Thú Dữ Đáng Yêu

Lượt đọc: 164 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
36. Đại nghiệp thống nhất

❊ ❊ ❊

Gần đây, Thế vận hội Olympic đã tung ra bộ thủ ngữ cổ vũ Olympic.

Bước thứ nhất: Vỗ tay hai lần, tượng trưng cho "Đón khách năm châu, kết bạn bốn biển".

Bước thứ hai: Hai tay nắm đấm, ngón cái giơ lên, hai cánh tay vươn về phía trước và hướng lên trên, tượng trưng cho "Chúng ta hội tụ dưới lá cờ năm vòng tròn".

Bước thứ ba: Vỗ tay hai lần, tượng trưng cho "Phô diễn phong thái vận động viên, lan tỏa tinh thần Olympic!"

Bước thứ tư: Hai tay nắm đấm, vươn thẳng cánh tay lên cao, tượng trưng cho "Chúng ta hoan hô cho tinh thần Olympic nhanh hơn, cao hơn, mạnh hơn!"

Được biết, trong thời gian diễn ra Olympic, Ban tổ chức Olympic Bắc Kinh sẽ thông qua bộ phận tình nguyện viên để phối hợp thống nhất, trước mỗi trận đấu và trong các khoảng nghỉ, tại hiện trường sẽ phát các đoạn phim tuyên truyền về "Thủ ngữ văn minh trên sân vận động" như "Olympic cố lên, Trung Quốc cố lên", đồng thời sắp xếp nhiều tình nguyện viên hướng dẫn tại hiện trường để dẫn dắt khán giả cổ vũ.

Đồng thời, 30 đội cổ vũ được Ban tổ chức Olympic Bắc Kinh chỉ định biểu diễn tại các địa điểm thi đấu cùng với các "Đại sứ quảng bá thủ ngữ cổ vũ văn minh" sẽ dẫn dắt toàn bộ khán giả tại hiện trường dùng thủ ngữ để tiếp sức cho các vận động viên.

Ngoài ra, Bộ Giáo dục cũng sẽ thông qua các trường đại học, trung học và tiểu học trên cả nước để đào tạo cho 800.000 học sinh, khán giả sẽ vào sân xem thi đấu Olympic, nhằm phổ cập bộ thủ ngữ văn minh này.

Tôi cho rằng, nghĩ ra bộ thủ ngữ này không khó, điều khiến tôi kính nể chính là độ khó của việc gán ghép ý nghĩa "tượng trưng cho" vào sau mỗi động tác. Ví dụ, tôi giơ ngón cái lên là để khen bạn, tôi giơ ngón giữa lên là để khinh bỉ bạn, nhưng việc tôi nắm chặt hai tay, giơ ngón cái lên, rồi vươn hai cánh tay về phía trước và hướng lên trên mà lại tượng trưng cho "Chúng ta hội tụ dưới lá cờ năm vòng tròn" thì quả thực khiến tôi vô cùng khó hiểu.

Nếu đây chỉ đơn thuần là thủ ngữ của đội cổ vũ chính thức của Trung Quốc tại Olympic thì không có gì đáng bàn, đội cổ vũ thường cần sự đồng đều thống nhất. Thế nhưng, nếu cưỡng ép quảng bá những thứ không chỉ mang tính hình thức, mà còn hình thức đến mức ngớ ngẩn thế này, sẽ làm giảm đi rất nhiều niềm vui khi xem các trận đấu thể thao. Các cơ quan chức năng cho rằng đây là sự chỉ dẫn văn minh, có những thủ ngữ như vậy mới có thể ngăn chặn các hiện tượng thiếu văn minh như chửi bới trên sân. Tôi muốn nói rằng, trước hết, mỗi người đều làm một thủ ngữ giống hệt nhau thì người nào thiếu văn minh vẫn sẽ thiếu văn minh mà thôi, nếu không thì chúng ta đã tập thể dục giữa giờ suốt mấy chục năm nay, sớm đã trở thành một quốc gia cực kỳ văn minh rồi. Thứ hai, tôi tin rằng khi diễn ra Olympic, đối với khán giả cũng sẽ không có chuyện gì thiếu văn minh xảy ra đâu, người Trung Quốc trong việc hiểu đại cục vẫn làm khá tốt, chúng ta không thể lấy bầu không khí của khán giả bóng đá Trung Quốc để giả định cho bầu không khí của khán giả Olympic. Tôi nghĩ điểm này các cơ quan chức năng hẳn cũng rất rõ.

