Lý Nhàn sợ đến mức suýt chút nữa từ lan can gỗ tầng hai nhảy thẳng xuống hồ Thanh Ngưu. Lý do hắn không làm vậy là vì hắn phát hiện ra khi thiếu nữ kia cất lời, nàng căn bản không hề nhìn về phía mình.
Âu Tư Thanh Thanh đang tự nói một mình.
Lý Nhàn khẽ xoa lồng ngực, thầm nghĩ kẻ mắc bệnh tim tuyệt đối không làm nổi nghề trộm cắp. Xem ra muốn làm đạo chích cũng chẳng dễ dàng gì, ít nhất phải có một trái tim khỏe mạnh và vững vàng. Vị trí hắn đứng có thể nhìn thấy góc nghiêng của Âu Tư Thanh Thanh, gương mặt tinh xảo dưới ánh đèn càng thêm thanh thuần đáng yêu. Nàng chống cằm bằng cả hai tay, đôi môi hơi chu ra, tư thế này che đi chút bầu bĩnh trên cằm một cách hoàn hảo, cũng làm hàng mi nàng trông càng dài và cong hơn.
Khi nghe câu hỏi đó, Lý Nhàn đã gần như chắc chắn mình bị phát hiện, giờ mới biết Âu Tư Thanh Thanh chỉ đang lẩm bẩm.
Đồng thời, khi chằm chằm nhìn đôi bàn chân trắng nõn kia, Lý Nhàn mới chợt hiểu vì sao lại có mùi hương quen thuộc. Ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu hắn là, nếu hắn và Âu Tư Thanh Thanh đổi vị trí cho nhau, liệu nàng có ngửi thấy một mùi "quen thuộc" khác hay không?
"Đáp Lãng đại ca nói anh không phải người tốt, ít nhất cũng không phải một người trung thực."
Nàng tỏ vẻ hơi giận: "Ngay cả Da Da cũng nói người Hán không thể tin được, thật không hiểu trong lòng họ đang nghĩ gì."
Nàng bĩu môi: "Cũng không biết chân anh rốt cuộc có sao không, thời tiết lạnh thế này, tuyết rơi dày đặc, nếu bị cước thì phải làm sao?"
Lý Nhàn đắc ý cười thầm, nghĩ bụng mình từ năm tuổi đã chạy chân trần đuổi thỏ trên tuyết, sao mà dễ bị cước đến thế được?
"Nếu tôi có một đứa em trai nhỏ như anh thì tốt biết mấy..."
Câu tiếp theo của Âu Tư Thanh Thanh khiến Lý Nhàn suýt chút nữa tắc thở. Ba chữ "em trai nhỏ" dập tắt mọi ảo tưởng về việc thiếu nữ đang tuổi xuân thì trong lòng hắn. Nó còn giáng một đòn mạnh vào lòng tự tôn và sự tự tin của hắn, khiến ưu thế về tuổi tâm lý trong khoảnh khắc này hoàn toàn tan biến.
"Người nào!"
Chưa kịp để Lý Nhàn bực bội xong, một tiếng quát từ phía xa vọng lại.
Lý Nhàn thầm chửi thề một tiếng, mải nghe lén mà quên mất cảnh ngộ của mình. Hắn gần như theo bản năng nhảy tót vào cửa sổ, chẳng còn chút giác ngộ nào của một kẻ trộm.
"Á!" Một tiếng kêu kinh hãi làm thiếu nữ giật mình, đá lật cả chậu gỗ.
"Ai!"
"Là tôi!"
"Anh là ai!"
"Em trai nhỏ của cô đây!"
Mấy câu đối thoại ngắn ngủi tiếp theo diễn ra trôi chảy như nước chảy mây trôi. Khi ba chữ "em trai nhỏ" thốt ra từ miệng Lý Nhàn, cả hai đều sững sờ, một người đỏ mặt vì thẹn, một người đỏ mặt vì xấu hổ. Lý Nhàn cũng không ngờ mình lại buột miệng nói ra như vậy, xem ra cú đả kích lúc nãy quả thực không nhỏ, khiến trong tiềm thức của hắn nảy sinh một nỗi oán niệm khó chịu.
"Anh đến thăm tôi à?"
Sau khoảng lặng ngượng ngùng, Âu Tư Thanh Thanh là người phá vỡ thế bế tắc. Nàng ngẩng đầu hỏi khẽ một câu, rồi lại nhanh chóng cúi đầu xuống.
"Không, tôi đến xem đôi ủng..."
Lý Nhàn lần đầu tiên trở nên lắp bắp.
"Hừ!"
Âu Tư Thanh Thanh tức đến sững người vì câu trả lời của Lý Nhàn, rồi bĩu môi nói: "Hóa ra đúng là đồ keo kiệt, đến lấy lại ủng của anh phải không? Ở đây này, trả cho anh!"
Nàng cúi người nhặt đôi ủng đã được giặt sạch sẽ từ bên cạnh giường, vung tay ném vào lòng Lý Nhàn.
Lý Nhàn cười ngượng nghịu: "Thật ra cũng không hẳn vì đôi ủng, cô cứ coi như tôi bị lạc đường đi."
"Lạc đường mà lạc đến tận cửa sổ tầng hai nhà tôi?"
Âu Tư Thanh Thanh lập tức truy hỏi, nhưng chính câu nói của mình lại khiến nàng đỏ mặt lần nữa.
Lý Nhàn gật đầu, rất nghiêm túc đáp: "Quả thật là lạc đường, cô cũng thấy đấy, tôi vào bằng cửa sổ, nếu không phải lạc thì chẳng lẽ tôi không tìm thấy cửa chính sao?"
Âu Tư Thanh Thanh hỏi: "Vậy anh nói cho tôi biết, làm sao mà lạc từ trên núi xuống tận hồ Thanh Ngưu?"
Lý Nhàn gãi gãi đầu: "Chuyện này thì dài dòng lắm, đợi khi nào có thời gian tôi sẽ giải thích chi tiết cho cô. Nhưng bây giờ tôi nên chạy nhanh thì hơn, không thì sẽ bị đám hộ vệ nhà cô xé xác mất. Tóm lại, tôi xuất hiện ở cửa sổ nhà cô chắc chắn không có ác ý, tất nhiên càng không phải chạy mấy trăm dặm chỉ để đòi một đôi ủng."
Hắn xoay người, định nhảy ra ngoài cửa sổ lần nữa.
"Đúng rồi."
Hắn dừng lại, mỉm cười với Âu Tư Thanh Thanh: "Chân tôi không sao cả, đảm bảo vẫn còn mùi hôi nồng nặc."
Âu Tư Thanh Thanh vội kéo tay Lý Nhàn lại: "Anh nhảy ra ngoài bây giờ, chẳng phải sẽ bị họ bắn thành con nhím sao?"
"Ái chà... cô cũng từng thấy con nhím à?"
Âu Tư Thanh Thanh chọn cách lờ đi câu hỏi của Lý Nhàn: "Hồ Thanh Ngưu là thánh địa của người Khiết Đan chúng tôi, người ngoài tự ý xông vào bị bắn chết đã là kết cục nhẹ nhàng, nếu bị bắt sống, chắc chắn sẽ bị ngũ mã phanh thây. Anh cứ thế mà ra ngoài thì không thoát được đâu!"
Lý Nhàn cũng nhận ra tính nghiêm trọng của sự việc, hắn suy nghĩ một lát rồi nghiêm túc nói: "Hay là tôi cầm dao kề cổ cô rồi bắt cóc cô nhé?"
"Trốn vào giường tôi!"
"Được thôi."
Âu Tư Thanh Thanh vừa dứt lời, Lý Nhàn đã đáp ngay tức khắc.
Chẳng đợi Âu Tư Thanh Thanh dặn dò gì thêm, nhân lúc nàng quay người nhìn về phía cửa sổ, Lý Nhàn nhanh thoăn thoắt lật chăn của nàng ra rồi chui tọt vào, cuộn tròn người ở góc giường. May mà dáng người hắn không quá cao lớn, nếu không trốn trong chăn tuyệt đối không phải là ý hay.
"Âu Tư Thanh Thanh! Cô không sao chứ!"
Lý Nhàn vừa chui vào chăn, dưới lầu đã vang lên tiếng gọi đầy lo lắng.
"Tôi không sao, Đáp Lãng đại ca!"
Âu Tư Thanh Thanh hít sâu một hơi, đi đến bên cửa sổ cúi người nói: "Có chuyện gì vậy, Đáp Lãng đại ca?"
Nàng nhận ra mình không biết nói dối, mặt nóng ran như lửa đốt. May mà ánh đèn soi từ phía sau lưng, người khác không thấy được gương mặt đỏ ửng của nàng.
"Vừa rồi tôi thấy cửa sổ phòng cô hình như có bóng người!"
Đáp Lãng Trường Hồng vạm vỡ giơ đuốc, tay kia đã nắm chặt chuôi đao cong. Hắn đứng dưới lầu gỗ ngước lên hỏi, giọng điệu có vẻ không yên tâm với câu trả lời của Âu Tư Thanh Thanh.
"Tôi vừa đứng bên cửa sổ ngắm trăng thôi, không thấy ai cả."
Âu Tư Thanh Thanh nói dối câu thứ hai, mặt càng nóng hơn. Nàng cảm giác trái tim mình như sắp nhảy ra khỏi lồng ngực, nàng cố gắng làm cho giọng nói không chút gợn sóng, nhưng không nhận ra lòng bàn tay mình đã đầy mồ hôi. Nếu nàng biết lúc này, kẻ nào đó đang trốn trong chăn cố nín cười, rồi còn áp mũi vào chăn tham lam hít hà mùi hương của mình, chắc chắn nàng sẽ hét lớn: "Tôi đã bắt được kẻ xấu rồi, hắn đang ở trong chăn tôi đây!"
"Cô thật sự không sao chứ?"
Đáp Lãng Trường Hồng hỏi lại lần nữa, hắn lo lắng có người đột nhập vào phòng làm hại nàng.
"Tôi xuống lầu nói chuyện với anh!"
Âu Tư Thanh Thanh nghiến răng nói. Nàng vốn không muốn xuống, vì biết mình nói dối chưa chắc đã qua mắt được Đáp Lãng Trường Hồng, nhưng lúc quay đầu lại, nàng tình cờ thấy vệt nước Lý Nhàn để lại trên sàn nhà. Đáp Lãng Trường Hồng chắc chắn không yên tâm về nàng, nếu hắn lên đây, Lý Nhàn sẽ không giấu được.
"Không cần đâu, bên ngoài gió lạnh, nếu không sao thì đừng xuống."
Đáp Lãng Trường Hồng hét lên dưới lầu, rồi nói tiếp: "Ngải Cân sáng mai sẽ trở về."
Nghe Đáp Lãng Trường Hồng nói xong, Âu Tư Thanh Thanh như bị rút cạn sức lực, gần như đổ gục xuống đất. Nàng thật sự không dám đối mặt với ánh mắt của Đáp Lãng Trường Hồng, nàng biết mình không thể giấu giếm điều gì trước mặt Đáp Lãng đại ca.
"Đáp Lãng đại ca, tôi thật sự không sao, anh về nghỉ đi."
Âu Tư Thanh Thanh áy náy nói.
Đáp Lãng Trường Hồng lắc đầu: "Tôi ở dưới lầu đây, có việc gì cứ gọi tôi."
Nói xong, Đáp Lãng Trường Hồng ôm đao ngồi khoanh chân trên một tảng đá dưới lầu gỗ. Âu Tư Thanh Thanh há miệng, lời khuyên hắn rời đi cuối cùng vẫn không nói ra. Nàng hiểu tính khí của Đáp Lãng Trường Hồng, hắn trung thành tuyệt đối với Da Da, Da Da bảo hắn bảo vệ nàng, hắn liền coi nàng như tính mạng. Hắn quá cố chấp, đã muốn ngồi đó thì không ai khuyên nổi.
"Gió lạnh... Đáp Lãng đại ca vẫn nên về đi."
Âu Tư Thanh Thanh quay đầu nhìn đống chăn đang phồng lên, vẫn không kìm được khuyên một câu.
"Không cần, mai tôi sẽ cho người dựng thêm một chiếc lều ở đây là được."
Đáp Lãng Trường Hồng đáp, rồi vẫy tay ra hiệu cho Âu Tư Thanh Thanh vào trong.
Âu Tư Thanh Thanh thở dài, quay người đi về phía giường, nghĩ ngợi một chút, nàng lại quay lại đóng cửa sổ.
Nàng rất thích tòa lầu gỗ nhỏ mà cha xây cho mình, đây là tòa nhà được xây hoàn toàn theo hình mẫu mẹ nàng vẽ. Mẹ từng nói, ngắm cảnh hồ non nước bên giường tầng hai là việc rất thư thái dễ chịu. Cảnh hồ non nước ở đây có, lầu nhỏ cũng y hệt lời mẹ nói, chỉ thiếu đi cảnh sắc rặng liễu rủ tình ý cùng bướm vờn hoa, nước hồ Thanh Ngưu quá lạnh, lạnh đến mức không nuôi nổi hoa.
"Đêm nay anh không đi được đâu, Đáp Lãng đại ca canh gác ở bên ngoài rồi."
Âu Tư Thanh Thanh đứng cạnh giường, giọng nói rất thấp.
Lý Nhàn vén chăn lộ đầu ra, mỉm cười nói: "Vừa hay ở đây nghỉ ngơi sưởi ấm, nước hồ lạnh muốn chết."
Hắn chẳng hề lo lắng, có Đạt Khê Trường Nho ở đó, tự nhiên sẽ dẫn dụ được Đáp Lãng Trường Hồng đi.
"Tại sao anh lại nhảy xuống hồ?"
Âu Tư Thanh Thanh hỏi.
"Tôi nói là bệnh trầm cảm tái phát, cô có tin không?"
"Anh đang nói gì vậy."
Âu Tư Thanh Thanh nhíu mày hỏi.
Lý Nhàn cười cười, từ trong chăn thò ngón tay chỉ vào cẳng chân và bàn chân trần của Âu Tư Thanh Thanh: "Cô không lạnh à?"
Âu Tư Thanh Thanh đỏ mặt: "Lạnh, nhưng anh lại đắp hết chăn rồi."
"Ồ, vậy tôi trả chăn cho cô. Cô có thể lên giường nằm, chăn tôi đã ủ ấm rồi."
Hắn chỉ vào bộ quần áo không biết đã cởi ra từ bao giờ: "Cô yên tâm, không làm ướt chăn của cô đâu."
Âu Tư Thanh Thanh lấy tay che miệng mới không thốt lên tiếng kêu kinh ngạc. Nàng đỏ mặt, vẻ kinh ngạc và bối rối dưới ánh đèn trông xinh đẹp đến mức không tả nổi.
"Sao anh lại cởi quần áo ra, mặc vào mau đi."
"Quần áo ướt rồi, sao tôi dám chui vào chăn của cô?"
Lý Nhàn đột ngột kéo chăn: "Hì hì, tôi không có cởi sạch đâu!"
Âu Tư Thanh Thanh sợ hãi nhìn qua kẽ tay, thấy Lý Nhàn quả thật vẫn còn một bộ đồ lót màu trắng, nàng mới hơi yên tâm mà mở mắt. Phụ nữ thảo nguyên khác với phụ nữ Hán, không quá coi trọng chuyện nam nữ khác biệt. Mẹ của Âu Tư Thanh Thanh là người Hán, nên nàng cũng chịu ảnh hưởng đôi chút. Nếu là thiếu nữ thảo nguyên bình thường, họ còn coi nhẹ chuyện nam nữ hơn nữa.
"Lên giường đắp chăn đi, kẻo bị lạnh."
"Anh ở bên trong, tôi... làm sao lên được."
"Ồ..."
Lý Nhàn dịch vào phía mép giường, nhường chỗ bên trong ra: "Tôi nằm ngoài là được, giờ cô có thể vào trong rồi."
Âu Tư Thanh Thanh nhận ra mình chẳng biết nói gì, sao hôm đó lại không nhận ra Lý Nhàn đáng ghét vô sỉ đến thế?
"Nếu cô cảm thấy ngại, thì bây giờ tôi đi ngay đây."
Lý Nhàn làm bộ muốn đi, Âu Tư Thanh Thanh vội xua tay: "Đừng, Đáp Lãng đại ca đang ở bên ngoài đấy."
"Vậy cô có lên không?"
"Tôi... được thôi."
Âu Tư Thanh Thanh cẩn thận bước qua người Lý Nhàn, nhưng không dám nằm xuống, kéo chăn đắp kín chân rồi ngồi co ro ở góc giường. Nàng co người lại, trông đáng yêu và tội nghiệp đến mức khiến người ta đau lòng.
Lý Nhàn mỉm cười, phát hiện vận may của mình quả thực rất tốt, rất tốt.
