Sự tự tin của Grindelwald khiến mấy người có mặt ở đó đều không khỏi bối rối.

Nhưng nghĩ lại, một vị phù thủy huyền thoại luôn có những thủ đoạn mà người thường không thể biết tới cũng là chuyện bình thường. Nếu ông ta không làm được điều này, mới là chuyện đáng kinh ngạc.

"Đừng lo lắng, đừng lo lắng."

Grindelwald nhẹ nhàng bước tới, một ngón tay khẽ chạm vào quả cầu pha lê trong tay Lyle.

Ngay lập tức, tiếng gió rít gào truyền ra từ trong quả cầu pha lê. Cùng với đó là tiếng cười.

Joanne nhìn về phía Grindelwald, ông đưa ngón tay lên môi, ra hiệu cho Joanne hãy nghe trước đã.

Ngược lại, Rank bỗng nhớ ra điều gì đó, lấy máy ghi âm từ một bên ra để bắt đầu thu lại.

Âm thanh bên trong quả cầu pha lê rất hỗn tạp. Sau khi Grindelwald điều chỉnh các dấu ấn trên ngón tay mình, tiếng thu bắt đầu trở nên rõ ràng hơn. Đầu tiên là tiếng cười, đó hẳn là tiếng cười của anh em nhà Weasley và Harry.

Họ cười ha hả, trông có vẻ vô cùng vui vẻ.

"Thả Hedwig ra đi," họ nghe thấy Harry nói, "Nó có thể bay theo sau chúng ta, đã lâu rồi nó chưa được sải cánh."

Chỉ nghe âm thanh thôi là chưa đủ, Grindelwald vẫn đang mải mê điều chỉnh. Chẳng bao lâu sau, hình ảnh cũng hiện ra, dưới sự dẫn dắt của vị phù thủy huyền thoại, nó được chiếu lên bức tường bên cạnh.

Cảm giác hệt như đang xem phim vậy.

Phù thủy huyền thoại có thể làm đến mức này sao?

Sắc mặt Joanne âm trầm bất định, không biết có nên báo cáo thông tin này cho thầy của mình hay không.

"Yên tâm đi, không phải phù thủy lợi hại nào cũng làm được bước này đâu," giọng của Grindelwald vang lên bên tai cô, và rõ ràng chỉ có một mình cô nghe thấy.

Cô ngẩng đầu lên, thấy Grindelwald chớp chớp mắt, rồi lặng thinh.

Thực tế, thủ đoạn giám sát từ xa này cũng là do Grindelwald mới phát hiện gần đây. Hôm đó ông cảm nhận từ xa cô bé có mật danh Zero, lại nhìn thấy phim của Muggle, thế là mới tạo ra loại ma pháp này.

Joanne nhận được câu trả lời, liền ngồi xuống trước màn chiếu, bắt đầu xem "bộ phim" này.

Tiếng vỗ cánh của loài chim ở phía bên kia cũng truyền ra, Hedwig đã bay ra khỏi cửa sổ xe.

"Có thể kể cho chúng tớ nghe được chưa, Harry?"

Ron – những người trong phòng nhanh chóng chia sẻ thông tin, xác định được những người trong hình là ai – không thể chờ đợi được nữa mà hỏi Harry, "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Harry bắt đầu kể lại những chuyện xảy ra với mình, ví dụ như Dobby và lời cảnh báo. Joanne ở bên cạnh cầm sổ tay chép lia lịa, cố gắng ghi lại tất cả những thông tin – những thứ bị bỏ sót trước đó.

Suốt hai tiếng đồng hồ, Lyle nghe đến mức buồn ngủ. Ngoảnh đầu lại thì thấy ngài Grindelwald đã rời đi – trên tay cậu còn lại hai dấu ấn ma pháp và tờ giấy ghi chú mà ngài để lại.

Trên tờ giấy ghi rõ tên và cách sử dụng của hai dấu ấn, ngoài ra còn có một dòng chữ: "Ngày mai ta sẽ qua dạy cậu cách duy trì sự tồn tại của thứ này, nhớ dậy sớm đấy."

Còn phải dậy sớm nữa ư?!

Lyle nhìn vẻ mặt tỉnh táo của hai người bên cạnh, trong lòng dấy lên dự cảm về một đêm không ngủ.

Chẳng biết rốt cuộc ai mới là người trẻ nhất, tại sao tinh thần của mình lúc nào cũng kém thế này?

Cậu cẩn thận đặt dấu ấn lên ngón tay, sau đó bắt chước dáng vẻ của Grindelwald lúc nãy để bảo vệ nó, rồi điều chỉnh một tư thế thoải mái để xem hình ảnh.

Trong phòng đã tắt đèn từ lâu, hệt như đang xem phim vậy. Cảm giác đó thực sự rất kỳ diệu.

