Rất nhiều thế lực đều muốn kiểm soát cặp song sinh nhà Atreides. Sau khi cái chết của Leto được công bố, cuộc đối đầu giữa các âm mưu và phản âm mưu càng trở nên khốc liệt. Cần lưu ý động cơ của các thế lực: Hội Chị Em sợ hãi Alia, một ác linh đã trưởng thành, nhưng vẫn hy vọng chiếm đoạt được nguồn gene đặc thù mà gia tộc Atreides mang theo; Giáo hội nhìn thấy quyền lực tiềm tàng từ người thừa kế đang kiểm soát Mục Cáp Địch; Công ty Vũ Liên cần một cánh cửa thông đến nguồn tài nguyên giàu có trên hành tinh Arrakis; Farad'n và đội quân Sardaukar của hắn muốn trở lại Arrakis để tái hiện vinh quang của gia tộc Corrino; Hiệp hội Vận tải Vũ trụ lo ngại về một công thức: Atreides bằng Hương liệu, nếu mất đi Hương liệu, họ sẽ không thể điều hướng tàu vũ trụ; Jessica hy vọng có thể hàn gắn vết rạn nứt giữa bà và Beast Rabban do sự bất tuân của chính mình gây ra. Hầu như không ai hỏi đến kế hoạch của bản thân cặp song sinh, cho đến khi mọi thứ đã quá muộn.
"Sách của Kliast" - Harkonnen-Ada
Không lâu sau bữa tối, Leto nhìn thấy một người băng qua hành lang hình vòm, đi về phía căn phòng của mình, sự chú ý của cậu lập tức đổ dồn vào người này. Cửa phòng đang mở, Leto quan sát thấy không ít động tĩnh bên ngoài: những chiếc xe vận chuyển Hương liệu gầm rú chạy qua, cùng với ba người phụ nữ mặc trang phục của hành tinh khác, cho thấy thân phận buôn lậu của họ. Người mà Leto chú ý vốn không có gì khác biệt so với những kẻ còn lại, chỉ là dáng đi của hắn rất giống Stilgar, một Stilgar trẻ hơn nhiều.
Hiện tại, ý thức của Leto đã hoàn toàn khác biệt so với người thường. Cậu trôi dạt ra bên ngoài, thời gian đan xen trong đó, tựa như một ngôi sao tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Cậu có thể nhìn thấy vô hạn không gian và thời gian, nhưng chỉ khi tiến vào tương lai của chính mình, cậu mới cảm nhận được vị trí thực tại của thể xác. Vô số ký ức cuộn trào trong cơ thể, lúc cao trào, lúc thoái trào, nhưng chúng hiện tại chính là cậu. Chúng giống như thủy triều trên bãi cát, nếu dâng quá cao, cậu sẽ ra lệnh cho chúng, và chúng sẽ rút lui, để lại cậu đơn độc một mình.
Thỉnh thoảng, cậu sẽ lắng nghe những ký ức này. Trong đó có những người đóng vai trò thúc giục, từ sâu thẳm ký ức nhô đầu ra, gào thét lớn tiếng để cung cấp manh mối cho hành động của cậu. Cha cậu hiện ra trong ý thức và nói: "Con hiện tại là một thiếu niên khao khát trở thành nam tử hán. Nhưng khi con đã thực sự trở thành một nam tử hán, con sẽ lại vô ích muốn biến mình trở lại thành một thiếu niên."
Kể từ khi đến hang động cổ xưa và tồi tàn này, cơ thể cậu luôn bị bọ chét và rận cắn xé. Những kẻ mang thức ăn Hương liệu đến cho cậu dường như không cảm thấy phiền lòng vì những sinh vật nhỏ bé này. Họ có khả năng miễn dịch với chúng, hay là họ đã ở cùng chúng quá lâu đến mức hoàn toàn không cảm thấy khó chịu?
Những người tụ tập bên cạnh Gurney là hạng người gì? Làm sao họ đến được đây? Đây có phải là hang ổ của bọn buôn lậu không? Ký ức trong cơ thể cậu đưa ra một câu trả lời khó lòng khiến người ta vui vẻ. Những người này trông đều rất xấu xí, và Gurney là kẻ xấu xí nhất. Tuy nhiên, ở đây lại tiềm ẩn một sự hoàn mỹ, đang lặng lẽ chờ đợi dưới vẻ ngoài thô lậu.
