Bước Vào Thế Giới Phép Thuật

Lượt đọc: 602 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 341
Nhân sinh của chính mình

❊ ❊ ❊

乔恩 (Jo) đang lo lắng về hành tung của Grindelwald, nhưng bản thân Grindelwald lại chẳng mảy may bận tâm.

Ông ta chỉ đơn thuần là đi du lịch mà thôi.

Chẳng qua là không cẩn thận nên du lịch đến đúng nơi ở của Harry Potter.

Lyle (Lille) vốn vừa mới chuẩn bị đi ngủ, nhưng đột nhiên nhận được tín hiệu triệu hồi kỳ lạ, liền lập tức bật dậy khỏi giường, mặc quần áo vào, dùng Độn thổ mà chạy ra khỏi nhà.

Cũng may sau một thời gian dài chung sống, Rank và Joanne đều khá tin tưởng cậu. Tất nhiên rồi, với tư cách là người do乔恩 (Jo) giới thiệu tới, vốn dĩ họ chẳng hề có ý nghi ngờ Lyle.

Nếu không thì chẳng phải là không tin tưởng乔恩 (Jo) sao? Cho dù Rank có nảy sinh chút ý nghĩ như vậy đi chăng nữa, Joanne cũng sẽ không đồng ý.

Vì thế cậu sống ở đây tương đối tự do, có sự giúp đỡ của cậu, công việc của Joanne và Rank cũng trở nên thuận tiện hơn nhiều.

Qua lại vài lần, ba người vậy mà thật sự trở thành những cộng sự công việc khá ăn ý.

Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến việc họ vẫn có đời sống riêng tư ngoài công việc.

Giống như bây giờ, Lyle đã chạy ra ngoài, bắt đầu làm hướng dẫn viên cho Grindelwald.

Là một phù thủy nhỏ thế hệ mới trong Rừng Đen, cậu không rõ lắm Grindelwald rốt cuộc có năng lực mạnh mẽ đến mức nào. Nhưng dù sao cũng lớn lên bằng việc nghe những truyền thuyết về vị đại nhân này, lại biết ông là phù thủy huyền thoại duy nhất có thể đối kháng với Dumbledore, chừng đó thông tin thôi đã đủ để cậu sùng bái Grindelwald một cách vô điều kiện rồi.

"Nhưng nói thật, gia đình này chẳng có gì đáng xem cả."

Đứng trên sân thượng cách đó không xa, Lyle nhìn Grindelwald đang cầm ống nhòm quan sát gia đình Dursley, khẽ nói.

"Cả nhà bọn họ đều chán ngắt, trong xã hội Muggle, chỉ có thể nói là sống một cách khuôn mẫu mà thôi."

Grindelwald nhìn ngôi nhà đó qua ống kính.

Lyle nói không sai, gia đình này quả thực rất tẻ nhạt.

Người đàn ông béo phì kia cứ đi đi lại lại trong phòng khách, vợ và con ông ta đang xem tivi, còn Harry - người đặc biệt hơn một chút - thì đang ngồi trong căn phòng nhỏ của mình, vô cùng cô độc.

"Ai mà ngờ được chàng trai trẻ khiến người ta cảm thấy vô cùng nhàm chán này, lại là cứu thế chủ của thế giới phép thuật chứ?"

Lyle nghe vậy liền cười lạnh một tiếng: "Cứu thế chủ cái gì chứ? Chẳng qua là một phù thủy hắc ám đã bị đánh cho tàn phế, cùng với một đứa trẻ có hào quang nhờ vào sự cầu xin mà thôi. Phù thủy hắc ám như Voldemort ở trong Rừng Đen của bọn ta, căn bản còn chẳng được xếp hạng. Nếu không phải vì Nagini che chở cho hắn, hắn đã sớm bị lũ chuột ăn sạch rồi."

"Voldemort quả thực là kẻ có thiên phú, chỉ là hắn bị thương quá nặng, nên các ngươi mới cảm thấy hắn rất phế. Nếu là thời kỳ toàn thịnh của hắn, dù là ta, hắn cũng dám chính diện liều mạng một phen."

Vì Grindelwald đã nói như vậy, Lyle tự nhiên cũng không tiện nói thêm gì nữa.

Trong lòng cậu thực ra rất khinh thường Voldemort, dù sao những phù thủy già trong Rừng Đen đều có tình cảm với Nagini, mà Voldemort lại dùng thủ đoạn hèn hạ ép Nagini bảo vệ mình, điều này khiến các phù thủy già trong Rừng Đen vô cùng ghét hắn.

Những phù thủy nhỏ lớn lên trong môi trường như vậy, gần như không ai là không ghét bỏ kẻ tên Voldemort này.