Vì vậy, tôi cảm thấy việc tung ra bộ thủ ngữ cổ vũ thống nhất này thực chất mang hơi hướng nịnh bợ, là một hoạt động PR mà cơ quan liên quan làm cho cơ quan liên quan xem, với chủ đề là: Các người thống nhất tư tưởng, chúng tôi thống nhất động tác.

Trung Quốc không phải hoàn thành đại nghiệp thống nhất theo cách này. Tôi cảm thấy, dù chúng ta luôn nhấn mạnh với bên ngoài rằng Olympic phải tách biệt với chính trị, nhưng tình hình thực tế thì ai cũng rõ. Hiện nay thiên tai nhân họa liên miên, Olympic thực sự nên tách biệt với chính trị một chút, bởi vì chúng ta càng gắn kết Olympic với chính trị chặt chẽ bao nhiêu, mọi người sẽ càng thêm căng thẳng bấy nhiêu. Olympic nên để người dân được thư giãn và vui vẻ một chút. Olympic nên là một "Party" lớn (xin thứ lỗi ở đây tôi thực sự không nghĩ ra từ tiếng Trung nào thay thế được từ tiếng Anh này, "tụ hội" hay "yến tiệc" đều không phù hợp). Tất nhiên, thủ ngữ này không phải là bắt buộc quảng bá, nhưng nếu quảng bá mạnh tay, nó cũng sẽ làm giảm đi sức hấp dẫn khi xem các môn thể thao.

Có người đem bộ thủ ngữ có thể thay đổi khẩu hiệu này đánh đồng với việc con người vui thì mỉm cười, buồn thì nhíu mày; gật đầu là đồng ý, lắc đầu là phủ định, và nói rằng dưới sự quảng bá, biết đâu nó sẽ trở thành một thủ ngữ phổ biến mang ý nghĩa quốc tế là... tượng trưng cho... tượng trưng cho... tượng trưng cho một ý nghĩa nào đó không ai hiểu, giống như ký hiệu chữ V tượng trưng cho chiến thắng hay ký hiệu OK vậy. Tôi muốn nói rằng, điều đó hoàn toàn không thể. Trước hết, đây không phải là một thủ ngữ, mà là một bộ, thậm chí gần như là một bài thể dục giữa giờ. Hơn nữa, người ta dùng những thứ đơn giản để biểu đạt những thứ phức tạp, còn chúng ta lại dùng những thứ phức tạp để biểu đạt những thứ đơn giản. Nhưng quan trọng nhất là, bộ bài tập này của chúng ta không có thủ ngữ độc đáo cũng chẳng có tính thẩm mỹ. Nếu sau này có người gặp tôi mà làm bộ bài tập này suốt nửa ngày, vừa làm vừa nói: "Han Han, chào bạn", "Han Han, cố lên"... tôi chắc chắn sẽ giả vờ không quen biết người đó.

Ngoài ra, thủ ngữ này có hai điểm đáng bàn. Thứ nhất, thủ ngữ này rõ ràng dễ gây va chạm nhầm vào người xung quanh. Thứ hai, các nhóm cơ mà thủ ngữ này vận động là không hợp lý, làm nhiều dễ bị mỏi tay. Đừng để đến lúc vận động viên chẳng sao cả, mà khán giả lại bị chuột rút hết lượt.

Nếu thực sự muốn nghĩ ra một tư thế, tôi thấy như một cư dân mạng đã gợi ý trong phần bình luận, chắp tay "bão quyền" (chắp tay chào kiểu võ thuật) cũng khá hay. Một mặt, người ta vốn dĩ đã đầy ngưỡng mộ bí ẩn với võ thuật của chúng ta, mặt khác, động tác này cũng không mệt. Tôi đề nghị, sau khi bất kỳ vận động viên nào giành huy chương vàng, khán giả toàn sân hãy đứng dậy, chắp tay và đồng thanh hô vang: "Nhường nhịn".

Tuy nhiên, tôi cảm thấy với tư cách là khán giả, nhớ được thủ ngữ này cũng có ích. Khi vận động viên nước ta và vận động viên nước ngoài cạnh tranh đến thời khắc cuối cùng, toàn bộ khán giả chúng ta cùng làm thủ ngữ này, miệng lẩm nhẩm chú ngữ, những vận động viên nước ngoài chưa từng thấy trận thế này chắc chắn sẽ sợ chết khiếp, tưởng rằng chúng ta đang làm phép, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến trạng thái thi đấu. Cứ thế mà làm...

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »