Sau khi trở về từ Nhật Bản, chuỗi ngày của Trần Trí trôi qua trong sự hỗn loạn. Họ được đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt (ICU) của một bệnh viện địa phương tại Nhật để cấp cứu. Báo gia đã đích thân từ trong nước bay sang, sau khi thực hiện những cuộc đàm phán ngoại giao vô cùng phức tạp, ông đã dùng chuyên cơ đón nhóm người Trần Trí về nước ngay khi họ vừa qua cơn nguy kịch, rồi đưa vào một bệnh viện danh tiếng tại thủ đô để điều trị.
Thương tích của Trần Trí rất nghiêm trọng: xương chân phải bị nứt, các mô mỡ trên cơ thể bị thiếu hụt nhiều nơi, phần mềm bị tổn thương kèm theo nhiễm trùng, thính giác và dây thần kinh não cũng chịu tổn hại. Tuy nhiên, anh vẫn chưa phải là người nặng nhất.
Quỷ Đao chịu nhiều vết thương trên cơ thể, cánh tay phải bị nhiễm độc nặng với loại độc tố không rõ nguồn gốc, da dẻ bị ăn mòn và nhiễm trùng nghiêm trọng. Ngay khi về nước, anh đã được tổ chức tiếp nhận để điều trị nội bộ.
Lão Cân Đẩu bị gãy toàn bộ khớp xương cánh tay phải, hiện đang trong quá trình phẫu thuật nối lại. Dù vết thương thể xác không quá nặng, nhưng tinh thần của lão lại chịu tổn thương sâu sắc, tựa như người bị thôi miên mà chưa được đánh thức. Lão hiện đang nằm ở khoa tâm thần và đang dần hồi phục.
Mập Uy cũng giống như Trần Trí, đều bị tổn thương về gân cốt và da thịt. Đặc biệt là Mập Uy, có lẽ vì lớp mỡ quá dày nên da thịt trên người anh ta bị ngọn lửa xé toạc từng mảng lớn, phải mất một thời gian dài tĩnh dưỡng mới có thể bình phục. Ngay cả khi đã khỏi hẳn, trên người anh ta chắc chắn cũng sẽ chằng chịt những vết sẹo.
Thế nhưng, tình trạng của Tần Nguyệt Dương mới là đáng báo động nhất. Trong cuộc hành động lần này, người chịu thương tích nặng nề nhất chính là cô.
Cơ thể Tần Nguyệt Dương bị gãy xương nhiều nơi, các mô mềm tổn thương nghiêm trọng, bị bỏng nặng, động mạch bị tổn hại dẫn đến mất máu quá nhiều. Lúc mới đưa vào phòng cấp cứu, Tần Nguyệt Dương đã ngưng thở. Nhưng vài phút sau, cô lại kỳ diệu hồi phục nhịp tim. Nhờ kỹ thuật y tế cao siêu của Nhật Bản và sự cấp cứu kịp thời, Tần Nguyệt Dương cuối cùng đã giữ được mạng sống.
Tuy nhiên, tổn thương lớn nhất đối với Tần Nguyệt Dương lại đến từ đòn tấn công cuối cùng của "Bạch". Cấu trúc mắt của cô đã bị phá hủy hoàn toàn, hơn nữa còn không thể truy ra nguyên nhân gây tổn thương.
Sau khi về nước, Báo gia đã huy động rất nhiều mối quan hệ, mời vô số chuyên gia danh tiếng đến chữa trị cho đôi mắt của Tần Nguyệt Dương. Nhưng vì đôi mắt cô bị thiêu đốt bởi một loại năng lượng không xác định, không có cách nào nghiên cứu, cũng không thể chữa trị. Kể từ đó, đôi mắt của Tần Nguyệt Dương xem như đã phế bỏ.
Lão Cân Đẩu là người bị thương nhẹ nhất. Sau khi kết thúc điều trị tại khoa thần kinh, lão đã đến thăm Trần Trí vài lần.
Lão Cân Đẩu kể với Trần Trí rằng, nghe người dân ở trấn Na Tu nói, từ lúc nhóm người họ đi theo Ngọc Tử lên núi Thanh Sơn cho đến khi lăn xuống núi, tổng cộng chưa đầy một ngày. Người dân dưới chân núi còn lấy làm lạ, không hiểu tại sao mấy người Trung Quốc này chỉ trong chưa đầy một ngày lại tự hành hạ mình ra nông nỗi ấy.
Hơn nữa, kể từ khi họ rời đi, khu vực dưới chân núi Thanh Sơn liên tiếp xảy ra động đất, những tảng đá lớn lăn xuống, sau đó toàn bộ vùng trấn Na Tu đều bị sụt lún. Nhiều cư dân bản địa biến mất chỉ sau một đêm, những người còn ở lại đều là dân mới chuyển đến trong vài năm gần đây. Khi núi lở, rất nhiều thi thể khô héo đã lăn ra, đó đều là những du khách từng lên núi Thanh Sơn thám hiểm trong suốt những năm qua.
Toàn bộ khu thắng cảnh trấn Na Tu từ đó không còn tồn tại nữa. Sau này sẽ không bao giờ có một nơi gọi là trấn Na Tu, Sát Sinh Thạch và Ngọc Tảo Tiền vĩnh viễn chỉ có thể tồn tại trong truyền thuyết.
Lão Vu sau đó nghe nói cũng không bị thương nặng, nhưng tinh thần chịu cú sốc rất lớn. Ông không cùng Trần Trí và lão Cân Đẩu về Trung Quốc mà ở lại Nhật Bản điều trị. Nghe nói sau khi tỉnh lại, ông suốt ngày chửi bới lão Cân Đẩu, nói rằng mình chọn nhầm bạn, suýt chút nữa đã bị lão hại chết.
Lão Cân Đẩu sau đó đã báo cáo chi tiết cho Báo gia về việc đụng độ "Bạch", cũng như những lời cảnh báo cuối cùng mà "Bạch" để lại, rồi Báo gia chuyển thông tin lên tổ chức.
Sau đó, phía tổ chức truyền tin về, không hề giải thích gì về sự việc của "Bạch", nhưng cảnh báo nhóm người Trần Trí rằng từ nay về sau, tuyệt đối không được đặt chân vào lãnh thổ Nhật Bản nữa.
Trần Trí sau này ngẫm nghĩ kỹ về chuyến đi Nhật Bản, có lẽ ngay từ giây phút họ đặt chân lên đất Nhật, "Bạch" đã biết rõ, nên mới có chuyện Ngọc Tử dẫn đường sau đó. Nhưng có vẻ như "Bạch" đã mặc nhiên cho phép, nên khi họ mang thi thể Bạch Thiển đi, ngọn lửa kết giới mới đột ngột tắt ngấm, Tần Nguyệt Dương mới có thể sống sót. Có lẽ toàn bộ trấn cổ Na Tu, núi Thanh Sơn cùng tất cả cư dân bản địa nơi đó, chẳng qua chỉ là một tia chấp niệm trong tâm trí của "Bạch" mà thôi.
Sau hơn một tháng điều trị tại Bắc Kinh, Trần Trí cơ bản đã qua giai đoạn nguy hiểm. Sau đó, anh và Mập Uy được đón về Đông Bắc, chuyển vào bệnh viện tư nhân của Báo gia, chính là căn phòng VIP cao cấp mà họ từng gặp Dương Điên trước đây.
Mập Uy và Trần Trí được sắp xếp ở chung một phòng, nghe nói đây là yêu cầu khăng khăng của Mập Uy. Trước đó ở bệnh viện lớn tại Bắc Kinh, vì nằm ở các tòa nhà khác nhau nên hai người rất ít có cơ hội gặp mặt. Khi hai người gặp lại và được xếp chung một phòng, Trần Trí bỗng cảm thấy mình có chút nhớ Mập Uy, hơn nữa Mập Uy lúc này trông cũng không còn đáng ghét như trước nữa.
Trước khi họ về Đông Bắc, lão Cân Đẩu đã sớm rời đi để giúp Báo gia xử lý một số việc ở nơi khác. Những ngày này, Tam Tử vẫn luôn ở trong Tị Thế Các, Báo gia chưa bao giờ quản cậu, cậu cũng không dám nói chuyện với các Lam Đới Vũ Sĩ. Nhưng khi biết tin Mập Uy và Trần Trí đã về, Tam Tử mừng rỡ khôn xiết, lập tức chạy đến, chẳng bao lâu sau đã coi bệnh viện như nhà mình.
Sau đó, Trần Trí, Mập Uy và Tam Tử đã trải qua hai tháng vô cùng tươi đẹp tại bệnh viện tư nhân này. Ba người ngày nào cũng tụ tập, uống rượu, chém gió, chơi điện tử, sống vô cùng khoái lạc.
Không biết có phải viện trưởng bệnh viện tinh ý, chăm sóc đặc biệt cho họ hay không mà các cô y tá trực phòng đều xinh đẹp như hoa, giọng nói lại ngọt ngào, hơn hẳn cô Đường Tiếu Tiếu trước đây. Những cô nàng y tá xinh đẹp này ngày nào cũng đến dặn dò họ bằng giọng nũng nịu không được uống rượu hút thuốc, phải chú ý sức khỏe. Thỉnh thoảng họ còn mát-xa cơ thể để giãn cơ cho hai người, khiến chân Mập Uy lúc nào cũng tê rần, đến mức anh ta còn muốn tự làm mình tàn phế để được ở lại đây cả đời.
Việc Trần Trí trở về nằm viện tạm thời chưa thông báo cho cha anh, vì sợ ông đau lòng, nên anh quyết định đợi vết thương lành hẳn mới về.
Trong khoảng thời gian này, điều khiến họ luôn lo lắng chính là Tần Nguyệt Dương. Quỷ Đao như thường lệ, sau khi bị thương sẽ quay về tổ chức điều trị. Còn Tần Nguyệt Dương vì thương tích quá nặng nên cũng được đưa về tổ chức. Thế nhưng, phía tổ chức đã truyền tin rõ ràng cho Báo gia rằng đôi mắt của Tần Nguyệt Dương không thể nào hồi phục được nữa. Điều này khiến nhóm người Trần Trí vô cùng buồn bã.
Khoảng ba giờ chiều ngày hôm đó, Trần Trí đang ở một mình trong phòng bệnh. Mập Uy và Tam Tử lén chạy ra ngoài mua rượu, Trần Trí nhân lúc rảnh rỗi liền mở máy tính ra đọc tài liệu.
Thói quen này là do cha anh dạy từ trước. Cha anh luôn tin rằng não người nên nhanh hơn máy tính, vì não người có khả năng không ngừng hoàn thiện. Sau khi kiên trì lâu như vậy, Trần Trí mới hiểu được thói quen này quan trọng đến nhường nào. Nhờ đọc lượng lớn tài liệu, bất cứ chuyện gì cũng để lại ấn tượng trong đầu anh, cuối cùng anh đã trở thành một cuốn bách khoa toàn thư sống.
Đang lúc Trần Trí đọc tài liệu, anh nghe thấy tiếng gõ cửa "cộc cộc" hai cái. Chưa kịp nói mời vào, anh đã nghe thấy tiếng cửa "kẽo kẹt" một tiếng, rồi một người bước vào.