Thập Nhị Kim Tiền Tiêu

Lượt đọc: 183 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 37
Đọc mật thư tắt đèn bàn giấu giếm, dòm ẩn tình phá cửa vung đao binh

❊ ❊ ❊

Nguyễn Bội Vi, Lý Thượng Đồng theo mọi người ra khỏi tiệm, ở bên ngoài đợi đủ lâu, hai bên canh chừng lẫn nhau, trước hết lẻn về Khổ Thủy Phố. Trên đường phố Khổ Thủy Phố, gặp Thời Quang Đình đang tuần tra, ba người kết bạn trở về. Nguyễn Bội Vi nói: "Giặc ngoài là chuyện nhỏ, có mấy vị anh hùng lão bối bọn họ đề phòng rồi. Chúng ta hãy đi tra rõ nội gián trước đã. Vu Cẩm và Triệu Trung Mẫn hai thằng nhãi này lén lút ám muội, nhất định là đang thông đồng tin tức với Phi Báo Tử!"

Ba người thẳng tiến về Tập Hiền Trách. Đến gần cửa sau của tiệm, không dám vào thẳng, cả ba nhảy lên đầu tường, nhấp nhô không ngừng. Tiểu Phi Hồ Mạnh Chấn Dương trên mái nhà đã sớm nhìn thấy, vội ra ám hiệu, dẫn ba người vào trong. Hắn chỉ tay vào lối đi kẹp giữa ở phía sau, ba người hiểu ý, vội vã lách qua. Mạnh Chấn Dương quay lại thượng phòng, vỗ nhẹ ba cái vào cửa sổ sau, báo cho mọi người trong phòng thay Nguyễn, Lý; sau đó lại lên thượng phòng, nhìn ra bên ngoài, đề phòng bọn giặc thừa cơ tập kích.

Nguyễn Bội Vi, Thời Quang Đình, Lý Thượng Đồng ba người không dám sơ suất, theo cách "đạp lộ" (dò đường) của giới giang hồ, thẳng tiến đến cửa sổ sau của sương phòng. Sương phòng vốn là gian nhà ba gian, một sáng hai tối. Vu, Triệu hai người ở gian nam, gian bắc vốn là chỗ ở của Chu Đại Xuân, Hoàng Nguyên Lễ, Cửu Cổ Yên, Chu Quý Long, Đồ Bỉnh Liệt, Mạnh Chấn Dương bảy tám người. Lúc này bọn họ đã đi sạch. Trước khi đi, Thời Quang Đình đã âm thầm mở cửa sổ sau. Ngay lúc đó, ba người cùng nhau tới trước cửa sổ sau này, đầu tiên Thời Quang Đình gõ nhẹ ba tiếng, trong phòng vắng lặng không người; hắn liền khẽ chống cửa sổ sau lên, liếc mắt nhìn vào trong, bên trong tối om.

Thời Quang Đình nói với Nguyễn Bội Vi: "Tôi vào phòng nghe lén, hai vị có thể ở bên ngoài, một người canh cửa sổ sau, một người canh cửa sổ trước để nhìn trộm." Nguyễn Bội Vi nói: "Không, tôi vào phòng, hai vị đi đằng kia canh." Lời chưa dứt, đã "vèo" một cái chui vào trong.

Thời Quang Đình mỉm cười, đành cùng Lý Thượng Đồng chạy tới cửa sổ sau gian nam. Cửa sổ sau gian nam đèn vẫn còn sáng, Lý Thượng Đồng rón rén bước tới, lấy ngón tay chấm nước miếng, định chọc thủng giấy cửa sổ; Thời Quang Đình không kìm được nóng lòng, vội nắm lấy Lý Thượng Đồng kéo lại, lùi ra vài bước, hạ giọng nói: "Cái này không được, hai thằng đó đều là hành gia cả đấy!"

Lý Thượng Đồng nói: "Nếu không chọc thủng giấy cửa sổ, thì làm sao mà nhìn thấy?"

Thời Quang Đình nói: "Cậu cứ nghe lén trước đi. Tôi nhớ cửa sổ gian tiệm này bảy cửa tám lỗ, nhất định có lỗ thủng sẵn có thể soi nhìn."

Hai người lại gần chân cửa sổ, trợn mắt tìm kiếm, quả nhiên giấy cửa sổ sau có hai ba vết rách, chỉ là hơi cao. Hai người bèn muốn thay phiên nhau giẫm vai để nhìn trộm; bỗng nhiên sau lưng phát ra tiếng động nhẹ, vội quay đầu nhìn, thì thấy Nguyễn Bội Vi đã ra rồi, liên tục vẫy tay gọi hai người. Thời, Lý hai người vội sáp lại gần.

Nguyễn Bội Vi vội vã nói: "Hai thằng đó đang ở trong phòng thì thào, tránh bóng đèn, cùng nhau đọc cái gì đó. Tôi bảo hai vị biết, cái khe cửa sổ sau này từ ban ngày đã bị tôi cắt ra rồi, then cài cửa sổ cũng đã tháo xuống, đẩy một cái là mở. Lúc nguy cấp, hai vị nhất định phải đẩy cửa nhảy vào; còn tôi thì phải mạo hiểm đây!" Hai người vội hỏi: "Mạo hiểm cái gì?" Nguyễn Bội Vi đã không kịp đợi mà nhảy vào gian bắc rồi. Thời, Lý đoán rằng Nguyễn Bội Vi chắc đã nhìn thấy sơ hở gì đó, hai người vội vã, lại ập tới chân cửa sổ sau, chuẩn bị nhìn vào trong.

Lý Thượng Đồng tính tình nóng vội, ngầm đẩy Thời Quang Đình một cái, bảo hắn cúi người xuống. Thời Quang Đình cũng muốn tranh trước nhìn xem, Lý Thượng Đồng không chịu nhường, đành phải chiều theo hắn. Thời Quang Đình hai tay vịn tường, khẽ cúi eo; Lý Thượng Đồng khẽ ấn lên lưng Thời Quang Đình, hai chân nhảy lên, giẫm lên đôi vai của Thời Quang Đình. Hai người cao lên, vừa vặn đối diện với một khe cửa sổ ở tầng trên. Lý Thượng Đồng vội nín thở ngưng thần, nghiêng mặt phải, mắt phải nhắm vào khe cửa sổ, nhìn vào bên trong.

Lúc này, Vu Cẩm, Triệu Trung Mẫn trong phòng vẫn đang nằm trên giường, thì thào nói chuyện. Triệu Trung Mẫn nằm sấp trên sập gỗ, dùng tay chống lên bao gối, ngẩng đầu lên, hạ giọng nói với Vu Cẩm: "Hai hôm nay tôi cứ nín nhịn, nói thật lòng..." Hắn giơ ngón cái lên: "Mấy vị tiền bối bọn họ, trừ cái lão gian tặc Khương Vũ Xung ra, những người khác cũng chưa có gì, đáng ghét nhất là mấy cái thứ này." Vừa nói vừa giơ ngón út lên: "Tôi thực không hiểu, chúng ta vô duyên vô cớ ở đây chịu đựng, sao lại không thể cáo từ? Chúng ta chẳng lẽ không thể nói là có chuyện khẩn cấp, không về không được sao?"

Vu Cẩm vẫn nằm trên gối, khẽ lắc đầu nói: "Cậu đó là cái nhìn của con nít, cái đó không được. Chúng ta đột nhiên rời đi, bọn họ càng coi chúng ta là gian tế."

