Hoàng Hà quỷ quan

Lượt đọc: 159 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
Chương 16
hoàng hà long thần

❊ ❊ ❊

Thứ này nhìn thoáng qua cứ như một bàn tay người màu đen với xương cốt mọc ra ngoài, nhưng rõ ràng những mảnh xương trắng bên ngoài nó lại rất mềm. Nhất thời tôi khó mà hình dung nổi đó rốt cuộc là thứ gì, chỉ thấy nó trườn đi như rắn, chui tọt qua cái lỗ thủng dưới đáy thuyền, trông gần như không có xương cốt vậy.

Lúc đó tôi sững sờ tại chỗ, một loạt suy nghĩ xẹt qua trong đầu, thế mà lại không biết phải phản ứng thế nào. Chẳng lẽ vừa rồi dưới nước chính là thứ này? Không đúng, thứ dưới nước to hơn nhiều, hơn nữa sao có thể là bộ dạng này được?

Thiếu gia ở phía sau huýt sáo gọi tôi hai tiếng, thấy tôi không phản ứng, cậu ta chạy lên kéo mạnh tôi ra sau. Tôi chưa kịp định thần đã bị cậu ta kéo ngã nhào xuống sàn.

Thứ kia lập tức cảm nhận được sự rung động của đáy khoang khi chúng tôi di chuyển, đột nhiên vươn người lên, co thắt lại rồi lao tới cuốn lấy chúng tôi.

Tôi thấy nguy to, vội đẩy thiếu gia, hai người lăn sang một bên, xúc tu cuốn vào khoảng không.

Tôi tiện tay vớ lấy một ống sắt dưới đáy thuyền, thiếu gia cũng vung dao quắm ra. Nói về việc đối đầu với con quái vật dưới nước kia thì chúng tôi chẳng thấm tháp gì, nhưng nhìn thứ này xem, cao không cao bằng tôi, to cũng chẳng to bằng tôi, tôi còn sợ cậu chắc?

Đúng lúc này, chúng tôi bỗng nghe thấy tiếng kim loại ma sát truyền đến từ phía sau. Ngoái đầu nhìn lại, tôi thấy Lão Tài đã chạy ra khỏi khoang đáy, đang dùng sức đóng cánh cửa kín của khoang đáy lại.

"Ông làm cái gì vậy!" Thiếu gia hét lớn đầy kinh ngạc. Loại cửa này vốn dùng để cứu hộ khi đáy thuyền bị thủng, sử dụng vòng cao su giãn nở để làm kín, một khi đã đóng lại thì bên trong có chết cũng không ra ngoài được. Nước tràn vào, chúng tôi sẽ bị nhốt chết bên trong.

Lão Tài nghe thiếu gia quát thì giật mình, lập tức dùng thêm sức kéo cánh cửa sắt, dường như thật sự muốn nhốt chết chúng tôi bên trong. Chúng tôi không còn tâm trí đâu mà để ý đến cái xúc tu kia nữa, vội vàng lao tới nắm lấy khe cửa, không cho cửa khép lại.

Sức lực của hai chúng tôi đương nhiên lớn hơn ông ta, cả hai đều nín thở đỏ mặt, cuối cùng cũng kéo cánh cửa ra được một chút. Lão Tài thấy mình không chống cự nổi, chẳng biết lên cơn điên gì, đột nhiên dùng đầu đập mạnh vào tay tôi. Cú đập cực kỳ tàn nhẫn, đầu ông ta lập tức tóe máu, ngón tay tôi đau điếng, theo phản xạ buông lỏng ra.

Vị trí đứng của thiếu gia không tốt, tay tôi vừa buông, cậu ta không chịu nổi lực nữa cũng buông tay theo. Khoảnh khắc đó, cánh cửa sắt đóng sầm lại. Tôi lập tức nghe thấy tiếng khóa ngoài, chửi thề một tiếng rồi dùng ống sắt đập mạnh vào cửa. Nhưng chưa kịp chửi hết câu, thiếu gia đã hét lên một tiếng rồi ngã nhào xuống nước.

Ngoái đầu nhìn lại, hóa ra xúc tu kia đã cuốn lấy thắt lưng cậu ta, đang cố hết sức kéo cậu ta về phía cái lỗ thủng dưới đáy thuyền. Thiếu gia bám chặt lấy đinh tán trên xà thuyền, chân đạp vào đáy thuyền, không để nó kéo xuống nước. Thấy tôi đứng ngây ra đó, cậu ta gào lên: "Đồ ngu này, tôi không trụ nổi nữa, cứu mạng!"

