc ám, ta vô cùng mạnh mẽ, làm gì cũng bách chiến bách thắng, nên đã bỏ qua vấn đề nhỏ này."

"Nhưng, Dumbledore đã không bỏ qua."

Nghe kết luận của Jon, Grindelwald gật đầu.

Ông ta quả thực đã bỏ qua "vấn đề nhỏ" này, nhưng Dumbledore - người cùng ông nghiên cứu về Bảo bối Tử thần - thì không. Hơn nữa, Dumbledore là người hiểu rõ lịch sử gia tộc mình, nên càng biết rõ đặc tính của Cây đũa phép Cơm nguội hơn.

Nhưng lúc này lại xuất hiện một vấn đề.

Dumbledore biết rõ gia đình mình có thứ gì bị thất lạc bên ngoài, nhưng khi Cây đũa phép Cơm nguội bị mất trộm, ông đã nhanh chóng liên tưởng đến Grindelwald. Thế nhưng lúc đó ông lại không đứng ra ngay lập tức.

Vì lúc đó...

"Vì lúc đó, ông ấy đang phải đối mặt với một vấn đề nghiêm trọng hơn."

Grindelwald nói: "Ai mới là chủ nhân thực sự của Cây đũa phép Cơm nguội?"

Câu trả lời cho vấn đề này rõ ràng không phải là Grindelwald, nếu không vị phù thủy huyền thoại này đã chẳng ngồi đây nói những chuyện này với Jon.

"Chủ nhân nguyên thủy của Cây đũa phép Cơm nguội..."

Jon trầm ngâm nói: "Là mẹ của hiệu trưởng Dumbledore, bà Kendra Dumbledore. Chính bà đã cho ông Gregorovitch mượn cây đũa phép để nghiên cứu, cho đến khi, vì một tai nạn, con gái bà là Ariana Dumbledore do không kiểm soát được năng lực, đã giết chết bà."

"Ngươi rất thông minh. Lúc đó ta vừa đến nhà Dumbledore, chỉ có một mình Dumbledore gánh vác cả gia đình, hoàn toàn không biết những câu chuyện này. Nhưng trong lúc thất vọng, ta lại gặp được Albus. Cậu ấy giống ta, là một người tài hoa xuất chúng, không cam lòng bị gia đình kéo chân. Và quan trọng hơn là, cậu ấy gần như có cùng chí hướng với ta. Chúng ta nhanh chóng trở thành bạn bè, thậm chí phát triển thành tình cảm vượt trên cả tình bạn — ngươi biết đấy, chuyện này không hiếm gặp."

Ở vùng đất Anh quốc này, đúng là không hiếm gặp thật.

Jon nghi ngờ nếu cứ tiếp tục ở bên Grindelwald thế này, sớm muộn gì cậu cũng sẽ trở thành một người có kỹ năng châm biếm vô cùng lợi hại.

"Chỉ tiếc là, giữa lý tưởng và hiện thực luôn có mâu thuẫn không thể điều hòa, đặc biệt là với người cần gánh vác gia đình như Dumbledore."

"Lúc đó ta muốn đưa Dumbledore rời đi, nhưng gia đình cậu ấy là một gánh nặng. Em trai cậu ấy tưởng ta muốn bắt cóc cậu ấy, vì thế chúng ta đã nổ ra xung đột dữ dội với người em trai đó. Trong lúc hỗn loạn, Ariana đã bị chúng ta giết chết."

"Dumbledore vô cùng tự trách, lúc đó cậu ấy tự trách đến mức điên cuồng. Không còn cách nào khác, ta đành phải rời đi một mình, đi tìm tung tích của Cây đũa phép Cơm nguội."

"Khoan đã, nếu nói như vậy, thì chẳng phải chủ nhân của Cây đũa phép Cơm nguội là..."