Tại khu rừng xa xôi kia, Clark nằm trên bãi cỏ, toàn thân đầy vết thương, máu đã đông cứng lại, đến cử động thôi cũng vô cùng khó khăn. Lòng đầy uất hận, lửa giận bốc lên ngút trời, vì muốn báo thù, anh đành bước lên con đường mòn mà lũ khỉ đầu chó đã đi qua để tìm sự giúp đỡ tại nơi lần trước anh gặp chúng. Thế nhưng, đến cái bóng của lũ khỉ cũng không thấy đâu. Tuy nhiên, chúng đã để lại những dấu vết rất rõ ràng, Clark "lần theo manh mối", cuối cùng cũng đuổi kịp chúng. Khi anh gặp bầy khỉ đầu chó này, chúng đang chậm rãi di chuyển về phía Nam để thực hiện cuộc di cư định kỳ. Nguyên nhân của cuộc di cư này thì chỉ có lũ khỉ đầu chó mới tự giải thích được. Clark đi tới từ "phía hạ lưu gió", "lính tiên phong" của bầy khỉ nhìn thấy anh liền vội vã phát ra cảnh báo. Đại quân "nhân mã" đi phía sau nghe thấy tiếng kêu của "tiên phong" liền dừng bước. Có con thì thầm to nhỏ, có con kêu gào ầm ĩ. Khỉ đầu chó đực sải đôi chân cứng đờ đi vòng quanh, khỉ cái cũng trở nên căng thẳng, rít lên những tiếng chói tai gọi "con cái" về bên mình, cả nhà túm tụm lại một chỗ, chậm rãi đi theo phía sau "chồng" mình.
Clark lớn tiếng gọi Vua Khỉ Đầu Chó. Vua Khỉ nghe thấy âm thanh này có vẻ quen thuộc liền chậm rãi, cẩn thận đi tới. Trong tất cả các giác quan, Vua Khỉ dường như tin tưởng vào cái mũi của mình hơn, đối với những gì tai nghe, mắt thấy lại tỏ ra hoài nghi. Clark đứng đó không nhúc nhích. Nếu cứ thế đi thẳng tới, rất có thể sẽ lập tức rơi vào một trận hỗn chiến. Bởi vì dã thú trong rừng đều vô cùng nhạy cảm. Chúng đặc biệt dễ bị kích động, cũng đặc biệt dễ trở thành kẻ nhát gan. Điều đáng suy ngẫm là, động vật hoang dã thực chất có phải là kẻ nhát gan hay không?
Vua Khỉ Đầu Chó tiến về phía Clark, vừa gầm gừ vừa dùng mũi hít hà. Nó đi vòng quanh, vòng tròn ngày càng nhỏ, khoảng cách với Clark đương nhiên ngày càng gần. Clark mở lời trước.
"Ta là Clark," anh nói. "Là ta đã mở lồng cứu ngươi. Ta là 'Sát thủ' Clark, là bạn của ngươi."
"Ưm," Vua Khỉ hừ mũi nói. "Phải, ngươi là Clark. Vừa nãy, tai ta bảo với ta, ngươi là Clark; mắt ta cũng bảo với ta, ngươi là Clark. Bây giờ, mũi ta lại bảo với ta, ngươi quả thực là Clark. Mũi của ta chưa bao giờ sai. Ta là bạn của ngươi. Lại đây, chúng ta có thể cùng đi săn."
"Clark bây giờ không thể đi săn," Người vượn trả lời. "Gomangani đã bắt mất Meriem. Chúng nhốt cô ấy trong làng, không cho cô ấy đi. Một mình Clark không cứu được cô ấy. Clark từng cứu ngươi, bây giờ ngươi có thể dẫn theo binh mã của mình cứu Meriem của Clark ra không?"
"Gomangani có rất nhiều cây gậy nhọn, có thể xuyên thủng cơ thể con cái của ta. Chúng giết chúng ta. Những kẻ Gomangani này là kẻ xấu. Nếu chúng ta vào làng của chúng, sẽ bị chúng giết sạch hết."
