"Lời lẽ như vậy, thật là quá đáng!"
Sau khi bản fax ghi lại những dòng chữ Cao Xương kia được truyền đến, Trần Trí cầm lấy chiếc khuy áo lên, cẩn thận sờ nắn. "Vỗ tay thề nguyền, kẻ trái lời sẽ bị trời tru... Rốt cuộc là loại lời thề gì mà lại nghiêm trọng đến mức này, thậm chí còn khắc lên cả khuy áo? Chuyện này cứ như là...", Trần Trí nhìn những dòng chữ vàng óng trên khuy, nhận ra chúng được khắc rất sâu, như thể chứa đựng nỗi chấp niệm vô biên.
"Nó giống như một bản hợp đồng được ký kết để ngăn đối phương bội ước. Nếu vậy thì chuyện này thực sự không ổn... Nếu đúng như lịch sử mô tả, Cao Xương Vương Cúc Văn Thái vì mến mộ tài năng của Huyền Trang mà dốc toàn lực quốc gia để tài trợ ông đi thỉnh kinh, thì loại tình cảm này đâu cần phải dùng đến khế ước để chứng minh! Càng không cần phải thốt ra lời thề độc địa đến thế! Câu này chẳng khác nào một lời nguyền rủa ác độc. Ý nghĩa thực sự của nó là muốn nói với đối phương rằng: Nếu ngươi không thực hiện lời hứa, ngươi sẽ vạn kiếp bất phục! Hành vi này thật chẳng giống một sự bảo trợ xuất phát từ tình cảm chút nào."
"Các người có từng nghĩ, lần tài trợ năm đó có lẽ không xuất phát từ tình cảm, mà là một cuộc trao đổi không?", Trần Trí ngẩng đầu lên nói với Béo Uy và Đán Huyền, "Hơn 1300 năm trước, Cao Xương Vương Cúc Văn Thái dốc toàn lực quốc gia tài trợ cho Huyền Trang đi Tây du, có lẽ vì Huyền Trang đã đồng ý với ông ta một yêu cầu đặc biệt. Và cũng từ đó, Huyền Trang mới thay đổi vận mệnh, Tây du thành công!"
"Lời hứa sao? Chuyện này quả thực có thật...", Đán Huyền lần tràng hạt nói: "Bất cứ ai từng đọc 'Đại Đường Tây Vực Ký' đều biết, khi đó Cúc Văn Thái và Huyền Trang kết nghĩa huynh đệ, nước Cao Xương dùng rất nhiều tiền bạc để tài trợ cho Huyền Trang lên đường, nhưng yêu cầu ông sau khi đi Tây du trở về phải ở lại Cao Xương giảng kinh ba năm, giúp quốc vương giáo hóa vạn dân. Nhưng khi Huyền Trang trở về, phát hiện Cao Xương đã chìm trong khói lửa chiến tranh, nên lời hứa đó không thể thực hiện được!"
"Không thể nào là điều kiện trao đổi đơn giản như vậy...", Trần Trí khẽ lắc đầu: "Cá nhân tôi cho rằng, Huyền Trang không nói thật trong 'Đại Đường Tây Vực Ký', hoặc là nói chưa hết! Có hai nguyên nhân: Một, là quốc vương của nước Cao Xương khi đó, Cúc Văn Thái không thể nào có tâm trí rảnh rỗi để quan tâm đến những việc tôn giáo như giảng kinh thuyết pháp trong tình cảnh đất nước lâm nguy và tính mạng ngàn cân treo sợi tóc. Chúng ta đều biết, nền tảng của tôn giáo phải được xây dựng dựa trên sự ổn định của chính quyền quốc gia! Tình hình Cao Xương lúc đó vô cùng nguy cấp, Đại Đường mới nổi và bá chủ thảo nguyên là Đột Quyết đều muốn thôn tính Cao Xương, tính mạng của Cúc Văn Thái có thể bị tước đoạt bất cứ lúc nào. Vì vậy, yêu cầu mà Cúc Văn Thái đưa ra không nên là về tôn giáo, mà phải liên quan đến chính trị... Hai, nếu khi Huyền Trang trở về mà thấy nước Cao Xương rơi vào chiến loạn, trong khi Cúc Văn Thái từng có ơn lớn với ông, sao ông không ra tay cứu giúp mà chỉ thở dài rồi rời đi? Điều này quá phi lý..."
"Được rồi, chúng ta đừng đoán mò nữa!", Béo Uy đột ngột cắt ngang lời Trần Trí, "Mẹ kiếp, chuyện từ hơn 1000 năm trước, ai mà biết được chứ. Hơn nữa, ngay cả kẻ ít học như tôi cũng biết, người xuất gia không nói dối, đại sư Huyền Trang sao có thể nói dối được? Vả lại, biết đâu lão quốc vương Cúc Văn Thái kia có giác ngộ cao, không màng vinh hoa phú quý trần tục, chỉ mong được sớm lên cõi cực lạc, chúng ta lo chuyện bao đồng làm gì? Theo tôi, đừng suy nghĩ lung tung nữa, mau chóng hoàn thành công việc trước mắt mới là chuyện quan trọng..."
Béo Uy nói xong liền nháy mắt với Trần Trí, rồi nhìn sang Đán Huyền bên cạnh, ý muốn nói đừng nhắc đến chủ đề nhạy cảm này nữa để tránh cho Đán Huyền khó xử.