---❊ ❖ ❊---

Những người trong chiếc xe bay đều im lặng.

"Rất đáng ngờ," một trong hai anh em sinh đôi nói.

"Rõ ràng là rất kỳ quặc," người kia phụ họa, "Cậu ta thậm chí còn không chịu nói cho cậu biết ai là kẻ đứng sau những chuyện này."

"Tớ nghĩ là cậu ấy không thể nói," Harry đáp, "Tớ đã nói rồi, mỗi lần cậu ấy định thốt ra điều gì đó, cậu ấy lại đập đầu vào tường."

Cặp anh em sinh đôi nhìn nhau.

"Sao, hai cậu nghĩ cậu ấy đang lừa tớ à?"

"Ừm, nói thế này nhé – ma pháp của gia tinh cũng rất lợi hại, nhưng nếu không có sự cho phép của chủ nhân, chúng thường không thể sử dụng ma pháp. Tớ nghĩ Dobby được phái đến để ngăn cậu quay lại Hogwarts, có người muốn trêu chọc cậu đấy. Ở trường cậu có kẻ thù nào không?"

"Có," Harry và Ron đồng thanh đáp.

"Draco Malfoy," Harry nói, "Hắn ghét tớ."

"Draco Malfoy? Có phải con trai của Lucius Malfoy không?"

"Chắc là vậy, họ này không phổ biến lắm, sao thế?"

"Tớ từng nghe bố nhắc đến hắn, Lucius Malfoy là tay chân thân tín của Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy."

"Sau khi Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy biến mất," một trong hai anh em sinh đôi ở ghế lái quay đầu nhìn Harry nói: "Lucius Malfoy quay lại và nói chuyện đó không liên quan gì đến hắn, đó là lời nói dối – bố tớ đoán, hắn là tâm phúc của lão ta."

Harry đã từng nghe những tin đồn về nhà Malfoy này từ lâu, nên cậu chẳng thấy ngạc nhiên chút nào. Dù sao thì so với Malfoy, Dudley còn giống một cậu bé trung hậu và hiểu chuyện hơn nhiều.

"Tớ không biết nhà Malfoy có gia tinh không..."

"Nhà nào có gia tinh chắc chắn phải là một gia tộc phù thủy cổ xưa, và rất giàu có."

"Đúng vậy, mẹ lúc nào cũng mong có một gia tinh giúp chúng ta ủi quần áo, nhưng nhà chúng ta chỉ có con ma quỷ đáng ghét trên gác mái và lũ yêu tinh đầy trong vườn thôi. Gia tinh chỉ có ở những trang viên và lâu đài cổ xưa, nhà chúng ta làm gì có..."

Harry im lặng, những thứ Draco Malfoy dùng luôn là loại cao cấp nhất, nhà hắn không thiếu gì vàng bạc. Cậu có thể tưởng tượng ra cảnh Malfoy đi lại nghênh ngang trong một trang viên lớn, phái người hầu đi ngăn cản Harry quay lại Hogwarts cũng rất giống phong cách của Malfoy – liệu Harry có quá ngốc khi tin vào lời của Dobby không?

"Dù sao thì, tớ rất vui vì bọn tớ đã đến đón cậu," Ron nói, "Cậu không hồi âm lấy một lá thư nào, tớ lo lắm. Ban đầu tớ cứ tưởng Errol có vấn đề..."

"Errol là ai?"

"Cú của nhà tớ. Nó có tuổi rồi, trước đây từng kiệt sức khi đi đưa thư. Nên tớ muốn mượn Hermes..."

"Ai cơ?"

"Con cú mà bố mẹ mua cho Percy sau khi anh ấy trở thành Huynh trưởng."

"Nhưng Percy không chịu cho tớ mượn," Ron nói, "Bảo là anh ấy tự dùng."

"Hè này Percy rất kỳ lạ, anh ấy gửi rất nhiều thư, lại cứ hay nhốt mình trong phòng... Tớ không hiểu, huy hiệu Huynh trưởng có cần phải lau chùi nhiều đến thế không... Cậu lái lệch về phía tây quá rồi, Fred."

Đây là George, cậu chỉ vào chiếc la bàn trên bảng điều khiển, thế là người kia – Fred – liền xoay vô lăng.

Họ trò chuyện rất lâu, hầu như đã kể hết mọi chuyện về gia tộc Weasley. Đến khi Lyle chợp mắt tỉnh dậy, ở đường chân trời phía đông trong màn hình đã xuất hiện một vệt ráng đỏ nhạt.

Rank đã đi ngủ, đợi khi anh tỉnh dậy sẽ đến thay Joanne ghi chép. Nhưng trong mắt Lyle, cô gái này vẫn có thể kiên trì thêm rất lâu nữa. Không hổ danh là nữ cường nhân có thể chơi thân với Joen.