TMH

Tam Quốc Chi Tịch Quyển Thiên Hạ

Lượt đọc: 43929 | 1 Đánh giá: 2/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 838
Xuyên Lừa Kỹ Năng Nghèo

❊ ❊ ❊

Chư Cát Lượng ngã nhào giữa đống phân. Hắn là quân sư, là đại lãnh đạo, trước mặt hàng vạn binh tướng lại lao đầu vào chốn ô uế, chuyện này đả kích nhân phẩm của ông quá lớn. Nếu ở đời sau, chỉ cần lan truyền trên mạng, thanh danh sẽ bị bôi nhọ, cả đời cũng khó mà ngẩng đầu. Vì vậy, Chư Cát Lượng không thể chấp nhận cú sốc này, tạm thời mất trí, cuồng chạy ra khỏi con đường đầy phân. Ngay lập tức, ông giật phăng khăn vấn đầu và áo choàng, ném xuống đất.

Ông vốn định lấy vải bố tùy thân lau chùi, nào ngờ vải bố đã thấm đẫm nước tiểu. "Tam tướng quân, nhanh đưa vải bố cho ta!"

Trương Phi thúc ngựa vượt qua, thầm nghĩ: "Quả nhiên không hổ là quân sư, trấn tĩnh thật nhanh. Nếu là ta, lão Trương ta chỉ sợ đã chém giết người để trút giận rồi." Trương Phi lấy ra giẻ lau tùy thân, liếc mắt một cái, rồi trước tiên dùng nó lau lên người mình, mới đưa cho Chư Cát Lượng.

Chư Cát Lượng sững sờ, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được, nhận lấy rồi bắt đầu lau chùi thân thể… bên ngoài áo bào.

Sau đó, hơn hai vạn binh sĩ rời khỏi con đường đầy phân, bắt đầu tự mình thu dọn. Người cầm giẻ lau, người dùng cỏ dại chà xát, thậm chí còn xé lá cây để dùng. Tóm lại, hơn hai vạn người hỗn loạn tấp nập, ai cũng chỉ lo cho bản thân.

Trương Phi vứt bỏ mẩu thuốc lá trên mũi, tốt bụng nói: "Quân sư, chiếc khăn vấn đầu Hạc Mao của ngài… có muốn dùng không?"

"Không cần!" Chư Cát Lượng thở dài.

"Thật đáng tiếc… ." Trương Phi bĩu môi, "Đây chẳng phải là một vị đại tiên Tử Dương sao, còn mang Linh khí nữa chứ."

Lời này khiến Chư Cát Lượng nổi giận, thầm nghĩ: "Đáng chết Trương Phi, càng ngày càng lảm nhảm. Cả giận nói: "Bớt tranh cãi lại, không ai coi ngươi là người câm. Đại tiên thế nào, Linh khí dính bẩn thì cũng tan hết, ngươi biết gì chứ? Ngốc nghếch!"

Trương Phi vốn có ý tốt nhắc nhở, nghe vậy liền không vui, liếc mắt nhìn, đột nhiên nói: "Quân sư, trong lỗ tai ngài có một đống… hình như không phải ráy tai đâu!"

Chư Cát Lượng tức giận đến run cả người, vung lên quạt chiến. "Ta đánh chết ngươi, đồ trẻ con!"

Trương Phi sợ đến hồn bay phách lạc, vội vàng quay người bỏ chạy. Hắn không sợ Chư Cát Lượng, mà sợ cây quạt trong tay ông. Hóa ra cây quạt này toàn là nước tiểu, vung mạnh lên, phảng phất như mưa giông.

Rào, Trương Phi chạy như bay. Vừa chạy tới, liền đụng phải Lữ Bố đang bị kén.

"Gia Cát Khổng Minh, ngươi… ." Lữ Bố giơ lên Phương Thiên Họa Kích, định chém đứt lớp kén.

Lời này khiến Chư Cát Lượng nổi giận, trong lòng trách mắng Trương Phi ngày càng lề mề, cả giận nói: "Bớt tranh cãi một chút, kẻo người ta tưởng ngươi câm. Đại tiên thế nào, dính phải bụi bẩn làm Linh khí tán loạn, ngươi cũng không biết sao? Ngốc nghếch!"

Trương Phi vốn tính thẳng thắn, có ý tốt nhắc nhở, nghe vậy không vui, liếc mắt nhìn, đột nhiên nói: "Quân sư, ngươi trong lỗ tai có một thứ, nhìn không giống ráy tai nha!"

Chư Cát Lượng khí đến run rẩy, vung lên vũ phiến. "Ta đánh chết ngươi, đồ trẻ con!"

Trương Phi sợ đến mật rách, vội vàng quay người chạy. Hắn không sợ Chư Cát Lượng, mà là sợ cây quạt trong tay y. Nguyên lai cây quạt này đều chứa nước tiểu, vung mạnh lên, phảng phất như mưa.

---❊ ❖ ❊---

---❊ ❖ ❊---

Trương Phi chạy như bay, vừa vặn đụng phải Lữ Bố bị kén một đầu.

"Gia Cát Khổng Minh, ngươi..." Lữ Bố trong tay Phương Thiên Họa Kích liền muốn mở kén.

Chư Cát Lượng vội vàng chắp tay, nói: "Nhiệt Hầu bớt giận, đều do Trương Dực Đức gây ra."

Hai người đều gặp rủi ro, còn cần cùng nhau trở về Thục Xuyên. Vì vậy, Lữ Bố tạm thời nhịn xuống cơn giận, nói: "Khổng Minh, giờ làm sao đây?"

Chư Cát Lượng thấy bốn phía quân sĩ đang vệ sinh, đại tảo trừ, liền đưa mắt nhìn xa xăm. Thanh sơn lục thủy chẳng có gì đặc biệt, nhất thời lộ ra ánh mắt thương nhớ, nói: "Đáng chết Tần Tử Tiến. Hắn tưởng chúng ta không dám đi, nhưng chúng ta vẫn kiên trì được."

"Nhờ có Khổng Minh ngươi." Lữ Bố cũng thổn thức không dứt, Ung châu đại bại, nhưng cũng may là chạy thoát được một mạng, còn có hơn vạn binh mã.

Nào ngờ vừa dứt lời, xa xa Trần Hưu đầu đau như búa bổ. Một đám bụi mịt mù hình dáng, lôi cuốn theo tiếng kêu gào mà tới. "(Chư) heo ăn cứt, (Lữ) Lừa ngốc thiếu, giết nha!"

"Ôi Oa! Đại sự không ổn, Tần Tử Tiến tới!" Chư Cát Lượng sợ đến mật rách, la hét nói: "Mau mau bày trận đối địch, Trương lão tam, ngươi chạy đi đâu!"

Lữ Bố cũng lớn tiếng ra lệnh binh tướng.

Nhưng mà, hơn hai vạn liên quân đã mệt mỏi, đa số người cũng trần tay, mắt thấy một đám bão cát hiện lên đao quang kiếm ảnh, trong lúc nhất thời chỉ đần độn nhìn.

Chư Cát Lượng, Lữ Bố, Trương Phi các loại sĩ quan cấp cao vội vàng lên ngựa.

Bụi bay mịt mù tản đi, quân Tần hơn mười ngàn kỵ binh lộ thân hình ra, người người ngoài miệng đeo đồ che miệng mũi, nếu là hoa lên một cái chữ thập, cơ hồ là kỵ binh quân y doanh.

Liên quân binh sĩ chưa từng thấy đồ che miệng mũi, càng chưa thấy kích thước lớn như vậy, trợn mắt há hốc mồm, trên tay vải bố rơi đầy đất. Nhưng họ rất nhanh hiểu ra, thầm nghĩ: "Xem ra bọn họ thông minh, chúng ta lại không nghĩ tới mang đồ che miệng mũi. Nhưng đã muộn rồi, chúng ta cũng không kịp chế tạo, trong hoảng loạn cầm lên đao thương."

Cầm lên đao thương, liên quân binh lính người người thầm mắng: "Đồ ngốc Chư Cát Lượng, đường khó khăn như vậy, cuối cùng vẫn bị mai phục!"

Lữ Bố cơ hồ muốn giết Chư Cát Lượng, hắn trợn mắt nhìn, nói: "Khổng Minh!"

Chư Cát Lượng nhìn sang, Lữ Bố ngón tay điểm lên huyệt Thái dương, bắt chước dáng vẻ vừa nãy của y, nói: "Tần Tử Tiến, nơi này… ." Ngón tay hắn xoay tròn, "Giảo hoạt, giảo hoạt quá rồi… ." Lữ Bố đột nhiên lộ ra ánh mắt hung tợn, nổi giận gầm: "Vậy sao lại có mai phục? Ngươi chẳng phải nói đường này không có mai phục sao!"

Chư Cát Lượng nhìn Tần Phong, khoác giáp kim khôi bước ra từ trận tiền, trong lòng chợt dâng lên cảm giác tuyệt vọng. Nhưng y nhanh chóng trấn định, quan sát địa hình xung quanh, chậm rãi nói: "Chính là bởi vì sự giảo hoạt ấy, nên mới đoán sai."

Lữ Bố thầm nghĩ: Ngươi nói dễ dàng, một sai lầm này, chúng ta đều xong đời cả!