"A Di Đà Phật! Thí chủ, không sao cả...", Đán Huyền chắp tay, tụng niệm Phật hiệu: "Thí chủ coi bần tăng là hạng người nào? Người xuất gia không được nói dối, nhưng càng không được kiêu ngạo, tự phụ. Người trên thế gian ai cũng có tham niệm, đều có những chuyện không muốn nói ra, người xuất gia cũng vậy. Địa Tạng Vương Bồ Tát còn vào địa ngục để tẩy rửa tội nghiệt, trên đời này làm gì có ai hoàn hảo không tội lỗi? Tôi nghĩ pháp sư Huyền Trang 1000 năm trước cũng như vậy. Tuy nhiên, lời thí chủ Trần vừa nói rất có lý, chuyện này quả thực có chút kỳ quặc..."
"Đại sư thật khoáng đạt!", Trần Trí khách sáo gật đầu với Đán Huyền: "Nhưng sự việc đến nước này, quả thực không còn nơi nào để tra cứu nữa! Xét nghiệm gen là một môn khoa học nghiêm ngặt, những sự thật chúng ta thấy trước mắt là không thể nghi ngờ. Tất nhiên tôi cũng đã cân nhắc, trải qua 1300 năm biến thiên, huyết thống của ngài có thể đã bị nhạt đi. Nhưng nhân viên nghiên cứu vừa nói, nếu thực sự có quan hệ huyết thống, chắc chắn sẽ đạt trên 40%, dù có nhạt đi cũng vẫn nhìn ra được! Vì vậy, thi thể dưới địa cung Thiên Pháp Tự, cũng như pháp sư Huyền Trang của 1300 năm trước, đều không có bất kỳ quan hệ nào với ngài! Hiện tại chỉ còn một khả năng duy nhất, đó là truyền thuyết lịch sử là thật, người có tình với Cao Dương công chúa thực sự là Biện Cơ! Những suy đoán trước đó của chúng ta đều đã bị dẫn dắt sai lệch."
Đán Huyền nghe Trần Trí nói, sắc mặt tái nhợt im lặng một hồi, dường như vẫn không cam lòng: "Bần tăng chấp niệm, vẫn còn nghi hoặc. Tôi nhớ thí chủ từng nói, nhìn thấy hình ảnh Đại Đường 1300 năm trước, Cao Dương công chúa có tình cảm với một người trong địa cung, người đó còn đang chép tay 'Đại Đường Tây Vực Ký'. Người đó, chẳng lẽ không phải là chính Huyền Trang sao?"
"Những hình ảnh đó không đủ làm bằng chứng!", Trần Trí lắc đầu nói: "Đó đều là những tình cảm không chân thực, có lẽ người trong tầng hầm không phải là chính Huyền Trang. Hoặc giả, ông ta chỉ bị Cao Dương công chúa trêu chọc chứ không thực sự xảy ra quan hệ. Phải biết rằng Cao Dương công chúa khi đó trẻ trung phóng khoáng, còn Huyền Trang đã ngoài ngũ tuần, là một vị cao tăng đắc đạo danh tiếng lẫy lừng. Với tu vi và định lực của ông, chuyện này bản thân nó đã không mấy khả thi. Còn về phần Biện Cơ, khả năng của hắn cao hơn nhiều. Về yếu tố di truyền trên người ngài, có lẽ hòa thượng Biện Cơ ngày xưa vốn là một vị bán thần, sở hữu khả năng trường thọ. Sau khi sự việc bại lộ, hắn bị xử trảm giữa chợ, lý do hắn không phản kháng có lẽ vì hối lỗi, hoặc vì lý do nào khác. Tóm lại, ngoài điều đó ra, không còn khả năng nào khác..."
"Quả nhiên vẫn là như vậy sao...", trên mặt Đán Huyền vẫn lộ vẻ không tin, nhưng cuối cùng không còn giãy giụa nữa: "Cứ như vậy đi! Có lẽ ngay từ đầu, tôi đã suy nghĩ quá nhiều rồi! Thôi vậy!"
Đán Huyền nói xong, lặng lẽ niệm một câu Phật hiệu, rồi lại ngẩng đầu nhìn Trần Trí: "Thí chủ Trần, tôi còn một yêu cầu cuối cùng, không biết ngài có thể giúp cho không?"
"Nói đi!", Trần Trí nhẹ nhàng đáp: "Chỉ cần tôi làm được! Tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức!"
"Bần tăng hổ thẹn...", Đán Huyền lặng lẽ lần tràng hạt: "Bần tăng tuy là người xuất gia, nhưng vẫn luôn luyến tiếc tình cảm phàm trần, cả đời nuối tiếc, chưa từng có tình thân, không biết mẹ là gì! Vì mẹ ruột của tôi đã không thể tìm thấy nữa, tôi muốn nhìn xem dáng vẻ của Cao Dương công chúa - người có quan hệ huyết thống mẫu hệ với mình. Ngài từng nói, ngài đã dùng pháp thuật đặc biệt, mượn đôi mắt của xác khô đó để nhìn thấy cảnh tượng năm xưa! Ngài có thể cho tôi tận mắt nhìn thấy không? Tôi muốn nhìn xem Đại Đường khi Phật pháp vừa mới du nhập vào Trung Nguyên. Và cả Cao Dương công chúa - người đã mang đến cho tôi vận mệnh này - rốt cuộc là người như thế nào!"