Bên cạnh một con sông lớn là một khu trại nhỏ. Hai người đàn ông da trắng to lớn với bộ râu dài lê thê từ đó bước ra, thận trọng băng qua những bụi rậm dày đặc. Hai vị này chính là Carl Jensen và Sven Malbihn. Clark từng mang đầy hy vọng tìm kiếm tình bạn và sự che chở từ họ, nhưng họ lại tưởng chàng là quân truy đuổi do tộc trưởng phái tới, ai nấy đều sợ đến chết khiếp. Nhiều năm đã trôi qua kể từ đó, nhưng vẻ ngoài của họ không thay đổi là bao.
Hàng năm, họ đều vào rừng sâu để buôn bán với người bản địa, hoặc cướp bóc các ngôi làng của người da đen. Đôi khi họ cũng đi săn, hoặc làm hướng dẫn viên cho những người da trắng khác trên vùng đất mà họ đã quá đỗi quen thuộc này. Kể từ lần xảy ra tranh chấp với tộc trưởng và suýt mất mạng, họ luôn tránh xa ông ta, không dám bén mảng đến lãnh địa của ông ta nữa.
Lần này, họ đã đến rất gần ngôi làng của tộc trưởng người Ả Rập, nhưng vẫn chưa bị lão già đó phát hiện. Rừng rậm xung quanh không có bóng người, ngay cả khi tình cờ gặp người của bộ lạc Kwvudu cũng chẳng sao cả. Bởi vì họ vừa sợ vừa hận tộc trưởng, dù có nhìn thấy hai người da trắng này cũng sẽ không báo lại cho hắn – kẻ đó đã giết chóc cướp bóc không từ thủ đoạn, suýt chút nữa đã diệt chủng bộ lạc của họ.
Năm nay, họ thu thập các mẫu vật động vật sống cho một sở thú ở châu Âu. Để bắt những con khỉ đầu chó thường xuất hiện gần đó, họ đã đặt một cái bẫy trong rừng. Hôm nay họ đến xem có con khỉ đầu chó nào mắc mưu, chui vào cái "mê hồn trận" mà họ giăng ra hay không. Khi đến gần cái bẫy, Carl Jensen và Sven Malbihn nghe thấy những âm thanh ồn ào xung quanh, trong lòng biết ngay chuyến đi này đã thành công. Bởi vì tiếng kêu gào đầy phấn khích của hàng trăm con khỉ đầu chó chỉ có thể là do một hoặc nhiều con đã tự sa vào "lưới", trúng kế của họ.
Hai người da trắng, dựa trên kinh nghiệm đối phó với loài động vật thông minh và lanh lợi như chó này, càng lúc càng cẩn trọng hơn. Loài khỉ đầu chó cũng lạ, đôi khi trong cơn thịnh nộ, chúng sẽ không do dự lao vào những kẻ thợ săn đã giăng lưới, không ít thợ săn đã mất mạng vì thế; nhưng cũng có khi, chỉ một tiếng súng vang lên là có thể khiến hàng trăm con khỉ đầu chó sợ hãi bỏ chạy tán loạn.
Hai người Thụy Điển này hiểu rõ tính khí của khỉ đầu chó, luôn nấp gần cái bẫy để quan sát kỹ lưỡng rồi mới hành động. Theo quy luật thông thường, những con bị bẫy đều là những con khỉ đầu chó khỏe mạnh. Chúng tham lam, không cho những con nhỏ yếu hơn lại gần cái bẫy có mồi. Nếu thợ săn chỉ đào một cái hố sơ sài rồi phủ cành cây lên, con khỉ đầu chó rơi xuống dưới sự giúp đỡ của đồng loại vẫn luôn có thể phá hủy cái "địa ngục" đó mà trốn thoát. Thứ mà Carl Jensen và đồng bọn sử dụng là một loại lồng sắt đặc chế, dù con khỉ đầu chó có khỏe, có ranh mãnh đến đâu cũng đành bó tay. Vì vậy, chỉ cần đuổi lũ khỉ đầu chó xung quanh lồng sắt đi, rồi kiên nhẫn đợi những người hầu đi phía sau tới khiêng lồng là được.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, họ nhìn thấy một con khỉ đầu chó đực rất lớn đang điên cuồng cào cấu các thanh sắt trong lồng. Bên ngoài lồng, hàng trăm con khỉ đầu chó cũng gào thét, giúp nó phá hủy cái lồng sắt.
Trong lúc này, cả hai người Thụy Điển lẫn lũ khỉ đầu chó đều không nhìn thấy một chàng trai nửa thân trần đang ẩn mình trên một cái cây lớn rậm rạp lá gần đó. Chàng đến khu rừng này gần như cùng lúc với Jensen và Malbihn, đang chăm chú quan sát lũ khỉ đầu chó ồn ào này.
Clark không thể nói là thân thiện với lũ khỉ đầu chó này. Gặp nhau tình cờ thì chỉ có thể giữ hòa khí. Akut và khỉ đầu chó gặp nhau, cả hai bên đều gầm rú vài tiếng, Clark chỉ có thể nhe răng trợn mắt giữ thái độ trung lập. Vì vậy, giờ đây khi nhìn thấy "Vua" của chúng bị nhốt trong lồng sắt, chàng cũng dửng dưng. Chàng chỉ vì tò mò mà nán lại trên cây một lúc. Lúc này, chàng phát hiện trong bụi rậm không xa có hai người. Họ đều mặc quần áo, màu sắc đó đối với chàng đã trở nên vô cùng xa lạ. Clark bỗng chốc trở nên cảnh giác. Hai kẻ dám xông vào tận sâu trong rừng rậm này là ai? Chúng đến rừng của Gomangani để làm gì? Clark leo trèo trên cây, im lặng vòng ra một cái cây khác, nơi có thể ngửi thấy mùi và nhìn thấy mặt chúng. Chàng vừa đứng vững trên một cành cây thì nhận ra hai tên đó chính là những kẻ da trắng đã nổ súng vào chàng vài năm trước. Ánh mắt Clark lập tức tóe ra tia hận thù. Lông tóc chàng dựng ngược, nhìn chằm chằm vào Jensen và Malbihn, trông chẳng khác nào một con báo đang chực chờ vồ mồi.
Chàng nhìn thấy họ đứng dậy từ bụi rậm, vừa đi về phía cái lồng sắt vừa gào thét lớn tiếng, muốn đuổi lũ khỉ đầu chó đi. Sau đó, một trong hai tên giơ súng trường lên, bắn một phát vào lũ khỉ đầu chó đang kinh ngạc và phẫn nộ. Clark tưởng rằng khỉ đầu chó sẽ lập tức lao vào tấn công họ. Nhưng sau khi tên da trắng bắn thêm hai phát nữa, lũ khỉ đầu chó đều tán loạn bỏ chạy, trốn lên các cây lớn. Người da trắng tranh thủ đi về phía cái lồng sắt. Clark tưởng rằng chúng định giết Vua khỉ đầu chó. Dù chàng không có tình cảm đặc biệt gì với Vua, nhưng đối với hai kẻ da trắng kia, chàng chỉ có lòng căm thù. Vua chưa bao giờ có ý định giết chàng, còn kẻ da trắng thì từng nổ súng vào chàng. Vua là cư dân trong khu rừng đáng yêu của chàng, còn kẻ da trắng là "kẻ ngoại lai". Vì vậy, lúc này chàng và khỉ đầu chó là "chiến hữu trong cùng một chiến hào", mũi nhọn hướng về phía hai tên người Thụy Điển kia. Chàng biết nói tiếng khỉ đầu chó – một loại ngôn ngữ gần giống với tiếng vượn. Clark còn nhìn thấy lũ khỉ đầu chó đang nhốn nháo gào thét phía bên kia bãi trống trong rừng, quan sát động tĩnh bên này.
Thế là Clark cất giọng gào thét về phía chúng. Hai tên da trắng tưởng là có một con khỉ đầu chó vòng ra sau lưng chúng, vội vàng quay đầu tìm kiếm khắp nơi. Nhưng Clark ẩn trong cành lá rậm rạp, chúng chẳng nhìn thấy lấy một bóng người. Clark lại hét lên.
“Ta là ‘Sát thủ’,” chàng hét lớn. “Hai tên kia là kẻ thù chung của ta và các ngươi. Khi ta lao vào chúng, các ngươi hãy làm giống ta, cứ xông tới. Chúng ta đồng tâm hiệp lực sẽ đuổi được chúng, cứu được Vua của các ngươi!”
Khỉ đầu chó đồng thanh hét lên: “Clark, chúng ta sẽ làm theo lời ngươi.”
Clark nhảy từ trên cây xuống, lao như bay về phía hai tên người Thụy Điển. Ba trăm con khỉ đầu chó bắt chước chàng, cùng một tiếng gầm vang dội lao tới. Malbihn và Jensen nhìn thấy người đàn ông da trắng nửa thân trần này giơ cao ngọn giáo lao về phía mình, vội vàng nổ súng, nhưng trong hoảng loạn không bắn trúng. Trong chớp mắt, khỉ đầu chó đã lao tới trước mặt chúng. Có con trèo lên lưng hai tên người Thụy Điển, có con cắn vào chân chúng. Hai kẻ đó vừa đánh đấm vừa cấu xé với khỉ đầu chó, tháo chạy vào rừng. Chúng đụng phải những người tùy tùng đang đi phía sau cách lồng sắt hai trăm thước, nếu không thì chỉ có nước chết.
Clark nhìn thấy hai tên da trắng trốn vào rừng, liền không bận tâm đến chúng nữa, mà quay lại xem con khỉ đầu chó đang bị nhốt trong lồng. Những "cơ quan bí mật" mà khỉ đầu chó chỉ biết dùng sức mạnh thô bạo để công phá, giờ đây bị "Sát thủ" thông minh nhìn thấu "thiên cơ", chỉ vài cái đã mở được lồng sắt, thả khỉ đầu chó ra. Nó không tỏ vẻ cảm kích gì với Clark, và chàng trai cũng chẳng trông mong gì nó sẽ cảm ơn đại ân đại đức của mình. Tuy nhiên, chàng biết lũ khỉ đầu chó này sẽ không ai quên hành động thiện chí của mình, dù bản thân chàng không hề vì muốn trả ơn mà làm vậy. Chàng chỉ muốn trả thù hai tên da trắng kia mà thôi. Khỉ đầu chó chẳng có ích gì với chàng. Hiện tại, tùy tùng của người Thụy Điển và lũ khỉ đầu chó đang diễn ra một trận "quyết chiến" ác liệt, Vua khỉ đầu chó cũng lao về hướng đó. Tiếng ồn ào xa dần, Clark quay người tiếp tục đi về phía ngôi làng của Kwvudu.
Trên đường đi, Clark gặp một đàn voi ở một khoảng rừng trống. Ở đây cây cối thưa thớt, Clark không thể tiếp tục đi con "đường tắt" trên cây. Sở dĩ chàng thích đi trên cây không chỉ vì đường nhỏ trong rừng thường đâm thẳng vào những bụi rậm dày đặc, đi lại rất khó khăn, mà còn vì chàng rất tự hào về khả năng leo trèo của mình. Có thể đu từ cây này sang cây khác, có thể kiểm chứng xem cơ bắp rắn chắc của mình mạnh đến mức nào, có thể cảm nhận những tuyệt kỹ được rèn luyện gian khổ thật là một điều hạnh phúc. Khi di chuyển trên "con đường trên cao" của rừng già, Clark càng thấy sung sướng tột độ. Ở đây thông suốt không bị cản trở, đứng trên đỉnh cây cao, nhìn xuống những quái thú khổng lồ không bao giờ rời khỏi mặt đất lạnh lẽo, ẩm ướt, bốc mùi ẩm mốc kia, chàng cười lớn, đầy khinh miệt.
Nhưng, ở khoảng rừng trống này, tình hình hoàn toàn khác. Chủ nhân ở đây là Tantor. Chúng phe phẩy đôi tai to lớn vô cùng, lắc lư cái thân hình mập mạp, thong dong đi lại. Người vượn Clark muốn băng qua khoảng trống này thì phải "đặt chân xuống đất" mà đi xuyên qua đàn voi – giống như một người lùn bước vào "nước người lớn". Một con voi khổng lồ phát hiện có người lại gần khoảng trống, giơ cái vòi dài lên, phát tín hiệu cảnh báo cho đồng bọn. Đôi mắt thị lực yếu ớt của nó tìm kiếm khắp nơi nhưng không thấy bóng dáng Clark. Thay vào đó, thính giác và khứu giác nhạy bén đã giúp nó xác định được vị trí của người vượn. Đàn voi gây ra một sự bất an và xáo trộn, tất cả đều sẵn sàng tử chiến với kẻ dám xâm phạm. Con voi già đã ngửi thấy mùi người.
“Đừng động võ, Tantor,” "Sát thủ" Clark nói lớn. “Là ta, Clark, Tar-Mangani.”
Con voi hạ vòi xuống, đàn voi lại chìm vào sự suy tư bị ngắt quãng. Clark đi lướt qua bên cạnh chúng, cách con voi khổng lồ chỉ một thước. Cái vòi dài của voi khổng lồ "uốn lượn quanh co", vươn về phía chàng, âu yếm vuốt ve làn da nâu của chàng. Clark cũng giơ tay vỗ nhẹ vào vai nó đầy tình cảm. Đã nhiều năm rồi, Clark và Tantor cũng như những "thần dân" của nó luôn duy trì mối quan hệ vô cùng hữu hảo. Trong tất cả cư dân của rừng già, Clark thích nhất là loài voi có sức mạnh vô địch. Chúng đặc biệt hiền lành, nhưng khi nổi giận cũng vô cùng đáng sợ. Loài linh dương dịu dàng rất thân thiết với chúng, còn "Vua rừng xanh" Numa lại tránh xa chúng. Clark đối với voi con, voi mẹ đặc biệt tôn trọng, khi đi qua đàn voi luôn cố gắng tránh xa chúng. Thỉnh thoảng lại có một con voi vươn vòi ra vuốt ve chàng. Có lần một con voi con tinh nghịch thậm chí còn dùng vòi quấn lấy chân chàng, làm chàng ngã nhào.
Khi Clark đến làng của Kwvudu thì trời đã hoàng hôn, không ít người da đen đang dạo chơi xung quanh những ngôi nhà tranh hình nón và dưới những cái cây lớn trong hàng rào. Rõ ràng các chiến binh đều có nhà, một người đơn thương độc mã xông vào làng tìm Meriem là điều không thể. Clark quyết định đợi sau khi trời tối mới hành động. Một mình chàng có thể đối phó với nhiều chiến binh, nhưng không có sự trợ giúp mà chống lại cả một bộ lạc thì dù là vì Meriem yêu quý cũng khó mà thắng được. Chàng nấp trong cành lá rậm rạp của một cái cây lớn gần làng, đôi mắt tinh anh quét nhìn ngôi làng nhỏ hai lần. Gió nhẹ thổi chậm rãi, hướng gió không cố định, lúc thì thổi về phía đông, lúc thì thổi về phía tây. Chiếc mũi nhạy bén của người vượn Clark cuối cùng cũng ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng trong cái mùi đặc trưng của ngôi làng thổ dân. Điều này cho thấy Meriem đang ở trong làng. Nhưng không quan sát thêm thì không thể xác định cô đang ở trong ngôi nhà tranh nào. Chàng đành co mình trên cây kiên nhẫn đợi màn đêm buông xuống.
Người da đen nhóm lên những đống lửa trại. Những đốm lửa li ti cháy dưới màn đêm, những vòng ánh sáng mờ nhạt chập chờn, mang lại sự ấm áp và an ủi cho những thổ dân mình trần đang nằm hoặc ngồi xung quanh. Clark lúc này, tranh thủ màn đêm im lặng nhảy xuống từ trên cây, lẻn vào ngôi làng nhỏ.
Chàng nấp dưới cái bóng của ngôi nhà tranh, bắt đầu tiến hành việc tìm kiếm có kế hoạch trong ngôi làng nhỏ, đồng thời huy động tối đa "sự tích cực" của tai, mũi, mắt để chú ý đến động tĩnh của Meriem. Mũi chó mà người da đen nuôi cũng rất thính, chúng hoàn toàn có thể ngửi thấy có người lạ đột nhập vào cửa rào. Vì vậy phải vô cùng thận trọng, cố gắng không để chúng phát hiện. Có mấy lần Clark đã ở rất gần những con chó giữ nhà đó. Điểm này, chàng có thể nghe ra từ tiếng sủa đầy bất an của vài con chó.
Clark đi mãi đến sau một ngôi nhà tranh ở cuối phố làng mới lại ngửi thấy mùi hương thơm ấm áp đặc trưng trên người Meriem. Chàng áp mũi sát vào bức tường làm bằng gỗ và củi khô, giống như một con chó săn căng thẳng, đầy phấn khích, hít hà một cách vội vã. Khi đã chắc chắn Meriem ở trong căn nhà nhỏ này, Clark liền lặng lẽ bò đến trước cửa nhà tranh. Chàng nhìn thấy ở cửa nhà tranh đang ngồi xổm một người da đen to khỏe tay cầm giáo, rõ ràng là "ngục tốt" canh giữ Meriem. Tên này quay lưng về phía Clark, ánh lửa trại chập chờn phía đầu kia con phố hắt bóng hắn lên. Cách hắn khoảng sáu, bảy mươi feet là một đống lửa trại, xung quanh ngồi vài người da đen. Muốn cứu Meriem thì phải bóp chết tên canh gác này, hoặc nhân lúc hắn không để ý mà lẻn vào. Cách thứ nhất không thực tế, tên đó chỉ cần giãy giụa chắc chắn sẽ làm kinh động những người da đen bên đống lửa cũng như các chiến binh khác trong làng, kết quả chỉ có thể là công dã tràng. Cách thứ hai trông cũng gần như hoàn toàn là điều không thể. Nhưng đối với "Sát thủ" Clark, chẳng có việc gì làm khó được chàng.
Cái lưng rộng lớn của tên canh gác người da đen chỉ cách cửa nhà mười hai inch. Clark có thể lách qua khe hở đó mà không bị lính gác phát hiện không? Ánh lửa chiếu lên làn da đen bóng của tên canh gác cũng có thể chiếu lên người Clark. Nếu người trên phố làng tình cờ nhìn về hướng này, chắc chắn có thể nhìn thấy một người đàn ông to lớn với làn da sáng màu đang im lặng tiến về phía cửa nhà. Hiện tại Clark chỉ có thể đánh cược may rủi. Chàng nhìn thấy những người đó đang hào hứng bàn tán gì đó, liền đặt "án cược" vào điều này, hy vọng họ chỉ mải nói chuyện mà không nhìn về phía này. Hơn nữa, những người đó ngồi bên đống lửa, từ chỗ sáng nhìn vào chỗ tối thì thường là không nhìn rõ gì cả.
Clark áp sát vào nhà tranh từng chút một di chuyển. Tường tuy được kết bằng cỏ tranh khô và cành cây nhưng không phát ra một chút tiếng động nào. "Sát thủ" ngày càng gần tên canh gác, giờ đã gần sát vai hắn rồi. Chàng giống như một con rắn, uốn lượn lách qua sau lưng người đó, hai đầu gối thậm chí còn cảm nhận được hơi nóng tỏa ra từ cơ thể trần trụi kia, hơi thở của hắn chàng cũng nghe thấy rõ mồn một. Tên canh gác người da đen lại không hề hay biết, nằm mơ cũng không nghĩ tới phía sau có một người đang di chuyển từng chút một.
Mỗi lần Clark chỉ dịch chuyển một inch, sau đó dừng lại đứng yên không động đậy áp vào tường một lúc. Cứ thế chàng di chuyển từng chút một sau lưng lính gác. Đột nhiên, tên đó giơ hai tay lên quá đầu vươn vai một cái, ngáp dài. Clark như một tảng đá, đứng yên bất động áp vào tường. Chỉ còn một bước nữa là có thể vào nhà. Người da đen hạ tay xuống, thả lỏng những cơ bắp rắn chắc như thép nguội khắp toàn thân. Phía sau chính là khung cửa nhà tranh, trước đây hắn thường tựa đầu vào đó mà ngủ gật một cách thoải mái.
Nhưng lần này đầu và vai hắn không tựa vào khung cửa, mà tựa vào hai cẳng chân ấm áp. Lính gác giật bắn mình suýt kêu lên thành tiếng. Clark tay nhanh mắt lẹ, đôi bàn tay to như cái kìm sắt đã bóp chặt cổ hắn. Người da đen giãy giụa muốn đứng dậy, thoát khỏi "cái kìm sắt" đó để giao đấu với con quái vật từ trên trời rơi xuống này, nhưng vô ích. Hắn muốn hét, hét không ra tiếng, muốn động đậy, không cử động được, chỉ cảm thấy những ngón tay siết ngày càng chặt. Mặt hắn tím tái, đôi mắt như muốn lồi ra khỏi hốc mắt. Không lâu sau, thân hình mềm nhũn, rồi lìa đời. Clark đặt xác hắn tựa vào khung cửa. Đêm tối mờ ảo, hắn vẫn như một người sống đang ngồi đó canh giữ ngôi nhà tranh này. Người vượn Clark vội vàng chui vào trong nhà tranh, bên trong tối đen như mực.
“Meriem!” Chàng hạ thấp giọng gọi một tiếng.
“Clark! Clark của em!” Meriem vừa kinh vừa mừng, nghẹn ngào gọi một tiếng. Cô sợ làm kinh động đám người da đen bắt mình nên tự nhiên không dám nói to.
Clark vội vàng quỳ xuống, cắt đứt dây thừng trói ở tay và chân cô gái. Sau đó đỡ cô dậy, nắm tay cô đi về phía cửa. Bên ngoài nhà tranh, tên canh gác đã chết vẫn ngồi ở đó, tận tâm tận lực thực hiện chức trách của mình. Một con chó ghẻ đánh hơi đôi chân hắn, phát ra tiếng kêu đầy oán thán. Con chó dữ này nhìn thấy Clark và Meriem từ trong nhà tranh bước ra, hung dữ sủa vang hai tiếng. Sau đó ngửi thấy Clark là người da trắng lạ mặt nên càng sủa dữ dội hơn. Các chiến binh da đen bên đống lửa đồng loạt quay đầu lại, thu trọn hai kẻ đào tẩu vào tầm mắt.
Clark kéo Meriem vội vàng nấp vào bóng râm của ngôi nhà, nhưng đã quá muộn. Người da đen đã cảm thấy trong đó chắc chắn có điều mờ ám, đều vội vàng chạy tới muốn làm rõ sự việc. Con chó đó gâu gâu sủa vang, chạy loạn quanh người Clark, người da đen không tốn mấy sức lực liền đuổi thẳng tới. Clark giơ ngọn giáo lên đánh mạnh vào con chó ghẻ, nhưng con vật nhanh nhẹn ranh mãnh này từ lâu đã quen với những cây gậy đánh tới tấp vào đầu, né tránh đông tây rất khó đánh trúng.
Tiếng gào thét, tiếng chạy nhảy của mấy tên người da đen này đã kinh động đến những người khác. Cả làng già trẻ lớn bé cùng xuất động, giúp họ tìm Clark. Trong chốc lát, họ phát hiện ra xác chết của tên canh gác trước, một lúc sau, một chiến binh dũng cảm nhất bạo gan chui vào nhà tranh, nhìn thấy Meriem đã không cánh mà bay. Phát hiện kinh ngạc này khiến người da đen vừa tức vừa sợ. Tuy nhiên, vì trước mắt không thấy bóng dáng kẻ địch, bọn họ ai nấy đều trở nên gan dạ, phẫn nộ lấn át sợ hãi chiếm thế thượng phong. Thế là những chiến binh cầm đầu dưới sự cổ vũ của đồng bọn, lao nhanh về hướng tiếng chó sủa, phát hiện một chiến binh da trắng đang dìu tù binh của chúng liều mạng bỏ chạy, hơn nữa còn nhận ra chàng trai chính là kẻ cầm đầu đã nhiều lần quấy rối bọn chúng. Chúng tin chắc lần này chàng đã tự sa vào lưới, thế là một tiếng gầm vang, điên cuồng lao về phía chàng.
Cổ chân Meriem bị dây trói một thời gian dài, máu ngừng lưu thông, các ngón chân đã tê liệt, hai chân vừa mới chống đỡ được trọng lượng cơ thể, tự nhiên không thể chạy được. Clark nhìn thấy bọn chúng đã bị phát hiện, vội vàng vác cô lên vai, chạy về phía cái cây lớn dẫn ra ngoài làng. Clark tuy sức mạnh vô địch, nhưng vác một cô gái lớn như vậy chạy thì tốc độ vẫn bị ảnh hưởng.
Nếu không phải tình huống này, hai người họ nhất định sẽ nhanh chóng trốn thoát khỏi tay người da đen. Bởi vì Meriem nhanh nhẹn gần như Clark, chạy trên cây tuyệt đối không kém gì chàng. Hiện tại, vác Meriem trên vai, Clark chỉ có thể vừa đánh vừa lui, kết quả chưa chạy được nửa quãng đường, hai mươi con chó dữ dưới sự cổ vũ của tiếng gào thét của chủ nhân và tiếng sủa của đồng bọn cùng xuất động, lao mạnh vào người da trắng đang bỏ chạy. Chúng nhe nanh múa vuốt, cắn vào chân Clark, cuối cùng cũng cắn chàng ngã xuống đất. Khi Clark ngã xuống, lũ chó dữ như lũ linh cẩu hung dữ ào tới, Clark giãy giụa vừa mới bò dậy khỏi mặt đất, người da đen đã vây quanh.
Hai chiến binh túm lấy Meriem. Cô vừa cào vừa cắn, không hề tỏ ra yếu thế. Bọn chúng liền giáng cho cô một gậy, cô gái lập tức mất tri giác. Đối phó với người vượn thì không dễ dàng như vậy. Clark tuy bị chó dữ và chiến binh vây chặt, nhưng vẫn cố gắng bò dậy khỏi mặt đất. Chàng vung nắm đấm sắt trái phải tung hoành đánh mạnh vào mặt các chiến binh. Còn về lũ chó dữ, chàng không bận tâm, chỉ túm lấy mấy con "tích cực" nhất phía trước, bẻ gãy cổ chúng.
Một tên lực sĩ mình đen như mực giơ một cái gậy lớn đánh vào Clark. Clark bình tĩnh điềm nhiên, túm lấy cây gậy đó, chỉ xoay nhẹ một cái đã cướp được từ tay kẻ địch. Người da đen lập tức phát hiện dưới làn da nhẵn nhụi của người da trắng lạ mặt này ẩn chứa sức mạnh vô cùng vô tận. Chàng như một con voi điên vung vẩy cây gậy lớn, xông trái phá phải, những chiến binh dám giao đấu với chàng đều bị chàng đánh cho đầu rơi máu chảy. Rõ ràng, nếu không có một ngọn giáo tình cờ đâm trúng tử huyệt, chàng chắc chắn sẽ đánh bại tất cả chiến binh, rồi sau đó lại cướp Meriem đi. Tuy nhiên lão Kwvudu sẽ không dễ dàng từ bỏ khoản thù lao nhận được từ việc dâng Meriem cho tộc trưởng người Ả Rập. Lão nhận thấy cho đến tận lúc này, chiến binh của lão và người da trắng này đều là đơn đả độc đấu, thiếu ý chí thống nhất, liền ra lệnh cho mọi người dựng lên một bức tường người xung quanh cô gái. Hai chiến binh canh giữ Meriem không ngừng yêu cầu họ nhất định phải đánh lui sự tấn công của người vượn Clark.
Clark hết lần này đến lần khác lao về phía bức tường người giáo mác tua tủa đó, nhưng hết lần này đến lần khác lại thất bại, hơn nữa mỗi lần đều bị giáo đâm bị thương. Chàng từ đầu đến chân bị máu của chính mình nhuộm đỏ, sau đó vì mất máu quá nhiều, cảm thấy thể lực không còn, đau đớn nhận ra chỉ dựa vào sức một mình mình thì khó mà cứu được Meriem.
Đúng vào thời khắc nghìn cân treo sợi tóc này, trong đầu chàng chợt lóe lên một ý nghĩ, liền hét về phía Meriem. Lúc này, Meriem cũng đã hồi phục tri giác.
“Clark đi đây,” chàng hét lớn. “Nhưng chốc nữa chàng sẽ quay lại cứu em khỏi tay Gomangani. Tạm biệt, Meriem của anh! Clark nhất định sẽ quay lại cứu em!”
“Tạm biệt!” Cô gái hét lên. “Meriem đợi chàng!”
Clark như một tia chớp, không đợi người da đen hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, liền chạy như bay qua ngôi làng, nhảy vọt lên cái cây lớn lá cành rậm rạp. Những ngọn giáo như một trận mưa rào, đuổi theo phía sau Clark. Nhưng thu hoạch duy nhất của chiến binh da đen là một tiếng cười lạnh đầy khinh miệt truyền đến từ khu rừng đen tối.