"Các ngươi đừng đi trêu chọc hắn, đó là một tên điên hoàn toàn, ngay cả Dumbledore cũng không muốn trực tiếp xảy ra xung đột quá lớn với hắn. Bởi vì một khi hắn đã ra tay thì không có bất kỳ kiêng kỵ gì, bất kể có gây ra sự phá hủy cực lớn cho thế giới thực hay không, những hậu quả như vậy không phải là điều chúng ta muốn thấy."

Nghe thấy lời này, Lyle thực sự có chút kinh ngạc.

Grindelwald là ai chứ?

Vị Hắc Ma Vương đời thứ nhất lừng lẫy, kẻ đã khơi mào cuộc chiến tranh phù thủy còn lớn hơn cả cuộc nội chiến Anh quốc, năm đó cuộc chiến kia chết chóc vô số. Vậy mà bây giờ ông lại nói ở đây rằng phải tránh né ảnh hưởng đến thế giới thực.

"Điều này thì có gì mà phải ngạc nhiên chứ?"

"Ta của năm đó và ta của hiện tại, bản thân nó đã không giống nhau rồi. Hơn nữa ngươi phải biết, Dumbledore sở dĩ bao nhiêu năm qua không hạ sát thủ với Voldemort, một là vì ông ta cảm thấy tùy tiện giết chết Voldemort chưa chắc đã là chuyện tốt, hai là vì ông ta không có cách nào xông vào Rừng Đen để làm gì đó."

"Đương nhiên con biết chuyện này, các bậc trưởng lão trong tộc nói, chính sự tồn tại của ngài đã ngăn cản Dumbledore tiến vào Rừng Đen để ra tay với chúng ta."

"Đó chẳng qua là lời của mấy lão già đó lừa các ngươi thôi."

Grindelwald lắc đầu, đặt ống nhòm trong tay xuống.

"Dumbledore năm đó lúc tàn sát đám phù thủy hắc ám dưới trướng ta thì chưa từng nương tay. Còn về phần ta, giao tình giữa ta và ông ta lại là chuyện khác, không hề liên quan gì đến các ngươi trong rừng cả."

"Ông ta sở dĩ không xông vào Rừng Đen để truy sát Voldemort, nguyên nhân quan trọng nhất, thực ra là vì có người đang hạn chế ông ta."

Trên thế giới này còn có ai có thể hạn chế một phù thủy huyền thoại làm việc sao?

Lyle thầm nghĩ, ngay cả một phù thủy huyền thoại khác cũng không thể làm được điểm này, dù sao ai cũng có việc riêng của mình phải bận rộn, nếu không thì người đang đứng cạnh chủ thượng lúc này e là Dumbledore rồi.

Dù sao cũng phải giám sát mọi lúc mà.

"Có chuyện gì thì đừng có nghĩ bậy, trong đầu ngươi chỉ cần thoáng qua một cái là ta cũng nghe thấy, chi bằng cứ nói thẳng ra."

Grindelwald nói một câu như vậy, khiến sắc mặt Lyle tái mét đi, quỳ sụp xuống không trung.

"Chủ thượng, con không có ý gì khác."

Cậu sao lại quên mất chủ thượng nhà mình có năng lực đọc tâm kỳ diệu như vậy chứ?

"Đứng lên đi, đừng có hở chút là quỳ, ngươi không thấy mệt, ta nhìn còn thấy phiền đây. Đứng lên đi, ta không trách ngươi."

Giọng nói của Grindelwald luôn có một sức mạnh kỳ lạ, nó có thể mang lại sự tự tin khó hiểu cho người khác, khiến người ta cảm thấy mình thực ra cũng có thể làm được. Năm đó ông đã thu phục được một nhóm thủ hạ trung thành thông qua năng lực này, giờ đây lại thông qua nó mà tái thiết sự tự tin của Lyle trong chớp mắt.

Sau khi trở thành huyền thoại, tâm thái của ông đã thay đổi, nhìn nhận rất nhiều chuyện một cách nhẹ nhàng hơn. Sự trung thành của những người trước kia dành cho ông, tuy ông vẫn coi trọng, nhưng không còn đối đãi với họ một cách thiếu tâm huyết như trước nữa.

Sự thay đổi tâm thái này rốt cuộc là vì sao, chính ông cũng không rõ lắm. Năm đó cuộc trò chuyện với Helga ở biển sâu u lam thực ra đã giúp ông hiểu ra rất nhiều điều, nhưng đó cũng chỉ là một phần, ông vẫn còn rất nhiều thứ đang trong quá trình tìm tòi.

Nói đi cũng phải nói lại, là vì trước đây ông luôn ở trong tòa tháp cao, nên việc tiếp xúc với thế giới bên ngoài có chút ít ỏi.

Lần này đi du lịch bên ngoài, ông thực ra đã có nhiều cảm ngộ hơn về nhân gian, nhưng đó đều là nhân sinh của người khác.

Nếu thực sự muốn có đột phá, ông phải cảm ngộ nhân sinh của chính mình.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:335
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »