Hôm nay, giáo sư McGonagall mang vẻ mặt vô cùng lạnh nhạt.

Mặc dù vị nữ phù thủy này vốn dĩ luôn giữ vẻ nghiêm nghị, nhưng đây là lần đầu tiên ジョアン (乔恩) nhìn thấy vẻ lạnh lùng như vậy trên mặt bà.

Cho nên, có lẽ, hoặc giả là vị nữ phù thủy này thật sự đang nổi giận.

"Ta nghĩ mình cần một lời giải thích, Snape. Còn nữa, ジョアン, thuật biến hình của trò không cao tay chút nào đâu, khôi phục lại hình dạng ban đầu đi."

"Vâng, tất nhiên rồi ạ."

ジョアン cũng biết hình dáng Filch mà mình biến ra quả thực có quá nhiều sơ hở, chỉ có thể dùng để lừa gạt mấy phù thủy nhỏ chưa lớn như Harry, chứ chắc chắn không thể qua mắt được một bậc thầy biến hình như giáo sư McGonagall.

Cậu vỗ vỗ tay, cây đũa phép giấu trong nhẫn khẽ động, hiệu ứng biến hình bao phủ trên người nhanh chóng tan biến, khôi phục lại dáng vẻ ban đầu.

"Chào giáo sư, thật trùng hợp, không ngờ cô cũng ở đây."

ジョアン giả vờ như không biết gì mà cười xòa, chỉ tiếc là màn trình diễn của cậu chẳng có chút tác dụng nào với giáo sư McGonagall.

"Trò Smith," giáo sư McGonagall rõ ràng đang rất tức giận, thậm chí bà đã dùng đến kính ngữ thay vì cách gọi thân mật như vừa nãy, "Ta biết giữa thầy Dumbledore và trò có một vài thỏa thuận bí mật, nhưng ta không hiểu tại sao trò lại phải đứng cùng một phe với Snape."

Khi bà nói câu này, thậm chí còn không màng đến việc Snape đang đứng ngay bên cạnh, điều này đối với một giáo sư mà nói thì thật sự quá thiếu lễ độ.

"Khụ khụ."

Snape ho hai tiếng để khẳng định sự hiện diện của mình.

"Xin giáo sư Snape đừng phát ra tiếng động." Giáo sư McGonagall nghiêm nghị nhìn Snape: "Ta còn chưa hỏi tại sao thầy lại nhắm vào trò Potter như vậy đâu. Lúc thầy Dumbledore nói với ta rằng thầy sẽ bảo vệ Harry, ta đã không tin rồi, rõ ràng trước đây thầy..."

"Giáo sư McGonagall, tôi hy vọng cô chú ý đến lời lẽ của mình!"

Dưới sự lạnh lùng của giáo sư McGonagall, Snape cũng không khỏi nổi giận.

"Đứa trẻ đó không đáng để cô phải quan tâm đến thế. Với tư cách là chủ nhiệm nhà Gryffindor, tôi hy vọng cô có thể thực hiện trách nhiệm của một chủ nhiệm, dành nhiều sự chú ý hơn cho đại đa số các học sinh khác."

"Lời này nên để đích thân hiệu trưởng Dumbledore nói với ta mới đúng. Còn Snape, ta nghĩ thầy không phải là Dumbledore, thầy không có tư cách dạy ta cách làm chủ nhiệm nhà thế nào, thầy cũng từng là học sinh của ta!"

Nhìn bầu không khí đột nhiên trở nên căng thẳng, giáo sư McGonagall thậm chí đã lôi cả thân phận từng là giáo viên của Snape ra, ジョアン không thể cứ đứng nhìn mãi được nữa.

"Hai vị giáo sư, con nghĩ bây giờ không phải lúc để cãi nhau, hơn nữa có một số chuyện con không tiện nói nhiều." ジョアン ra hiệu cho Snape bình tĩnh lại, rồi quay sang nhìn giáo sư McGonagall, "Về việc tại sao con lại xuất hiện cùng giáo sư Snape? Con nghĩ chuyện này giáo sư Dumbledore sẽ đưa ra lời giải thích hợp lý cho cô sau. Cô nên hiểu rằng—con có thể được giáo sư Dumbledore cho phép sở hữu quyền tự chủ trong nhiều môn học, chính là vì con còn phải chịu trách nhiệm bảo vệ Harry."

