Đạt Nhật Cáp Xích là con lai Mông Cổ - Nga. Nhìn vẻ ngoài không thể nhận ra anh ta là người Mông Cổ, bộ râu rậm rạp che khuất phân nửa khuôn mặt ngược lại trông giống người Nga hơn. Ánh mắt anh ta nhìn Trương Tiểu Cường đầy vẻ kinh ngạc và sợ hãi. Người khác không biết thủ đoạn của Trương Tiểu Cường, nhưng anh ta thì rõ quá. Ngày đó, đội quân tinh nhuệ nhất là Hoàng Kim Tả Hữu Kỳ ở Mông Cổ đã bị Trương Tiểu Cường phục kích diệt gần nửa. Sau đó, hắn trở tay thành mây, lật tay thành mưa, xé nát đội quân quật khởi của người Mông Cổ, không những nuốt chửng phần lớn người Mông Cổ, mà còn ép Thiết Trung Nguyên phải dẫn quân rút vào Siberia. Đạt Nhật Cáp Xích từng nghĩ cả đời này sẽ không bao giờ gặp lại cơn ác mộng này nữa, không ngờ lại trở thành tù binh của Trương Tiểu Cường ngay tại Nhật Bản. Chưa kể Trương Tiểu Cường lại có thể nhận ra anh ta ngay lập tức?
Thực ra Trương Tiểu Cường không hề nhận ra Đạt Nhật Cáp Xích. Nói chính xác thì hắn còn kinh ngạc hơn cả Đạt Nhật Cáp Xích. Trong đám người Nga này, chỉ có Đạt Nhật Cáp Xích trông có vẻ bình thường hơn cả, nên hắn mới tìm tên này. Khi Đạt Nhật Cáp Xích nói ra thân phận của mình, Trương Tiểu Cường lập tức đoán rằng có lẽ người Nga đến đây không chỉ có Vạn Cường, mà còn có cả Thiết Trung Nguyên...
“Tây Hô Nhật Ngao Đốc dẫn chúng tôi trở về nước Mông Cổ sau đó thu phục Tuyết Lang Kỳ, lại tìm được không ít kho quân dụng và xe bọc thép... Chúng tôi đi về phía Bắc, thu phục gần hết các thị trấn dọc đường, cũng tìm được không ít vật tư. Sau đó chúng tôi còn chiếm được kho dự trữ vật tư của Quân khu Viễn Đông Nga. Nhờ những thứ này, chúng tôi dọc theo đường sắt mất nửa năm trời để băng qua toàn bộ Siberia. Sau đó nữa thì chúng tôi gặp người đó...”
Không đợi Trương Tiểu Cường chủ động hỏi, Đạt Nhật Cáp Xích liền giải thích lý do mình xuất hiện ở đây. Đây là một câu chuyện rất dài. Người Mông Cổ băng qua toàn bộ Siberia không kém phần bi tráng so với cuộc Vạn lý Trường chinh. Lúc xuất phát từ Mông Cổ có hơn hai vạn người, đợi đến khi họ đi qua Siberia, ít nhất gần nửa số người Mông Cổ đã gục ngã trên đường ray. Đạt Nhật Cáp Xích kể lại rất bi tráng, nhưng Trương Tiểu Cường lại nghe với vẻ lơ đãng. Những điều đã đoán trước được kết quả thì hắn không mấy để tâm. Cho đến khi Đạt Nhật Cáp Xích nhắc đến "người đó", Trương Tiểu Cường đột ngột ngẩng đầu, nghiêm nghị nhìn Đạt Nhật Cáp Xích nói:
“Anh có thể liên lạc với phía Nga, bảo với Vạn Cường rằng người bạn cũ của hắn muốn gặp hắn một chút không...”
Lần này đến lượt Đạt Nhật Cáp Xích kinh ngạc. Đôi mắt anh ta trợn tròn như mắt bò, vẻ mặt như gặp quỷ, không kìm được mà ngẩng đầu nhìn lên chiếc trực thăng trên trời. Chưa kịp tìm thấy chiếc trực thăng đang lượn lờ như bóng ma kia, cả người anh ta đã bay ra ngoài trong cảnh trời đất đảo lộn. Biến cố đột ngột khiến Đạt Nhật Cáp Xích sợ đến mức cơ vòng cũng lỏng lẻo, khi còn đang lăn lộn trên không trung, quần đã đầy phân nước. Lúc này, đầu óc Đạt Nhật Cáp Xích trống rỗng, chỉ lặp đi lặp lại trong lòng: “Xong rồi, xong rồi, anh Gián muốn giết mình rồi...”
Đạt Nhật Cáp Xích xuất thân từ Hoàng Kim Kỳ, vốn dĩ không nên thảm hại đến mức này, nhưng vết sẹo mà Trương Tiểu Cường để lại trong lòng người Mông Cổ quá sâu đậm. Hàng ngàn hàng vạn người Mông Cổ chết dưới tay Trương Tiểu Cường, điều đó khiến anh ta nảy sinh tâm lý tuyệt vọng. Ý nghĩ vừa thoáng qua, người còn chưa kịp tiếp đất, đã thấy một bóng người cũng đang lăn lộn trên không trung. Chưa kịp nhìn rõ, anh ta đã va vào gã tráng hán đang vật lộn trên mặt đất. Đạt Nhật Cáp Xích vừa hay bị người kia đè dưới thân, đau đến mức kêu thảm thiết. Tiếp đó, Đạt Nhật Cáp Xích kinh ngạc nhìn Trương Tiểu Cường đang đè lên mình, rít lên: “Anh Gián, sao anh cũng ở đây?”
Trương Tiểu Cường ngồi trên bụng Đạt Nhật Cáp Xích, chỉ cảm thấy trời đất rung chuyển dữ dội. Không đợi hắn lên tiếng, từng người một bay tới. Cho dù là người Anh hay người Mỹ, tất cả đều bay ra trong cơn chấn động trời đất đảo lộn. Sau đó, Trương Tiểu Cường trong cơn rung lắc dữ dội mới biết chuyện gì đã xảy ra. Cả thế giới đang rung chuyển, tiếp đó mặt đất chấn động càng thêm mãnh liệt. Từng đợt tiếng ầm ầm trầm đục từ khắp mọi nơi ập tới, dội thẳng vào màng nhĩ hắn. Bụi mù mịt phun trào như núi lửa, bao phủ toàn bộ những nơi tầm mắt có thể nhìn thấy. Phải biết rằng thị lực siêu xa của hắn còn xa hơn người thường rất nhiều, nơi họ đang đứng lại là vị trí cao, phóng tầm mắt ra xa hàng chục cây số, nhưng tất cả những nơi này đều bị bụi vàng bao phủ.
Bụi cát vô biên như những tầng mây bao quanh đỉnh núi, cuồn cuộn dâng trào, bao phủ toàn bộ núi non, rừng rậm, sông ngòi, thậm chí là mặt đất. Trong phút chốc, mọi người như bị ném đến một thế giới khác, nhất thời ai nấy đều ngẩn người, ngồi nằm trên mặt đất, đờ đẫn trong cơn chấn động dữ dội. Chỉ có một tiếng hét thảm thiết vang lên bên tai mọi người, đó là tiếng gào thét của Cung Bản Trực Nam. Ban đầu là tiếng Nhật, gào vài câu lại chuyển sang tiếng Trung pha lẫn tiếng Anh. Khi Trương Tiểu Cường lờ mờ nghe rõ trong tiếng ầm ầm, hắn lập tức sợ đến dựng đứng cả tóc gáy, còn Đạt Nhật Cáp Xích dưới thân hắn vẫn còn ngơ ngác nói:
“Hóa ra động đất là như thế này sao?” Khi Trương Tiểu Cường nghe thấy câu này, ngọn đồi nơi họ đang đứng đã sụp đổ hoàn toàn. Mặt đất dưới chân như tờ giấy trắng bị xé toạc, xuất hiện những khe nứt sâu không thấy đáy. Tất cả mọi người đều lăn vào khe nứt đó. Khe nứt xuất hiện dưới chân này chỉ trong vài cái chớp mắt đã mở rộng từ vài mét ra hàng chục mét. Đá tảng, đất vụn từ trong lòng núi đổ xuống như mưa dọc theo khe nứt, tạo nên những âm thanh hỗn tạp, hợp lại thành tiếng ầm ầm như xả lũ, ồn ào đến mức khiến người ta bất an. Trương Tiểu Cường lại lăn lộn, khẩu súng bắn tỉa trong tay đã không biết rơi ở đâu, thanh Trảm Mã Đao sau lưng cũng trở thành gánh nặng, va đập liên hồi khiến hắn mất phương hướng, hoàn toàn không thể kiểm soát thân hình. Nếu không nhờ bộ giáp vảy rắn trên người có khả năng phòng ngự cực cao, e rằng lồng ngực hắn đã bị những góc đá sắc nhọn đâm nát.