"Tarmangani có một loại 'gậy' có thể phát ra tiếng động rất lớn, từ xa cũng có thể giết người," Clark trả lời. "Khi Clark cứu ngươi, trong tay chúng cũng cầm loại 'gậy' này. Nếu lúc đó Clark vì sợ hãi mà bỏ chạy, ngươi đã sớm trở thành tù binh của Tarmangani rồi."
Khỉ đầu chó gãi gãi sau đầu. Xung quanh nó và người vượn là rất nhiều khỉ đầu chó đực đang ngồi xổm. Chúng chớp chớp đôi mắt nhỏ, chen chúc nhau, ai cũng muốn chiếm một vị trí thuận lợi hơn. Có con bới tìm những con côn trùng ngon lành dưới những cành khô lá mục, có con lười biếng nhìn vị Vua của chúng và kẻ "Mangani" kỳ lạ này. Tên này tự xưng là "Mangani", thực ra hắn trông giống đám Tarmangani đội mũ kia hơn. Vua Khỉ nhìn vài vị "đại thần" lớn tuổi hơn, dường như là đang trưng cầu ý kiến của chúng.
"Binh mã của chúng ta quá ít," một con khỉ già lầm bầm nói.
"Trong núi còn nhiều lắm," một con khác gợi ý. "Khỉ đầu chó ở đó nhiều như lá cây. Chúng cũng hận đám Gomangani kia. Chúng thích đánh nhau, lại vô cùng hung dữ. Chúng ta đi tìm chúng giúp đỡ, nhất định có thể giết chết tất cả Gomangani trong rừng." Nó nhảy lên phát ra tiếng kêu đáng sợ, lông lá trên toàn thân dựng đứng như những cây kim thép.
"Thế này mới giống bàn chuyện chứ," "Sát thủ" Clark lớn tiếng nói. "Nhưng không cần đến khỉ đầu chó trên núi. Binh mã của chúng ta thế này là đủ rồi. Đi tìm chúng phải mất rất nhiều thời gian, đợi binh mã tập hợp xong, Meriem đã bị chúng giết hoặc ăn thịt rồi. Chúng ta nên lập tức xuất phát đến làng của Gomangani. Đi nhanh một chút là sẽ đến đó sớm thôi. Sau đó chúng ta cùng xông vào làng của chúng, tất cả cùng gào thét, chắc chắn sẽ dọa đám Gomangani trong làng chạy mất vía. Chúng bỏ chạy rồi, chúng ta có thể cứu Meriem ra. Chúng ta không cần phải giết người, cũng chẳng việc gì phải tìm chết, Clark chỉ muốn cứu Meriem ra thôi."
"Binh mã của chúng ta quá ít," con khỉ già đó vẫn còn cằn nhằn.
"Đúng vậy, binh mã quá ít!" những con khỉ khác cũng hùa theo tranh cãi.
Clark khuyên cũng vô ích. Chúng tuy sẵn lòng giúp đỡ, nhưng phải theo cách riêng của chúng, đó là huy động tất cả khỉ đầu chó trong núi lớn, cùng chiến đấu với người da đen bộ lạc Kwvudu. Clark đành phải khuất phục trước ý muốn của chúng. Hiện tại việc anh có thể làm chỉ là thúc giục chúng hành động nhanh hơn. Vua Khỉ Đầu Chó cuối cùng cũng chấp nhận đề nghị của Clark, dẫn theo mười hai con khỉ đực khỏe mạnh vào núi "phát động quần chúng", binh mã còn lại tiếp tục lảng vảng phía sau.