Tôi sực tỉnh, lao lên dùng thanh sắt đánh mạnh vào xúc tu. Rất nhanh, từ lớp da của xúc tu tỏa ra một mùi tanh nồng của cát vàng cực kỳ khó ngửi, nhưng càng đánh nó lại càng kéo chặt hơn. Thiếu gia quát tôi: "Dùng gậy không có tác dụng đâu, mau dùng nỏ bắn nó!"

Tôi thấy cái nỏ vẫn còn trên lưng thiếu gia, vội vàng lao tới giật lấy, nhưng thứ kia dường như biết ý đồ của tôi, đột nhiên buông thiếu gia ra rồi quay sang cuốn lấy tôi. Tôi lăn sang bên cạnh, tay đập vào vách, thanh sắt văng ra ngoài.

Thiếu gia phản ứng nhanh thật, vừa được giải thoát đã lập tức lắp tên lên dây. Trong lúc tôi đang lăn lộn, cậu ta bắn bừa một phát về phía thứ đó. Uy lực của nỏ ở khoảng cách gần như vậy quá lớn, mũi tên tre gần như cắm ngập vào cơ thể nó.

Thứ này rõ ràng là đau đớn, phát ra một thứ âm thanh kỳ quái không thể tả nổi, va đập loạn xạ trong khoang thuyền rồi trong vòng vài giây đã co rụt lại vào cái lỗ thủng dưới đáy.

Hai chúng tôi ngồi liệt dưới nước, nhìn lại tay mình, nơi chạm vào thứ kia toàn là chất lỏng màu vàng, khắp người nồng nặc mùi tanh của cát vàng. Thứ này chắc chắn sống trong lớp cát vàng dưới đáy sông Mãnh Giang.

Tôi trầm ngâm một lát, cảm thấy có chỗ nào đó không ổn. Tại sao Lão Tài lại muốn nhốt chúng tôi bên trong? Tôi cẩn thận đi đến trước cái lỗ thủng dưới đáy thuyền, nhìn thử thì phát hiện phần mép sắt bị rách của lỗ thủng lại cong hướng xuống dưới.

"Mẹ kiếp," tôi chửi thề, "Đáy thuyền này không phải do kíp nổ của chúng ta làm hỏng, nhìn kiểu này là bị phá từ bên trong, e là do lão Tài làm."

Thiếu gia nói: "Ông ta điên rồi, đây là thuyền của ông ta cơ mà, ông ta làm chìm nó để làm gì?"

Tôi thầm nghĩ sao tôi biết được, bèn nói: "Ở đây sắp ngập rồi, chúng ta phải tìm cách ra ngoài."

Nước không ngừng tràn vào từ cái lỗ bên dưới, đã dâng qua đầu gối chúng tôi. Chúng tôi vội chạy ngược lại, chạy đến kéo cánh cửa kia nhưng nó đã bị khóa chặt. Chúng tôi đập cửa, dùng ống sắt đập, dùng xà beng nạy, nhưng cánh cửa này quá chắc chắn, không hề nhúc nhích.

Thiếu gia thấy không mở được cửa thì chạy vào khoang tìm đồ bịt lỗ thủng. Tôi thấy thuyền đã chìm khá sâu, dòng nước quá mạnh, căn bản không bịt nổi, bèn nói với cậu ta: "Vô ích thôi! Đừng phí sức nữa!"

"Vậy làm sao? Chờ chết à?"

Tôi nhíu mày, cố gắng suy nghĩ rồi nói: "Chỉ còn một cách, chúng ta phải chui ra từ cái lỗ đó! Sau đó bơi dọc theo đáy thuyền rồi ngoi lên mặt nước!"

"Nhưng dưới nước vẫn còn con quái vật đó! Dưới nước thì nỏ không có tác dụng đâu, chuyện này không đùa được đâu."

"Không quản được nhiều thế nữa!" Tôi nói, "Vẫn hơn là chết đuối."

Thiếu gia nghĩ cũng phải, hai người cởi áo ngoài, buộc chặt ống quần và thắt lưng. Tôi đi đầu, không chút do dự chui xuống nước, thoát ra khỏi cái lỗ dưới đáy thuyền.

Dòng nước bên ngoài mạnh đến đáng sợ, nhưng phần lớn lực đẩy vẫn đang đổ dồn vào cái lỗ thủng, tôi cố sức bám lấy mép lỗ, cố định cơ thể để không bị hút ngược lại vào trong thuyền.

Thiếu gia cũng nhảy xuống, tôi cảm nhận được chân cậu ta chạm vào đầu mình, tôi kéo cậu ta một cái để báo hiệu tôi vẫn ở đây, rồi nghiến răng, buông tay đạp mạnh vào mép lỗ, mượn lực đẩy đó lao ra khỏi vùng xoáy nước dưới đáy thuyền.

Mọi thứ thuận lợi, dù tôi nhắm mắt nhưng vẫn cảm nhận được mình đang nổi lên. Lão Tài dù có mục đích gì mà muốn giết chúng tôi, chắc chắn cũng không ngờ chúng tôi lại gan dạ đến mức biết rõ dưới nước có thứ đó mà vẫn dám lặn xuống.

Ngay lúc tôi thấy an tâm, chuẩn bị bơi lên mặt nước thì bỗng cảm thấy cổ chân bị siết chặt, một lực lượng khổng lồ kéo tuột tôi xuống dưới. Tôi lập tức cảm thấy tai ù đi, chẳng biết bị kéo xuống sâu bao nhiêu nữa.

Trong lúc hỗn loạn, tôi theo phản xạ mở mắt ra. Vốn tưởng trong làn nước đục ngầu sẽ chẳng thấy gì, nhưng vừa mở mắt, tôi lại phát hiện dưới nước không hề đục như tôi tưởng, thậm chí có thể nói là khá trong.

Có lẽ do dòng nước hỗn loạn ở đây đã cuốn toàn bộ cát lên mặt nước, nên ở đây mới đục hơn bất kỳ đoạn nào của sông Hoàng Hà, còn dưới mặt nước ngược lại lại trong trẻo hơn nhiều.

Nhưng dù vậy, thị lực bằng mắt thường dưới nước rất hạn chế. Trong lúc hỗn loạn, tôi nhìn thấy một cái bóng khổng lồ mờ ảo đang cuộn lên từ dưới đáy, dài đến hơn mười mét, vô số xúc tu từ cái bóng đó vươn ra, giống như một con rết khổng lồ, hay nói đúng hơn là giống như một đám rong biển khổng lồ.

Tôi quay đầu nhìn quanh, phát hiện những thứ như vậy không chỉ có một. Xung quanh tôi gần như toàn là những cái bóng mờ ảo giống như con rết đó. Một đầu của chúng đều bắt nguồn từ đáy nước đen ngòm, đầu kia không ngừng cuộn xoáy trong nước. Tôi cố nhìn xem thứ này rốt cuộc trông như thế nào để làm một con ma hiểu chuyện, nhưng dù có cố thế nào, thứ tôi nhìn thấy chỉ là những cái bóng.

Xong đời rồi, tôi thầm nghĩ, mình đã lạc vào nơi nào thế này? Sao yêu ma quỷ quái gì cũng ra ngoài dạo chơi vậy, ra đường không xem lịch quả là sai lầm.

Lực của cái xúc tu kéo tôi cực mạnh, cứ thế kéo tôi xuống vùng nước sâu. Tôi chỉ cảm thấy oxy trong phổi giảm đi dữ dội, cảnh vật trước mắt cũng ngày càng mờ đi. Đang trong cơn tuyệt vọng, bỗng một bóng người xuất hiện bên cạnh, túm lấy tôi. Tôi nhìn đường nét cái bóng này, hóa ra là Vương Nhược Nam.

Đang thắc mắc sao cô ấy lại xuống đây, chỉ thấy cô ấy chỉ xuống dưới, ra hiệu cho tôi cuộn người lại.

Tôi hoàn toàn không hiểu ý cô ấy, còn định đòi dao, bỗng nhiên toàn bộ đáy nước rung chuyển, một lượng lớn bong bóng nước nổ tung từ dưới lên. Tôi cảm thấy cổ chân lỏng ra, tiếp đó là một luồng sóng xung kích cực mạnh của nước hất văng chúng tôi ra ngoài.

Tôi lập tức hiểu ra, lại là kíp nổ kia phát nổ.

Tôi túm chặt lấy Vương Nhược Nam, chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, đầu óc bỗng nhẹ bẫng, vậy mà đã bị hất lên mặt nước. Do tốc độ nổi lên quá nhanh, tôi sờ tai và mũi thấy toàn là máu, dụi mắt nhìn lại thì thấy mình đã bị hất văng cách thuyền hai ba mươi mét.

Vương Nhược Nam ở ngay bên cạnh tôi, nhưng đã bất tỉnh, chìm dần xuống nước, tôi vội vàng nâng cô ấy lên, rồi kéo cô ấy, dùng một tay bơi, cố hết sức đuổi theo con thuyền.

May mắn thay, dòng nước chúng tôi đang ở đang hướng về phía con thuyền, vùng vẫy một hồi, tôi đã áp sát vào mạn thuyền.

Trèo lên mạn thuyền, tôi không màng đến ai khác, đặt Vương Nhược Nam xuống, phát hiện cô ấy đã ngừng thở, lòng bỗng hoảng loạn. Tôi vội cởi áo trong của cô ấy ra, không màng đến kiêng kỵ gì nữa, dùng đôi bàn tay to lớn ép thẳng xuống, đẩy nước trong phổi cô ấy ra, rồi cúi đầu thổi khí vào miệng cô ấy.

Mới thổi được một cái, cô ấy đã ho sặc sụa, một ngụm nước bẩn phun thẳng vào mặt tôi, sau đó cô ấy hít một hơi thật sâu, khôi phục lại nhịp thở.

Tôi trút được gánh nặng, thở phào nhẹ nhõm. Nhìn áo cô ấy xộc xệch, nghĩ bụng nếu trong phim truyền hình gặp tình huống này chắc chắn sẽ ăn một cái tát, tôi vội vàng túm áo cô ấy lại cài cúc. Kết quả là vóc dáng cô ấy ra sao, cảm giác thế nào, tôi lại chẳng nhớ nổi chút gì.

Đang hối hận, phân vân không biết có nên cởi ra xem lại lần nữa không thì nghe thấy tiếng ván cửa bị đá vỡ. Lão Tài toàn thân đầy máu từ trong khoang ngã ra ngoài, tiếp đó thiếu gia cầm một nửa cây sào từ trong bước ra, vung lên đánh tới tấp, vừa đánh vừa chửi: "Mẹ kiếp, dám hại ông nội mày à, hôm nay tao sẽ ném mày vào nồi canh Hoàng Hà."

Lão Tài vừa lùi vừa cầu xin: "Lý gia, tôi cũng không muốn thế, nếu tôi không làm vậy thì người trong thôn sẽ bắt con gái tôi đi tế sông, xin ngài tha cho tôi."

Thiếu gia nổi tiếng là kẻ ngang ngược, mấy lời này căn bản không có tác dụng với cậu ta. Lão Tài còn chưa nói hết câu, cậu ta đã giáng thêm một sào khiến ông ta ngã nhào. Tôi thấy cứ thế này thì đánh chết ông ta mất, vội gọi cậu ta lại.

Thiếu gia lúc này mới nhìn thấy tôi, vứt sào chạy tới, kêu lên: "Mẹ kiếp, tôi cứ tưởng hai người chết rồi chứ, chết tiệt, không sao chứ?"

Tôi kể lại sự việc vừa rồi, nói chắc không sao, rồi hỏi cậu ta: "Cậu làm sao thế? Sao Nhược Nam lại xuống nước?"

Thiếu gia nói: "Lúc đó thấy ông bị thứ gì đó cuốn đi, tôi biết ngay là hỏng rồi. Lúc lên thuyền, lão Tài đang định ra tay với Nhược Nam, tôi đá cho một cú nằm bò ra đó. Lúc đó tôi kể tình hình cho cô ấy, cô ấy không nghĩ ngợi gì đã nhảy xuống luôn."

Nghe vậy, tôi nhìn người phụ nữ đang tái nhợt như tuyết trước mặt, bỗng cảm thấy một nỗi xót xa.

Thiếu gia sờ trán Nhược Nam, nói cô ấy chắc không sao, chỉ là uống vài ngụm nước. Tôi bế Nhược Nam lên, dặn cậu ta đừng đánh chết lão Tài, tôi còn muốn hỏi chuyện. Sau đó bế cô ấy vào khoang khách.

Lão Tài bị thiếu gia lôi vào, trói vào chân ghế, mặt mũi đầy máu. Thiếu gia này ra tay quá tàn nhẫn, hạng người như cậu ta thời "Cách mạng Văn hóa" đắc tội với nhiều người quá, bảo sao giờ sống chật vật thế này. Tôi đặt Vương Nhược Nam xuống, bật đèn sưởi ấm cho cô ấy. Sau đó đá lão Tài một cái, hỏi: "Ông vừa nói gì? Ông bảo người trong thôn các ông làm thế nào?"

Lão Tài nhìn chúng tôi bằng ánh mắt không thể tin nổi, rõ ràng không hiểu sao hai chúng tôi vẫn còn sống. Nghe tôi hỏi, ông ta vội gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy! Tôi cũng không còn cách nào khác..."

Lời còn chưa dứt, thiếu gia lại giáng một sào xuống, đánh ông ta kêu "hự" một tiếng. Tôi vội kéo cậu ta lại, mắng: "Cậu nghiện đánh người à? Mẹ kiếp, thời những năm bảy tám sao không xử lý tên bạo lực như cậu nhỉ, đúng là thả hổ về rừng."

Thiếu gia nói: "Mẹ kiếp, tôi tức quá mới đánh ông ta thôi. Ông biết tại sao ông ta muốn giết chúng ta không? Nếu biết rồi, ông còn đánh mạnh hơn tôi đấy."

Tôi nói: "Hạng người này, không vì tiền thì vì sắc. Còn vì cái gì nữa?"

Thiếu gia nói: "Nếu thật sự là vậy thì tôi đã tha cho ông ta rồi. Vì tiền vì sắc thì cũng là người cùng đường, có thể hiểu được. Nhưng mẹ kiếp, ông ta muốn làm chìm thuyền chúng ta không phải vì cái đó, mà là để TẾ SÔNG!! Ông nói xem có uất ức không chứ? Tôi là một đấng nam nhi, mẹ tôi nuôi tôi ba mươi năm, ông đem tôi đi tế sông, coi chúng tôi như súc vật à!"

Nói rồi lại định đánh tiếp, tôi vội cản lại: "Được rồi, không phải chỉ là tế sông thôi sao? Ai bảo chúng ta bị họ chọn trúng, chứng tỏ tố chất của chúng ta vẫn khá ưu tú." Nói rồi tôi quay sang lão Tài: "Thôn các ông bị làm sao thế? Thời đại nào rồi còn chơi trò này? Không sợ bị bắn à?"

Lão Tài thấy tôi có vẻ hòa nhã, tưởng tôi là cứu tinh, vội bám lấy nói: "Hứa gia, thật sự xin lỗi ngài, tôi cũng không muốn thế. Ngài xem người trong thôn ai cũng thế cả, tôi cũng hết cách. Ngài tha cho tôi, tôi lái thuyền cho các ngài, đến đâu thì đến. Tiền tôi không lấy nữa."

Tôi cười lạnh nói: "Ông thôi đi, thuyền ông sắp thành tàu ngầm rồi mà còn lái, lái xuống cầu Nại Hà à?" Tôi nói với ông ta: "Nếu muốn sống, hãy kể lại đầu đuôi sự việc cho tôi nghe, nếu không, đến lúc ông phải tế sông đấy."

Lão Tài lập tức nói: "Tôi nói, tôi nói." Sau đó kể lại mọi chuyện trong thôn.

Hóa ra thôn của họ vốn cũng chẳng có gì đặc biệt, sống trong xã hội cũ, lớn lên trong làn gió xuân, ngoài việc nghèo khổ ra thì thôn cũng khá yên bình. Dân trong thôn cũng như bao ngôi làng ven sông khác, sống dựa vào bến đò, rất nhiều người làm nghề chèo thuyền, những quy tắc dưới nước họ đều tuân thủ nghiêm ngặt.

Vốn dĩ năm nào cũng bình yên vô sự, nhưng không biết tại sao, từ bốn năm trước, tình hình đã thay đổi. Hẻm Sa Trấn vốn đã khó đi, lũ lụt ập đến, chẳng hiểu sao các con thuyền gặp nạn nhiều bất thường. Có người còn nhìn thấy những thứ kỳ quái bơi dưới nước, kích thước khổng lồ. Thời đó nông dân rất mê tín, nghe xong thì hoảng sợ. Đi hỏi công an chắc chắn không được, rõ ràng là truyền bá mê tín dị đoan, chỉ có thể đi hỏi thầy phong thủy. Tên đó thật sự thất đức, tính một quẻ liền nói Hoàng Hà Long Thần đã đến đây, có lẽ thấy phong thủy ở đây tốt nên muốn ở lại một thời gian. Muốn qua hẻm Sa Trấn này thì phải hiến tế.

Hồi đó họ đã ném xuống nước không ít trâu, bò, lợn, dê nhưng không ăn thua, vẫn xảy ra chuyện. Sau đó lại đi hỏi thầy phong thủy, tên đó nghe xong liền bảo trâu bò không có tác dụng, phải dùng người.

Chuyện này vốn quá hoang đường, nhưng hành vi của những người đó thời ấy thật khó mà hiểu nổi. Trưởng thôn vậy mà lại tin. Lão Tài này là người thật thà nhất thôn, chuyện giết người ai cũng không dám làm, liền đùn đẩy hết cho ông ta, bảo ông ta làm việc này, nếu không làm thì sẽ đem con gái ông ta và ông ta ném xuống sông. Nói ra thì, mấy năm nay lão Tài cũng đã giết mấy người rồi. Người vốn thật thà này đơn giản lắm, thấy giết người mà không sao, người trong thôn còn sợ mình vài phần, mấy tay quản đốc cũng không dám bắt nạt ông ta nữa, vậy mà còn có chút đắc ý.

Lần này vốn tưởng chúng tôi cũng dễ dàng giết chết, ai ngờ lại đụng phải hai kẻ cứng đầu như chúng tôi.

Tôi nghe xong thầm chửi thề, thầm nghĩ tên Răng Vàng kia sao lại nói trong thôn năm nào cũng chết hai người ngoại tỉnh, mẹ kiếp, lúc đó biểu cảm của hắn kỳ quái như vậy, chắc chắn cũng là một bọn. Về đến nơi, nhất định tôi phải đập gãy răng hắn! Rồi chém chết tên thầy phong thủy kia, tránh để hắn ở lại trên đời hại người.

Đúng lúc này con thuyền "cộc" một tiếng, bắt đầu nghiêng đi. Tôi quay đầu nhìn ra ngoài, biết ngay là nguy to.

Khoang đáy thuyền chắc đã bị nước tràn đầy, lúc này dù thuyền vẫn miễn cưỡng nổi trên mặt nước nhưng vạch mớn nước đã rất cao, gần như ngang bằng với mạn thuyền. Con thuyền như vậy dù trong thời gian ngắn chưa chìm nhưng không chịu nổi sóng gió, chỉ cần sóng đánh vào là sẽ chìm ngay. Chúng tôi phải nhanh chóng tìm nơi cập bờ, rời khỏi con thuyền này.

Tôi hỏi lão Tài sau khi làm chìm thuyền ông ta định tính sao. Ông ta nói phía trước có một nơi thông lên núi, đó là nơi ông ta phát hiện ra hồi nhỏ, chỉ một mình ông ta biết.

Thiếu gia leo lên cột buồm (tôi cũng chẳng biết đó là gì, đại loại là một cái cột) nhìn về phía trước rồi hét lớn với tôi. Hai bên con đường Mãnh Giang này đều là vách đá, nhưng trên vách đá phía trước quả nhiên có một chỗ nhô ra.

Dù là nơi nào, chỉ cần tránh xa mặt nước thì đối với chúng tôi đều không chê vào đâu được.

Thiếu gia trèo xuống, lập tức khởi động động cơ, cố hết sức lái về phía chỗ nhô ra đó. Vì hướng dòng chảy, con thuyền đi rất chậm, hơn nữa sau khi di chuyển thì rung lắc dữ dội hơn, nước từ mạn thuyền tràn vào trong khoang.

Tôi vứt bỏ toàn bộ những thứ không cần thiết trên thuyền, nhưng vạch mớn nước chỉ nhích lên được khoảng hai milimet, còn lại toàn là trang bị của chúng tôi. Tôi thấy lạnh toát cả người, thiếu gia hét lớn: "Vứt đi, còn tiếc cái gì nữa!"

[DeepSeek phụ dịch] C.3
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 6 năm 2026