Vừa lúc đó, Tần Phong ra tay. Hắn thấy đối diện binh lính phần lớn trần tay, thậm chí còn không mang giày, đã không thể coi là một đội quân chính quy, chẳng khác nào một đám dân chạy nạn. Trong tay hắn, đại thương quét qua, ánh kim lóe sáng khiến liên quân kinh hãi.

Chư Cát Lượng gắng gượng, rít lên: "Tần Tử Tiến… ."

Giết Chư Cát Lượng đơn giản không phải mục đích của Tần Phong, hắn muốn đả kích về mặt tinh thần, khiến đối phương hoàn toàn suy sụp. Tần Phong đại thương chỉ một cái, ngắt lời y, nói: "Ngươi con heo này, mũi có hai lỗ, còn mang theo một tầng bùn đất!"

Tam quân nghe vậy, đều sững sờ, rồi đồng loạt phá lên cười, thậm chí cả ngựa cũng hí vang.

Trong tiếng cười, mặt Chư Cát Lượng đỏ bừng, gào lên: "Tần Tử Tiến, ngươi tên quốc tặc, phản nghịch, lũ chuột nhắt vô sỉ, tiểu nhân… ." Nhưng những lời này nghe thật yếu ớt, hoàn toàn chìm trong tiếng cười.

Lúc này, Lữ Bố thúc ngựa xông lên, Phương Thiên Họa Kích trong tay vung lên, nói: "Tần Tử Tiến, ngươi miệng lưỡi lợi hại, có bản lĩnh thì thắng được Phương Thiên Họa Kích của ta!"

Chư Cát Lượng cố gắng nhìn Lữ Bố với ánh mắt cảm kích, rồi thúc ngựa lui về, tìm đến Trương Phi, phân phó một phen. Trương Phi kinh ngạc hỏi: "Quân sư, chúng ta bỏ chạy, Lữ Bố làm sao bây giờ? Binh mã làm sao bây giờ?"

Chư Cát Lượng giận dữ, nhỏ giọng nói: "Ở lại đây chắc chắn phải chết, để Lữ Bố cầm chân địch, ta quan sát tình hình. Ngươi truyền lệnh Trần Thức, cao bay xa chạy, dẫn binh đi vòng ra sau, chúng ta vào rừng rậm bên trái, rút lui về Thục trung."

Trương Phi thầm nghĩ tiểu tử này thật độc ác, lại để người ta chịu chết ở hậu phương. Nhưng tình thế hiện tại, một đám bại binh đối mặt kỵ binh địch, quả thực là không thể nào. Lý thuyết về khí xa mà Trương Phi vẫn luôn biết, huống hồ khí lực không phải xe ngựa, nhiều lắm chỉ là thêm vài tên tùy tùng. Vì vậy, Trương Phi đành phải đi chuẩn bị.

Lữ Bố dù đã tháo chạy đến đây, nhưng chỉ cần đối diện trận, hắn liền có một loại khí thế ngang ngược mà người thường không thể có. Trong hơn hai vạn liên quân này, chỉ có trong lòng hắn còn tràn đầy chiến ý.

"Tần Tử Tiến, ngươi có dám đấu với ta một trận?" Lữ Bố vung Phương Thiên Họa Kích nói.

Tần Phong thầm nghĩ, trừ phi ngươi muốn tự tìm đường chết, ta với ngươi đấu một mình chẳng phải là anh hùng khí khái, mà là ngu ngốc. Nhưng trên mặt Tần Phong không thể tỏ ra yếu thế, cười nói: "Ta không thèm chấp nhặt với kẻ lỗ mãng như ngươi."

Lữ Bố ban đầu nghe không hiểu.

Tần Phong cũng không có ý định giải thích, chỉ là đối Hứa Trử nói: "Trọng Khang, ngươi hiểu ý nghĩa của 'Xuyên Lừa kỹ năng nghèo' là gì không?"

Hắn đem thành ngữ này đổi một chút, xuất xứ từ Đường triều, Hứa Trử làm sao có thể biết, lập tức hỏi: "Đại Vương chỉ giáo!"

Tần Phong vuốt râu cười nói: "Xuyên vô Lừa (Lữ) lạnh có Lừa, Lừa ở lạnh không thể dùng, thả cái đó vào Xuyên. Lão hổ sau khi thấy được, chỉ cho là vật khổng lồ có Thần lực, vì vậy liền ở trong rừng rình rập. Lừa sợ lão hổ ăn chính mình, liền kêu to. Lừa hí vang dội, lão hổ từ chưa từng gặp qua loại vật này, chỉ cho là muốn ăn chính mình. Nhưng quanh đi quẩn lại mấy ngày, liền phát hiện Lừa chỉ có thể kêu to. Lão hổ vì vậy thật cao hứng, trong lòng tính toán chuyện này: '(Lữ) Lừa bản lãnh chỉ không gì hơn cái này thôi, chẳng qua là sẽ kêu to!' Vì vậy nhảy cỡn lên lớn tiếng kêu to, cắn đứt Lừa cổ họng, ăn sạch nó thịt, phương mới rời khỏi."

Tần Phong chỉ tay vào Lữ Bố nói: "Lừa sinh uy mãnh, thật ra thì không có bản lãnh gì, miệng cọp gan thỏ, gặp hổ liền bị cắn chết, phản ảnh sự dũng cảm của hổ. Cũng tiết lộ một chân lý, những thứ tưởng chừng mạnh mẽ, nếu chưa đủ đáng sợ, chỉ cần dám đấu tranh, giỏi về đấu tranh, liền nhất định có thể chiến thắng!"

Hứa Trử liên tục gật đầu.

Bàng Thống vội vàng bái nói: "Đại Vương danh ngôn chí lý, 'Xuyên Lừa kỹ năng nghèo' này có thể so sánh với những điển cố thánh hiền, truyền cho đời sau cũng được!"

Tam quân nghe vậy đều gật đầu, ngay cả địch quân cũng xì xào bàn tán, chỉ trỏ Lữ Bố.

“Tần Tử Tiến!” Chư Cát Lượng mặc dù thấu hiểu đây là Tần Phong ám chỉ Lữ Bố là con lừa, nhưng đạo lý thâm sâu ẩn chứa trong lời nói ấy khiến ông không dám khinh thường. Hắn không khỏi suy ngẫm, rốt cuộc kẻ hèn hạ vô sỉ đến mức nào, mới có thể thốt ra những lời lẽ tầm thường sánh ngang với điển tích của thánh hiền?

Từ cổ chí kim, duy Tần Tử Tiến một người như vậy!

Sau đó, sự tích “Xuyên Lừa kỹ năng nghèo nàn” lan truyền khắp nơi, được ghi chép vào điển tịch, dùng để ví dụ cho những kẻ bản lãnh hạn hẹp nhưng vẫn khoe khoang phô trương.

Lữ Bố há có thể không hiểu đây là đang chỉ trích mình? Hắn tức giận đến nghiến răng, thầm nghĩ tiểu tử này còn dám đưa chung ngân kiếm cho Chư Cát Lượng, giờ lại còn gọi mình là lừa, gầm lên: “Tần Tử Tiến, ngươi…”

“Hãy nhìn xem, con lừa kinh ngạc. Hổ Sí!” Tần Phong cười khẩy.

Hứa Trử, vốn được gọi là Hổ Sí, lập tức ngộ ra, thúc ngựa xông lên, hô: “Đông xuyên cái con lừa kia, đừng kêu la om sòm nữa, hôm nay nơi đây chính là huyệt mộ của ngươi! Ta sẽ thu thập ngươi, cũng như thu thập heo ở tây Xuyên!”

Lữ Bố giận dữ, vỗ ngựa lao tới, nói: “Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết, ai mới là con lừa!”

“Ha ha, nhất định là ngươi, con lừa vải!” Hứa Trử vung hổ cánh minh đao, ánh thép lóe lên, trực chỉ mặt Lữ Bố.

“Đinh đinh đương đương!” Tiếng kim loại va chạm vang lên, hai mãnh tướng giao chiến kịch liệt.

Chư Cát Lượng thấy vậy, thầm nghĩ: “Ngươi là lừa cũng được, hổ cũng được, bổn quân sư không tranh giành với các ngươi.” Ông thấy thời cơ đã đến, lập tức nói: “Tam tướng quân!”

Trương Phi trợn mắt, hô: “Trần Thức, Cao Phi, bay lượn điếm hậu, toàn quân rút lui!”

Quân Lữ Bố kinh ngạc, Thục quân hành động, bỏ chạy như vịt.

Tần Phong không ngờ Chư Cát Lượng lại hành động bất nghĩa như vậy, bỏ đồng minh chạy trốn. Hắn vung tay quát: “Điền Vi, Bàng Đức, nhanh chóng truy đuổi Chư Cát Lượng, chặn đứng bọn họ!”

Tuyệt thế thiên kiêu chuyển thế trọng tu chỉ có thể là Long Huyết Thánh Đế, chiến tận Thương Thiên.

Dịch Thuật: Gemini-2.5-flash
Trình bày: Mọt Sách
Nguồn: Việt Nam Thư Quán - Thư Viện Online
Được bạn: Mot Sach đưa lên
vào ngày: 29 tháng 1 năm 2026

« Lùi Tiến »