Chữ "Tần" này không giống với chữ Tần thông thường, đây là một loại văn tự có kết cấu tổ hợp. Rất nhiều khung chữ của Thần văn đều bắt nguồn từ sự kết hợp của tượng hình văn, và Quỷ văn cũng có bản chất tương đồng như vậy.
Chữ "Tần" này không đại diện cho họ "Tần" như của Tần Nguyệt Dương, mà là một loại phong hiệu được Chu Thiên Tử ban tặng cho các quý tộc thời Chiến Quốc khi phong đất. Sau khi ban phong địa nước Tần cho dòng họ Doanh, về sau mới xuất hiện Tần Tương Vương, Tần Vũ Vương... Đây là một loại tôn hiệu ban tặng cho đất phong, là đại diện cho thân phận cao quý.
Trên tấm biển treo ở đại sảnh của tòa điện này lại xuất hiện chữ "Tần", điều này khiến Trần Trí không khỏi nhớ đến nhân vật được lưu truyền rộng rãi trong dân gian, chủ nhân của điện Diêm La thứ nhất - Tần Quảng Vương.
Về lai lịch của Tần Quảng Vương, dân gian có rất nhiều cách nói, nhưng đa số đều vô cùng mơ hồ, thậm chí là hoang đường.
Tương truyền vào vạn năm trước, Tần Quảng Vương ban đầu chỉ là một tên quỷ tốt trong địa phủ. Tất cả quỷ tốt đều tôn Minh Vương làm chủ, nhất nhất tuân lệnh. Sau khi con người chết đi, linh hồn xuống địa phủ sẽ được đầu thai chuyển kiếp hoặc lên Thiên Đình. Phàm là những kẻ bước vào điện Diêm Vương bị Minh Vương đích thân xét xử đều là những kẻ đại gian đại ác, còn quỷ tốt phần lớn chỉ phụ trách dẫn hồn đi đầu thai. Nhưng vì khi địa ngục mới hình thành, những kẻ đại gian đại ác không nhiều, nên công việc của quỷ tốt ngược lại khá nhàn hạ.
Thế nhưng, vật đổi sao dời, lòng người không còn như xưa, dần dần sinh ra nhiều kẻ có đức hạnh xấu xa, thậm chí còn xuất hiện những tội nhân vạn kiếp bất phục. Tội nghiệt của con người gây ra nhiều vô kể, điện Diêm Vương yên tĩnh không còn chỗ chứa những ác quỷ này nữa. Minh Vương không chịu nổi phiền phức, bèn dâng tấu lên Thiên Đình, cầu Ngọc Hoàng Đại Đế hạ chỉ chia địa ngục thành mười điện, sắc phong mười vị Diêm La Vương, mỗi người cai quản một phương để trừng phạt tội ác, chia sẻ nỗi lo cho Minh Vương.
Tần Quảng Vương vì khi còn làm quỷ tốt đã tận tâm tận lực, biểu hiện xuất sắc, nên đã trở thành Quỷ Vương của điện thứ nhất được sắc phong lúc bấy giờ, từ đó mới có danh xưng Diêm La điện thứ nhất - Tần Quảng Vương.
Mặc dù những ghi chép bằng văn tự về Tần Quảng Vương rất nhiều ý kiến trái chiều, không thống nhất và đa số đều rất mơ hồ, nhưng phải nhìn qua tranh vẽ mới thấy được chân dung thực sự của ngài. Trần Trí từng nhìn thấy chân dung Tần Quảng Vương trong tưởng tượng và ý niệm của người xưa trong một bức tranh Thủy Lục rất cổ.
Trần Trí nhớ trong bức tranh Thủy Lục đó có 27 nhân vật. Góc trên bên trái là Thiên giới, có ba vị tiên chân và một vị thần nhân đang đứng trên mây lành. Trong tranh không thể thiếu một tòa điện, Tần Quảng Vương ngồi trước án thư trong điện, đầu đội mũ đế, mặc triều phục màu đỏ tươi, bên trái đặt ngọc tỷ, phía sau có bình phong lá sen, lại có hai thị nữ hoặc thị tòng cầm quạt lớn đứng hầu.
Từ bức tranh Thủy Lục có thể thấy, Tần Quảng Vương vóc người vạm vỡ, mắt báo mũi sư tử, ánh mắt vô cùng sắc bén, không lộ nhiều biểu cảm, râu dài quai nón, đầu đội mũ vuông, tay phải cầm hốt trước ngực.
Đây là một bức tranh vẽ vào thời cuối Hán, người vẽ thì đã sớm không còn dấu vết để tìm.
Nhưng Trần Trí từng nghĩ, tất cả thần thoại truyền thuyết cơ bản đều có nguyên mẫu. Vị Tần Quảng Vương này có lẽ không phải là hình tượng được hư cấu hoàn toàn. Trong địa phủ, có lẽ thực sự tồn tại một nhân vật giống như Tần Quảng Vương, ngài là một người quản lý độc lập, thân phận có lẽ là quỷ quan dưới trướng Minh Vương, có lẽ là thần sứ, thậm chí là một vị tiểu thần.
Thế nhưng, điều Trần Trí không ngờ tới là toàn bộ điện Diêm La này lại hoàn toàn trùng khớp với những gì hắn tưởng tượng trong đầu, vô cùng chuẩn xác, khiến người ta không cảm thấy có chút gì là lạ lẫm.
Trần Trí xoay người lại, nhìn về phía con đường mình vừa đi tới, chỉ thấy trong đại sảnh dựng đứng những hàng hình cụ cao lớn, chẳng khác nào công đường nha môn ở nhân gian.