Một khi đã quyết định, lũ khỉ đầu chó tỏ ra rất tích cực. Những con khỉ được chọn lập tức xuất phát, đứa nào cũng như chân gắn gió, đi rất nhanh. Tuy nhiên Clark vẫn dễ dàng đuổi kịp chúng. Bầy khỉ đầu chó khi leo trèo trong rừng luôn ồn ào náo động, mục đích là để dọa những loài dã thú đi phía trước, báo cho chúng biết có một bầy khỉ đầu chó lớn đang tới. Bởi vì khi số lượng lớn khỉ đầu chó hoạt động cùng nhau, trong rừng không ai dám tới làm phiền chúng. Đôi khi khoảng cách giữa các cái cây rất xa, chúng đi trên mặt đất, động tác nhẹ nhàng đến mức gần như không phát ra tiếng động. Bởi vì chúng đều biết, rất khó để qua mắt được sư tử và báo. Nếu chúng nhìn thấy chỉ có "một nhúm nhỏ" khỉ đầu chó đi trên đường mòn, chắc chắn chúng sẽ lao vào tàn sát một phen.
Họ đi suốt hai ngày trên mảnh đất hoang dã này, băng qua những khu rừng rậm rạp, tiến vào những bình nguyên bao la, trèo qua từng dãy sườn đồi. Trước đây Clark chưa từng tới nơi này. Rời khỏi rừng già nhìn thấy đồng cỏ bao la rộng lớn trước mắt vốn là một việc khiến người ta dễ chịu. Thế nhưng lúc này, Clark lại chẳng có tâm trí nào mà thưởng ngoạn phong cảnh điền viên. Meriem, Meriem của anh đang gặp nguy hiểm. Trước khi cô được cứu, anh chẳng muốn nghĩ đến điều gì, chẳng muốn làm điều gì cả.
Đi vào khu rừng bao phủ sườn đồi, lũ khỉ giảm tốc độ. Chúng thỉnh thoảng lại phát ra một tiếng gọi thê lương, rồi nín thở lắng tai nghe. Cuối cùng, như thể từ nơi rất xa xôi truyền đến một tiếng hú dài hưởng ứng.
Khỉ đầu chó tiếp tục tiến về phía phát ra tiếng hú đó. Cứ như thế, chúng vừa lớn tiếng gọi, vừa lắng tai nghe, dần dần ngày càng tiến gần đến những "người thân" trong núi. Clark nghe ra, đội ngũ tới đón họ là một đội quân hùng hậu. Tuy nhiên, người vượn dù đã có dự đoán về điều này, nhưng khi khỉ đầu chó trong núi thực sự xuất hiện trước mắt, anh vẫn vô cùng kinh ngạc.
Bầy khỉ đầu chó này đơn giản là kéo đến như che lấp cả bầu trời, từ những ngọn cây có thể chịu được sức nặng cơ thể chúng, đến giữa những tán lá rậm rạp, đâu đâu cũng ken dày đặc khỉ đầu chó. Chúng chậm rãi di chuyển về phía trước, mở miệng gào thét, phát ra loại tiếng hú kỳ quái, thê lương đó. Phía sau chúng, nơi tầm mắt Clark có thể nhìn tới, một "bức tường" do khỉ đầu chó tạo thành, đang vững vàng tiến về phía trước. Đây là hàng vạn con khỉ đầu chó. Người vượn Clark thầm nghĩ, nếu trong số hàng vạn con khỉ đầu chó này, có một con đột nhiên phát điên, tấn công đội ngũ của họ, hậu quả thật không thể tưởng tượng nổi.
Tuy nhiên, chuyện như vậy không xảy ra. Hai vị Vua Khỉ từ trong đội ngũ của mình bước ra. Lông của chúng dựng đứng, theo thói quen của bộ lạc, ngửi đối phương hết lần này đến lần khác. Đợi đến khi xác định song phương có quan hệ huyết thống, liền thỏa mãn, bắt chấy cho nhau. Một lát sau, hai vị Vua bắt đầu "hội đàm". Bạn của Clark giải thích mục đích đường xa tới đây cho nó. Clark vẫn trốn trong một bụi rậm, mãi đến lúc này mới lộ diện trước mặt mọi người. Khỉ đầu chó trong núi nhìn thấy anh đều vô cùng kích động. Có một thoáng, Clark thực sự sợ mình bị chúng xé thành mảnh vụn. Nhưng không phải anh sợ chết, anh chỉ lo cho Meriem, nếu anh chết rồi, ai sẽ cứu cô đây?