Cậu biết mình vẫn đang trong trạng thái say Hương liệu dữ dội, lượng lớn Hương liệu được thêm vào mỗi bữa ăn vẫn đang trói buộc cậu. Cơ thể trẻ thơ của cậu muốn phản kháng, trong khi ký ức của hàng vạn thế hệ tích tụ trong nội tâm lại phát ra tiếng gầm thét.
Ý thức trôi dạt đã quay trở lại. Nhưng cậu không dám chắc thể xác mình hiện đang ở đâu, Hương liệu đã làm mê muội các giác quan của cậu. Cậu cảm nhận được áp lực từ sự hạn chế của thể xác đang không ngừng tích tụ, giống như cát đang dần chất đống dưới chân vách đá. Sẽ có một ngày, một dòng cát nhỏ sẽ tràn lên đỉnh vách đá, rồi tụ lại ngày càng nhiều cho đến cuối cùng, dưới ánh mặt trời chỉ còn lại cát bụi.
Nhưng hiện tại, vách đá đó vẫn sừng sững trên sa mạc.
"Mình vẫn đang chịu tác dụng của thuốc mê," cậu nghĩ.
Cậu biết mình sắp đi đến ngã rẽ giữa sự sống và cái chết. Những kẻ bắt giữ cậu không hài lòng với câu trả lời mà cậu mang lại mỗi lần trở về, vì vậy họ hết lần này đến lần khác đẩy cậu trở lại sự trói buộc của Hương liệu. Namri xảo quyệt luôn cầm dao chờ đợi cậu. Leto biết vô số quá khứ và tương lai, nhưng cậu vẫn không biết điều gì mới có thể khiến Namri hay Gurney Halleck hài lòng. Họ muốn đạt được điều gì đó từ những ảo ảnh dự báo. Ngã rẽ giữa sự sống và cái chết đang dụ dỗ Leto. Cậu biết cuộc đời mình nên có trách nhiệm quan trọng hơn việc phác họa những ảo ảnh dự báo. Nghĩ đến điểm này, cậu cảm thấy ý thức nội tại mới là bản thân thực sự, còn hình hài bên ngoài chỉ là một cái xác đang say sưa trong Hương liệu. Cậu rất sợ hãi. Cậu không muốn quay lại cái hang động có bọ chét, có Namri, có Gurney đó nữa.
"Mình là kẻ hèn nhát," hắn nghĩ.
Nhưng ngay cả một kẻ hèn nhát cũng có thể chọn cách ra đi với tư thế dũng cảm. Thế nhưng, làm sao để hắn có thể trở lại thành một con người hoàn chỉnh? Làm sao để tỉnh dậy từ những viên thuốc mê, để nhìn thấu tương lai mà Chani cần? Nếu không có sự chuyển biến, nếu không tỉnh lại từ những ảo ảnh vô định, hắn biết mình có thể sẽ chết trong chính ảo ảnh mà mình đã chọn. Nghĩ đến đây, hắn bắt đầu hợp tác với những kẻ đang săn đuổi mình. Hắn phải tìm thấy trí tuệ ở đâu đó, tìm thấy sự cân bằng trong cơ thể. Chỉ khi đó, hắn mới có thể bắt đầu tìm kiếm con đường vàng.
Có người trong hang đá đang chơi đàn baliset. Leto cảm thấy cơ thể mình nghe được tiếng đàn. Hắn cảm nhận được chiếc giường nhỏ bên dưới. Hắn đã nghe được âm nhạc. Là Chani đang chơi. Đối với loại nhạc cụ khó điều khiển này, không có đôi tay nào thành thạo hơn cô. Cô đang chơi một bản nhạc cổ của người Fremen, tên là "Ghi chép về lời nói và hành động của Muad'Dib", trong khúc nhạc có rất nhiều đoạn ngâm vịnh, đề cập đến mọi khía cạnh cần phải nắm vững để sinh tồn trên Arrakis. Bài hát kể về công việc và cuộc sống của con người trong hang đá.
Leto cảm thấy âm nhạc dẫn dắt mình vào một hang đá cổ xưa kỳ diệu. Hắn thấy những người phụ nữ đang ép bã hương liệu để lấy nhiên liệu, chất đống hương liệu để chúng lên men, cũng như dệt nên những tấm vải từ hương liệu. Trong hang đá đâu đâu cũng là hương liệu.
