"Vẫn chưa nói cho ta biết rốt cuộc huynh đến Thanh Ngưu Hồ làm gì?"
Trong phòng đã tắt nến, hai người như đồng nam đồng nữ ngồi ở đầu giường và cuối giường, hạ thấp giọng trò chuyện. Ánh trăng bị cửa sổ chặn chặt bên ngoài, không ai có thể quấy rầy sự tĩnh lặng của họ. Hai người ngồi rất gần, nhưng chẳng ai nhìn rõ mặt đối phương.
"Chuyện này... nếu ta nói là đến thăm nàng, nàng có tin không?"
"Vừa nãy lúc bất ngờ nhìn thấy huynh thì ta sẽ tin, nhưng bây giờ thì chắc chắn là không."
Âu Tư Thanh Thanh lặng lẽ bĩu môi trong bóng tối, nàng biết李閑 (Lý Nhàn) chắc chắn không nhìn thấy cử chỉ nhỏ này của mình.
"Ta đâu có ngốc, giờ nghĩ lại, huynh chắc chắn không phải đến thăm ta."
Lý Nhàn cười khẽ: "Được rồi, nàng chắc chắn không phải là một kẻ ngốc."
Âu Tư Thanh Thanh ngẩng cằm nói: "Đó là đương nhiên, lúc chia tay huynh cũng đâu có hỏi ta từ đâu đến, định đi đâu. Ta sống ở Thanh Ngưu Hồ là do Gia Gia sắp đặt, ngoài Gia Gia, Nương, Đáp Lãng đại ca bọn họ ra thì rất ít người biết ta ở đây. Bộ tộc đang giao chiến với người Hề, Gia Gia sợ ta gặp chuyện, vốn định bảo ta và Nương cùng chuyển đến đây ở, nhưng Nương không chịu, kiên quyết đòi ở lại bên cạnh Gia Gia. Ta cũng không muốn đi, cũng muốn ở bên họ, nhưng Gia Gia bắt Đáp Lãng đại ca lôi ta đi, ta đánh không lại Đáp Lãng đại ca."
Âu Tư Thanh Thanh nói khẽ, câu trước câu sau hơi lộn xộn.
Nhưng Lý Nhàn hiểu ý nàng.
"Nàng cứ coi ta là thần tiên chắc? Bấm đốt ngón tay một cái là biết nàng chuyển đến Thanh Ngưu Hồ ở."
Âu Tư Thanh Thanh cười nhẹ, rồi bỗng nhiên im lặng.
"Sao vậy?"
"Nếu huynh thực sự là thần tiên thì tốt biết mấy."
Nàng ngẩng đầu, nhìn bóng người đối diện: "Nếu huynh là thần tiên, có thể dùng pháp thuật giúp chúng ta đánh đuổi người Hề, bắt bọn chúng cút về nhà mình. Gia Gia cũng không cần phải đi liều mạng với người Hề, Nương cũng không cần phải xông pha trong mưa tên để tự tay đánh trống cổ vũ cho Gia Gia nữa. Ta lo cho họ... ta sợ nhỡ đâu họ bị thương thì biết làm thế nào."
Một bàn tay xuyên qua bóng tối vươn tới từ phía đối diện, tìm thấy tay Âu Tư Thanh Thanh rồi nắm lấy.
Nhiệt độ trong lòng bàn tay khiến Âu Tư Thanh Thanh cảm thấy rất dễ chịu, mặc dù bàn tay đó không hề ấm áp. Chăn chỉ đắp lên chân của hai người, ngồi tĩnh lặng trong phòng, dù vẫn còn đốt chậu than nhưng tay khó tránh khỏi bị lạnh. Thế nhưng hai bàn tay lạnh lẽo nắm chặt lấy nhau lại tựa như ánh nắng mặt trời mùa hạ rọi vào trong lòng.
"Yên tâm đi, họ sẽ không sao đâu."
Âu Tư Thanh Thanh không nhìn rõ khuôn mặt đang cười trong bóng tối của Lý Nhàn, nhưng từng chữ anh nói đều khiến lòng nàng ấm áp: "Nàng cũng thấy rồi đấy, người Hề không chịu nổi đòn, một mình ta còn đùa giỡn được cả trăm kỵ binh người Hề cơ mà? Cha nàng là đại anh hùng, mẹ nàng là bậc nữ trung hào kiệt, biết đâu giờ này bọn người Hề đó đã bị họ đánh cho tơi bời hoa lá rồi."
Lý Nhàn nghĩ ngợi rồi bổ sung thêm một câu: "Người Hề đều là hổ giấy cả thôi!"
Âu Tư Thanh Thanh nắm ngược lại tay Lý Nhàn, bàn tay kia phủ lên mu bàn tay anh.
"Sao tay huynh lại lạnh thế?"
Nàng hỏi.
Lý Nhàn cười: "Có lẽ là bệnh từ nhỏ để lại khi ở trong tuyết, tay chân bốn mùa đều lạnh. Nhưng cũng may, có lẽ nhờ vậy mà mới không bị cước chân khi chạy điên cuồng trên tuyết đấy?"
"Tại sao từ nhỏ lại phải ở trong tuyết?"
"Ờ... thôi không nói nữa."
"Cầu xin huynh, nói cho ta biết đi."
Có lẽ vì lo lắng cho cha mẹ nơi chiến trường, có lẽ vì lần đầu tiên sống một mình không có cha mẹ bên cạnh, giọng điệu của Âu Tư Thanh Thanh mang theo chút nài nỉ, nàng dường như sợ hãi đêm đông lạnh lẽo, lại như sợ hãi cảnh cô độc một mình. Hoặc cũng có thể, nói chuyện nhiều hơn thì nỗi sợ trong lòng nàng sẽ vơi bớt đi.
"Trong phòng nàng có mấy cái chăn?"
Lý Nhàn đột nhiên hỏi.
"Trong tủ còn một cái, sao thế?"
"Trước tiên hãy mang một cái chăn cho Đáp Lãng đại ca của nàng khoác đi, trong phòng đã lạnh, bên ngoài còn lạnh hơn, đợi nàng quay lại ta sẽ kể chuyện cho nàng nghe."
Âu Tư Thanh Thanh ngẩn ra, dường như có thứ gì đó chạm vào sợi dây đàn trong lòng nàng.
Nàng xuống giường, ôm một cái chăn chạy xuống lầu: "Huynh không được đi đấy! Đợi ta về!"
Giọng nói vẫn rất nhỏ, nhưng không che giấu được sự ỷ lại nhàn nhạt trong đó.
Lý Nhàn cười, gật đầu.
Âu Tư Thanh Thanh chạy xuống lầu, vào khoảnh khắc này bỗng nhiên phát hiện ra mình đã bỏ lỡ rất nhiều thứ, ví như sự chăm sóc của Đáp Lãng Trường Hồng dành cho mình. Lý Nhàn bảo nàng xuống đưa chăn cho Đáp Lãng Trường Hồng, phản ứng đầu tiên của nàng là liệu có phải Lý Nhàn muốn nhân cơ hội này bỏ đi không? Đến khi xuống đến bậc thang thứ hai, nàng bỗng nghĩ mình vốn dĩ rất vô tâm. Luôn thản nhiên hưởng thụ sự chăm sóc của Đáp Lãng Trường Hồng mà hoàn toàn phớt lờ sự hy sinh của anh ta.
Lý Nhàn nhìn bóng hình nhỏ nhắn biến mất trong bóng tối, cười tự nói với chính mình: "Hãy đối tốt với những người bên cạnh mình, họ sẽ đối tốt lại với nàng gấp bội. Nhỡ đâu... nhỡ đâu bộ tộc của nàng bại trận, nàng cũng sẽ không đến mức trơ trọi không nơi nương tựa."
Âu Tư Thanh Thanh quay lại cực nhanh, nàng chạy đến bên cửa sổ vén chăn chui vào, đôi chân trần lạnh buốt chạm vào những ngón chân của Lý Nhàn, cả hai không kìm được mà rùng mình một cái. Một người đỏ mặt trong chớp mắt, một người mở to mắt trong tức thì, chạm vào rồi tách ra ngay, nhưng cảm giác trên đầu ngón chân vẫn còn vương vấn mãi không tan.
"Ta cứ tưởng huynh sẽ nhân lúc ta xuống lầu mà bỏ đi chứ."
"Tại sao ta phải đi? Có chăn ấm thơm tho để ủ ấm đôi chân hôi hám của ta cơ mà."
Lý Nhàn cười: "Hơn nữa, Đáp Lãng đại ca của nàng chưa đi, sao ta có thể đi được?"
"Ta cũng... ta cũng không biết, chỉ là, sợ huynh cứ thế đột ngột đến rồi lại đột ngột biến mất."
Âu Tư Thanh Thanh ôm đầu gối ngồi đó, cằm đặt lên đầu gối, rủ mắt, mặt đỏ như lửa.
Thiếu niên ngồi đối diện, rõ ràng nói là tuổi còn nhỏ hơn mình hai tuổi. Thế nhưng tại sao, mình lại cảm thấy bồn chồn lo lắng trước mặt anh đến vậy? Có lẽ anh nói dối chăng, trông anh đã rất cao, tuy không bằng Đáp Lãng đại ca, nhưng cũng gần bằng người đàn ông trưởng thành bình thường, thực ra anh lớn hơn mình, chắc chắn là vậy rồi!
Nhưng anh lớn hơn mình thì đã sao?
Sự hoảng loạn trong lòng có liên quan gì đến tuổi tác đâu?
"Huynh vẫn chưa trả lời ta... tại sao lại đến Thanh Ngưu Hồ."
Âu Tư Thanh Thanh buộc phải chuyển chủ đề, vì nàng càng lúc càng cảm nhận rõ thiếu niên đang ngồi trong bóng tối đối diện kia, đôi mắt anh sáng đến nhường nào.
"Nếu ta nói đến Thanh Ngưu Hồ không liên quan gì đến nàng, nàng có để tâm không?"
Âu Tư Thanh Thanh cuối cùng cũng thoát khỏi sự ngượng ngùng đó, khóe miệng nhếch lên: "Vốn dĩ chẳng liên quan gì đến ta cả, vừa nãy ta đã nói rồi, ta ở Thanh Ngưu Hồ này chẳng có mấy người biết."
Lý Nhàn cười: "Ta đến để tìm một thứ, một thứ rất quan trọng đối với ta."
"Là gì?"
"Ta không nói cho nàng có được không?"
"Không được!"
Âu Tư Thanh Thanh vung nắm đấm nhỏ lên: "Nếu không nói thật thì, hì hì..."
"Sao nào? Nàng còn muốn lột sạch quần áo của ta à?"
"!"
"Thực ra cũng không có gì."
Lý Nhàn cười: "Chỉ là một thứ trông giống như hòn đá đen sì sì vậy thôi."
"Đá? Tìm đá làm gì?"
"Là thiên thạch."
"A!"
Âu Tư Thanh Thanh lấy tay che miệng thốt lên một tiếng kinh ngạc nhỏ: "Huynh nói là..."
Nàng làm động tác ước lượng: "Lớn thế này, đen sì, có thể rèn cong đao, là thiên thạch đó sao?"
"Sao nàng biết?"
"Người trong tộc cũng vẫn luôn tìm..."
"Sau khi sư phụ ta tìm thấy thì đã ném xuống nước hồ rồi, người trong bộ tộc nàng làm sao mà biết được? Chẳng lẽ lúc sư phụ ta tìm thấy khối thiên thạch đó, các người đã truy sát ông ấy? Nếu giải thích như vậy thì cũng rõ ràng rồi, tại sao ông ấy lại vội vàng ném thiên thạch xuống nước đến mức chính mình cũng chẳng nhớ rõ vị trí nữa."
"Huynh đang nói cái gì thế."
Âu Tư Thanh Thanh dùng cách thức thô bạo nhỏ để ngắt lời suy đoán của Lý Nhàn, Lý Nhàn ngậm miệng lại nàng mới thu tay khỏi miệng anh. Những lời nói nhảm của Lý Nhàn khiến nàng hơi tức giận, vì nàng phát hiện thiếu niên trước mặt này nói dối mà chẳng hề có chút gánh nặng tâm lý nào cả.
"Sao lại là sư phụ huynh tìm thấy?"
Âu Tư Thanh Thanh bĩu môi nói: "Hơn một năm trước, có người ngoài lén lút đến Thanh Ngưu Hồ đập vỡ khối băng cứng mà người Khiết Đan chúng ta coi là vật thánh. Ta nghe Đáp Lãng đại ca nói trong khối băng ngàn năm không tan đó phong ấn một khối thiên thạch tỏa ra hơi lạnh thấu xương, nước hồ Thanh Ngưu lạnh như vậy có liên quan lớn đến khối thiên thạch đó, nên bộ tộc cấm bất cứ ai, bao gồm cả người Khiết Đan chúng ta, không được tự ý lại gần khối băng cứng đó. Thế mà lại có người lén lút đập vỡ khối băng, rồi trộm mất thiên thạch!"
"Sau khi bị võ sĩ trong bộ tộc phát hiện, tên trộm đó ôm thiên thạch chạy mất."
Nàng nói một hơi rồi bĩu môi chỉ vào Lý Nhàn: "Đó là sư phụ huynh?"
Lý Nhàn vội vàng lắc đầu, nghiêm túc đứng đắn nói: "Ta lấy nhân cách trong sạch thanh cao của mình ra đảm bảo, người nàng nói không liên quan gì đến ta dù chỉ một xu, ta thề, hai chúng ta chắc chắn không nói về cùng một khối thiên thạch!"
Khi nói những lời này, trong lòng anh không ngừng hỏi thăm cái mông của Đạt Khê Trường Nho.
Trách sao sư phụ cứ không chịu giải thích cặn kẽ tại sao lại ném thiên thạch xuống Thanh Ngưu Hồ, tại sao lại vội vàng đến mức ngay cả một dấu hiệu ra hồn cũng không kịp để lại. Bị hàng trăm võ sĩ tinh nhuệ người Khiết Đan truy sát, cho dù ông ấy là chiến thần Đạt Khê Trường Nho lẫy lừng, e rằng lúc đó cũng chật vật lắm đây.
"Thật sự không phải người sư phụ mà huynh vừa nói?"
"Giả đấy..."
Lý Nhàn thở dài nói: "Chuyện này nói ra thì dài lắm, hay là để ta kể cho nàng nghe một câu chuyện cảm động về hai thầy trò nương tựa vào nhau trước nhé, chuyện đó phải bắt đầu từ thân thế bi thương của gã đồ đệ cô độc lẻ loi kia, sau đó nàng sẽ hiểu tại sao vì muốn tặng cho đồ đệ một món quà có ý nghĩa đặc biệt, sư phụ đã phải lặn lội ngàn dặm vào sâu trong thảo nguyên Thanh Ngưu Hồ. Sư phụ một ngựa một đao đi ngàn dặm, mạo hiểm sương gió giá lạnh, không tiếc bị truy sát, đó là thứ tình cảm vĩ đại khiến người ta cảm hoài biết bao!"
Lý Nhàn tự giật mình, thầm nghĩ sao mấy lời này lại tuôn ra trôi chảy thế không biết.
Được rồi, đại cương đã có, tiếp theo là làm cho câu chuyện thêm phần phong phú thôi.
Mất tròn nửa canh giờ, Lý Nhàn mới kể xong câu chuyện đầy khiên cưỡng này.
Mặc dù đầy rẫy sơ hở, nhưng thiếu nữ đó vẫn cảm động đến rơi nước mắt.
"Lý Nhàn, huynh có một người sư phụ như vậy, thật hạnh phúc!"
Âu Tư Thanh Thanh lau nước mắt nói.
Lý Nhàn lặng lẽ lè lưỡi, thầm nghĩ sư phụ ơi, vì nàng mà con đã biến thành con sói già lừa gạt cô bé quàng khăn đỏ... à không, là con sói già lừa gạt cô bé quàng khăn đỏ. Chỉ để danh tiếng của nàng không đến mức quá thối hoắc, đồ đệ ta bịa đặt nhiều lời nói dối như vậy dễ dàng sao.
"Cảm động rồi?"
Lý Nhàn hỏi.
Âu Tư Thanh Thanh gật đầu lia lịa: "Sư phụ huynh thật sự rất tốt, rất tốt."
Lý Nhàn lại thở dài một tiếng: "Nói nàng là kẻ ngốc nàng lại không tin, trong câu chuyện vừa kể cho nàng chỉ có hai điểm là thật, những cái khác đều là giả."
"Hai điểm?"
"Ừm, hai điểm, thứ nhất, thiếu niên đó quả thực mang theo thù hận và sống một cách cẩn trọng, thậm chí có thể nói là thoi thóp qua ngày, từ lúc sinh ra đã bị người ta truy sát, vì bảo vệ anh mà quá nhiều người thân đã mất đi. Thiếu niên đó chính là ta, điểm này không nói dối. Thứ hai, sư phụ ta quả thực vì muốn rèn cho ta một món binh khí để phòng thân nên mới trộm khối thiên thạch đó, nhưng thực tế, lúc ông ấy làm việc đó thì hai chúng ta còn chưa quen biết nhau."
"Cho nên."
Lý Nhàn nhún vai: "Là một người Khiết Đan, nàng nên có giác ngộ là phải hận ta mới đúng."
"Sở dĩ ta lừa nàng, là muốn cho nàng biết, trên thế giới này không có nhiều câu chuyện khiến nàng cảm động đến thế đâu, cho dù có, thì ẩn giấu đằng sau có lẽ cũng là âm mưu quỷ kế và sự tàn nhẫn vô tình. Nàng phải học cách phân biệt thật giả đúng sai, không thể người khác nói gì là tin nấy."
Lý Nhàn có chút cảm hoài nói: "Đồ ngốc như nàng nếu đặt ở thế kỷ hai mươi mốt, thực sự là quốc bảo đấy."