Hai vị Vua đã tốn bao công sức, vừa khuyên nhủ, vừa quát tháo, đám đông mới yên tĩnh lại. Clark được phép đi tới. Khỉ đầu chó trong núi từ các góc độ khác nhau ngửi anh hết lần này đến lần khác. Chúng nghe thấy Clark biết nói tiếng của chúng, đều vô cùng phấn khích và kinh ngạc. Khi anh nói chuyện với chúng, mọi người đều im lặng lắng nghe. Anh kể cho chúng nghe về chuyện của Meriem, kể về cuộc sống họ đã trải qua trong rừng già. Còn nói với chúng, anh và Meriem là bạn của cả gia tộc vượn khỉ, từ khỉ Manu đến người vượn Mangani.
"Những kẻ Gomangani cướp mất Meriem từ chỗ ta không phải bạn của các ngươi," anh nói. "Chúng giết các ngươi. Khỉ đầu chó trên bình nguyên và trong rừng muốn chiến đấu với chúng, nhưng binh mã quá ít. Chúng nói với ta, các ngươi không những binh hùng tướng mạnh, mà còn vô cùng dũng cảm. Binh mã của các ngươi nhiều như cỏ trên bình nguyên, như lá cây trong rừng vậy. Các ngươi dũng cảm đến mức ngay cả voi Tantor nhìn thấy cũng sợ hãi. Chúng còn nói với ta, các ngươi rất sẵn lòng cùng chúng ta đi đến làng của Gomangani trừng trị những kẻ xấu đó, giúp ta cứu Meriem ra."
Vua Khỉ Đầu Chó ưỡn ngực lên cao, nghênh ngang đi lại. Còn có vài con khỉ đầu chó thân cao lực lưỡng cũng đắc ý vênh váo, đều bị những lời khen ngợi của người lạ mặt này làm cho bay bổng.
"Đúng vậy," một con khỉ đầu chó nói, "chúng ta, lũ khỉ đầu chó trong núi này đều là những chiến binh dũng mãnh. Voi Tantor sợ chúng ta, sư tử Numa sợ chúng ta, báo Sheeta sợ chúng ta. Ngay cả Gomangani trong núi nhìn thấy chúng ta cũng phải kiềng nể. Ta là con trai cả của Vua, một mình ta có thể giết chết Gomangani ở vùng bình nguyên." Nó ưỡn ngực, vô cùng kiêu hãnh đi qua đi lại. Sau đó có một người bạn bị ngứa lưng, bèn cọ cọ thật mạnh trên người nó, lúc này nó mới dừng bước.
"Ta là Gubu," một con khỉ đầu chó khác lớn tiếng nói. "Răng của ta vừa nhọn vừa dài, hơn nữa vô cùng chắc khỏe, đã nhiều lần cắn nát da thịt mềm nhũn của Gomangani. Ta còn giết chết cả em gái của Sheeta. Gubu sẵn sàng cùng ngươi đến bình nguyên, giết đám Gomangani không còn một mống." Sau khi hùng hồn diễn thuyết, nó cũng ngẩng đầu ưỡn ngực đi lại trước mặt khỉ cái và khỉ con, dáng vẻ coi thường tất cả.
Clark mang vẻ mặt thăm dò, liếc nhìn Vua Khỉ Đầu Chó.
"Chiến binh của ngài đều rất dũng cảm," anh nói, "nhưng dũng cảm nhất vẫn là bệ hạ."
Vua Khỉ Đầu Chó lông lá đầy mình, đang độ tráng niên - nếu đã già nua, nó sớm đã thoái vị rồi - phát ra tiếng gầm đáng sợ. Trong rừng vang vọng tiếng kêu rợn người, khỉ con ôm chặt lấy cổ đầy lông của mẹ, khỉ đực như bị điện giật nhảy lên cao, đều gào thét theo Vua của chúng. Trong rừng núi đột nhiên ồn ào náo loạn thành một mảnh.
Clark đi đến bên cạnh Vua Khỉ Đầu Chó, hét lớn vào tai nó: "Theo ta!" Sau đó băng qua rừng già, vượt qua bình nguyên, tiến về phía ngôi làng của Kwvudu thuộc bộ lạc Gomangani. Vua Khỉ Đầu Chó vừa nhảy vừa gào thét theo sau anh. Phía sau họ là hơn mười con khỉ đầu chó vùng bình nguyên cùng hàng vạn "Vua rừng núi" hoang dã, hung tàn, mang bản tính khát máu.
Cứ như vậy, ngày hôm sau họ đến làng của Kwvudu. Đúng vào buổi trưa, mặt trời gay gắt, mọi người đều nghỉ ngơi trong chòi tranh, trong làng yên tĩnh như chết, đại quân khỉ đầu chó không thể cản phá này bây giờ trở nên khá yên tĩnh, hàng vạn bàn chân trần đi qua đường mòn trong rừng, giống như một cơn gió nhẹ thổi qua những cành lá rậm rạp của cây đại thụ.
Clark và hai vị Vua dẫn đầu. Họ dừng lại trước làng, đại quân phía sau tiến lên, bao vây ngôi làng nhỏ không một lối thoát. Trong làng vẫn yên tĩnh như chết. Clark nhẹ chân leo lên cái cây đại thụ phía trên hàng rào, liếc nhìn xung quanh, bầy vượn đã vào "vị trí", thời cơ tấn công đã đến. Trong suốt chuyến hành trình dài, anh đã không ít lần nói với lũ khỉ đầu chó, tuyệt đối không được làm hại người phụ nữ da trắng bị nhốt trong chòi tranh. Còn những kẻ khác, xử lý thế nào anh đều không quan tâm. Anh ngửa mặt lên trời, phát ra một tiếng hú - đây là tín hiệu anh đã ước định với lũ khỉ.
Theo tiếng hú này, ba ngàn con khỉ đầu chó gầm lên, sủa cuồng dại xông vào ngôi làng của những người da đen đang sợ chết khiếp. Các chiến binh lao ra khỏi chòi tranh, phụ nữ nhìn thấy những con mãnh thú đáng sợ như vậy đang ồ ạt tràn tới dọc theo đường làng, đều ôm con chạy về phía cổng rào. Kwvudu tập hợp "đội chiến đấu" của hắn lại, nhảy nhót gào thét, cổ vũ sĩ khí cho đám đông. Họ cầm giáo đứng thành hàng ngang, chuẩn bị nghênh chiến kẻ thù.
Clark giống như dẫn mọi người băng đèo vượt suối, lại dẫn họ tấn công nhóm chiến binh người da đen này. Người da đen nhìn thấy kẻ dẫn đầu đám khỉ đầu chó đáng sợ này lại là chàng trai da trắng kia, đều sợ đến mức ngây người. Ban đầu họ còn có thể giữ vững trận địa, phóng những ngọn giáo trong tay về phía lũ khỉ đầu chó đang lao tới, nhưng chưa kịp giương cung lắp tên, lũ khỉ đã ùa lên, các chiến binh người da đen sợ quá bỏ chạy. Khỉ đầu chó lao lên lưng họ, mở cái miệng rộng như chậu máu, hàm răng sắc nhọn cắn vào cổ họ. Mà dũng mãnh nhất, đáng sợ nhất chính là "Sát thủ" Clark.
Clark nhìn thấy chiến binh người da đen đã xông tới cổng rào, liền để mặc họ cho "quân đồng minh" là lũ khỉ đầu chó xử lý. Anh quay người vội vã chạy tới cái chòi tranh từng giam Meriem trước đó. Trong chòi không một bóng người. Lòng Clark nguội lạnh một nửa, lại vội vã lục soát từng cái chòi, kết quả đều thất vọng ê chề. Người da đen khi hốt hoảng bỏ chạy không mang theo Meriem, điều này là chắc chắn. Bởi vì ánh mắt sắc bén của Clark đã từng rất cẩn thận tìm kiếm trong đám người đang chạy trốn đó, đến cả cái bóng của Meriem cũng không nhìn thấy.
Clark hiểu rõ thói xấu của những kẻ man di này, cảm thấy việc này chỉ có thể có một cách giải thích, đó là Meriem đã bị giết và bị chúng ăn thịt rồi. Clark tin chắc Meriem chết không nghi ngờ gì nữa, một ngọn lửa giận dữ lập tức bùng lên, thiêu đốt dòng máu trong lòng anh. Anh nghe thấy từ xa truyền đến tiếng gầm của khỉ đầu chó, trong tiếng gầm còn xen lẫn tiếng kêu thất thanh của người da đen. Anh lần theo tiếng động đi tới, đuổi tới chiến trường nhuộm đỏ máu, phát hiện khỉ đầu chó đã tỏ ra chán chường với cuộc chiến, nhóm nhỏ người da đen còn sống sót đang cố thủ một mảng trận địa mới khai phá, vung gậy đầu to đánh tới tấp vào mấy con khỉ đầu chó đang lao tới.
Clark nhảy từ trên một cái cây đại thụ phía trên đầu họ xuống, giống như một cơn cuồng phong đáng sợ, không chút thương xót quét tới phía chiến binh của Kwvudu. Anh tức giận đến mức mất trí, quên mất sự chênh lệch to lớn giữa lực lượng địch và ta. Thế nhưng sự hung dữ của anh cũng bảo vệ chính anh. Anh giống như một con sư tử bị thương vung nắm đấm tấn công tứ phía, xuất kích bát phương, đánh vừa hiểm vừa chuẩn, nhìn qua liền biết là một chiến binh dày dạn trận mạc. Hàm răng sắc nhọn của anh hết lần này đến lần khác găm vào da thịt kẻ thù. Anh chốc lát lao về phía chiến binh này, chưa đợi gậy đầu to đánh tới, lách người lại lao về phía chiến binh khác. Tuy nhiên, dù anh sức mạnh vô song, hung hãn bất thường, một yếu tố quan trọng quyết định thắng bại của trận chiến này vẫn là nỗi sợ hãi mà anh gieo rắc trong lòng những người da đen đơn giản và mê tín này. Đối với họ, chiến binh da trắng cùng lũ vượn khổng lồ và khỉ đầu chó hung ác, kêu gào cắn xé như dã thú này không phải là người, mà là một con quỷ sống trong rừng, một hung thần mà họ đã đắc tội, bây giờ từ trong rừng sâu u tối nơi hắn ẩn cư đi ra trừng phạt họ. Họ cho rằng đối đầu với hắn, đơn giản là trứng chọi với đá, vì vậy rất nhiều người không chiến mà lui.
Clark thở hổn hển, toàn thân dính đầy máu, dừng bước tìm kiếm đối thủ mới. Khỉ đầu chó tụ tập xung quanh anh, vì tàn sát thỏa thích, uống máu no nê mà hài lòng.
Từ xa, Kwvudu tập hợp tàn binh bại tướng của hắn lại, kiểm kê số người chết bị thương. Dân làng đều sợ đến mất mật, nói thế nào cũng không dám ở lại đây nữa. Họ thậm chí không còn dũng khí quay lại làng lấy đồ đạc. Họ kiên quyết tiếp tục bỏ chạy, cho đến nơi cách rất xa rất xa quê hương đã bị con quỷ hung ác kia san bằng. Cứ như vậy, Clark đuổi đi những người da đen duy nhất có thể cung cấp manh mối, giúp anh tìm kiếm Meriem, đồng thời cắt đứt hoàn toàn mối dây liên lạc có thể có với cô. Bởi vì vị tiên sinh đã nhận nuôi Meriem kia đã phái người đi tìm anh. Nếu họ tìm thấy bộ lạc Kwvudu, thì đã có hy vọng tìm thấy anh.
