"Bộp!" Một tiếng roi quất vang lên giòn giã. Sau âm thanh đó, những binh lính đang đẩy xe gỗ dường như nhận được mệnh lệnh, chúng chạy nhanh hơn hẳn, đến mức chỉ còn thấy từng bóng đen lướt qua lướt lại bên cạnh họ.
"Không ổn rồi." Trần Trí thầm kêu trong lòng. Đúng lúc này, một tên lính đẩy xe ở ngay đối diện đột ngột lao thẳng xe về phía Trần Trí. Cậu vội vàng nhảy tránh sang một bên, vạt áo lướt qua thành xe, suýt chút nữa đã bị đâm trúng.
Tần Nguyệt Dương quay đầu lại, gương mặt lộ rõ vẻ hoảng loạn nhưng không dám lên tiếng. Trần Trí nhớ rất rõ, Tần Nguyệt Dương từng nói, những cổ nhân xuất hiện ở nơi này thực chất đều đã chết, được gọi là "Phù Du Linh". Tuyệt đối không được chạm vào những "Phù Du Linh" này, nếu không, chúng sẽ biến thành một loại lệ quỷ gọi là "Địa Phược Linh".
Ngay lúc đó, một tên lính đẩy xe từ phía sau lao tới như một cơn gió, ập thẳng đến trước mặt Quỷ Đao với tốc độ cực nhanh. Quỷ Đao nhanh nhẹn nhảy tránh được, nhưng Béo Uy ở phía sau lại không kịp phản ứng. Một chiếc xe gỗ đâm sầm vào người hắn, chiếc xe lật nhào, còn tên lính đẩy xe cũng nhào tới đè lên người Béo Uy.
Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người trong sân đều ngừng cử động, không gian chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối. Tất cả, từ những tên lính đẩy xe cho đến những nô lệ bị nhốt trong lồng sắt, đều trừng trừng nhìn chằm chằm vào nhóm người Trần Trí.
Đột nhiên, mặt đất dưới chân họ bắt đầu rung chuyển. Ánh sáng vàng nhạt xung quanh trở nên chập chờn, cuối cùng bùng lên thứ ánh sáng đỏ rực đầy nóng bỏng, ngày càng đậm đặc như ngọn lửa đang cháy.
Gương mặt của những tên lính bắt đầu biến đổi. Da dẻ chúng dần chuyển sang màu xanh tái, trong miệng mọc ra những chiếc răng dài sắc nhọn, trên ngón tay mọc ra những bộ móng dài như móc sắt. Đôi mắt chúng đổi màu, đen kịt như bị đổ mực vào. Cuối cùng, tất cả những kẻ ở đây đều biến thành những gương mặt quỷ dữ đầy ghê rợn.
Cánh cổng sân bị đâm sầm mở ra. Những cung nữ trang điểm lộng lẫy gặp lúc nãy đều đã biến thành những yêu ma mặt xanh nanh vàng, gào thét lao vào. Chúng vung vẩy bộ móng như móc sắt, nhe nanh múa vuốt lao về phía nhóm người Trần Trí.
Trần Trí lúc này hoàn toàn xác định, những thứ này tuyệt đối không phải ảo giác. Sức mạnh của chúng lớn đến mức con người không thể nào đạt tới. Một tên vệ binh gần Trần Trí nhất lao tới, vung một trảo nhắm thẳng vào đầu cậu. Trần Trí né người, nhưng móng quỷ vẫn quẹt trúng vai, lập tức rạch ra vài vết thương sâu hoắm.
Trần Trí vừa rút trường đao ra, một cung nữ mặt quỷ phía sau đã lao tới trước mặt, cắn phập vào bắp chân cậu. Hàm răng của ả cực kỳ sắc nhọn, tiếng "rắc" khô khốc vang lên khi ả cắn ngập vào tận xương. Trần Trí nghiến chặt răng, cảm nhận cơn đau thấu xương truyền từ bắp chân. Ngay sau đó, một đám "Địa Phược Linh" xung quanh ùa tới, những chiếc răng sắc nhọn cắm phập vào người cậu. Trần Trí lập tức cảm thấy nỗi đau đớn tột cùng không thể diễn tả bằng lời, như thể cơ thể sắp bị xé nát.
Trần Trí cố nén đau đớn, vung vẩy con dao găm "Đại Hắc Cẩu Thối" trong tay. Lưỡi dao cực kỳ sắc bén, chẳng mấy chốc, vài tên "Địa Phược Linh" đã bị Trần Trí chém gục dưới lưỡi đao. Nhưng cậu phát hiện, những "Địa Phược Linh" này sau khi bị thương căn bản không hề chết. Chúng ngã xuống đất rồi lại tiếp tục bò dậy, lao tới tấn công cậu với tốc độ chóng mặt. Hơn nữa, mục đích của đám "Địa Phược Linh" này rất rõ ràng: chúng muốn xé toang bụng Trần Trí để moi ruột gan cậu ra.
Quỷ Đao và Béo Uy bên cạnh cũng đang chật vật chiến đấu. Béo Uy không kịp lấy súng ra, trên người đã bị cắn vô số vết thương rướm máu. Tần Nguyệt Dương gào thét thất thanh, Trần Trí mơ hồ nhìn thấy gương mặt cô đã đầy máu thịt, bị cắn xé đến mức toàn thân thương tích. Quỷ Đao từ trên không trung nhảy xuống, vài tia chớp từ lưỡi đao lóe lên, những "Địa Phược Linh" quanh Tần Nguyệt Dương lần lượt ngã xuống, nhưng rồi lại có thêm nhiều kẻ khác lao vào. Những "Địa Phược Linh" mới liên tục ùa vào từ bên ngoài, tụ tập trong sân ngày càng đông. Bốn người bị đám "Địa Phược Linh" vây kín, chẳng mấy chốc sẽ bị xé thành từng mảnh.
Trong ánh máu đỏ rực bao trùm khắp nơi, Trần Trí nhìn thấy người phụ nữ mặc kimono trắng đang đứng cách đó không xa, gương mặt vô cảm nhìn họ. Đứa bé trai trong lòng ả đang nhếch mép cười lạnh với Trần Trí, vết thương hình tam giác trên đầu đứa trẻ vẫn đang rỉ máu.
Trần Trí biết rằng họ không thể trụ vững quá hai phút nữa. Trên người Quỷ Đao đã bắt đầu xuất hiện những vết thương, Béo Uy toàn thân đẫm máu gầm lên, tay vung vẩy quân đao. Tần Nguyệt Dương không còn khả năng chống trả, chỉ biết trốn sau lưng Quỷ Đao, máu me đầm đìa, có thể ngã gục bất cứ lúc nào.
Trần Trí nén cơn đau thấu xương, não bộ vận hành hết tốc lực, đôi mắt đảo liên hồi tìm đường sống. Lúc này, ánh mắt cậu chợt dừng lại ở cái hồ nước kia. Trong làn nước vương thủy (nước vua) vẫn còn bốc lên những làn sương vàng, bên trong trôi nổi vài mảnh xương trắng chưa bị ăn mòn hết.
Trần Trí lập tức đưa ra quyết định, cậu nghiến răng, hét lớn với mọi người: "Mọi người nhảy xuống hồ đó đi, nhanh lên!"
Lời vừa dứt, Béo Uy thở hồng hộc trong ánh máu, hét lại: "Mày bị điên à? Tao thà chết chứ không nhảy vào đó đâu! Có chết tao cũng phải giữ lại cái xác toàn vẹn."
Trần Trí sốt ruột trừng mắt, quát: "Các người đã hứa là tin tưởng tuyệt đối vào tôi, nghe lời tôi, nhảy xuống!"
Nói xong, Trần Trí lao tới, túm lấy Tần Nguyệt Dương đang đầy máu me như nhấc một con gà, chạy vội vài bước rồi không chút do dự nhảy thẳng vào hồ vương thủy.
Khi nhảy vào hồ, Trần Trí không cảm thấy bất cứ điều gì khác lạ. Cậu mở mắt ra và thấy Quỷ Đao cũng đã nhảy theo, sau đó là Béo Uy. Đám "Địa Phược Linh" không hề đuổi theo xuống dưới.
Mọi người nhìn lên mặt nước, thấy đám "Địa Phược Linh" đang vây quanh nhìn xuống, nhưng dường như chúng không nhìn thấy gì cả. Người phụ nữ mặc áo trắng ôm đứa trẻ đi tới, để lộ gương mặt tuyệt sắc nghiêng nước nghiêng thành trên mặt hồ, ánh mắt vô cảm nhìn xuống dưới. Đứa bé trong lòng ả dường như nhìn thấy Trần Trí, nó che vết thương hình tam giác trên đầu, nhìn chằm chằm họ đầy âm hiểm.
Nhóm người không dám dừng lại, cùng nhau lặn sâu xuống đáy hồ. Trần Trí phát hiện, dù cảm nhận được dòng nước chảy qua người, nhưng làn nước xung quanh vẫn rất trong vắt. Dù trên người họ đầy máu, nhưng không một giọt nào hòa tan vào trong nước. Hồ vương thủy này quả nhiên như cậu dự đoán, chỉ có hình thái chứ không có thực chất. Đồng thời, họ vẫn có thể thở bình thường dưới nước.
Mọi người tiếp tục lặn xuống sâu hơn. Trần Trí nắm tay Tần Nguyệt Dương, lúc này hơi thở cô đã rất yếu ớt, nhắm nghiền đôi mắt, thân hình trôi dạt trong nước như một con cá chết. Họ hy vọng có thể tìm thấy một lối thoát, nhưng ánh sáng bên dưới ngày càng tối dần, cuối cùng chìm vào bóng đêm đen kịt.
Béo Uy lấy ra một chiếc bùi nhùi lửa, thứ này vẫn cháy được trong làn nước giả tạo này. Nhờ ánh lửa, họ phát hiện dưới đáy sâu dường như có một cánh cửa sắt đang thấp thoáng hiện ra.