Triệu Trung Mẫn nói: "Theo ý cậu, không viết thư không được sao?" Vu Cẩm nói: "Đó là đương nhiên. Một là, chúng ta hiện tại chuyện ở tình thế lưỡng nan, có thể xin đại sư huynh một quyết định chính xác, anh ấy bảo chúng ta giúp ai, chúng ta giúp người đó. Hai là, đại sư huynh nếu nói đều không giúp, bảo chúng ta mau quay về, anh ấy nhất định sẽ phái người đặc biệt, lấy cớ việc gấp, gọi cậu và tôi về tiêu cục. Chúng ta là vâng mệnh mà đến, tuân lệnh mà đi; bọn họ nhất định sẽ không nghi ngờ chúng ta làm gian tế lộ tẩy, hổ thẹn cáo từ được đâu."

Triệu Trung Mẫn trầm ngâm một lát, liên tục gật đầu, bỗng nhiên ngồi dậy nói: "Cậu nghĩ quả nhiên không sai, nhưng mà bọn họ giữ nghiêm như vậy, chúng ta nghĩ cách gì, gửi thư cho đại sư huynh đây?"

Vu Cẩm nói: "Cậu đừng vội, tôi tự có cách."

Triệu Trung Mẫn không nói nữa, hồi lâu sau nói: "Cậu bảo đại sư huynh dạy chúng ta giúp ai?" Vu Cẩm nói: "Cậu nói xem?"

Triệu Trung Mẫn nói: "Nếu bảo tôi nói, bọn họ quá không coi chúng ta ra gì. Thà rằng quay về nói với đại sư huynh, chúng ta cứ cho hắn một chiêu 'làm giả thành thật', quay sang giúp phe bên kia."

Vu Cẩm cười lạnh nói: "Cậu thật sự nghĩ như vậy sao?"

Triệu Trung Mẫn nói: "Nổi giận lên, tôi thực sự nghĩ như vậy. Nhưng mà, quay lại giúp phe bên kia, cũng quá khó. Chỉ sợ phạm phải hành quy của tiêu hành. Nếu vẫn giúp phe này, thì nể mặt Dư gia, cũng nên. Chỉ tiếc đám tiểu tạp toái bọn họ quá coi thường người khác, không biết tam ca cậu nghĩ thế nào, tôi thực sự tức không chịu được; lại còn tham dự cùng bọn họ, thật có chút không đáng." Nói xong, nằm vật ra giường, nhìn Vu Cẩm.

Vu Cẩm thở dài một tiếng: "Cái này thực là chửi người quá đáng! Tôi cũng rất nản lòng, chỉ không biết đại sư huynh nghĩ thế nào."

Triệu Trung Mẫn nói: "Đã muốn viết thư cho đại sư huynh, cậu vẫn là nhanh viết đi."

Vu Cẩm nói: "Thư đã sớm viết xong rồi. Tôi hiện đang suy nghĩ bức thư này nên dùng cách gì, đưa vào tay đại sư huynh. Còn phải giấu bọn họ, cho ba bốn chục người bọn họ một chút cũng không biết, đều trồng vào tay cậu tôi!" (Diệp phê: Tường vách có tai. Có thư liền có bằng chứng xác thực vậy!)

Triệu Trung Mẫn "vút" một cái ngồi dậy trên giường nói: "Thật sao? Tam ca, tôi thực sự phục cậu. Tôi với cậu như hình với bóng, cậu viết thư từ bao giờ? Còn phong bì, giấy viết thư, còn bút mực, cậu đều là mới mua sao?" Vu Cẩm nói: "Dựa vào câu hỏi này của cậu, liền biết cậu ngốc, trách không được người ta gọi cậu là Ngốc Tứ Nhi. Cậu nên hỏi thế này, bức thư này là viết trong tiệm, hay là viết ngoài tiệm?" Triệu Trung Mẫn cười.

Lúc này Vu Cẩm vẫn nằm trên giường. Triệu Trung Mẫn ngồi bên mép giường, giơ một bàn tay ra nói: "Tam ca, cậu đừng lừa tôi! Nhiều người như vậy đều trợn mắt nhìn cậu tôi, tôi không tin cậu có thể lặng lẽ viết thư xong. Cậu lấy thư ra, tôi xem."

Vu Cẩm cười nói: "Cậu không tin sao? Tôi thực sự viết xong rồi, hơn nữa còn là giấy Bát Hành, viết tổng cộng ba tờ." Triệu Trung Mẫn mở to đôi mắt, nói: "Cậu càng nói càng thần kỳ! Cậu rốt cuộc viết khi nào? Viết ở nơi nào?" Vu Cẩm cười không đáp. Triệu Trung Mẫn lại hỏi: "Cậu lấy ra, cho tôi xem, có được không?"

Vu Cẩm nói: "Không cần xem, lời trên thư, chính là xin đại sư huynh cho chúng ta một chủ ý xác định; đi hay ở, giúp phe này, hay giúp phe kia, chỉ thế thôi."

Triệu Trung Mẫn vẫn không chịu bỏ qua, ba lần bốn lượt thúc giục: "Cậu đừng nói nghe hay như thế, cậu lừa tôi đấy, cậu chắc chắn không có thời gian viết."

Vu Cẩm cười nói: "Ta cứ coi như không có thời gian, không có viết." Triệu Trung Mẫn không kìm được nâng cao giọng, nóng nảy vỗ giường nói: "Không được! Cậu phải lấy ra, cho tôi xem. Cậu có lấy không? Cậu không lấy, tôi là muốn khám đấy." Giơ hai tay ra, liền muốn đè Vu Cẩm, khám người hắn. (Diệp phê: Đảo cắm ở phía trước, minh hạ một bút.)

Sức mạnh cơ bắp của Vu Cẩm không bằng Triệu Trung Mẫn, công phu cũng không bằng; hắn vội nhảy lên, đứng dưới đất, hạ giọng nói: "Cậu đừng động thủ, cậu quên đây là nơi nào rồi! Cho cậu xem, cậu đừng la hét, được không?"

Triệu Trung Mẫn mới dừng tay, nhảy vọt lên, đứng bên cạnh Vu Cẩm. Vu Cẩm cởi vạt áo, từ chỗ sát thịt lấy ra một bức thư, nói: "Vừa rồi là oan cho cậu, thực ra chỉ có một tờ rưỡi thư thôi, cậu xem đi." Rút phong bì chưa dán ra, rút ra hai tờ giấy, cũng không phải giấy Bát Hành, chỉ là hai tờ giấy gói trà mà thôi.

Triệu Trung Mẫn liền muốn xem thư, Vu Cẩm ngoái đầu nhìn cửa sổ trước sau một cái, nói: "Tôi nói cho cậu nghe đi. Quay đầu có người đi qua, cho họ nhìn thấy, vô tư mà hữu tệ, lại là một trận thị phi."

Triệu Trung Mẫn nói: "Nhìn cậu kìa, cái kiểu cẩn thận mù quáng này! Đều là cậu vô duyên vô cớ tự làm mình sợ, mới chiêu mời bọn họ động nghi ngờ. Cậu cứ thản nhiên như tôi, lại không có chuyện này. Đưa qua đây!" Giơ tay cướp lấy bức thư, ghé sát mắt nhìn. Nhưng đèn dầu không sáng, Triệu Trung Mẫn đứng bên giường, một chút cũng nhìn không rõ; liền lại cầm giấy thư, đi về phía bàn. Vu Cẩm cũng đi theo qua, không ngừng nói: "Xem nhanh nhanh, cậu đừng có đại ý!" Lại nói: "Chính là chuyện đó thôi. Đưa cho tôi, không cần xem kỹ đâu." Triệu Trung Mẫn liên tục nói không được, nhất định phải xem.

Hai người đứng song song dưới đèn, Triệu Trung Mẫn mở hai tờ thư viết bằng giấy gói trà ra. Vu Cẩm càng thúc giục hắn xem nhanh, hắn càng phải đếm từng chữ đọc, hắn vốn dĩ biết chữ có hạn. Vu Cẩm rất không kiên nhẫn nói: "Cậu chỉ xem một nửa là được rồi. ... Cậu xem câu chữ thế này, được không?"

Triệu Trung Mẫn nhìn đèn đọc một lần, gấp lại, nói: "Thư này của cậu còn thiếu vài câu, cậu nên nói tình hình bọn họ ép chúng ta ra, nói một cách lợi hại." Vu Cẩm nói: "Đó không phải có cả rồi sao?" Mở lại giấy thư, chỉ vào tờ cuối cùng nói: "Cậu xem mấy câu này, không phải chính là ý đó sao?"

Triệu Trung Mẫn lại cúi đầu nhìn, vừa xem vừa gật đầu, xoay lại ngẩng mặt nói: "Đúng là cái ý đó, tiếc là cậu vẫn chưa nói thấu đáo, quả thực có chút từ không đạt ý."

Vu Cẩm tức giận nói: "Cậu tưởng là ngồi nhà viết thư chắc! Tôi khó khăn lắm mới chộp được một khoảng trống, như làm trộm vậy, viết vội viết vàng hai tờ giấy này, cậu lại còn bới móc. Có bản lĩnh, cậu tự viết đi!"

Triệu Trung Mẫn vội lại làm lành nói: "Là tôi hồ đồ, tôi quên mất bức thư này là lén viết. Tam ca đừng gấp, thư đã viết xong rồi, ngày mai dù thế nào, cậu cũng phải nghĩ cách đưa thư ra ngoài mới được. Cậu rốt cuộc định gửi bằng cách nào?" Vu Cẩm vẫn giữ giọng không vui, nói: "Cậu nghĩ xem? Cậu đừng cứ bắt một mình tôi nghĩ chủ ý chứ!..."

Đúng lúc này, Lý Thượng Đồng ở ngoài cửa sổ đã đang giẫm lên vai Thời Quang Đình, áp vào cửa sổ nhìn trộm hồi lâu, nghe được ẩn tình một cách đại khái, nhìn thấy một cách rõ ràng. Đoán rằng bức thư này tất có gian tệ, hận không thể lập tức đẩy cửa vào trong, cướp bức thư này vào tay. Thời Quang Đình bị Lý Thượng Đồng giẫm lên, một chút cũng không nhìn thấy gì. Lý Thượng Đồng chỉ lo trong lòng mình hiểu rõ, quên mất Thời Quang Đình dưới chân rồi.

Lúc này Lý Thượng Đồng chân đạp lên vai đồng bọn, thế mà lại muốn thử hất cửa sổ, nhẹ nhàng kéo cửa sổ sau ra ngoài. Cửa sổ sau này vốn đã được Thời Quang Đình mở trước; cho nên không phí sức lắm, liền kéo ra được một kẽ hở nhỏ. Thời Quang Đình ở dưới chân hắn, nghi ngờ hắn chưa được chứng cứ xác thực, cứ nhất quyết muốn xông vào, trong lòng sốt ruột, lại không dám phát ra tiếng ngăn cản, vội giơ tay kéo chân Lý Thượng Đồng, thúc giục hắn xuống, đổi mình lên, cũng nhìn cho rõ ràng. Lý Thượng Đồng cũng không dám nói thẳng, chỉ chỉ tay, dùng mũi chân chiếu vai Thời Quang Đình điểm vài cái, ý nói: "Cậu đừng động!" Vẫn tự điều chỉnh sức lực, kéo cửa sổ ra ngoài.

Nhưng Lý Thượng Đồng làm sai rồi; hắn đáng lẽ nên giật mạnh cửa sổ, đứng thẳng nhảy vào, cho Vu, Triệu một đòn trở tay không kịp; minh công minh đoạt, mới dễ đắc thủ. Nào ngờ hắn lại muốn không phát ra một chút tiếng động, thừa cơ mà vào, che giấu sự không phòng bị! Vu, Triệu hai người còn chưa bị kinh động, Thời Quang Đình dưới chân hắn đã không thể nhịn được nữa; cho rằng Lý Thượng Đồng quá lỗ mãng, tất nhiên sẽ làm hỏng việc; đẩy chân hắn, hắn lại không động. Thời Quang Đình không kìm được phát cáu, liền vỗ vào chân Lý Thượng Đồng. Hai người xảy ra cử động bất đồng.

Lý Thượng Đồng ngậm miệng nín hơi, vẫn đang hì hục ở bên trên. Thời Quang Đình đột nhiên ngồi xổm rồi lách mình, Lý Thượng Đồng lập tức ngã xuống; cửa sổ sau vừa kéo ra kẽ hở, lập tức cũng tùy tay đóng lại. May mà thủ pháp của Lý Thượng Đồng rất nhanh, thân hình vừa rơi xuống, liền biết lão Thời đợi sốt ruột rồi. Hắn vội dùng lòng bàn tay đệm vào khung cửa sổ, cửa sổ này mới không gây ra tiếng động lớn; hai chân lại co lại, lúc này mới nhẹ nhàng tiếp đất.

Nhưng chỉ một chút động tĩnh nhỏ này thôi, Vu Cẩm, Triệu Trung Mẫn hai hành gia trong phòng lập tức nghe ra vấn đề. Hai người không hẹn mà cùng, đồng loạt quay đầu, nói: "Hử?" Lại đồng loạt nói: "Không hay, có người!"

Thời, Lý ở bên ngoài lập tức nghe thấy. Lý Thượng Đồng vô cùng sốt ruột, không còn tâm trí bận tâm nữa, đẩy Thời Quang Đình một cái, lại chỉ vào cửa sổ, ghé tai nói: "Mau vào, cướp thư!" Lập tức muốn chui qua cửa sổ.

Nhưng đúng lúc này, Vu Cẩm, Triệu Trung Mẫn trong phòng đã sớm thi triển thân thủ. Hai người bốn con mắt nhìn chằm chằm cửa sổ sau, quát mắng: "Đồ tặc! Dám cả gan nhìn trộm, ăn đòn này!" "Bộp" một tiếng, Triệu Trung Mẫn đầu tiên đánh ra một vật. Vu Cẩm liền thuận tay quạt đèn. "Phụt" một tiếng, đèn tắt phòng tối; liền dùng cái tay quạt đèn đó, vội chộp bức thư trên bàn...

Nào ngờ khi chộp xuống mặt bàn, không chộp được giấy thư, vừa vặn chộp được một bàn tay khô như củi. Tay Vu Cẩm ấn lên bàn tay gầy cứng này, bàn tay gầy cứng liền vớt lấy bức thư trên bàn. Vu Cẩm vừa tưởng là Triệu Trung Mẫn, nhưng bỗng nhiên sực tỉnh, biết là không đúng. Tay Triệu Trung Mẫn béo to, tay này lại gầy cứng như vậy. Triệu Trung Mẫn ở bên cạnh mình, tay của hắn đáng lẽ phải từ trên xuống dưới chộp, tay này lại từ dưới lên trên vớt. Bàn tay này chính là tay của Nguyễn Bội Vi! Đèn đã quạt tắt, hai mắt không rõ, trong lúc vội vàng Vu Cẩm không kịp để ý.

Nhưng Vu Cẩm rốt cuộc là người vô cùng cảnh giác, ánh đèn vừa tối, vội ngưng đôi mắt, mơ hồ cảm thấy ở cửa phòng có bóng người chớp động. Vu Cẩm lập tức phát giác, tay phải ấn chặt bàn tay gầy này, dùng sức giật lại; tay trái liền chém vào cổ tay gầy này, miệng quát: "Đồ tặc, bỏ ra!" Triển lập chưởng, chém mạnh xuống. Không ngờ cổ tay gầy này nắm chặt không buông, tiếng "xoẹt" một cái vang lên, giấy thư trên bàn bị xé mất một mẩu. Chưởng chém tới nhanh như chớp; cổ tay gầy đó giật mạnh, không rút ra được. "Bộp" một tiếng, cẳng tay cong lên hứng một cái; nhưng thư đã bị hắn cướp đi một nửa rồi. Nghe thoáng thấy tiếng "hừ" một cái, lẫn trong tiếng cười lạnh quỷ dị, theo đó quát lên: "Đánh!" Bóng đen ngòm, như chớp lóe một cái, lao về phía Vu Cẩm.

Đèn vừa tắt, mắt còn chưa rõ, Vu Cẩm đại quát: "Lão Tứ, có người vào rồi, mau rút 'thanh tử' (dao) ra!" Vội nghiêng người, bước sang chỗ trống, tiện thể cuộn nát bức thư cướp được, nhét vào người. Phía bên kia Triệu Trung Mẫn quát: "Ái chà, đồ tốt, ăn đòn!" ... "Tam ca, bức thư trên bàn đâu? Mau mau thu lại!" Trong phòng gian trong, giữa bóng tối, lạch cạch vang rất lớn; cửa sổ sau đã bị kéo rơi, chấn ra một mảng sáng nhỏ vuông vắn, còn có một bóng đầu.

Vu Cẩm cúi người xuống, đã rút dao chĩa (thủ xoa) ở băng chân ra. Vội ngưng mắt tìm nhìn, chợt thấy một bóng gầy thoát ra gian ngoài, chính giống Nguyễn Bội Vi, hắn đoán chắc cũng nhất định là Nguyễn Bội Vi. Lập tức đại nộ, như hổ đói vồ mồi, hét một tiếng: "Đâu chạy!" Đoản đao đâm tới, hung hăng đâm vào sườn sau Nguyễn Bội Vi, chỉ trong gang tấc, liền trúng yếu hại.

Nguyễn Bội Vi quay đầu ra sau, gió lạnh đến nơi, vội nghiêng người sang trái; "xoẹt" một cái, áo rách da thủng, máu tươi chảy ra. Nguyễn Bội Vi nghiến răng, mắng: "Gian tế khốn kiếp, cút ra đây!" "Vèo" một cái chui ra ngoài cửa, "bịch" một cái đụng ngay phải một người vừa xông vào, thất thanh nói: "Á! Ta!" Bị người đó nắm chặt lấy, vung ra ngoài; Nguyễn Bội Vi tiện thể chui ra, đứng thẳng tắp giữa sân.

Vu Cẩm theo dấu đuổi ra, người kia chặn ở cửa nói: "Ai?" Vu Cẩm một dao đâm xuống, người kia hơi lùi một bước, dùng sức đỡ một cái, "đinh đang" tóe lửa, ngăn Vu Cẩm lại. Vu Cẩm nghiến răng nghiến lợi, bất kể là ai, nhất định phải liều mạng; cầm dao lại, lao tới.

Triệu Trung Mẫn cũng rút dao chĩa ra, lại vớt trên giường, vớt được đao của mình. Tay trái cầm dao, tay phải múa đao, hai mắt như kẻ mù, một nhắm một mở, hơi định thần, nhìn gấp cửa sổ sau. Muốn từ trong bóng tối, cửa sổ sau, tìm kiếm kẻ thù, cửa sổ sau mở rộng, khung cửa sổ phía trên đã sớm bị kéo rơi.

Lý Thượng Đồng bay người nhảy vào cửa sổ, cưỡi lên khung cửa sổ phía dưới; thò người ra ở chỗ cửa mở, nghiêm giọng mắng: "Gian tế không biết xấu hổ!"

Triệu Trung Mẫn trợn mắt, hét một tiếng, nhảy lên giường ván, cầm đao đâm tới. Lý Thượng Đồng vung cánh cửa sổ đánh xuống, "cạch!" Đao chém vào khung cửa sổ. Lý Thượng Đồng đẩy cửa sổ ra, Triệu Trung Mẫn lật người lùi khỏi giường.

Lý Thượng Đồng bước một chân, vượt cửa sổ vào, đứng trên giường. "Bộp" một tiếng, cánh cửa sổ bay ra, lao thẳng vào Triệu Trung Mẫn. Triệu Trung Mẫn vội né người, cánh cửa sổ lao thẳng vào cửa sổ trước. "Cạch" một tiếng, rơi xuống đất âm thanh rất lớn. Cửa sổ sau lại có bóng đen chớp động, Thời Quang Đình cũng theo sau chui vào cửa sổ, đạp lên giường.

Lý Thượng Đồng kia muốn lao xuống, gọi Thời Quang Đình, muốn cùng nhau bắt sống hai tên gian tế ăn cây táo rào cây sung Vu Cẩm, Triệu Trung Mẫn. Thời Quang Đình vội kéo Lý Thượng Đồng, quát lớn: "Bạn Vu, bạn Triệu, mau mau nói thật! Muốn động thủ, không có lợi cho các người đâu!" Lúc này Vu Cẩm vừa đuổi tới gian ngoài. Triệu Trung Mẫn còn ở lại gian trong, cả hai đều bày ra dáng vẻ liều mạng, không thèm để ý lời quát của Thời Quang Đình.

Vu Cẩm chỉ cầm một con dao, trợn mắt nhìn địch, thấy người đối diện chặn cửa chính, đã thả Nguyễn Bội Vi cướp thư ra ngoài, trong lòng càng giận. Người đối diện này liên tục hỏi: "Chuyện gì, chuyện gì?" Mặt hướng vào trong phòng. Diện mạo một chút cũng nhìn không rõ, chỉ phân biệt được hình dáng cơ thể rất béo to, giống như Thiết Bài Thủ Hồ Mạnh Cương, lại giống Mã thị song hùng.

Vu Cẩm không thể giả hồ đồ. Nghiêm giọng nói: "Xin lỗi, lão huynh nhường đường đi, tôi và họ Nguyễn sống chết với nhau!" Quay đầu gọi: "Đệ Triệu mau tới, họ Nguyễn cướp thư đi rồi, đệ mau ra đây."

Triệu Trung Mẫn đã bị Lý Thượng Đồng, Thời Quang Đình kiềm chế, cũng sốt ruột gọi to: "Tam đệ, chúng ta liều mạng với bọn chúng đi, ở đây còn hai thằng nhãi nữa này!"

Nguyễn Bội Vi đứng giữa sân, sườn bị thương, máu chảy ra ngoài, hắn một chút cũng không màng, chỉ đắc ý gọi về phía cửa: "Họ Vu, họ Triệu, các người thật đủ bạn bè, thật dám lộ hung khí. Tôi phải xin hỏi các người, các người làm chuyện tư lợi gì, để họ Nguyễn vạch trần, muốn giết người diệt khẩu? Tôi phải xin hỏi xin hỏi!"

Lý Thượng Đồng từ cửa sổ sau vào cũng kêu lên: "Họ Vu, họ Triệu! Bằng chứng phạm tội của các người đã rơi vào tay chúng tôi rồi, các người còn nói gì nữa? Các người không phải gian tế, hai người thầm thì viết bức thư gì? Các người nếu không tư không tệ, thì giao thư ra, cho mọi người xem, Lý đại gia tôi sẽ tha cho các người không chết!" Lại nói với Thời Quang Đình: "Thời đại ca, bọn họ có một bức thư, là gửi cho Phi Báo Tử."

Triệu Trung Mẫn mắng: "Đám tiểu nhân các người, các người coi thái gia bọn này là loại người nào. Vu tam ca, đệ mau vào đây, đây là trò của con chó Lý Thượng Đồng! Tam ca, chúng ta không thể chịu thua hắn như vậy. Họ Lý kia, các người không trả thư, ta giết ngươi!" Vừa mắng vừa múa đao chém loạn về phía Lý Thượng Đồng.

Một người liều mạng, vạn phu khó địch. Lý Thượng Đồng và Thời Quang Đình cùng nhau chống đỡ, thế mà không phải đối thủ. Hơn nữa đất hẹp phòng tối, không chặn được Triệu Trung Mẫn cứ cứng đầu xông tới. Thời Quang Đình tương đối biết lợi hại, vội quát: "Họ Triệu, chúng ta ra ngoài chống đỡ chút!" Vội kéo Lý Thượng Đồng, chui qua cửa sổ thoát ra.

Triệu Trung Mẫn muốn xông ra ngoài, Vu Cẩm đại quát: "Lão Tứ, đừng để trúng ám toán của bọn chúng, mau qua đây, lên bên này!" Triệu Trung Mẫn theo lời chạy qua, đưa đao của mình cho Vu Cẩm.

Gã cao lớn ở cửa phòng gian ngoài, chặn cửa, liên tục quát hỏi chuyện gì? Vu, Triệu hai người giận nổ phổi, toàn thân run rẩy; thế mà không hỏi là ai, mỗi người cầm dao trong tay, muốn liều mạng đấu tranh. Sư huynh đệ hai người sánh vai tiến tới, quát lớn về phía cửa: "Bạn hữu, ngươi tránh ra, không có việc của ngươi, chúng tôi chỉ tìm họ Nguyễn. Này, họ Nguyễn, huynh đệ tôi với ngươi ngày xưa không thù, ngày nay không hận, ngươi không nên mang bụng dạ bẩn thỉu, coi người làm giặc! Họ Nguyễn, ngươi mau mau hạ bức thư của chúng tôi xuống, chúng ta còn coi như thôi. Ngươi không giao thư ra, thì không trách họ Vu, họ Triệu ta trở mặt vô tình. Họ Nguyễn, ngươi là muốn mạng? Hay là trả thư? Ngươi nói!" (Diệp phê: Càng vẽ càng đen.)

Nguyễn Bội Vi chạy ra sân, dưới ánh đèn nhìn một cái, giấy thư chỉ còn lại nửa tờ; vội chạy tới, cách cửa sổ cười lạnh nói: "Ngươi tìm ta đòi thư, ta còn tìm ngươi đòi thư đây! Các người lén lút, ngươi muốn giấu ai? Ngươi muốn thư à, cái này thì sẵn đây; chúng ta đến thượng phòng, trước mặt mọi người mở ra xem. Chỉ cần thư không có vấn đề, họ Nguyễn ta quỳ lạy xin lỗi ngươi; nhát dao vừa rồi, coi như ngươi đâm hụt. Ngươi nếu là ăn cây táo rào cây sung, làm gian tế cho Phi Báo Tử, đến tiêu hành nằm vùng; đồ tốt, hắc hắc, ta không hỏi Dư tiêu đầu thế nào, từ phía họ Nguyễn ta mà nói, ta liền muốn băm vằm ngươi ra thành vạn mảnh! Ngươi biết điều, mau mau giao nửa bức thư kia ra!" Nói xong, liên hồi gọi người tới.

Lúc này động tĩnh đã lớn. Vu, Triệu hai người ở trong phòng, đã nghe thấy tiếng chạy gọi bên ngoài. Nguyễn Bội Vi ở phía trước kêu chửi; Vu, Triệu hai người mặt biến thành màu xám chết. Việc này đã làm to, biết rằng muốn xoay chuyển mặt trái lại, liền phải có sống có chết. Vu, Triệu hai người hét lên một tiếng, vung binh khí cùng xông ra ngoài; kẻ chặn cửa vẫn cứ chặn cửa. Vu Cẩm quát người chặn cửa kia: "Tránh ra, tránh ra! Ngươi không tránh, ta là muốn đâm ngươi đấy!"

Người chặn cửa hỏi mãi không nhận được một lời đáp, dường như rất hoang mang. Không ngờ Vu Cẩm lời chưa dứt, đã cùng Triệu Trung Mẫn song đao cùng xông lên, bổ mạnh vào người đó. "Đùng" một tiếng, người đó kêu một tiếng, lùi ra sau, Vu, Triệu hai người bay người xông ra ngoài cửa. Người này không phải Hồ Mạnh Cương, cũng không phải Mã thị song hùng; người này chính là người bị thương, người thứ hai trong Tùng Giang tam kiệt - Hạ Tĩnh Hầu.

Vu, Triệu hai người xông ra giữa sân, không màng tính mạng lao về phía Nguyễn Bội Vi. Trong bóng tối, mấy thanh niên chạy tới, rẽ ra, chửi mắng vây lại. Hạ Tĩnh Hầu của Tùng Giang tam kiệt nghe tiếng chửi bới ác liệt của Nguyễn Bội Vi, sự biện giải tức giận của Vu, Triệu, mới biết quả nhiên đã sinh nội gián. Hắn lùi lại một bước này, là vì hắn lão thành thận trọng, không muốn làm bị thương người. Kiếm trong tay hắn xoay một cái, nghiêm giọng quát: "Bạn tốt, việc tốt các ngươi làm, sao ngay cả ta các ngươi cũng muốn chém? Các ngươi có biết Hạ nhị gia không phải kẻ dễ bắt nạt! Các vị tránh ra một chút, xem một người bị thương ở chân như ta, cũng phải giáo huấn các ngươi!" Kiếm hoa xoay chuyển, tấn công tới tấp, chân bị thương do tên, vẫn cứ dũng mãnh.

Sân tiệm chỉ có một ngọn đèn tường, lúc này bỗng nhiên sáng rực, từ bốn góc lại khêu lên vài chiếc đèn lồng.

Người trong quầy bỗng nhiên nghe thấy tiếng nổ, các hộ vệ cũng đều bị kinh động. Thiết Bài Thủ Hồ Mạnh Cương đang ở quầy đợi nghe động tĩnh, vừa nghe tiếng nổ, vội ngăn các hộ vệ tiệm lại, vung đôi bài xông qua, quát lớn: "Là vị hảo bằng hữu nào muốn bán đứng?" Tôi họ Hồ biết kết giao bạn bè, tôi lại muốn gặp mặt vị hảo hán giúp người bán đứng này!" Các khách tiêu khác cũng đều chửi mắng, ngay cả người cao cũng quên chức trách, nhảy xuống muốn bắt Vu, Triệu.

Vu, Triệu biết không xong; các khách tiêu đao kiếm cùng xông lên, đều tấn công bọn họ. Hai người mắng: "Các người không phân phải trái, chụp cái chậu phân lên đầu người nhà mình!" ... Hai người lập tức xáp lại, lưng tựa lưng đứng vững, mỗi người múa binh khí, rống lên: "Thái gia ta muốn thanh toán với lũ nô tài mù mắt các người!"

Có người hô lên: "Đồ tốt, chỉ cần giao thư ra, chúng ta hứa giữ thể diện cho ngươi!"

Vu, Triệu mắng: "Cái gì gọi là thể diện, các người không cần dụ ta, muốn thư thì không có thư, muốn mạng thì có mạng! Các người giết thái gia rồi, cũng không thể đưa thư cho các người!" Trong tiếng ồn ào, Hạ Tĩnh Hầu, Lý Thượng Đồng, Thời Quang Đình, Nhạc Tuấn Siêu, Mạnh Chấn Dương v.v... lần lượt chạy loạn. Người bị thương như Khuê Kim Ngưu Kim Văn Mục v.v..., cũng đều chạy ra, chỉ có Nguyễn Bội Vi, lại nhân cơ hội lui về thượng phòng, bận rộn băng bó, xem thư. Vu, Triệu hai người nhìn đám đông tấn công tới, hiên ngang không sợ, ánh đao huy hoàng, đánh nhau thành một đoàn. (Diệp phê: Thư giả, tín dự dã. Cái này gọi là: "Tranh một lời mà tàn sát lẫn nhau!")

Đang lúc không dứt ra được, bỗng trên tường phía tây hiện ra hai bóng người, là Thập Nhị Kim Tiền Dư Kiếm Bình và Trí Nang Khương Vũ Xung. Bỗng lại từ đầu tường phía đông hiện ra hai bóng, là Dạ Du Thần Tô Kiến Minh và Phích Lịch Thủ Đồng Quán Anh mới đến trong ngày. Bốn vị lão anh hùng này ẩn nấp ngoài tiệm, đợi nghe tin tức. Là do Lộ Chiếu lén phát ám hiệu, gọi về.

Thập Nhị Kim Tiền Dư Kiếm Bình vốn kỳ vọng Nguyễn, Lý, Thời ba thanh niên ngầm giám sát Vu, Triệu, nào ngờ một bước đến muộn, làm loạn thành thế này; để bọn bộ khoái Hải Châu đi cùng nhìn thấy, thật mất mặt biết bao? Ông vội nói với Khương Vũ Xung: "Ngũ gia, mau bảo người lên mái nhà, lưu ý giặc ngoài thừa loạn kẹp đánh, tôi đi giải vây trước." Một cái nhún mình đạp xuống sân tiệm, xua tay kêu lớn: "Các vị bằng hữu, mau mau dừng tay!"

Mọi người đều không nghe thấy, nghe thấy cũng không để ý, vẫn đang tấn công đánh loạn. Trong ánh đèn, Dư Kiếm Bình thấy Vu, Triệu hai người mắt thấy sắp hủy hoại dưới đao loạn của mọi người, vội chạy tới gần, hét lớn: "Bạn hữu mau mau dừng tay, Dư Kiếm Bình tôi tới rồi. Hạ nhị ca, Lý hiền đệ, có lời dễ nói, đừng hiểu lầm, đừng tự tàn sát lẫn nhau." Gọi liên tiếp mấy tiếng, Hạ Tĩnh Hầu đầu tiên rút lui, muốn giải bày ý kiến mình; Dư Kiếm Bình liên tục xua tay, vẫn bảo người khác ngừng đấu.

Thời Quang Đình, Lý Thượng Đồng vài thanh niên, không chịu bỏ qua, không chịu rút xuống, chỉ kêu lên oai oái: "Dư tiêu đầu ông tới rồi à! Chỗ chúng ta thực sự ra nội gián rồi! Họ Triệu, họ Vu minh giúp tiêu hành, ám trợ Phi Báo Tử, bọn họ trộm gửi tin tức, bán đứng chúng ta rồi! Bắt lấy hắn, đồ không biết xấu hổ, đừng nói thể diện với hắn! Hắn hiện tại có bằng chứng phạm tội, bị Nguyễn đại ca chúng ta bắt được rồi! Hắn thế mà dám động đao, muốn giết Nguyễn đại ca!"

Dư Kiếm Bình vô cùng sốt ruột. Thiết Bài Thủ Hồ Mạnh Cương, Khuê Kim Ngưu Kim Văn Mục vội nói: "Dư đại ca, anh cũng quá hậu đạo rồi. Như loại này, không băm vằm hắn thành vạn mảnh, mới là thể diện. Anh không bảo mọi người động thủ, anh định làm thế nào?"

Hạ Tĩnh Hầu cũng cầm kiếm lắc đầu nói: "Hai tên này quá đáng ghét, rõ ràng là gian tế, lại còn trợn mắt phát hoành; làm Nguyễn lão đệ bị thương, còn đâm tôi một dao. Theo tôi, bắt lấy bọn chúng, trói lại, đi gặp đại sư huynh của chúng."

Dư Kiếm Bình hạ giọng nói: "Được rồi, được rồi! Hạ nhị gia nên tức giận, Hồ nhị đệ cậu là chủ nhân, sao cậu cũng nói thế? Cậu nghĩ xem, hai tên đó còn chạy thoát được sao? Chúng ta có lời dễ nói, nếu như cứng rắn bắt cứng rắn thẩm, nhất định không hỏi ra chân tình được đâu. Vẫn là lấy thể diện ép hắn." Liền lại rống lên gọi: "Các vị hảo bằng hữu, xin nể mặt mỏng của Dư Kiếm Bình tôi, mau mau dừng tay đi! Các vị còn động thủ, tôi là muốn quỳ lạy rồi."

Hạ Tĩnh Hầu, Hồ Mạnh Cương lúc này mới hiểu ý của Dư Kiếm Bình. Đồng thời, Tô Kiến Minh, Đồng Quán Anh, Khương Vũ Xung cũng cùng chạy tới giữa sân. Khương Vũ Xung vội vã điều Mạnh Chấn Dương sang một bên, thúc hắn mau chóng lên mái nhà địch, không được quản việc khác; lại mời một người khác lên mái nhà giúp hắn. Sau đó chạy đến phía sau mọi người, cùng Dư Kiếm Bình đem Lý Thượng Đồng, Thời Quang Đình v.v..., dỗ ngon dỗ ngọt, từng người một khuyên dừng, tách ra; ép buộc dừng tay, lùi sang một bên.

Dư Kiếm Bình, Khương Vũ Xung đem mọi người gọi lui riêng biệt, tới trước mặt Vu, Triệu hai người, đồng thanh nói: "Vu hiền đệ, Triệu hiền đệ, rốt cuộc là chuyện gì? Vì sao náo ra hiểu lầm lớn như vậy, lại động đao, chẳng phải khiến người ta cười chê sao? Mấy huynh đệ bọn họ tuổi còn trẻ, có lời nói không chu đáo, xin hai vị nói với tôi, tôi phân xử cho hai vị."

Vu, Triệu hai người động thủ mặc dù thời gian không lâu, nhưng song quyền khó địch tứ thủ, sớm bị đám thanh niên này giết cho toàn thân mồ hôi, thở hổn hển. Thời Quang Đình, Lý Thượng Đồng lách mình lùi lại, Triệu Trung Mẫn mang giận liều mạng, thế mà cầm đao đuổi chém tới. Chợt thấy Dư Kiếm Bình đứng chặn đầu, vái chào liên tục với mình, hắn cố ý giả vờ không thấy, lưỡi đao vẫn đâm tới.

Vu Cẩm vội quát: "Lão Tứ dừng tay." Kéo Triệu Trung Mẫn về bên cạnh mình, liền nhìn quanh, thấy quần hùng tụ tập, Khương Vũ Xung đang ở đó thẩm vấn Thời, Lý, Dư Kiếm Bình vái chào mình. Vu Cẩm liền dậm chân một cái, một trận khó xử, không thấy được một buông tay, "cạch" một tiếng, vứt đao và dao chĩa xuống đất, hắn ho một tiếng nói: "Lão Tứ, huynh đệ chúng ta nhận thua rồi!" Dùng khuỷu tay hích Triệu Trung Mẫn một cái, hạ giọng nói: "Vứt thanh tử (dao) đi!"

Triệu Trung Mẫn còn muốn do dự, nhưng chỉ vừa mở mắt, liền thấy trên mái nhà tiệm, trong sân tiệm, toàn là khách tiêu. Bọn họ vốn dĩ đều không ra ngoài, đều ẩn nấp ở gần đó, chuẩn bị muốn xem trò cười của mình. Bọn họ cười lạnh, cười nóng, từng người từng người đều nhìn mình. Triệu Trung Mẫn không kìm được lửa giận trong lòng, thế mà xông vào đám đông mắng chửi; ngay cả kẻ đánh nhau, kẻ khuyên ngăn, đều quấy vào nhau. Đám thanh niên đều không phải dạng vừa, từng người một phẫn nộ không kìm được, tranh nhau xông lên, lại muốn giao đấu.

Vu Cẩm, Triệu Trung Mẫn lần lượt vứt binh khí xuống đất, đứng sánh vai, ưỡn ngực, ngạo nghễ không chút sợ hãi, nhưng đều tức giận đến toàn thân run rẩy. Dư Kiếm Bình đứng ngang bảo vệ hai người, vội vàng kêu lớn: "Các vị nhân huynh, mau vứt binh khí xuống, chúng ta có lời dễ nói!" Các anh hùng thế hệ trước chặn đám thanh niên lại, khuyên giải. Dư Kiếm Bình nhân cơ hội này, nói với Vu, Triệu hai người: "Hai vị hiền đệ, bọn họ hồ đồ, tất cả nể mặt tôi, mau mau theo tôi lại đây!"

Thập Nhị Kim Tiền Dư Kiếm Bình cuối cùng cũng giữ được Vu Cẩm, Triệu Trung Mẫn, kéo thẳng vào thượng phòng, vào gian trong. Mọi người lập tức ùa vào, theo vào thượng phòng. Trong thượng phòng đèn đuốc huy hoàng, chiếu ra sắc mặt mọi người, từng người mang theo vẻ mười hai phần coi thường, từng người lấy nhãn cầu nhìn chằm chằm Vu, Triệu. Vu, Triệu hai người mặt như sắt xanh, mắt muốn nứt.

Dư Kiếm Bình mời hai người ngồi xuống trước, mới đợi mở lời; Thời Quang Đình, Lý Thượng Đồng thế mà cầm đao đi vào, canh cửa sổ; Vu, Triệu hai người cười lạnh một tiếng, mặt hiện vẻ khinh bỉ. Dư Kiếm Bình vội nhìn mọi người, vái chào nói: "Các vị, chúng ta đều là huynh đệ một nhà, gây chút hiểu lầm nhỏ, không có chuyện gì không giải được. Các vị xin tránh ra một chút, tôi và Vu, Triệu hai vị hiền đệ nói vài câu..."

Vu, Triệu hai người đột nhiên đứng dậy nói: "Dư lão tiêu đầu, tôi chỉ nể mặt ông! Tôi phải xin hỏi xin hỏi, đám người này là làm gì?" Lời chưa dứt, Lý Thượng Đồng mắng: "Đừng giả hồ đồ không biết xấu hổ nữa! Việc tốt các người làm, các người hỏi ai?" Lập tức lại muốn cãi nhau.

Mã thị song hùng vội qua muốn đem Lý Thượng Đồng, Thời Quang Đình khuyên ra ngoài. Lý, Thời hai người không chịu đi. Lý Thượng Đồng lớn tiếng nói với mọi người: "Cái đó không được, hai người chúng ta không thể rời đi, đây không phải đánh nhau. Tôi nói Dư lão tiêu đầu, đây không phải chuyện hiểu lầm thông thường, chúng ta ở đây ra nội gián rồi, cái này tuyệt đối không thể mập mờ, chúng ta phải 'tam đường hội thẩm' (tòa ba bên), đối chất tại mặt; tôi và Thời Quang Đình, Nguyễn Bội Vi là nguyên cáo. Họ Vu, họ Triệu, các người còn phát hoành, mặt dày muốn lừa người? Trước mặt mọi người, mau mau nói thật đi! Tôi nói Nguyễn đại ca, Nguyễn đại ca huynh qua đây đi, bức thư kia đâu?"

Nguyễn Bội Vi từ sau lưng người, đáp tiếng chen qua, một tay giơ cao bức thư tàn kia, kêu: "Hiện có chứng cứ xác thực phạm tội, đồ tốt, ngươi còn chối cãi gì?" Mọi người nhìn chằm chằm bức thư kia, vội tránh ra, để Nguyễn Bội Vi vào gian trong. Nguyễn Bội Vi mặt đầy đắc ý, chỉ vào Vu, Triệu, nói với Dư Kiếm Bình: "Dư lão tiêu đầu, ông hỏi hai thằng này xem, bức thư này là thế nào?"

Triệu Trung Mẫn ngồi phía bên kia, không kìm được rướn người, như muốn đứng dậy cướp thư. Nguyễn Bội Vi vội lùi lại phía sau. Thời Quang Đình, Lý Thượng Đồng vội cầm đao qua bảo vệ. Nguyễn Bội Vi cười lạnh nói: "Hừ hừ, đồ tốt, ngươi còn định cướp về sao? Thằng nhãi ngươi cũng quá hồ đồ rồi!"

Triệu Trung Mẫn gầm lên một tiếng, liền nhảy lên, lao về phía Nguyễn Bội Vi, bị Vu Cẩm ấn lại. Thập Nhị Kim Tiền Dư Kiếm Bình sớm đã nghiêng người, giơ một tay che chắn Vu, Triệu, giơ một tay chặn Thời, Lý, lớn tiếng nói: "Thời hiền đệ, các người làm gì? Sao còn đánh?"

Vu Cẩm nghiến răng nghiến lợi, từ trong mũi hừ ra tiếng cười lạnh, nói: "Dư lão tiêu đầu, tôi chỉ nể mặt ông mới nói chuyện, không sai, tôi họ Vu viết một bức thư..." Nguyễn Bội Vi lập tức đáp: "Ngươi viết một bức thư, ngươi lén lút làm gì?"

Thời Quang Đình cũng tiếp lời: "Ngươi viết một bức thư, ngươi muốn gửi cho ai?" Lý Thượng Đồng cũng nói: "Thằng nhãi ngươi có gan đọc bức thư lên không?" Lập tức lại cãi nhau.

Thập Nhị Kim Tiền nhìn thấy tình hình này, vội vã quay người, để Vu, Triệu ngồi lại, quay mặt về phía Thời, Lý, Nguyễn ba người, vái dài sát đất nói: "Ba vị xin tạm đừng nói chuyện, mọi người nể mặt tôi, xin ra gian ngoài ngồi một chút."

Tô Kiến Minh nhìn ra Dư Kiếm Bình muốn đuổi người để thẩm vấn Vu, Triệu, vội hô: "Các vị huynh đệ, chúng ta ra ngoài hết đi, đừng ở đây nữa." Cùng Tùng Giang tam kiệt, phân biệt đem các khách tiêu lôi ra gian ngoài, lại ngầm đẩy đệ tử Dư môn là Tả Mộng Vân một cái, chỉ chỉ binh khí. Tả Mộng Vân gật đầu hiểu ý, vội mang kiếm vào phòng, hầu hạ bên cạnh sư phụ. Mã thị song hùng kéo Thiết Bài Thủ Hồ Mạnh Cương lại, dặn nhỏ vài câu, bảo hắn vào trong. Hồ Mạnh Cương theo kế, để bài xuống, kéo Đồng Quán Anh vào gian trong.

Sau khi thanh lọc phòng này, gian trong chỉ còn sư đồ họ Dư đứng ở giữa, Nguyễn Bội Vi, Thời Quang Đình, Lý Thượng Đồng ba người đứng ở cửa, Vu Cẩm và Triệu Trung Mẫn ngồi bên bàn, giận dữ thở dốc. Hồ Mạnh Cương và Đồng Quán Anh bước vào phòng, đứng bên cạnh Triệu Trung Mẫn, Thập Nhị Kim Tiền Dư Kiếm Bình liền ngồi bên cạnh Vu Cẩm, nói: "Đây là nói thế nào, chúng ta có lời không thể nói tốt sao? Vu hiền đệ, bớt giận đi, mọi sự đều nhìn mặt tôi. Nguyễn hiền đệ, cậu đây là sao? Trên người lấy đâu ra máu? Nguyễn hiền đệ bị thương rồi, cậu xin mời ngồi xuống. Thời, Lý hai vị cũng xin mời ngồi, chúng ta từ từ kể. Hồ nhị đệ, Đồng nhị ca, các cậu ngồi bên này." Hai mắt nhìn ra ngoài gọi: "Khương Ngũ gia, Khương Ngũ gia! Khương Ngũ gia xin mời vào đi!"

Tô Kiến Minh vội đáp lời thay: "Khương Ngũ gia đang tuần tra trên mái nhà, ông ấy sợ Báo Tử nhân lúc loạn vào."

Dư Kiếm Bình trong lòng thầm vui nói: "Vẫn là Trí Nang!" Vội nói: "Tô lão tiền bối, xin ông nhọc tâm bảo các vị, nhất định đừng làm loạn; mau mời mấy vị lên mái nhà, thay Khương Ngũ gia xuống. Tôi ở đây khuyên mấy vị bọn họ; việc bên ngoài xin Tô lão tiền bối và Hạ thị côn trọng, nhọc tâm phân phó giúp đỡ." (Diệp phê: Vẫn là vô dụng!)

Dư Kiếm Bình dỗ ngon dỗ ngọt, ép đám ồn ào nói đông nói tây xuống; việc canh gác trong tiệm ngoài tiệm cũng phái người đề phòng tốt; lúc này mới tự tay rót hai chén trà, đưa tới trước mặt Vu, Triệu. Hồ Mạnh Cương vừa nhìn thấy hành động này, hắn cũng chạy ra ngoài, lấy bình bát, rót cho Nguyễn Bội Vi, Lý Thượng Đồng, Thời Quang Đình ba người, mỗi người một chén trà.

Dư Kiếm Bình nhìn thần sắc của mấy người này, chậm rãi nói: "Các người xem cái này náo loạn thế nào, đều là người nhà, đều là nể mặt tôi Dư mỗ và Hồ nhị đệ mà tới giúp đỡ, lại náo đến mức động đao rồi! Cái này thực là trò cười, xem làm Triệu hiền đệ, Vu hiền đệ tức giận thế này. Tôi nói Nguyễn hiền đệ, tôi không phải đuổi cậu; làm phiền cậu, cậu và Lý, Thời hai vị ra gian ngoài ngồi chút đi. Tôi và Vu hiền đệ, nói vài lời riêng tư trước; quay đầu chúng ta lại bàn việc khác, cậu xem có được không?"

Nguyễn Bội Vi cười lớn nói: "Dư lão tiêu đầu, ông cũng quá khách khí rồi. Đây là chuyện gì? Đây là người gì? Là người, ông mới có thể coi hắn là người mà nhìn; làm việc người, ông mới lấy hắn làm việc người mà xử. Ông sao còn khách khí thế này? Dứt khoát một câu đi, nội bộ chúng ta ra nội gián rồi! Tôi không phải oan uổng người tốt, Dư lão tiêu đầu, ông nhìn!" Lại đem hai trang thư tàn giơ cao lên, nói: "Chứng cứ xác thực phạm tội, để tôi bắt được rồi, còn bàn Nhân Nghĩa Đạo Đức gì với hắn?"

Lúc này, Hồ Mạnh Cương v.v... nhìn chằm chằm Vu, Triệu. Thời Quang Đình và Lý Thượng Đồng càng cầm đao bảo vệ Nguyễn Bội Vi. Nguyễn Bội Vi nói càng lúc càng cao giọng, chỉ vào sườn nói: "Ông xem chỗ này của tôi đây, nếu hắn không chột dạ, hắn làm gì đâm tôi một dao! Đây không phải là muốn giết người diệt khẩu sao?" Lại chỉ Thời, Lý nói: "Tự tôi nói còn chưa tính, ông hỏi hai người bọn họ xem."

Thời Quang Đình, Lý Thượng Đồng đồng thanh đáp: "Chúng con hai người cũng có mặt, Dư lão tiêu đầu, chúng con nói không nên lời, loại gian tế hạ lưu này, ông còn coi hắn là khách mà tiếp, ba người chúng con không chịu nổi rồi! Nguyễn đại ca của chúng con vì ông mà bị đâm một dao. May mà hắn dưới tay còn khá. Nếu như không tốt, thực sự để người ta đâm chết thì sao? Ông phải hiểu, Nguyễn đại ca là vì bạn bè, anh ấy không phải chuyên đối chọi với ai!" Nói tới đây, bên ngoài có người vỗ tay tán thưởng.

Nguyễn Bội Vi đem bức thư tàn lắc liên tục, lại phát ra tiếng cười đắc ý nói: "Người ta còn muốn đâm chết tôi cơ đấy! Chỉ tiếc đâm không trúng! Hảo hán giang hồ vì bạn bè đâm hai bên sườn một dao, không tính là chuyện gì; họ Nguyễn tôi bị một dao hai dao, càng bán được giá... Nhưng có một điều, họ Vu, họ Triệu, các người thực không hối lỗi, động đao làm gì? Các người không phải gian tế, các người dám giao nửa bức thư tàn kia ra không? Các người dám cho Dư, Hồ hai vị xem một cái không? Này, các người chỉ cần thực sự dám giao thư ra, để mọi người xem, các người chỉ cần không tư không tệ, họ Nguyễn tôi tình nguyện quỳ lạy xin lỗi các người, nhát dao này coi như các người đâm hụt."

Dư Kiếm Bình vốn muốn ngăn cản, nhưng vừa nhìn thấy hai bên mắng nhiếc lẫn nhau; nhìn Nguyễn Bội Vi, lại nhìn thần sắc của Vu, Triệu, bỗng nhiên lông mày nhíu lại, miệng mở rồi lại đóng, tạm thời không phát ngôn. (Diệp phê: Kim trong bông.)

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »