Bước Vào Thế Giới Phép Thuật

Lượt đọc: 602 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 337
Người khách đến thăm

❊ ❊ ❊

Thương nhân thì làm gì có trái tim. So với những lợi ích có thể thu về, đương nhiên là tận dụng được bao nhiêu công cụ nhân thì cứ tận dụng bấy nhiêu, dù sao mình cũng đâu có để họ làm không công.

Trong điều kiện Grindelwald đang có nhu cầu như hiện tại, Lier Gaven đã không còn cần phải giúp ông ta đối phó với Rank tại chỗ Joanne nữa, vậy thì anh ta phải tận dụng người này triệt để mới có thể kiếm lại được số tiền mình đã bỏ ra ban đầu. Nếu không, chẳng phải phi vụ này lỗ vốn sao?

Nghĩ đến đây, Jon bắt đầu ngồi xuống, hăm hở viết thư cho Lier. Dù sao cũng là công việc, đã là người của Lier ra mặt nhận việc, thì chắc chắn trong tổ chức phía sau không chỉ có một mình anh ta là người làm việc. Trong "Hắc Ám Sâm Lâm" có biết bao nhiêu hắc phù thủy, chưa nói đến cái khác, Jon hiện tại rất muốn diện kiến thử xem những kẻ thuộc "Thập Nhị Tự Liệt" của Hắc Ám Sâm Lâm đứng trước Lier rốt cuộc có thủ đoạn gì.

Bức thư này đương nhiên không được gửi đi bằng cú. Gia đình Dursley sợ hãi sự xuất hiện của lũ cú đến cực điểm, hơn nữa anh cũng lo Harry sẽ phát hiện ra có người đang để mắt đến cuộc sống của cậu ta. Vả lại, đã ở trong xã hội Muggle thì hệ thống bưu điện của họ đâu phải là để trưng.

Sau khi gửi thư đi, Jon ngồi sau bàn làm việc của mình, bắt đầu rơi vào cảnh rảnh rỗi. Thực tế, đây cũng là trạng thái làm việc mỗi ngày của thư ký Kim. Mạng lưới thị trường tại Anh đã sớm được giăng ra, giờ chỉ đợi thu lưới. Ngay cả người nông dân trồng trọt, vào mùa hè giữa vụ xuân và vụ thu cũng chẳng có việc gì quan trọng để làm.

Việc Jon cần làm nhiều hơn nông dân một chút, nhưng vào lúc này, thứ thực sự cần anh tự quyết định cũng chỉ là những hướng đi lớn mỗi ngày. Thế nhưng, ngay cả trên thị trường đang cuồn cuộn sóng gió kia, cũng chẳng có bao nhiêu chuyện đủ sức làm lung lay đại thế. Phần lớn thời gian, anh vẫn chỉ có thể tự làm việc của mình.

Đây có lẽ được coi là một người thành công chăng? Mọi việc đều có người khác làm giúp, căn bản không cần anh phải động tay, ngoại trừ việc đưa ra quyết định, còn lại đều có người lo liệu chu toàn. Cộng thêm điều kiện không cho phép anh thực hiện nghiên cứu ma pháp, thế nên quãng thời gian tốt đẹp này chỉ có thể dùng để ngủ gà ngủ gật.

May thay, Lier nhanh chóng gửi thư trả lời. Trong thư toàn là những lời thoái thác vô thưởng vô phạt. Những thứ Jon muốn, Lier không hề hé răng nửa lời, nhưng quả thực có một tin tức khá hữu ích: Ngài Grindelwald đã đến London.

"Ông ta đến đây làm gì vào lúc này?" Jon nhíu mày nhìn nội dung trong thư, anh thực sự không thể nghĩ ra Grindelwald có chuyện gì mà lại đến vào lúc này. Dẫu sao thì giao kèo giữa anh và Grindelwald vẫn chưa đến thời hạn thực hiện.

... Không lâu sau khi nhận được thư hồi đáp của Lier, Jon đã gặp Grindelwald ngay trong phòng của mình. Ông ta mặc một bộ suit đặt may riêng của một thương hiệu xa xỉ, mái tóc dài đã được tỉa tót, gương mặt vốn dĩ chẳng lấy gì làm già nua ấy chỉ cần chăm chút một chút là trông càng trẻ trung hơn, vả lại bản thân ông ta vốn dĩ đã rất đẹp trai. Thế nhưng, dù vậy cũng khó lòng che giấu được vẻ tái nhợt trên gương mặt ông ta.

"Ngài, ngài bị làm sao vậy? Ngài bị bệnh à?" Bữa tối hôm nay vẫn như mọi khi là đồ ăn mang về, nhưng để chiều theo khẩu vị của vị khách bất ngờ ghé thăm là Grindelwald, anh vẫn đặt hai phần bít tết.

"Không phải chuyện gì to tát, chỉ là thời gian này rảnh rỗi nên đi tìm một con rồng để tập dượt tay chân. Dẫu sao cũng đã quá lâu không động thủ với ai, vẫn nên chuẩn bị sẵn sàng thì hơn."