"Tất nhiên ta biết chuyện đó." Vẻ mặt giáo sư McGonagall dường như bớt nghiêm trọng hơn, mặc dù có thể đó chỉ là ảo giác của ジョアン, "Dumbledore đã nói với ta chuyện này trước đó, nên ta mới đồng ý việc trò không đến lớp. Thế nhưng Snape luôn nhắm vào Harry, và còn—"

"Không có nhiều chữ 'và còn' như vậy đâu ạ, giáo sư. Về việc giáo sư Snape tốt hay xấu, cũng như tại sao thầy ấy thường xuyên xuất hiện bên cạnh Harry, con vẫn giữ nguyên câu nói đó: giáo sư Dumbledore sẽ đưa ra lời giải thích vô cùng hợp lý cho cô sau này. Còn trước đó, xin cô thứ lỗi vì con không thể tùy tiện tiết lộ mối quan hệ giữa con, hiệu trưởng Dumbledore và giáo sư Snape cho cô biết."

"Được rồi, được rồi, các người lúc nào cũng có nhiều bí mật như vậy. Đợi ngày mai Dumbledore từ Bộ Pháp thuật trở về, ta nhất định sẽ hỏi ông ấy cho ra lẽ."

"Chuyện đó là đương nhiên ạ."

ジョアン quay đầu nhìn ra ngoài cửa, rồi nói với giáo sư McGonagall: "Nhưng trước đó, con nghĩ cô nên đi ngăn Harry và bạn của cậu ấy lại trước đã, hình như họ đang hướng về phía tầng bốn."

Nghe thấy vậy, sắc mặt giáo sư McGonagall thay đổi hẳn, vị nữ phù thủy chớp mắt một cái đã độn thổ rời khỏi phòng nghỉ giáo viên.

Những lệnh cấm trong lâu đài Hogwarts này, đối với các hiệu trưởng và giáo sư mà nói, quả thực chẳng có tác dụng gì mấy.

Tất nhiên, với ジョアン cũng gần như vậy, chỉ là huyết thống thừa hưởng từ Helga (Hufflepuff) không có tác dụng quá lớn trong lâu đài Hogwarts, nó chỉ có thể chứng minh cậu là hậu duệ của Helga và cung cấp cho cậu một vài sự thuận tiện mà thôi, suy cho cùng, cậu vẫn chỉ là một học sinh.

Học sinh thì phải ra dáng học sinh, chỉ tiếc là ジョアン không có tự giác đó.

"Ít nhất con thấy rằng, chuyện này chắc chắn không giấu được giáo sư McGonagall nữa rồi."

Snape chẳng hề bận tâm: "Không giấu được thì thôi vậy. Ngay từ đầu ta đã không tán thành việc Dumbledore giấu một mình giáo sư McGonagall. Mặc dù bà ấy khá chính trực, nhưng nếu cần phối hợp, ta nghĩ bà ấy cũng sẽ phối hợp thôi."

"Bây giờ, chỉ hy vọng có thể làm được đến mức đó. Con nghĩ sở dĩ Dumbledore không nói, có lẽ cũng vì ông ấy có những cân nhắc riêng."

ジョアン phần nào hiểu được xuất phát điểm của Dumbledore, nhưng chuyện này cậu cũng thấy không cần thiết phải giấu giáo sư McGonagall.

Thêm một người giúp đỡ là thêm một phần khả năng thành công, dù sao cũng chỉ là diễn kịch trước mặt Harry, giáo sư McGonagall không có gì là không thể biết.

Bà ấy đâu phải là Snape, người phải gánh vác nhiệm vụ đối mặt với Voldemort.

"Hy vọng là vậy. Nhưng trò có đi ngay bây giờ không?" Snape chỉ ra ngoài cửa: "Cô bé nhà Gryffindor đó vẫn còn ở ngoài kia kìa."

"Chuyện này đành phải nhờ giáo sư rồi, đưa con ra ngoài đi ạ."

ジョアン vỗ tay, cả người được bao phủ bởi Bùa Ảo Ảnh.

Snape nhìn thời điểm, đẩy cửa bước ra, vừa nhìn đã thấy Hermione đang đứng bên ngoài.

"Cô Granger."

Ông đổi lại vẻ mặt đáng ghét thường ngày: "Trò làm gì ở đây?"

"Ồ... con, con đang đợi giáo sư Flitwick."

Hermione lắp bắp nói, rõ ràng là đang rất căng thẳng.

"Giáo sư Flitwick không có trong phòng nghỉ giáo viên, lúc này trò nên đến văn phòng tìm ông ấy mới đúng."

Khi Snape nói chuyện, ánh mắt ông liếc sang một bên, nhìn hình ảnh mờ ảo của ジョアン lướt qua bên cạnh Hermione, rồi mới cúi đầu nhìn Hermione, hiếm hoi nói thêm một câu.

"Ta có thể đi tìm giáo sư Flitwick giúp trò, trò cứ đứng yên ở đó đừng đi đâu cả."

Ông quay người bỏ đi, để lại không gian cho Hermione chạy thoát.