Thực ra nói đến nước này, mạch truyện đã vô cùng rõ ràng.

Nhất định phải có một người trong cơn hỗn loạn đã sát hại Arianne, và chính người đó đã thừa kế Cây Đũa Phép Cơm Nguội, trở thành chủ nhân mới của nó. Vì Grindelwald đã nói như vậy, hiển nhiên vị chủ nhân này không phải là hắn.

"Nhưng Dumbledore chắc hẳn đã biết chuyện này rồi chứ."

"Ông ấy đương nhiên biết. Nếu không phải vậy, ông ấy đã chẳng trốn tránh không gặp ta suốt bấy lâu nay. Ngoài việc không muốn đối diện với ta, điều ông ấy không muốn đối diện hơn cả chính là sự thật rằng ông ấy đã tự tay giết chết em gái mình. Thế nhưng, con người ta cuối cùng vẫn phải đối mặt với sự thật, không phải sao?"

Grindelwald có vẻ hơi bất mãn, nhưng sự bất mãn này không nhắm vào Dumbledore. Joen cũng không nói rõ được cảm giác kỳ lạ này bắt nguồn từ đâu, cảm giác ấy thoáng hiện rồi biến mất, vụt tắt ngay trong tâm trí cậu.

"Dumbledore trước kia vốn không phải là người do dự thiếu quyết đoán. Chính những sự việc này xảy ra mới khiến ông ấy từng bước trở nên như vậy. Nói đi cũng phải nói lại, ta cũng có lỗi. Ông ấy từng tin tưởng ta đến thế, vậy mà ta lại không xứng với niềm tin đó, khiến ông ấy vừa mất đi em gái, lại vừa mất đi người thương. Nghĩ lại, lúc đó chắc hẳn ông ấy đau lòng lắm."

"Chuyện đã đến nước này, nói những lời ấy còn có ý nghĩa gì nữa? Chi bằng ngài tìm gặp Dumbledore rồi đối thoại trực tiếp, tôi cũng không tiện nghe những chuyện này."

Joen nói, cậu ngước nhìn đồng hồ, thấy thời gian không còn sớm, bèn cáo biệt Grindelwald rồi trở về phòng mình.

Đến tận bây giờ, cuối cùng cậu cũng hiểu tại sao lúc đó Dumbledore lại không kìm lòng được mà sử dụng Đá Phục Sinh.

Giờ nghĩ lại, đổi lại là chính mình, chắc chắn cũng không thể chấp nhận được sự thật rằng mình đã tự tay giết em gái.

Thế nhưng, Joen chợt nghĩ ra điều gì đó, vội vàng bước ra khỏi cửa.

Grindelwald vẫn ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, chưa hề rời đi.

"Ta biết ngay là cậu sẽ quay lại, vì chuyện của chúng ta vẫn chưa nói hết, đúng không?"

Grindelwald ngẩng đầu nhìn Joen từ trên lầu đi xuống, khẽ cười.

"Vâng, vì tôi vừa nhớ ra chủ đề ban đầu chúng ta vẫn chưa bàn xong. Tôi nhớ ngài từng nói Bảo Bối Tử Thần là một cú lừa?"

Joen ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện Grindelwald, vì lúc chạy xuống lầu có chút vội vàng nên giờ cậu vẫn còn hơi thở dốc.

"Ngài có thể nói chi tiết hơn được không, rốt cuộc chuyện đó là thế nào?"

"Đương nhiên rồi, ta vốn định nói với cậu chuyện này. Tuy không phải là việc gì quá quan trọng, nhưng làm gì cũng phải có đầu có đuôi chứ, phải không?"

Joen không hề cảm thấy chuyện này không quan trọng, trong nhận thức của cậu, đây là việc vô cùng hệ trọng.

"Vậy thì, chúng ta hãy nói về cú lừa này đi?"

Đối mặt với yêu cầu của Joen, Grindelwald đương nhiên không có lý do gì để từ chối.

"Vậy chúng ta bắt đầu từ đâu đây? Vì vừa nãy chúng ta đã nhắc đến Cây Đũa Phép Cơm Nguội, vậy thì cũng bắt đầu từ nó đi. Cậu biết đấy, Bảo Bối Tử Thần có ba món, lần lượt là Cây Đũa Phép Cơm Nguội, Đá Phục Sinh và Áo Choàng Tàng Hình. Ba món bảo bối này thực chất đều là đồ của một người, hay nói đúng hơn, chúng là đồ của một vị thần."

Đối với lời nói này của Grindelwald, Joen không hề cảm thấy ngạc nhiên. Hay nói cách khác, việc những món đồ này là di vật của thần linh không khiến cậu chút nào bất ngờ.

"Nhưng nếu nói như vậy, chẳng lẽ gia tộc Dumbledore cũng là hậu duệ của thần linh?"

Grindelwald lắc đầu, hiển nhiên là phủ nhận suy nghĩ của Joen.

"Trên đời này, ngoài huyết mạch do vài vị thần đặc biệt để lại, không có quá nhiều gia tộc thần linh tồn tại. Phượng Hoàng hộ mệnh mà gia tộc Dumbledore truyền thừa chỉ có thể coi là thần thú, chứ không tính là thần linh. Dù sao thì gia tộc họ cũng chưa từng xuất hiện một vị tổ tiên là thần linh."

Lời này hiển nhiên là đang nói về Helga, nhưng những tồn tại như Helga, hàng ngàn năm qua cũng được xem là phượng mao lân giác (hiếm như lông phượng sừng lân).

"Cho nên, cậu mới là người may mắn biết bao, sinh ra đã có lợi thế lớn hơn người khác như vậy."

Joen cười gượng, may là Grindelwald không nói thêm gì về chuyện này, chỉ lướt qua rồi quay lại chủ đề cũ.

"Dumbledore vẫn luôn tìm kiếm Đá Phục Sinh. Sau khi nắm giữ Cây Đũa Phép Cơm Nguội, cảm nhận được sức mạnh mà Bảo Bối Tử Thần mang lại, ông ấy bắt đầu cho rằng Đá Phục Sinh có lẽ có thể khiến Arianne sống lại. Nhưng đó chỉ là vọng tưởng. Bảo Bối Tử Thần dù có tập hợp đủ, cũng chỉ có thể đảm bảo chủ nhân sở hữu ba món đồ này bất tử, và sau khi chết, trước khi linh hồn tan biến, có một cơ hội được hồi sinh, chứ không thể khiến người khác hoàn toàn sống lại. Đây là việc thách thức quy luật thế giới. Dumbledore trở thành phù thủy huyền thoại bao nhiêu năm nay, vậy mà vẫn chưa thấu hiểu được điểm này, có lẽ vì tình thân đã khiến ông ấy trở nên mù quáng."

Joen lắng nghe lời Grindelwald mà rơi vào trầm tư. Thực ra từ lâu nay, cậu vẫn luôn không hiểu tại sao Grindelwald đang sống yên ổn trong tháp cao, lại còn thuận lợi đột phá đến cảnh giới phù thủy huyền thoại, tại sao lại quay về tìm Dumbledore. Giờ xem ra, câu trả lời đã rất rõ ràng.

Hắn muốn mang đến sự cứu rỗi cho Dumbledore.

Nhưng hắn phải làm thế nào? Tìm Dumbledore, nói với ông ấy rằng cái chết của em gái năm xưa không phải lỗi của ông ấy sao? Nhưng đúng là Dumbledore đã giết Arianne, điểm này sau khi Dumbledore hoàn toàn nắm giữ Cây Đũa Phép Cơm Nguội, đã trở thành sự thật không thể thay đổi.

Nhưng Joen lại nghĩ tiếp, nếu lúc đó Dumbledore biết rõ Đá Phục Sinh không thể khiến Arianne sống lại, liệu ông ấy có mạo hiểm thử nghiệm ngay khi vừa tìm thấy nó, để rồi trúng phải lời nguyền của Voldemort hay không?

"Ta chưa bao giờ nghĩ đến việc khuyên giải Dumbledore về điểm này. Ông ấy là một người cố chấp, giống như ta vậy. Ông ấy sẽ không vì lời khuyên của ta mà từ bỏ hy vọng làm cho em gái mình sống lại, trừ khi có cách khác thay thế. Nhưng bao nhiêu năm nay vẫn không tìm được cách nào khác có thể khiến em gái ông ấy sống lại, dù chỉ là sống lại trong một thế giới hư ảo."

"Chẳng phải có một bức họa sao?"

Joen nhớ lại bức họa ở quán Cái Đầu Heo, bất chợt hỏi. Cậu không biết Grindelwald có biết sự tồn tại của bức họa này không, nhưng nếu thiếu nữ trong bức họa đúng là được tạo ra vào thời điểm cô ấy qua đời, thì Grindelwald hẳn phải biết.

Câu hỏi này khiến Grindelwald ngẩn người một chút.

Hắn suy nghĩ một hồi mới nhớ ra Joen đang nói đến điều gì.

"Bức họa đó vô dụng thôi. Năm xưa khi Arianne qua đời ngoài ý muốn, chúng ta đã dùng ma thuật giam cầm linh hồn cô ấy vào trong bức họa ngay lập tức. Làm vậy tuy giữ được linh hồn cô ấy không tan biến, nhưng ma thuật này là không thể đảo ngược. Dù Dumbledore có tìm thấy Đá Phục Sinh cũng vô ích."