Chuẩn bị sẵn sàng? Đây là muốn làm gì? "Cậu đừng có làm quá lên như vậy, không có gì đâu, chỉ là phòng bệnh hơn chữa bệnh thôi, tôi không định làm gì cả." Grindelwald thong thả nói, tay cũng không rảnh rỗi, một miếng bít tết đã bị ông cắt thành nhiều miếng nhỏ. Cuộc sống mà, quan trọng nhất là sự tinh tế. Bị giam trong tòa tháp cao bấy lâu, yêu cầu về sự tinh tế trong cuộc sống này, Grindelwald chưa từng bỏ sót chút nào.

Nhưng Jon lại không nghĩ vậy. Anh không hề thân thiết với con người Grindelwald này, ngay cả tính từ lần gặp đầu tiên đến giờ cũng chẳng bao lâu. Hơn nữa, theo sự hiểu biết của anh về toàn bộ cốt truyện trước đây, nhân vật Grindelwald này đâu có xuất hiện nhiều lần như vậy. Vả lại, trong nguyên tác cũng chưa từng nhắc đến việc Grindelwald sẽ trở thành một phù thủy huyền thoại. Nếu có thực lực như vậy, tại sao rốt cuộc ông ta lại bị Voldemort giết chết? Điểm này Jon cảm thấy mình không tài nào thông suốt được.

Trừ khi là chính Grindelwald không muốn sống nữa, mà nguyên nhân khiến ông ta không muốn sống, chắc chỉ có thể là sự tàn nhẫn, tuyệt tình của Dumbledore mà thôi. Nhưng liệu Dumbledore có thực sự tuyệt tình đến thế? Tiếp xúc với Dumbledore lâu như vậy, Jon không hề cho rằng Dumbledore là người như thế. Tuy nói một hai năm chưa chắc đã nhìn thấu tính cách một con người, nhất là một kẻ thâm sâu khó lường như Dumbledore, nhưng Jon từng tận mắt chứng kiến khoảnh khắc bộc lộ tình cảm chân thật của ông. Ông quả thực là người có rất nhiều góc khuất mềm yếu trong lòng. Năng lượng tình yêu mà ông tuyên xưng, thực ra cũng có ảnh hưởng rất lớn đến chính bản thân ông, ít nhất nếu Grindelwald thực sự xuất hiện trước mặt ông, ông sẽ không xuống tay sát hại.

Đây cũng là lý do Jon có đủ tự tin để đồng ý với điều kiện của Grindelwald. Nếu không vì ôm một tia hy vọng vào Dumbledore, anh cũng sẽ không cho rằng kế hoạch của Grindelwald có thể thành công. Hơn nữa, trong tay Grindelwald hẳn phải có một thứ gì đó có thể vãn hồi trái tim của Dumbledore. Nếu không có sự chắc chắn này, tại sao ông ta lại đến tìm Helga để nhờ vả?

Tuy nhiên, những lời này đương nhiên không thể nói ra vào lúc này. Hai ngày nay tuy Jon không bận, nhưng cũng không có thời gian để quản vị "Phật lớn" này. Thế nhưng không thể để Grindelwald tùy ý đi lại trên lãnh thổ nước Anh được, bằng không đợi đến khi Dumbledore phát hiện ra sự hiện diện của Grindelwald, mối quan hệ giữa họ sẽ bị Dumbledore nhận ra khi chưa kịp chuẩn bị gì cả. Đến lúc đó, chẳng phải kế hoạch sẽ bị đảo lộn hoàn toàn sao?

Jon là một người thích lập kế hoạch, vì vậy tình huống kể trên là điều anh tuyệt đối không thể dung thứ.

"Ngài sẽ không định đi tìm Giáo sư Dumbledore vào lúc này chứ? Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, đây tuyệt đối không phải là một lựa chọn tốt. Dạo này giáo sư đang bận rộn thực hiện cho học kỳ tới... ngài biết mà."

Tuy nói một nửa chừng rất đáng ghét, nhưng Jon cũng không thể nói thêm được gì nữa. Những thứ Grindelwald nên biết, anh không cần thiết phải nhắc lại lần hai, cũng không cần thiết phải nói ra thứ này mà gánh lấy rủi ro bị lộ bí mật. Mặc dù nói Voldemort hiện tại bị thương đến mức đó, nhưng ai mà biết được hắn còn có khả năng dò thám tin tức từ cái tên của hắn hay không? Vả lại, kế hoạch học kỳ tới, bản thân Jon cũng không biết nhiều lắm, những gì anh biết chủ yếu là những chỗ Dumbledore cần Lockhart phối hợp diễn kịch, còn những thứ khác anh cũng không rõ lắm. Quan trọng nhất là căn phòng bí mật sẽ được mở ra khi Harry học năm hai, trong mắt Jon căn bản không phải là chuyện gì to tát cả.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:335
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »