Trước mắt là một tòa thành cổ của Kyoto, Nhật Bản. Nhìn phong cách kiến trúc, có vẻ như đây là thời kỳ Heian. Ngay trước cổng thành là một con phố lớn, từ xa đã có thể thấy cảnh xe cộ qua lại tấp nập, dòng người đi lại đông đúc, vô cùng náo nhiệt.
Mọi thứ trước mắt cứ như đang chiếu một bộ phim lịch sử cổ trang của Nhật Bản, khiến người ta không thể tin vào mắt mình.
"Chuyện này là sao? Chẳng lẽ những gì mình đang thấy chỉ là ảo giác?" Trần Trí thầm kinh ngạc trong lòng. Cậu thực sự không thể tin được tất cả những thứ này là thật. Chẳng lẽ thời không đã đảo ngược? Ngay trong lòng hang động dưới đáy biển này lại tồn tại một tòa thành cổ Nhật Bản lớn đến thế.
Tần Nguyệt Dương lúc này đứng dậy, ra hiệu cho mọi người không được đi theo. Chỉ thấy cô dùng tay trái bấm vào hổ khẩu tay phải, lướt đi như một cơn gió về phía tòa thành đang phát sáng, bước chân vô cùng nhẹ nhàng.
Cô đi thẳng đến cổng thành, không một ai chú ý đến cô. Cô đứng ở cổng nhìn vào trong một lát, rồi lại nhẹ nhàng quay trở lại.
"Những thứ bên trong tòa thành đó đều là Du Phù Linh, giống hệt như những người các anh đã thấy trước đó. Họ đều là những người đã chết rồi."
Tần Nguyệt Dương nhìn về phía sau rồi nói: "Những người này cứ lặp đi lặp lại việc mà họ thường làm nhất khi còn sống. Ký ức tập thể của họ đã tạo ra ảo ảnh về tòa thành này. Nơi đó trông giống như Kyoto thời cổ đại của Nhật Bản."
Tần Nguyệt Dương quay đầu lại nói tiếp: "Nhưng phía trước là con đường bắt buộc chúng ta phải đi qua. Lát nữa, các anh hãy đi theo tôi. Nhớ kỹ, nhất định phải cố gắng giảm thiểu tiếng tim đập, nín thở, dùng mũi để thở, tuyệt đối không được mở miệng. Dùng tay trái ấn chặt vào hổ khẩu tay phải để giảm bớt sự thất thoát dương khí."
"Có một việc quan trọng nhất, các anh phải nhớ kỹ: những Du Phù Linh này hiện tại không gây nguy hiểm, nhưng tuyệt đối không được chạm vào họ. Một khi bị người sống chạm vào, họ sẽ biến thành Địa Phược Linh."
"Địa Phược Linh vô cùng đáng sợ, chính là thứ mà người đời vẫn gọi là lệ quỷ. Nếu các anh sơ ý chạm phải, sau khi biến thành Địa Phược Linh, chúng sẽ lập tức xé xác chúng ta."
Nói xong, Tần Nguyệt Dương không đợi mọi người phản hồi, cô quay người, tiếp tục dùng tay ấn chặt hổ khẩu, dẫn đầu bước về phía trước.
Trần Trí và Béo Uy nhìn nhau, sau đó bắt chước dáng vẻ của Tần Nguyệt Dương, dùng tay bấm vào hổ khẩu, nín thở tập trung, đi theo cô. Quỷ Đao đeo chiếc ba lô du lịch lớn đi cuối cùng.
Mấy người chậm rãi đi đến trước cổng thành đang phát ra ánh sáng vàng nhạt. Nơi đó đứng rất nhiều người, nhưng không ai nhìn thấy họ. Sau khi bước qua cổng thành, Trần Trí và những người khác như tức thì lạc vào nước Nhật thời Heian.
Dưới ánh sáng vàng nhạt, Trần Trí nhìn thấy sự phồn hoa của Kyoto thời Heian. Những ngôi nhà kiểu Nhật san sát nhau, hai bên là những cửa hàng sầm uất, tửu quán trà lầu vô cùng náo nhiệt. Những thiếu nữ Nhật Bản mặc kimono rực rỡ, đầu vấn tóc cầu kỳ, dùng quạt che mặt cười khúc khích.
Những người bán cá rau đi guốc gỗ lớn tiếng rao hàng trên phố. Những cỗ xe bò treo rèm cuốn hoa mỹ chạy giữa đường, bánh xe gỗ kêu cọt kẹt. Các quý bà quý cô ngồi bên trong vén rèm, để lộ nửa khuôn mặt nhìn ra ngoài. Những vị sĩ phu mặc trường bào đội mũ cao, tay cầm quạt giấy, vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ bên cạnh họ.
Cả con phố ồn ào náo nhiệt, một khung cảnh phồn hoa. Tiến lên phía trước nữa, họ nhìn thấy bức tường thành nguy nga của hoàng cung Nhật Bản đang sừng sững trước mắt.
Tại cổng hoàng cung, rất nhiều binh lính thời cổ đại mặc giáp trụ, tay cầm trường kích đang đứng canh gác. Bên ngoài tường thành dán một tờ thông báo lớn, một nhóm người đang vây quanh bàn tán xôn xao.
Trần Trí nhìn từ xa thấy trên tờ thông báo lớn đó viết mấy chữ, còn dùng bút đỏ khoanh tròn lại, đó là: "○ Mộ, Ngự Thực Nhân".
Trần Trí nhất thời không hiểu mấy chữ này có ý nghĩa gì, trong lòng nghĩ có lẽ là đang tuyển chọn chức vụ Ngự trù trong cung chăng.
Chỉ thấy Tần Nguyệt Dương đi phía trước nhất, tay vẫn bấm vào hổ khẩu, đi thẳng về phía trước, có vẻ như muốn tiến vào hoàng cung.
Mấy người nín thở đi theo Tần Nguyệt Dương vào cổng hoàng cung. Khi đi ngang qua cửa, đám thị vệ hai bên dường như cau mày, nhưng hoàn toàn không nhìn thấy họ.
Sau khi bước vào cổng cung, những cung điện hoàng gia thời Heian với đình đài lầu các sừng sững hiện ra. Hoàng cung thời Heian khác với Trung Quốc, họ chuộng sự phong nhã ý nhị. So với những đại điện sân rộng của Trung Quốc, kiến trúc cung đình Nhật Bản tinh xảo hơn nhiều. Ao nước, tẩm điện, đối ốc, độ khuếch, trung môn lang, trung môn, điếu điện... một vẻ phong nhã thanh tân, khắp nơi là những cây thông lùn được cắt tỉa như cây cảnh, vô cùng duy mỹ.
Một nhóm cung nữ mặc lễ phục, trang điểm lộng lẫy, đầu đội bảo quan, tay bưng vật dụng trong cung, xếp hàng đi ngang qua bên cạnh nhóm người Trần Trí. Những vệ sĩ mặc giáp đeo kiếm, tay cầm trường kích đứng ngay ngắn canh gác trước cửa cung điện.
Hoàng cung rất rộng, mấy người vẫn không chệch hướng, tiếp tục đi về phía chính Đông.
Sau khi đi qua vài tòa lầu các hoa mỹ, trước mắt mọi người xuất hiện một khu vườn kiểu Nhật rộng lớn. Phong cách của khu vườn này hoàn toàn khác biệt, từ xa đã thấy cả khu vườn trắng xóa một màu. Khi bước vào trong, họ thấy những hàng cây bạch ngọc lan, những cánh hoa trắng muốt hội tụ thành biển hoa, bay lượn trong gió, như mơ như thực, vô cùng xinh đẹp.
Trong vườn có một ngôi nhà kiểu Nhật tinh xảo. Kiểu dáng ngôi nhà này rất quen thuộc, Trần Trí nhận ra ngay, cấu trúc và phong cách của nó giống hệt với căn nhà trọ "Bạch" ở thôn Thanh Sơn mà họ từng ở trước đó.
Khu vườn này tuy trắng trẻo thanh nhã nhưng có thể thấy người ở đây có thân phận vô cùng cao quý. Ngôi nhà nhìn tổng thể là màu trắng tuyết, nhưng ở phần mái hiên đều được bọc lá vàng, khảm đá quý. Ngay cả những chiếc đèn cung đình trong vườn cũng được trang trí bằng đá mắt mèo, vô cùng hoa lệ.
Trên mặt giấy trắng của cánh cửa vẽ những bức tranh thủy mặc phong cách Trung Quốc, hình thái rất trừu tượng, nhìn kỹ lại giống như một con hồ ly chín đuôi.
Nhóm người Trần Trí cẩn thận đi vào trung tâm khu vườn. Dưới gốc cây bạch ngọc lan, rất nhiều cung nữ đang đứng thành một vòng tròn, cung kính, vẻ mặt căng thẳng, dường như rất sợ hãi người ở giữa họ.
Khi nhóm người Trần Trí đến gần, họ nhìn thấy ở giữa đám cung nữ là một đôi mẹ con.
Người mẹ là một phụ nữ trẻ dáng người thon thả, mặc bộ kimono đuôi dài màu trắng tinh khôi được may vô cùng tinh xảo. Một đôi khuyên tai ngọc trai lớn đung đưa dưới tai cô. Cô đang ngồi trên một tấm gấm, trong tay bế một bé trai khoảng một tuổi.
Trần Trí nhìn kỹ người phụ nữ mặc kimono trắng đó, lập tức bị sắc đẹp của cô làm cho chấn động. Nhan sắc của người phụ nữ này quả thực là tuyệt sắc thiên hạ, đôi mắt sâu thẳm như ánh trăng trên trời, như ngọc quý dưới đáy biển, đẹp đến mức không thể diễn tả bằng lời. Da trắng môi đỏ, mái tóc như thác đổ xõa sau lưng, nụ cười bên khóe miệng khiến người ta mê mẩn tâm thần.
Ba người đàn ông trong đội, bao gồm cả Quỷ Đao, sau khi nhìn thấy cô đều ngẩn người ra.
Còn Trần Trí nhìn đôi khuyên tai người phụ nữ đó đeo, cảm thấy vô cùng quen mắt. Đột nhiên nhớ ra, trong lòng kinh hãi. Đó chính là đôi khuyên tai ngọc trai mà người phụ nữ mặc váy kẻ caro đã đeo.
Chỉ thấy người phụ nữ mặc kimono trắng dường như rất yêu thương con mình, cô bế đứa bé dỗ dành, không ngừng hôn lên má nó. Đứa trẻ trông rất kháu khỉnh, mặc bộ trực y nhỏ (trang phục hoàng tử thời cổ Nhật Bản), khuôn mặt tròn trịa như một cục bông tuyết.
Người phụ nữ áo trắng nắm tay đứa bé, muốn dìu nó đi, nhưng đứa bé dường như rất nóng lòng, vùng ra khỏi tay mẹ, gắng sức chạy về phía trước vài bước rồi ngã nhào xuống tảng đá. Ngay lập tức, trên trán nó bị rách một vết thương lớn hình tam giác, máu chảy ra rất nhiều.
Đứa trẻ lập tức khóc thét lên. Người phụ nữ mặc kimono trắng hoảng hốt lao tới, dù đang mặc bộ kimono đuôi dài rất vướng víu nhưng động tác còn nhanh hơn cả các cung nữ khác. Cô xót xa ôm đứa bé vào lòng, dùng khăn tay lau vết máu trên trán nó, trên mặt đầy vẻ đau lòng.