Sáng hôm sau, Clark đau lòng tột độ, khổ sở không sao kể xiết, chia tay Vua Khỉ Đầu Chó. Lũ khỉ đầu chó đều hy vọng anh có thể ở lại với chúng. Thế nhưng người vượn Clark đã không còn tâm trí nào giao thiệp với bất kỳ ai hay thú vật nào nữa. Cuộc sống trong rừng già khiến anh trở nên trầm lặng, ít nói. Nỗi đau trong lòng càng khiến anh u uất, ngay cả bầy khỉ đầu chó từng kề vai sát cánh chiến đấu với anh này, anh cũng lười giao tiếp nữa.
Clark đau đớn vô cùng, thần tình ủ rũ, một mình đi sâu vào rừng rậm. Anh biết rõ lúc này chính là lúc sư tử Numa bụng đói cồn cào đi săn mồi, vậy mà vẫn thản nhiên đi trên đường mòn trong rừng, thậm chí cố tình đi vào bụi rậm nơi báo ẩn náu. Anh sớm đã gạt sự sống chết ra ngoài tai, trong lòng chỉ nghĩ đến Meriem, nghĩ đến khoảng thời gian vui vẻ họ ở bên nhau. Bây giờ anh đã nhận thức triệt để Meriem có ý nghĩa thế nào với anh. Mỗi lần đi săn trở về, đón anh luôn là gương mặt xinh đẹp, nụ cười rạng rỡ và vóc dáng thanh tú của cô.
Nếu không làm gì đó, anh suýt nữa thì phát điên! Anh phải đi tiếp trong rừng già, đi mãi, đi mãi; anh phải dùng lao động gian khổ lấp đầy từng khoảng trống mỗi ngày, chỉ có như vậy mới có thể tồn tại trong sự quên lãng tạm thời. Đợi đến đêm, anh sẽ vì kiệt sức mà lập tức chìm vào giấc ngủ, ngủ như chết đến tận sáng hôm sau.
Nếu Meriem vẫn còn sống trên đời, ít nhất vẫn còn một tia hy vọng. Anh có thể không quản ngày đêm đi tìm cô. Thế nhưng anh tin chắc, cô đã chết rồi.
Cứ như thế, anh lang thang khắp nơi, trải qua một năm dài đằng đẵng trong cô độc. Đôi khi tình cờ gặp bộ lạc của Akut, thì cùng chúng săn bắt một hai ngày. Hoặc là chạy đến vùng núi bao phủ bởi bóng cây xanh để tìm khỉ đầu chó. Chúng đương nhiên tôn anh làm thần thánh, hậu đãi ăn uống. Tuy nhiên, hầu hết thời gian anh ở cùng với voi Tantor. Giữa biển rừng mênh mông, Tantor giống như một chiến hạm màu xám, vô địch, thẳng tiến không lùi.
Clark thích sự tĩnh lặng của voi đực, sự cẩn trọng của voi cái, càng thích dáng vẻ ngây ngô, vụng về của voi con. Cuộc sống thú vị của đàn quái vật khổng lồ này tạm thời làm vơi đi nỗi buồn trong lòng anh. Anh thích chúng thậm chí còn hơn cả thích người vượn. Đặc biệt là có một con voi đực - Vua Voi, hầu như chiếm trọn tâm hồn anh. Con voi khổng lồ này rất ngang ngược với các loài động vật khác, dù là ai, chỉ cần sơ sẩy một chút, nó đều nổi trận lôi đình. Thế nhưng trước mặt Clark, nó ngoan ngoãn như một con chó nhỏ.
Clark chỉ cần gọi nó, nó liền quy củ đi tới. Clark ra hiệu một cái, nó liền dùng cái vòi dài cuốn anh lên, đặt lên lưng, Clark nằm trên người nó, dùng cành cây mà Tantor chuyên môn bẻ xuống, xua lũ ruồi quanh tai cho nó, còn ân cần gãi ngứa cho nó.
Trong thời gian này, Meriem cách anh còn chưa đầy một trăm dặm.
