Khi con báo Sheeta lao về phía con vượn lớn, Meriem kinh ngạc và sợ hãi đến mức gần như không thở nổi. Không phải cô thương hại vì con vượn lớn đang gặp nguy, mà vì hành động của chàng trai trẻ khiến cô vô cùng khó hiểu - mới phút trước chàng còn giận dữ bừng bừng, đấm cho Akut một cú đau điếng, mà giờ đây, khi con báo vừa xuất hiện, chàng đã nhảy khỏi cây, rút dao ra giúp đỡ. Kết quả là, khi nanh vuốt của Sheeta chưa kịp xé toạc tấm lưng rộng của Akut, "Sát thủ" Tarzan đã kịp nhảy lên lưng nó.
Con báo khựng lại giữa không trung, cách Akut chỉ một sợi tóc. Tarzan cưỡi trên lưng nó, ghì chặt cổ và dùng dao đâm vào bụng nó. Sheeta gầm lên, quay đầu lại, vừa cào vừa cắn, cố gắng hất văng đối thủ khỏi lưng mình.
Akut nghe thấy tiếng gì đó lao về phía mình từ sau lưng, ban đầu giật mình kinh hãi, nhưng theo bản năng, mặc dù vẻ ngoài trông có vẻ chậm chạp, nó lại phản ứng cực kỳ nhanh nhẹn. Nó phóng vút lên cây, ngồi xổm cạnh cô gái nhỏ. Thế nhưng, khi vừa quay đầu lại liếc xuống dưới, nó lập tức phi thân trở lại - khi thấy bạn mình gặp nguy hiểm, mọi hiềm khích giữa chúng lập tức tan biến. Giống như Tarzan, để cứu bạn mình, Akut cũng bất chấp cả tính mạng vào thời khắc mấu chốt.
Thế là Sheeta bỗng chốc cảm thấy như có hai kẻ thù hung ác đang đồng thời tấn công từ hai phía, xé toạc mạng sườn nó. Ba con thú gào thét, gầm rú, lăn lộn trong bụi rậm, đánh nhau hỗn loạn. Cô bé Meriem ngồi trên cây, đôi mắt mở to, ôm chặt Gika vào lòng, run rẩy vì sợ hãi.
Cuối cùng, chính con dao săn của Tarzan đã định đoạt kết quả cuộc chiến. Con báo hung dữ co giật rồi đổ gục xuống đất. Chàng trai và con vượn lớn đứng dậy, đối mặt với nhau qua cái xác khổng lồ nằm phủ phục trên mặt đất. Tarzan hất đầu về phía cô bé trên cây.
"Đừng đụng vào cô ấy," chàng nói, "Cô ấy là của ta."
Akut chớp chớp đôi mắt đỏ ngầu, lẩm bẩm vài tiếng rồi quay mặt về phía Sheeta. Nó giẫm lên xác con báo, ưỡn ngực, ngửa mặt lên trời, phát ra một tiếng gầm đáng sợ - đó là tiếng reo mừng chiến thắng sau khi con vượn lớn hạ gục đối thủ. Cô bé lại run lên vì sợ. "Sát thủ" Tarzan lặng lẽ đứng một lúc, rồi phóng mình lên cây, ngồi xuống cạnh cô bé. Akut cũng lại gần. Nó liếm vết thương trên người một cách luống cuống rồi lững thững đi tìm bữa sáng.