Tương truyền, sau khi linh hồn người chết tiến vào điện Diêm La này, không phải là qua đường hỏi thẩm ngay, mà sẽ được đưa tới trước pháp bảo của Tần Quảng Vương - Nghiệp Kính Đài.
Nghiệp Kính Đài có thể soi chiếu chân thực công tội thị phi cả một đời của người đó, phán xét hắn là ác hay thiện. Kẻ tội ác tày trời sẽ lập tức bị kéo tới Ma Nhân Đài chịu khổ, kẻ vô tội hoặc tội nghiệt không quá sâu nặng sẽ bị khóa vào cột sắt đỏ chờ đến ngày đầu thất.
Thời gian ở dương gian, tức là ngày đầu thất của người chết, Diêm Vương lúc này sẽ phê phiếu mới, giao cho âm binh, dùng xích khóa những người đang bị giam ở cột sắt đỏ, đưa trở lại nhân gian để hồn về thăm người thân bạn bè vào đêm đầu thất.
Trong đêm hoàn hồn, khó tránh khỏi có âm hồn quyến luyến nhân gian, không chịu quay về âm phủ. Nếu âm hồn dám trì hoãn giờ giấc hoặc muốn bỏ trốn, thì những sợi xích trên người họ sẽ bắt đầu giam cầm hồn phách, thi triển Diệt Hồn, khiến linh hồn không chịu quay về âm phủ phải hồn bay phách lạc, đây chính là "Tỏa Hồn Liên" trong truyền thuyết.
Vì thế, bên trong điện Diêm Vương nhất định phải có một cột sắt đỏ treo đầy Tỏa Hồn Liên, cùng với Ma Nhân Đài đầy lưỡi đao đáng sợ. Trần Trí nhìn về phía trước, chỉ thấy cột sắt đỏ, Ma Nhân Đài và những hình cụ trong truyền thuyết đều hiện hữu ngay trước mắt, giống hệt như những gì hắn đã hình dung về điện Diêm Vương trong đầu, chỉ duy nhất thiếu sót là pháp bảo Nghiệp Kính Đài của Tần Quảng Vương.
Trần Trí nghiêm túc quan sát tất cả mọi thứ trong tầm mắt, sau đó nhíu mày, quay đầu nói với mọi người:
"Ở đây hẳn là có một đường hầm bí mật, thông thẳng xuống mười tám tầng địa ngục. Mọi người mau tìm đi, tìm được lối đi là chúng ta có thể thoát ra ngoài..."
Trần Trí vừa ra lệnh, tất cả mọi người đều tản ra. Quỷ Đao và vài võ sĩ lập tức đi tìm lối đi khắp nơi, Tần Nguyệt Dương lặng lẽ niệm chú, tạo ra từng làn sương nước trong đại điện, dùng pháp thuật sở trường của mình để tìm kiếm những khoảng không trong căn phòng.
Nhưng đại điện này quá lớn, sau khi mọi người tản ra, họ lập tức biến mất trong bóng tối. Xung quanh Trần Trí rất nhanh đã không còn thấy bóng người nào nữa.
Lúc này Trần Trí không di chuyển lung tung, hắn đứng đó im lặng rất lâu, sau đó có chút kiêng dè quay đầu nhìn cái xác mặc áo bào đỏ khổng lồ đang treo trên đỉnh đầu. Trong lòng hắn có một cảm giác cực kỳ bất an, hắn biết cái xác phía trên kia chắc chắn có điểm không ổn, nhưng cụ thể là chỗ nào thì hắn lại không nói ra được.
Đúng lúc Trần Trí quay đầu lại, định đi tới chỗ bảo tọa trong đại sảnh xem thử, thì phát hiện Béo Uy đột nhiên đi ra từ trong bóng tối, cười hì hì xuất hiện trước mặt hắn.
"Ngươi quay lại làm gì? Mau theo bọn họ đi tìm lối thoát đi!", Trần Trí thúc giục Béo Uy vài câu, rồi đi về phía đại sảnh phía trước.
"Tìm cái gì cơ?", Béo Uy hỏi ngược lại như thể không hiểu gì cả.
Trần Trí ngẩng đầu nhìn Béo Uy một cái, miệng đáp: "Tìm lối thoát! Tìm con đường ẩn giấu trong đại sảnh này. Nếu chúng ta đoán không sai, nơi này hẳn là thông thẳng tới mười tám tầng địa ngục, chắc chắn phải có một lối ra. Tìm được mười tám tầng địa ngục là chúng ta có thể tìm thấy Minh phủ của Minh Vương..."
"Muốn tới địa ngục thì được! Nhưng ngươi phải chấp nhận sự xét xử trước đã...", gương mặt Béo Uy vẫn cười hì hì, nhưng giọng điệu lại vô cùng kỳ quái.
"Ngươi nói cái gì?",
Sắc mặt Trần Trí nghiêm trọng nhìn về phía Béo Uy, sau đó đứng dậy, đi thẳng tới trước mặt Béo Uy. Hắn đối diện với khuôn mặt Béo Uy, quan sát đôi mắt và từng biểu cảm trên mặt hắn.
"Lời ngươi vừa nói ta không hiểu, ngươi nói ta phải chấp nhận xét xử... xét xử cái gì?"
"Khà khà khà, ngươi đang ở trong địa phủ, đương nhiên là phải chấp nhận sự xét xử của Diêm Vương rồi!", mặt Béo Uy vẫn cười hì hì, nhưng biểu cảm lại vô cùng cứng đờ, giống như một cái xác không hồn vậy. Hắn vừa cười vừa nói: "Chẳng lẽ ngươi không biết sao? Ngươi là một kẻ ác đã phạm tội tày trời đấy!"