Giờ phút này, mọi năng lực của Trương Tiểu Cường đều không thể sử dụng. Không chỉ hắn, ngay cả những kẻ tiến hóa hệ nhanh nhẹn của Anh cũng không có khả năng tự vệ. Ngay trước mắt hắn, một kẻ tiến hóa hệ nhanh nhẹn của Anh bị hất văng vào khe đá, lại bị sự ma sát dữ dội của những tảng đá nghiền nát thành bãi máu, đến cả một mẩu xương cũng không tìm thấy. Trong cơn va đập choáng váng, thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng kêu gào thảm thiết, cũng thỉnh thoảng bị đá lăn hoặc thân thể người khác đè trúng. Trong khoảng thời gian này, hắn vài lần muốn đưa tay giúp đỡ, nhưng ngặt nỗi chính hắn cũng không có chỗ đặt chân, mỗi lần đưa tay ra đều chậm nửa nhịp, trơ mắt nhìn từng kẻ tiến hóa thuộc các quốc tịch khác nhau bị đè chết, bị ép chết, hoặc bị hàng tấn đá lăn đất cát chôn sống.
Cái đầu choáng váng của hắn không biết đây là trận động đất cấp mấy mới có uy lực như vậy. Một ngọn đồi cao tới bốn, năm mươi mét vậy mà bị xẻ làm đôi, nứt ra một đại hẻm núi sâu không biết bao nhiêu trăm mét. Khi lăn lộn, cái miệng hố đó vẫn không ngừng mở rộng, từ một khe hẹp biến thành miệng hố lớn. Đến lúc này, Trương Tiểu Cường cũng đành phó mặc cho số phận. Khe hẻm dưới ngọn đồi sâu hun hút như vực thẳm, từng kẻ tiến hóa rơi xuống cùng hắn vỡ nát như những con búp bê sứ. Cảm giác mất trọng lực khi rơi xuống khiến hắn mất đi khái niệm về thời gian, tư duy cũng không thể tập trung. Trong quá trình này, hắn không có khả năng thay đổi sự sống chết của mình, chỉ có thể trào dâng nỗi tuyệt vọng phó mặc cho trời đất.
Trong những lần va đập liên tiếp, nỗi đau dữ dội trên cơ thể đã trở nên tê dại, thân thể mềm nhũn như không phải của mình, không còn bất kỳ cảm giác nào. Lúc này, hắn giống như một người ngoài cuộc, ngay cả nỗi sợ hãi cũng biến mất, chỉ ngơ ngác đợi chờ sự kết thúc của sinh mệnh trong những lần lăn lộn va đập lặp đi lặp lại. Đợi chờ cái chết luôn là một sự dày vò tàn khốc, mà khi sự dày vò này đã trở nên tê dại trong những lần va đập, sẽ khiến người ta nảy sinh ý nghĩ: có thể chết sớm một chút, thật ra cũng không tệ?
Ngay lúc hắn đón nhận khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời mình, đột nhiên mọi sự lăn lộn xoay chuyển đều dừng lại. Hắn mất đi mọi tri giác trong cơn đau dữ dội suýt chút nữa làm gãy xương sống ở giây phút cuối cùng. Khe hố vực thẳm vốn đã tối tăm nay bị bóng tối vô tận thay thế...
Cùng lúc đó, toàn bộ Nhật Bản chìm trong cơn rung lắc dữ dội. Vô số dị thú lao ra khỏi rừng chạy trốn hoảng loạn, vô số dị điểu mang theo chim non rời khỏi tổ, bay lượn vô định trên không trung. Từng chiếc trực thăng lượn lờ trên bầu trời, thỉnh thoảng có dị điểu cấp ba, thậm chí cấp bốn bay qua thân máy bay. Có những chiếc máy bay không chỉ một lần bị thân hình khổng lồ của dị điểu bao phủ, sau đó lại như chẳng liên quan gì mà tách ra. Dù là con người hay sinh vật biến dị, tất cả đều hoảng loạn. Trương Tiểu Cường trước đó nhìn thấy mặt đất hàng chục cây số mờ mịt trong bụi cát, nhưng hiện tại, hầu hết các khu vực của Nhật Bản đều bị lớp bụi cát này che lấp.