Ba người bọn họ "kết hợp" với nhau, trải qua một cuộc sống kỳ lạ. Nhiều tháng trôi qua, không có chuyện gì đặc biệt xảy ra. Ít nhất là trong mắt chàng thiếu niên và con vượn lớn. Đối với cô bé Meriem, trong suốt nhiều ngày, thậm chí nhiều tuần, cuộc sống vẫn là một cơn ác mộng không hồi kết. Cho đến sau này, khi cô dần quen với những bộ xương do thần chết để lại, quen với những cơn gió lạnh thấu xương như liệm vải. Dần dần, cô học được phương tiện duy nhất để trao đổi tư tưởng với những người bạn đồng hành - ngôn ngữ loài vượn. Hơn nữa, cô nhanh chóng nắm vững kiến thức sinh tồn trong rừng rậm, trở thành một thành viên quan trọng trong "bộ ba" này - cô thay Akut và Tarzan cảnh giới khi họ ngủ, và khi theo dấu con mồi, cô giúp họ tìm ra dấu vết của thú dữ. Akut đối xử với cô cũng khá bình đẳng, dù phần lớn thời gian vẫn giữ khoảng cách. Chàng trai thì đối xử với cô rất thân thiện. Không thể phủ nhận rằng trong cuộc sống, cô thường trở thành gánh nặng và sự phiền toái, nhưng chàng không bao giờ thể hiện điều đó trước mặt cô. Khi phát hiện đêm xuống ẩm ướt và lạnh lẽo, Meriem rất khó chịu, thậm chí khổ sở không chịu nổi, Tarzan liền dựng cho cô một cái chòi nhỏ trên một cây cổ thụ. Meriem ngủ trong chòi tương đối ấm áp và an toàn hơn. "Sát thủ" Tarzan và vượn lớn Akut ngủ trên cành cây cạnh chòi. Tarzan luôn ở vị trí gần cửa "lâu đài trên không" nhất để bảo vệ Meriem, đề phòng những kẻ thù ẩn nấp trên cây gây nguy hiểm cho cô. Chỗ họ ngủ cách mặt đất rất cao, không cảm nhận được mối đe dọa từ báo Sheeta, chỉ có rắn độc Histah thường bò qua cành cây, khiến người ta kinh hồn bạt vía. Ngoài ra, gần đó còn có một đàn khỉ đầu chó. Dù chúng không bao giờ dám tấn công vượn lớn, nhưng khi ba người bạn đi ngang qua, chúng cũng nhe nanh múa vuốt kêu gào vài tiếng.
Sau khi dựng chòi, phạm vi hoạt động của họ cố định lại, không còn lang thang vô định nữa, vì trước khi trời tối phải quay về cái cây cổ thụ nơi họ trú ngụ. Gần đó có một con sông, nhiều thú rừng, trái cây và cả cá. Ngày tháng trôi qua thật đơn điệu - tìm thức ăn, ăn no rồi ngủ. Ngoài ngày hôm nay ra, họ cũng chẳng muốn suy nghĩ nhiều về ngày mai. Nếu Tarzan có nhớ về quá khứ, nhớ về những người thân yêu ở đô thị xa xôi ấy, thì cũng chỉ với nỗi lòng ly biệt man mác, giống như đó hoàn toàn là chuyện của người khác chứ không phải của chính mình. Chàng không còn hy vọng quay trở lại thế giới văn minh nữa. Kể từ khi bị tấn công và truy đuổi vài lần vì tìm kiếm tình bạn, chàng đã phiêu bạt vào sâu trong rừng rậm. Chàng nhận ra mình đã hoàn toàn mất phương hướng trong mê cung này.
Hơn nữa, kể từ khi Meriem bước vào cuộc đời chàng, chàng cảm thấy đã tìm được thứ khao khát bấy lâu trong cuộc sống rừng rậm hoang dã - tình bạn giữa người với người. Tình bạn chàng dành cho cô chưa bị trộn lẫn với bất cứ thứ gì từ sức hút giới tính. Họ là bạn bè, là đồng đội, chỉ vậy thôi. Họ giống như hai đứa con trai, chỉ là do bản năng, Tarzan luôn dành cho Meriem sự dịu dàng, và luôn xuất hiện trước mặt cô với tư cách là người bảo vệ.
Cô bé ngưỡng mộ chàng, giống như ngưỡng mộ một người anh trai - nếu cô có một người anh. Tình yêu đối với cả hai vẫn là điều hoàn toàn xa lạ. Tuy nhiên, khi chàng trai sắp đến tuổi trưởng thành, tình cảm này tất yếu sẽ nảy sinh trong Tarzan, giống như bất kỳ con đực nào hay bất kỳ người hoang dã nào trong rừng rậm.
Khi Meriem ngày càng thông thạo ngôn ngữ loài vượn, họ càng hòa hợp và vui vẻ hơn. Giờ đây họ không chỉ có thể trò chuyện với nhau, mà vì cả hai đều thừa hưởng khả năng cảm ứng tâm linh từ cha mẹ, họ đã vô hình trung mở rộng vốn từ vựng ít ỏi của ngôn ngữ loài vượn, dần dần cuộc trò chuyện không chỉ còn là nhu cầu trao đổi tư tưởng tình cảm, mà đã trở thành thú tiêu khiển khá thú vị. Khi Tarzan đi săn, Meriem thường đi cùng, cô đã học được kỹ năng di chuyển nhẹ nhàng, không gây ra bất kỳ tiếng động nào. Cô cũng có thể di chuyển nhanh nhẹn giữa các tán lá dày đặc của những cây cổ thụ giống như "Sát thủ" Tarzan. Ngay cả khi dưới chân là vực sâu vạn trượng cô cũng không sợ hãi, cô có thể dễ dàng đu mình từ cây này sang cây khác, hoặc dẫm lên những cành cây treo lơ lửng, chạy vững vàng trong rừng rậm. Tarzan rất tự hào về cô, ngay cả Akut già cũng thay đổi thái độ khinh miệt ngày xưa, dành cho cô những lời khen ngợi.
Tarzan lấy từ một ngôi làng thổ dân xa xôi về một chiếc áo choàng da trang trí lông vũ cho Meriem, cùng với vòng tay đồng và vũ khí. Tarzan không cho phép Meriem không có vũ khí, còn yêu cầu cô phải sử dụng thành thạo những món vũ khí đã trộm được cho cô. Cô khoác một chiếc dây da, sau lưng đeo Gika. Đối với "con búp bê" này, cô vẫn tràn đầy tình yêu thương. Vũ khí cô dùng để tự vệ là một ngọn giáo và một con dao găm. Cơ thể cô nhờ dậy thì sớm mà trở nên đầy đặn, những đường nét tuyệt mỹ như nữ thần Hy Lạp. Tuy nhiên, sự so sánh này chỉ giới hạn ở dáng người và đường nét, khuôn mặt tươi cười của Meriem còn xinh đẹp hơn cả nữ thần.
Khi đã trở nên quen thuộc với rừng rậm và lối sống của "cư dân" rừng rậm, Meriem không còn sợ hãi nữa. Đôi khi, gần đó không có thú rừng, Tarzan và Akut chỉ có thể đi săn ở nơi xa, để Meriem ở "nhà" một mình. Nếu có thú dữ đến, cô cũng có thể chống đỡ được vài chiêu. Cô thường chỉ săn những con thú nhỏ, thỉnh thoảng cũng săn được hươu, có lần còn giết được một con Horta - gấu. Gấu trong rừng rậm cũng không phải là kẻ dễ đụng đến, ngay cả khi báo Sheeta tấn công cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Trong vùng rừng rậm mà họ hoạt động, bóng dáng của ba người bạn đã trở nên quen thuộc với các "cư dân" rừng rậm. Những chú khỉ nhỏ (Manu) hiểu rất rõ về họ, thường đùa nghịch, chạy nhảy ở nơi không xa họ. Khi có Akut ở đó, bọn nhỏ vẫn giữ một khoảng cách nhất định. Với Tarzan, dù có vài phần sợ hãi, nhưng sự bất an đã giảm bớt rất nhiều. Nếu hai "chàng" không có ở "nhà", chúng liền chạy thẳng đến bên Meriem, sờ vào vòng tay của cô, hoặc chơi với Gika - Gika gần như trở thành nguồn vui bất tận của chúng. Cô bé chơi cùng chúng, cho chúng ăn. Khi chỉ còn lại một mình, chúng sẽ ở lại với cô cho đến khi Tarzan quay về.
Là bạn bè, bầy khỉ nhỏ này không phải là vô dụng. Khi đi săn, chúng giúp cô theo dấu con mồi. Chúng thường chạy đến chỗ cô trịnh trọng thông báo gần đó có linh dương hoặc hươu cao cổ, đôi khi còn chạy đến cảnh báo cô có một con Sheeta hoặc Numa đến gần. Những người bạn nhỏ nhẹ nhàng như chim yến, cực kỳ nhanh nhẹn này còn hái cho cô từ trên cành cây cao những loại trái cây tươi ngon, nhiều thịt mà cả cô và Tarzan đều không với tới được. Đôi khi chúng cũng nghịch ngợm với cô, nhưng cô luôn đối xử với chúng rất dịu dàng, thân thiện, còn lũ khỉ nhỏ thì thể hiện sự yêu mến và quyến luyến với cô theo cách nửa người nửa thú. Ngôn ngữ của loài khỉ và ngôn ngữ loài vượn có nhiều điểm tương đồng, vì vậy Meriem có thể trò chuyện với chúng. Tuy nhiên, do vốn từ cực kỳ nghèo nàn, cuộc trò chuyện này tuyệt đối không thể gọi là thú vị, càng không thể nói là một sự tận hưởng. Với một số thứ quen thuộc hơn, chúng đều có cách gọi riêng, những nguyên nhân, điều kiện gây ra đau khổ, vui sướng, buồn bã, giận dữ, chúng cũng có thể dùng ngôn ngữ của mình để diễn đạt. Những từ vựng cơ bản nhất của chúng rất giống loài vượn người, rất dễ khiến người ta liên tưởng đó là ngôn ngữ mẹ đẻ của loài vượn. Khỉ trò chuyện hoàn toàn không liên quan đến mơ mộng, lý tưởng, hy vọng, quá khứ, tương lai. Chúng chỉ nói chuyện trước mắt - và chủ yếu là nói về việc làm thế nào để lấp đầy dạ dày, làm thế nào để bắt chí.
Đối với một cô gái sắp trưởng thành, thứ tinh thần lương thực này rõ ràng không thể thỏa mãn cơn thèm khát của cô. Meriem cảm thấy những con khỉ này chẳng qua chỉ là những người bạn thỉnh thoảng có thể chơi cùng, cô vẫn trút bầu tâm sự sâu kín nhất, chân thành nhất của mình với Gika. Cô nói chuyện với Gika bằng tiếng Ả Rập. Cô biết Gika không hiểu ngôn ngữ của Tarzan và Akut. Hơn nữa Tarzan và Akut đều là "nam", những chuyện họ nói một "búp bê" Ả Rập sẽ không cảm thấy hứng thú.
Kể từ khi "mẹ" nhỏ chạy trốn khỏi ngôi làng của tù trưởng, Gika đã thay đổi rất nhiều. Quần áo của nó về cơ bản giống hệt Meriem. Từ vai đến đầu gối quấn một mảnh da báo nhỏ, trên trán buộc một sợi dây cỏ mảnh, trên đó cắm lông vũ của loài vẹt đuôi dài màu sắc rực rỡ. Trên tay và chân đeo vòng tay, vòng chân bằng cỏ. Gika đã hoàn toàn trở thành một "người hoang dã" nhỏ. Tuy nhiên, trái tim của nó không thay đổi, vẫn là "người nghe" trung thành của Meriem như ngày nào. Một ưu điểm lớn của Gika là nó không bao giờ ngắt lời bạn, tự ý xen vào nói điều gì đó. Hôm nay cũng vậy. Nó đã khá kiên nhẫn nghe Meriem lải nhải cả tiếng đồng hồ, giờ đang tựa vào thân một cái cây lớn, nhìn chằm chằm vào Meriem đang phóng mình nhảy lên một cái cây lớn, đu đưa giữa các tán cây.
"Gika nhỏ," Meriem nói, "Hôm nay Tarzan của chúng ta đi lâu quá. Chúng ta rất nhớ chàng. Gika nhỏ, ngươi không nhớ sao? Những lúc Tarzan không có nhà, rừng già thật là cô đơn, thật là chán ngắt. Lần này chàng có thể mang về cho chúng ta thứ gì nhỉ? Mang về cho Meriem vòng chân đồng? Hay cướp từ tay phụ nữ da đen cho ta một chiếc tạp dề bằng da hươu mềm mại? Chàng từng nói với ta, rất khó cướp đồ từ tay phụ nữ da đen, vì chàng không giết phụ nữ. Khi chàng lao tới cướp trang sức trên người họ, họ phản kháng rất hung dữ, làm kinh động đến những người đàn ông cầm giáo và cung tên, Tarzan đành phải chạy trốn lên cây. Đôi khi, chàng bắt một người phụ nữ da đen lên cây, cướp đồ của cô ta, mang về cho Meriem. Chàng nói, người da đen giờ rất sợ chàng, phụ nữ và trẻ em vừa nhìn thấy chàng là hét lên chạy về túp lều. Chàng đuổi theo đến tận làng, ít khi quay về tay không, luôn mang về rất nhiều mũi tên, còn mang cho Meriem một món quà. Tarzan là người vĩ đại nhất trong số các cư dân rừng rậm. Tarzan của chúng ta, Gika, không, là Tarzan của riêng ta!"
Cuộc trò chuyện của Meriem bị một con khỉ nhỏ cắt ngang. Cái sinh vật nhỏ bé đó lộn một vòng từ cái cây gần đó xuống, vừa vặn rơi xuống vai cô.
"Mau lên cây!" Nó hét lên. "Mau lên cây! Vượn đến rồi."
Meriem quay đầu lại nhìn lười biếng về phía người bạn nhỏ đã phá vỡ sự yên tĩnh của mình.
"Ngươi lên cây đi, Manu nhỏ," cô nói. "Những con Mangani trong rừng rậm của chúng ta chỉ có Tarzan và Akut. Ngươi chỉ thấy họ đi săn về thôi. Manu nhỏ, gan ngươi nhỏ quá đấy. Không chừng ngày nào đó nhìn thấy bóng mình thôi cũng đủ làm ngươi sợ chết khiếp rồi!"
Thế nhưng con khỉ nhỏ vẫn chí chóe kêu không ngừng, rồi tự mình leo lên nơi an toàn nhất của "lối đi tầng trên" - vượn lớn là không dám đuổi theo đến đó đâu. Chẳng bao lâu sau, Meriem nghe thấy tiếng ai đó đang di chuyển giữa các tán lá cây. Cô chăm chú lắng nghe. Hóa ra là vượn lớn - Tarzan và Akut. Đối với cô, Tarzan cũng là một con vượn, một con Mangani, khi ba người họ ở cùng nhau, thường gọi nhau như vậy. Con người là kẻ thù của họ, họ đã không còn coi mình thuộc phạm trù con người nữa. Trong ngôn ngữ vượn, Tarmangani có nghĩa là vượn trắng, dùng để gọi người da trắng, nhưng ba người họ không hoàn toàn là người da trắng, dùng thấy rất gượng gạo. Còn Gomangani có nghĩa là vượn đen, dùng để gọi người da đen. Cả ba người họ không ai là người da đen, dùng từ đó lại càng không phù hợp. Thế là ba người bạn đơn giản gọi mình là Mangani - vượn.
Meriem muốn giả vờ ngủ, đùa một chút với Tarzan, liền nhắm nghiền mắt, nằm trên mặt đất bất động. Cô nghe thấy hai con "vượn" đó càng lúc càng gần, đã đến cái cây bên cạnh. Chắc chắn họ đã phát hiện ra cô, vì cả hai gã đều dừng lại. Nhưng tại sao họ im lặng không tiếng động? Tại sao Tarzan không hỏi thăm cô như bình thường? Sự im lặng này là một điềm báo chẳng lành. Một lúc sau, Meriem nghe thấy một âm thanh lén lút - có một con vượn đang bò về phía cô. Chắc chắn là Tarzan muốn trêu chọc cô. Ồ, Meriem không thể để chàng trêu đùa! Cô hé mắt nhìn trộm một khe nhỏ, tim như ngừng đập. Hóa ra kẻ đang im lặng bò về phía cô là một con vượn lớn mà cô chưa bao giờ nhìn thấy trước đây, phía sau nó còn có một con khác đi theo.
Meriem nhanh nhẹn như một con sóc, phóng người nhảy lên. Gần như ngay cùng lúc đó, con vượn lớn lao về phía cô. Cô gái đu mình từ cây này sang cây khác, di chuyển nhanh như chớp trong rừng rậm, theo sát phía sau là hai cái sinh vật khổng lồ đó. Một đàn khỉ nhỏ trên đầu họ vừa la vừa hét, tha hồ mắng nhiếc hai con Mangani đó, đồng thời cổ vũ, chỉ đường cho cô gái.
Meriem đu đưa giữa các cây cổ thụ, ngày càng tiến gần đến "lối đi tầng trên", vì cành cây ở đây rất mảnh, không chịu nổi trọng lượng của vượn lớn. Tốc độ đuổi theo của vượn lớn cũng ngày càng nhanh. Con vượn phía trước đã vài lần suýt bắt được cô. Nhưng cô luôn bất ngờ tăng tốc, hoặc mạo hiểm nhảy qua "vực sâu vạn trượng", bay lên cây cổ thụ đối diện, kịp thời thoát khỏi nanh vuốt của vượn lớn đang vươn ra.
Cô càng "bay" càng cao, sự an toàn dường như đã trong tầm tay. Cô lại bạo gan nhảy qua một "vực sâu", cành cây trong tay lắc lư rồi trĩu xuống, không bật ngược trở lại. Meriem chưa kịp nghe thấy tiếng cành cây gãy, trong lòng đã hiểu rõ, cô đã đánh giá sai cành cây này, tưởng rằng nó có thể chịu được trọng lượng của mình. Cành cây kêu răng rắc, rồi đánh "rắc" một tiếng gãy lìa khỏi thân cây. Meriem rơi xuống giữa những tán lá xanh um của cây cổ thụ, cố gắng bám vào một cành cây khác, lúc này cô đã rơi xuống mười hai feet. Trước đây, cô cũng từng ngã khỏi cây nhiều lần, không quá sợ hãi. Điều làm cô bực bội là làm vậy sẽ chậm trễ mất không ít thời gian. Cô vừa vực dậy tinh thần để leo lên nơi an toàn, một con vượn lớn đã rơi xuống cành cây nơi cô đang trú ngụ, vươn cánh tay dài đầy lông lá ôm lấy eo cô.
Con vượn còn lại gần như đuổi theo cùng lúc, lao về phía Meriem. Thế nhưng con vượn lớn đã chộp được Meriem kia, ôm cô gái lách người sang một bên, nhe nanh múa vuốt với đối thủ của nó, gầm lên vài tiếng đầy hung dữ. Meriem giãy giụa muốn trốn thoát. Cô đấm mạnh vào lồng ngực đầy lông của vượn lớn, xé râu trên mặt nó, còn dùng hàm răng trắng, chắc khỏe cắn vào cánh tay đầy lông lá của gã đó. Vượn lớn tát cô vài cái đầy hung dữ, rồi dồn sự chú ý vào đối thủ của nó, vì gã đó đã thèm thuồng Meriem từ lâu.
Con vượn lớn đã bắt được Meriem ôm lấy tù binh đang liều mạng chống trả này, không thể vừa đu trên cành cây lắc lư vừa đánh với đối thủ, liền phóng mình nhảy xuống bãi cỏ. Đối thủ cũng bám sát theo nó nhảy xuống. Thế là, hai gã lao vào đánh nhau túi bụi trên bãi cỏ. Trong quá trình chiến đấu, chúng thỉnh thoảng dừng lại, lại chộp lấy Meriem. Vì cô gái hễ có cơ hội là bỏ chạy, nhưng luôn không thoát khỏi bàn tay của hai kẻ hung thần đó, lúc thì bị tên này bắt, lúc lại bị tên kia chộp. Sau khi chộp được cô, đôi "anh em khó khăn" này lại liều mạng xé xác nhau.
Meriem bị lôi kéo trở lại, tất nhiên không tránh khỏi một trận đòn chí mạng, có lần cô bị đánh ngã xuống đất, ngất đi. Hai con vượn thấy không cần phải phân tâm vì cô nữa, càng thú tính bộc phát, tung ra mười tám chiêu thức, đánh đến mức máu thịt bay tung tóe.
Trên đầu chúng, đàn khỉ nhỏ chí chóe kêu gào nhảy qua nhảy lại, tức giận đến mức phát điên. Xung quanh "chiến trường", vô số loài chim có bộ lông rực rỡ cũng phẫn nộ kêu gào, đến mức cổ họng cũng khàn đặc. Ở đằng xa, một con sư tử đực ngửa mặt gầm vang.
Con vượn vạm vỡ hơn kia từng chút từng chút một xé xác đối thủ của nó. Chúng lăn lộn trên bãi cỏ vừa cắn vừa đánh, còn đứng dậy như những đô vật, người đẩy kẻ kéo, xoắn lấy nhau, những chiếc răng sắc nhọn cắm sâu vào da thịt đối phương, đánh đến mức máu tươi nhuốm đỏ cả bãi cỏ.
Dù chúng đánh nhau long trời lở đất, Meriem nằm trên đất vẫn hôn mê bất tỉnh, bất động. Cuối cùng, một con vượn lớn cắn đứt tĩnh mạch cổ của con vượn lớn kia, hai gã cùng đổ gục xuống đất lần cuối. Chúng nằm bất động trong vũng máu một hồi lâu, sau đó con vượn vạm vỡ hơn tự đứng dậy một cách lảo đảo. Nó rũ bỏ lớp lông dính máu, cổ họng đầy lông phát ra tiếng gầm gừ, đi lại giữa cô gái và con vượn lớn đã bị nó giết chết. Sau đó, chân giẫm lên xác bạn đồng hành, ngửa cái đầu to lớn, phát ra tiếng gầm đáng sợ. Lũ khỉ nhỏ nghe thấy tiếng gầm kinh người này sợ hãi tán loạn bỏ chạy, chim chóc có bộ lông rực rỡ cũng vỗ cánh bay cao, sư tử đực lại gầm vang một tiếng, nhưng lần này khoảng cách đã xa hơn nhiều.
Vượn lớn lại một lần nữa lảo đảo đi đến bên cô gái. Nó lật cô lại, cúi người ngửi mặt cô, nghe nhịp tim trên ngực cô. Cô vẫn còn sống. Lũ khỉ lại quay trở lại, đứng trên cây kêu gào như ong vỡ tổ, tha hồ mắng nhiếc, lăng mạ con vượn lớn vừa giành chiến thắng kia.
Vượn lớn nhe nanh múa vuốt, gầm gừ với chúng, thể hiện sự khó chịu trong lòng. Sau đó cúi người xuống, ôm Meriem đặt lên vai, lảo đảo bước qua rừng rậm, theo sau là cả đàn khỉ giận dữ.