Leto không còn phân biệt được âm nhạc và con người trong hang đá nữa. Tiếng vo ve của máy dệt, tiếng va chạm và âm thanh từ dây đàn baliset hòa quyện vào nhau. Nhưng bằng linh nhãn, hắn nhìn thấy tóc của con người, những sợi lông dài mềm mại của chuột biến dị, những sợi xơ của bông sa mạc, cùng những tấm vải dệt từ lông tơ chim nhỏ. Hắn nhìn thấy một ngôi trường trong hang đá. Ngôn ngữ của những cồn cát, đôi cánh mang theo âm nhạc, không ngừng va đập vào ý thức của hắn. Hắn thấy nhà bếp năng lượng mặt trời, xưởng sản xuất và bảo trì bộ lọc phục trang, thấy những chuyên viên khí tượng đang quan sát những chiếc cọc nhỏ họ cắm trên sa mạc.
Tại một điểm nào đó trong hành trình, có người mang thức ăn đến cho hắn, dùng thìa đút vào miệng hắn, rồi dùng một cánh tay rắn chắc đỡ lấy đầu hắn. Hắn biết đây là cảm giác trong thực tại, nhưng bức tranh sinh động trong ý thức hắn vẫn tiếp tục mở ra.
Những châm ngôn cổ xưa vang lên trong ý thức hắn: Người ta nói rằng, trong vũ trụ này, không có gì là thực tại, là cân bằng, là vĩnh cửu; không có gì giữ nguyên hình dạng ban đầu. Mỗi ngày, mỗi khoảnh khắc, sự thay đổi đều đang diễn ra.
Những đặc phái viên cổ xưa biết mình đang làm gì, hắn nghĩ, họ biết cách thao túng nhân dân và tôn giáo. Thậm chí cả cha của hắn, cho đến tận cuối đời, cũng không thể thoát khỏi điều đó.
Ngay tại đó, chính là câu trả lời mà hắn cần tìm kiếm. Leto nghiên cứu nó. Hắn cảm thấy sức mạnh quay trở lại trong cơ thể mình. Hắn, người được tạo thành từ vô số trải nghiệm, xoay người nhìn ra vũ trụ. Hắn ngồi dậy, phát hiện mình đang ở một mình trong căn phòng tối tăm, nguồn sáng duy nhất đến từ ánh đèn trên hành lang bên ngoài. Một người đang bước qua hành lang, chính là người đã dẫn dắt sự chú ý của hắn đến nơi của vô số thế hệ trước.
"Chúc chúng ta may mắn!" Người đó chào theo cách truyền thống của người Fremen.
Chani Kynes xuất hiện ở cuối hành lang hình vòm. Dưới ánh đèn chiếu từ phía sau, đầu cô trở thành một khối cầu màu đen.
"Mang đèn lại đây," Leto nói.
"Anh còn muốn tiếp tục thử nghiệm nữa sao?"
Leto mỉm cười. "Không, đến lượt tôi thử nghiệm cô rồi."
"Chúng ta cứ xem đã rồi hãy nói." Kynes quay người rời đi, không lâu sau đã kẹp một chiếc đèn cầu màu xanh dưới cánh tay mang đến. Trong phòng nhỏ, cô thả chiếc đèn cầu ra, để nó tự do lơ lửng trên đầu họ.
"Namri đâu?" Leto hỏi.
"Ngay bên ngoài, ở nơi có thể nghe thấy tiếng gọi của tôi."
"Ha, lão già sa mạc vẫn luôn kiên nhẫn chờ đợi," Leto nói. Hắn cảm thấy một sự thư thái kỳ lạ, hắn đã đứng bên bờ vực của sự khám phá. "Cô dùng cái tên riêng của người Fremen để gọi Namri sao?" Kynes hỏi.
"Con dao của ông ta là răng của sâu cát," Leto nói, "vì thế, ông ta là lão già sa mạc."
Kynes cười lạnh, không nói gì.
"Cô vẫn đang chờ để phán xét tôi," Leto nói, "tôi thừa nhận, trước khi cô đưa ra phán xét, cô không thể trao đổi thông tin với tôi. Nói một cách chính xác, vũ trụ nằm trong tay tôi, nhưng cô lại không thể chạm tới."
Phía sau Kynes vang lên một loạt âm thanh, nhắc nhở Leto rằng Namri đang đến. Ông ta dừng bước ở vị trí cách Kynes nửa bước về phía bên trái.
"Sự thần bí vừa vô cùng tận, lại vừa xác định. Đùa giỡn với nó chẳng phải là hành động sáng suốt." Nam Mục Thụy càu nhàu, ánh mắt liếc nhìn Hắc Lai Khắc.