Những con sóng biển xanh biếc dọc bờ biển đều biến thành màu vàng, sóng biển cuốn theo cát bụi dâng lên những cơn sóng thần cao hơn mười mét, từng đợt từng đợt ập vào bờ biển, cuốn sạch mọi thứ ven biển. Nhà cửa, đường sá, cây cối, xe cộ, chỉ cần là thứ có thể bị phá hủy thì đều đã bị phá hủy. Không ít ngôi nhà gỗ bị sóng biển cuốn trôi ra ngoài khơi, những ngôi nhà này thường bị vỡ tan tành giữa chừng, biến thành vô số mảnh gỗ vụn lăn lộn bắn tung tóe trên mặt biển, thỉnh thoảng lại bị những con sóng lớn hơn đập nát. Từng đợt sóng biển màu vàng va chạm tạo nên những bọt nước cao hàng chục mét. Trong cơn rung lắc của đại địa, nước biển như nồi nước sôi tạo thành từng xoáy nước khổng lồ, không ngừng kéo những đê chắn sóng bị sụp đổ ở bờ biển xuống đáy biển. Từng tầng bờ biển cứ như vậy biến mất dưới sự xói mòn của nước biển.
Đường bờ biển kéo dài không biết bao nhiêu cây số đều trong tình trạng như vậy. Mỗi giây mỗi phút đều có hàng vạn tấn đất đá và nhà cửa bị cuốn ra biển. Vịnh Tokyo và quốc gia Izu lại là một cảnh tượng khác. Bản đồ Nhật Bản như món đồ chơi dễ vỡ, bán đảo Chiba sát vịnh Tokyo trong cơn chấn động của trận đại động đất kinh thiên động địa dần dần tách rời khỏi đảo chính, giống như thủy tinh vỡ, với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, phân tách thành những mảnh nhỏ từ vài chục cây số vuông đến vài cây số vuông. Tiếp đó, nước biển tràn vào những khe nứt như mạng nhện, chia cắt chúng thành từng hòn đảo nhỏ. Những hòn đảo nhỏ này không hề ngừng rung lắc, những mảnh đất lớn hơn dưới sức ép của nước biển lại phân tách thành những mảnh nhỏ hơn, còn những mảnh nhỏ hơn thì chìm xuống đáy biển trong những đợt sóng thần dâng trào.
Tỉnh Chiba, Yokosuka, bán đảo quốc gia Izu đều tách khỏi đảo chính và chìm xuống biển trong trận động đất. Vịnh Tokyo không còn sự che chắn của tỉnh Chiba, trở nên vô cùng mong manh trong cơn sóng thần vô biên. Nhật Bản là đất nước của động đất, Tokyo với đô thị hóa cao độ ngay từ khi xây dựng đã chuẩn bị cho việc chống lại các trận động đất mạnh. Tất cả các tòa nhà cao tầng đều được quảng cáo là có thể chống chịu động đất cấp chín, nhưng trong trận đại động đất kinh thiên động địa này, vô số tòa nhà cao tầng đổ sụp như lâu đài cát. Cơn sóng thần ập đến sau đó lại cuốn hàng tỷ tấn tàn tích công trình ra biển. Thành phố Tokyo rộng hai ngàn cây số vuông chỉ trong vài giờ ngắn ngủi đã trở thành vùng trũng, không còn bất cứ thứ gì nhô lên khỏi mặt nước. Niềm tự hào của Nhật Bản, trung tâm tài chính châu Á, đã vĩnh viễn biến mất khỏi lãnh thổ Nhật Bản.
Mà sự biến mất của Tokyo chỉ là bắt đầu. Đảo chính trong trận động đất không biết cấp độ bao nhiêu này đã phá hủy cấu trúc đại lục. Vịnh Ise và vịnh Mikawa của tỉnh Aichi hình thành nên một vịnh biển, từ vịnh biển này bắt đầu xuyên qua đảo chính. Thiên nhiên đã dùng sức mạnh tự nhiên mà sức người không thể chạm tới để tạo thành một eo biển tự nhiên rộng tới hai cây số. Eo biển đầy cát vàng cuộn trào, trôi nổi vô số tạp vật này đã chia cắt đảo chính Nhật Bản thành hai, hình thành nên hòn đảo lớn thứ năm...