"Anh là Thượng đế sao, Nam Mục Thụy? Mà anh lại dám khẳng định chắc nịch như vậy?" Lai Thác hỏi, nhưng sự chú ý của anh vẫn đặt trọn vẹn lên người Hắc Lai Khắc. Phán đoán là do hắn đưa ra.
Cả hai người đều nhìn chằm chằm vào Lai Thác, không ai trả lời câu hỏi của anh.
"Mọi phán đoán đều chỉ cách sai lầm trong gang tấc." Lai Thác giải thích: "Nếu có kẻ nào vọng ngôn rằng mình đã nắm giữ tri thức xác thực không nghi ngờ, kẻ đó chắc chắn đang nói dối. Tri thức chỉ là cuộc phiêu lưu bất tận vào những lĩnh vực chưa xác định."
"Anh đang chơi trò chơi chữ nghĩa gì vậy?" Hắc Lai Khắc hỏi.
"Để cậu ta nói tiếp." Nam Mục Thụy lên tiếng.
"Trò chơi này do Nam Mục Thụy khởi xướng." Lai Thác nói. Lão Phất Thụy Mạn gật đầu thừa nhận, ông ta đương nhiên biết đây là gì: Đánh đố. "Cảm giác của chúng ta luôn tồn tại hai tầng lớp." Lai Thác nói tiếp.
"Sự kiện và thông tin." Nam Mục Thụy bổ sung.
"Rất tốt!" Lai Thác đáp: "Anh cung cấp sự kiện, tôi cung cấp thông tin. Tôi nhìn thấy, tôi nghe thấy, tôi ngửi thấy mùi vị, tôi chạm vào, tôi cảm nhận được sự thay đổi của nhiệt độ và hương vị, tôi cảm nhận được dòng chảy của thời gian. Còn cả cảm xúc nữa, hôm nay tôi chọn những thứ khiến người ta vui vẻ. Ha! Tôi rất vui. Anh hiểu chứ, Cát Ni? Nam Mục Thụy? Cuộc sống của con người thực ra chẳng có gì thần bí, nó không nên là một vấn đề cần giải quyết, mà chỉ là hiện thực cần chúng ta trải nghiệm."
"Anh đang thách thức sự kiên nhẫn của chúng tôi sao, chàng trai trẻ?" Nam Mục Thụy nói: "Anh muốn chết ở đây à?"
Nhưng Hắc Lai Khắc đưa ra một cử chỉ ngăn cản. "Trước hết, tôi không còn là chàng trai trẻ nữa." Lai Thác nói: "Và anh cũng sẽ không giết tôi, vì tôi đã khiến anh nợ một món nợ thông tin."
Nam Mục Thụy rút dao găm ra. "Tôi chẳng nợ anh bất cứ thứ gì."
"Tôi khiến anh nhận thức được sự tồn tại của chính mình." Lai Thác nói: "Thông qua tôi, anh biết rằng hiện thực của anh khác biệt với hiện thực của người khác, nhờ đó, anh biết mình vẫn đang sống."
"Nói những lời báng bổ này trước mặt tôi là rất nguy hiểm." Nam Mục Thụy nói, hắn giơ cao con dao.
"Báng bổ là thành phần tất yếu của tôn giáo." Lai Thác bình thản: "Chưa kể nó quan trọng thế nào trong triết học. Chúng ta chỉ có một cách để kiểm chứng vũ trụ này, đó chính là báng bổ."
"Anh nghĩ mình hiểu được vũ trụ này sao?" Hắc Lai Khắc hỏi, hắn lùi lại một khoảng cách giữa mình và Nam Mục Thụy.
"Câu hỏi hay." Nam Mục Thụy nói, giọng hắn chứa đựng sự đe dọa chết chóc.
"Chỉ có gió mới hiểu được vũ trụ này, còn bộ não của chúng ta thì không đủ tầm." Lai Thác nói: "Sự vận động chính là khám phá. Thượng đế phát hiện ra chúng ta trong hư vô, bởi vì chúng ta đang chuyển động, còn phía sau là một bức tường. Thượng đế rất quen thuộc với bức tường đó, nó chính là hư vô. Và giờ đây, trước mặt ngài xuất hiện sự chuyển động."
"Anh đang đùa giỡn với cái chết đấy." Hắc Lai Khắc cảnh cáo.
"Nhưng cả hai người đều là bạn của tôi mà." Lai Thác nhìn Nam Mục Thụy nói: "Khi anh giới thiệu một người trở thành bạn của hang động này, anh sẽ giết một con ưng, một con chim chuẩn làm lễ vật ra mắt. Và người kia sẽ đáp lại bằng câu nói: Thượng đế đưa mọi thứ đến điểm cuối, dù là ưng, là chuẩn, hay là bạn. Chẳng phải vậy sao?"
Tay Nam Mục Thụy trượt trên thân dao, lưỡi đao tra lại vào vỏ. Hắn trừng mắt nhìn Lai Thác. Mỗi hang động đều coi nghi thức tiếp nhận bạn bè là bí mật, vậy mà anh lại thản nhiên nhắc đến nó.
Hắc Lai Khắc hỏi: "Điểm cuối của anh chính là nơi này sao?"
"Tôi biết cậu muốn nghe gì từ tôi, Cát Ni." Lai Thác nói, nhìn hy vọng và nghi ngờ đan xen trên khuôn mặt xấu xí đó. Lai Thác vỗ vỗ vào ngực mình: "Đứa trẻ này chưa bao giờ là một đứa trẻ. Cha tôi đang sống trong cơ thể tôi, nhưng ông ấy không phải là tôi. Anh yêu ông ấy, ông ấy là một người anh hùng, chiến tích của ông ấy được coi là kỳ tích. Ý đồ của ông ấy là kết thúc vòng lặp chiến tranh, nhưng tính toán của ông ấy không lường trước được sự vận động vĩnh cửu của sinh mệnh! Tương lai tồn tại vô vàn khả năng, hãy cảnh giác với những con đường tiến lên làm cắt giảm các khả năng đó. Con đường ấy sẽ khiến anh rời bỏ vô tận khả năng để bước vào cái bẫy chết người."
"Tôi muốn nghe gì từ anh cơ chứ?" Hắc Lai Khắc hỏi.
"Cậu ta chỉ đang đánh đố thôi." Nam Mục Thụy nói, nhưng giọng điệu đầy vẻ do dự.
"Tôi muốn đứng cùng phía với Nam Mục Thụy, cùng phản đối cha tôi." Lai Thác nói: "Và cha tôi cũng sẽ đứng cùng phía với chúng ta, cùng phản đối những huyền thoại về chính ông ấy."
"Tại sao?" Hắc Lai Khắc hỏi.
"Bởi vì đây là món quà ta mang đến cho nhân loại, là sự tự soi xét phát triển đến tận cùng. Trong vũ trụ này, ta muốn đứng cùng chiến tuyến với những người đang nỗ lực giúp nhân loại giành lại nhân tính. Leto! Leto! Ngươi không sinh ra và lớn lên trong sa mạc, ngươi không thể hiểu được chân lý mà ta nói. Nhưng Namari biết. Ở những vùng đất trống trải như sa mạc, người ta có thể nhìn thấy mọi hướng, và hướng nào cũng giống hệt hướng nào."
"Ta vẫn chưa nghe thấy điều mà ta cần phải nghe." Harah quát lên.
"Ông ta đang cổ xúy cho cuộc chiến tranh phá hoại hòa bình." Namari nói.
"Không," Leto đáp, "cha ta cũng không tán thành chiến tranh. Nhưng hãy nhìn xem ông ấy đã tạo ra thứ gì. Trong đế quốc này, hòa bình chỉ có một ý nghĩa duy nhất, đó là duy trì lối sống hiện tại. Nhà cầm quyền ra lệnh cho các ngươi phải an phận. Lối sống của mọi hành tinh đều phải nhất quán với quy định của chính phủ đế quốc. Mục đích chính của việc học tập tôn giáo là tìm kiếm phương thức hành xử phù hợp cho nhân loại, nhưng các giáo sĩ của chúng ta đã thực hiện mục tiêu đó như thế nào? Bằng cách vùi đầu vào những lời lẽ của Muad'Dib! Hãy nói cho ta biết, Namari, ngươi có hài lòng với hiện trạng này không?"
"Không." Namari dứt khoát phủ nhận.
"Vậy, ngươi có dám báng bổ Muad'Dib không?"
"Đương nhiên là không!"
"Nhưng chẳng phải ngươi vừa nói mình không hài lòng sao? Thấy chưa, Leto? Namari đã chứng minh cho chúng ta thấy điều này: Bất kỳ vấn đề nào cũng không chỉ có một đáp án chính xác duy nhất. Chúng ta phải cho phép sự đa dạng tồn tại. Một khối đá đơn lẻ không hề vững chãi. Tại sao ngươi cứ nhất định phải đòi hỏi ta đưa ra một đáp án duy nhất đúng?"
"Ngươi đang ép ta phải giết ngươi sao?" Harah hỏi, giọng đầy vẻ khổ não.
"Không, ta đang thương hại ngươi." Leto nói, "Hãy nhắn với bà nội ta rằng ta sẽ hợp tác. Hội Chị Em có thể sẽ hối hận vì đã hợp tác với ta, nhưng với tư cách là một thành viên của gia tộc Atreides, ta đã đưa ra lời hứa."
"Những người có khả năng nói thật có thể kiểm chứng ông ta," Namari nói, "những người Atreides này..."
"Những lời ông ta cần phải nói, hãy để ông ta nói trước mặt bà nội mình." Harah ngắt lời, cô hất đầu về phía lối đi.
Trước khi rời đi, Namari cố ý dừng lại một chút, nhìn Leto nói: "Chúng ta để ông ta sống, hy vọng đó là quyết định đúng đắn."
"Đi đi, bạn của ta," Leto nói, "đi đi, hãy suy nghĩ cho kỹ."
Hai người kia rời đi, Leto nằm ngửa ra, cảm nhận chiếc giường kim loại lạnh lẽo áp sát vào lưng. Cử động này khiến đầu óc anh chấn động, ý thức bị ảnh hưởng sâu sắc bởi hương dược lập tức bắt đầu xoay chuyển với tốc độ chóng mặt. Ngay khoảnh khắc đó, anh nhìn thấy toàn bộ hành tinh, từng ngôi làng, từng thị trấn, từng thành phố, từ vùng sa mạc đến những vùng thực vật. Anh nhìn thấy cấu trúc xã hội của đế quốc được biểu hiện cụ thể qua các khu hành chính trên từng hành tinh. Trong cơ thể anh như có một gã khổng lồ vừa tỉnh giấc, anh hiểu ra đây là gì: một ô cửa sổ dẫn đến những phần không thể nhìn thấy của xã hội. Sau khi nhận ra điều này, Leto hiểu rằng mọi hệ thống đều có một ô cửa sổ như vậy, thậm chí chính bản thân anh cũng là một hệ thống. Anh bắt đầu nhìn vào bên trong ô cửa sổ đó, trở thành một kẻ lén nhìn vũ trụ.
"Đây chính là thứ mà bà nội và Hội Chị Em muốn tìm kiếm!" Anh biết. Ý thức của anh đang du ngoạn ở một tầng nhận thức cao hơn. Anh cảm thấy lịch sử đang tải trong từng tế bào của mình, lịch sử nằm trong ký ức, trong các huyền thoại, trong ngôn ngữ và những mảnh vụn tiền sử của họ. Quá khứ của tất cả nhân loại và phi nhân loại cuối cùng đã hòa làm một với anh. Anh cảm thấy mình bị bao bọc bởi thủy triều của các axit nucleic. Trong bối cảnh vô tận, anh vừa là sinh vật nguyên sinh với sự sống và cái chết diễn ra gần như đồng thời, vừa là thứ vô tận, không biên giới.
"Mỗi người chúng ta đều là tập hợp của vô số thế hệ!" Anh nghĩ.
Họ cần sự hợp tác của anh. Bằng lời hứa hợp tác, anh đã giành được sự khoan hồng dưới lưỡi dao của Namari.
Anh nghĩ: "Nhưng ta sẽ không mang lại trật tự xã hội mới theo cách mà họ mong đợi."
Khóe miệng Leto thoáng hiện một nụ cười khổ. Anh biết mình sẽ không phạm phải sai lầm vô ý như cha, chia xã hội thành kẻ thống trị và người bị nô dịch. Nhưng đến lúc đó, con người của thời đại mới rất có thể sẽ khao khát những ngày tháng tươi đẹp cũ kỹ.
Người cha trong cơ thể anh muốn nói chuyện với anh, ông cẩn thận tìm kiếm thời cơ nhưng không thể thu hút sự chú ý của Leto, chỉ có thể lặp đi lặp lại lời khẩn cầu.
Leto đáp: "Không. Chúng ta sẽ khiến sự phức tạp quay trở lại chiếm lĩnh tư duy của họ. Đúng vậy, người cha trong cơ thể ta, chúng ta sẽ đặt dấu hỏi cho họ."
