"Sự sống có thể rời bỏ tôi bất cứ lúc nào. Thực ra, lẽ ra tôi đã chết từ lâu rồi, cũng đã sống lay lắt thêm được năm năm nữa. Nhưng tôi có thể khẳng định anh không phải người của Tổng đốc. Nếu anh là người của ông ta, chỉ cần bản năng tự vệ thôi cũng đủ khiến tôi ngậm miệng lại rồi."

"Sao ông biết chắc như vậy?"

Lão già cười nói: "Anh có vẻ đa nghi quá nhỉ. Tôi dám cá là anh nghĩ tôi đang cố dụ dỗ anh phỉ báng chính quyền. Không, không, tôi đã sớm rời xa chính trị rồi."

"Rời xa chính trị? Con người có thể rời xa chính trị được sao? Những lời ông dùng để mô tả Tổng đốc, ông nói thế nào nhỉ? Giết người tùy tiện, cướp bóc thỏa thích, v.v... Nghe không khách quan chút nào, ít nhất là không hoàn toàn khách quan, chẳng giống như người đã rời xa chính trị chút nào cả."

Lão già nhún vai nói: "Ký ức quá khứ bất chợt hiện về luôn khiến người ta đau lòng. Nghe đây, rồi tự anh phán đoán. Khi Tây Duy Nạp còn là thủ phủ của tinh khu, tôi là một quý tộc, hơn nữa còn là nghị viên của tinh tỉnh. Gia tộc tôi có lịch sử vẻ vang lâu đời, thế hệ cụ kỵ từng có người... Không, đừng nhắc nữa, vinh quang ngày cũ giờ chẳng giúp ích được gì."

Mã Lạc nói: "Tôi nghĩ ý ông là, nơi này từng xảy ra nội chiến hoặc một cuộc cách mạng?"

Ba Nhĩ sắc mặt u ám đáp: "Trong cái thời đại lòng người chẳng còn như xưa này, nội chiến có thể nói là chuyện cơm bữa, nhưng Tây Duy Nạp vẫn may mắn tránh được. Thời kỳ Tư Đạt Niết Đệ Lục tại vị, nơi đây thậm chí gần như khôi phục lại sự phồn vinh năm nào. Nhưng các vị hoàng đế kế vị sau đó đều là kẻ hèn nhát vô năng, khiến các Tổng đốc từng người một lộng quyền. Còn vị Tổng đốc tiền nhiệm của chúng tôi - chính là tên Uy Tư Tạp mà tôi vừa nhắc đến - hắn vẫn dẫn theo tàn dư chiếm cứ ở dải Hồng Tinh, thường xuyên xuất hiện cướp bóc thương nhân đi ngang qua đó. Uy Tư Tạp năm xưa từng nhòm ngó ngôi vị hoàng đế, nhưng hắn không phải người đầu tiên có dã tâm như vậy. Ngay cả khi hắn thực sự thành công, cũng chẳng phải là tên Tổng đốc đầu tiên soán vị."

"Thế nhưng cuối cùng hắn vẫn thất bại, vì khi hạm đội viễn chinh do đế quốc phái đến áp sát thành trì, người dân Tây Duy Nạp cũng bắt đầu phản kháng vị Tổng đốc phản loạn này." Lão nói đến đây thì dừng lại, thần sắc vô cùng bi ai.

Mã Lạc nhận ra mình căng thẳng đến mức sắp trượt khỏi ghế. Anh từ từ thả lỏng một chút rồi mới hỏi: "Lão quý tộc, xin hãy nói tiếp đi."

"Cảm ơn," Ba Nhĩ nói một cách yếu ớt, "Tấm lòng anh thật tốt, sẵn lòng làm một lão già thấy vui. Họ bắt đầu phản kháng, hoặc tôi nên nói là, chúng tôi bắt đầu phản kháng, vì tôi cũng là một trong những người lãnh đạo. Kết quả là Uy Tư Tạp trốn khỏi Tây Duy Nạp, chỉ thiếu chút nữa là bị chúng tôi bắt được. Sau đó, chúng tôi lập tức mở cửa hành tinh này, cũng như toàn bộ tinh tỉnh, chào đón tư lệnh hạm đội viễn chinh giá lâm, thể hiện đầy đủ lòng trung thành với bệ hạ. Còn về lý do tại sao chúng tôi làm vậy, chính tôi cũng không chắc. Có lẽ dù chúng tôi không tán đồng vị hoàng đế đó - ông ta là một thằng nhóc tàn nhẫn và tà ác - nhưng vẫn muốn trung thành với biểu tượng 'Hoàng đế'. Cũng có khả năng là vì chúng tôi sợ bị quân đội đế quốc đánh hạ."

"Sau đó thì sao?" Mã Lạc khẽ truy hỏi.

"Sau đó à," lão già trả lời đầy cảm thương, "Chúng tôi làm vậy vẫn không thể khiến vị tư lệnh hạm đội kia hài lòng. Bởi mục đích chuyến đi này của ông ta chính là lập nên chiến công hiển hách khi chinh phục tinh tỉnh phản loạn, còn thuộc hạ của ông ta thì đều đang chờ đợi sau khi chinh phục có thể mặc sức cướp bóc chiến lợi phẩm. Thế nên khi nhiều người dân vẫn còn tụ tập ở các thành phố lớn, reo hò vang dội cho sự xuất hiện của hoàng đế và tư lệnh, tên tư lệnh đó lại chiếm đóng tất cả các cứ điểm vũ trang, rồi hạ lệnh dùng pháo hạt nhân đối phó với những thường dân không tấc sắt trong tay."

"Với danh nghĩa gì?"

"Danh nghĩa là họ phản kháng vị Tổng đốc nguyên bản - bản thân hắn tuy phản loạn nhưng vẫn là quan viên do triều đình bổ nhiệm. Tiếp đó, vị tư lệnh này nhờ vào một tháng tàn sát, cướp bóc và thống trị khủng bố mà tự mình kế nhiệm làm Tổng đốc mới. Tôi vốn có sáu người con trai, năm người đã chết, hơn nữa cách chết đều khác nhau. Tôi còn một cô con gái, tôi hy vọng cuối cùng nó cũng chết đi. Bản thân tôi có thể trốn thoát an toàn chỉ vì tôi quá già, tôi đến đây, Tổng đốc mới hoàn toàn không để tôi vào mắt nên mới không tận diệt." Lão cúi đầu, mái tóc hoa râm hướng về phía Mã Lạc rồi nói tiếp: "Nhưng chúng đã tịch thu tất cả mọi thứ của tôi, vì tôi từng góp sức đuổi tên Tổng đốc phản loạn kia, làm tổn hại đến chiến công của tư lệnh hạm đội."

Mã Lạc ngồi lặng im không nói, đợi một lúc lâu rồi mới khẽ hỏi: "Đứa con trai cuối cùng của ông bây giờ thế nào?"

"Ừm," Ba Nhĩ cười khổ, "Nó rất an toàn. Nó dùng tên giả đầu quân dưới trướng tư lệnh, nay là một pháo thủ trong hạm đội riêng của Tổng đốc. Ồ, tôi nhìn thấy trong mắt anh đang nghĩ gì rồi. Không đúng, nó không phải là đứa con bất hiếu. Nó chỉ cần có thời gian là sẽ đến thăm tôi, mang theo đủ loại vật tư mà nó tìm được. Tôi hiện nay có thể nói là dựa vào nó để nuôi sống. Ngày mai, vị Tổng đốc vĩ đại và nhân từ của chúng ta một mạng ô hô, đó chắc chắn là do con trai tôi ra tay."

"Mà ông lại nói chuyện này với một người lạ? Như vậy sẽ nguy hiểm đến tính mạng của lệnh công tử."

"Không, tôi thực ra đang giúp nó. Tôi đang tạo ra một kẻ thù mới cho Tổng đốc. Nếu tôi là bạn của Tổng đốc, tôi sẽ khuyên ông ta xây dựng Vạn Lý Trường Thành bằng tinh hạm ngoài không gian, triển khai mãi đến tận rìa ngân hà."

"Chẳng lẽ ngoài không gian của các người không có tinh hạm tuần tra sao?"

"Anh thấy đấy, lúc anh đến có bị hạm đội cảnh giới nào chặn lại không? Do thiếu hụt tinh hạm, các tinh tỉnh biên giới lại bị vướng vào vấn đề phản loạn và tội phạm của chính mình, không có tinh tỉnh nào có thể phân bổ tinh hạm dư thừa để cảnh giới vùng trời hoang dã bên ngoài. Từ lâu nay, những thế giới đổ nát ở rìa ngân hà cũng chưa bao giờ đe dọa đến chúng tôi - cho đến tận hôm nay, anh đến."

"Tôi? Tôi chẳng nguy hiểm chút nào."

"Nhưng sau khi anh đến, sẽ có thêm nhiều người lần lượt kéo tới."

Mã Lạc chậm rãi lắc đầu: "Tôi e là mình không hiểu ý ông."

"Nghe đây!" Giọng lão già đột nhiên đầy kích động, "Anh vừa mới bước vào, tôi đã biết lai lịch của anh rồi. Tôi chú ý thấy xung quanh anh bao bọc bởi lá chắn lực trường, dù bây giờ đã không còn nữa."

Mã Lạc do dự im lặng hồi lâu rồi mới nói: "Phải... tôi quả thực có thứ đó."

"Rất tốt, điều này khiến anh lộ sơ hở, mà chính anh còn chưa biết. Tôi biết không ít chuyện. Trong thời đại suy tàn này, làm một học giả đã không còn bắt kịp thời đại. Những thay đổi bất ngờ đến nhanh đi cũng nhanh, người không thể dùng súng hạt nhân trong tay để tự bảo vệ mình sẽ nhanh chóng bị dòng chảy nuốt chửng, như tôi là một ví dụ tốt nhất. Tôi từng là một học giả, tôi biết trong lịch sử phát triển của thiết bị hạt nhân, chưa bao giờ xuất hiện loại lá chắn tùy thân này. Chúng ta quả thực có lá chắn lực trường, nhưng rất khổng lồ, tiêu tốn năng lượng cực lớn, có thể bảo vệ một tòa thành hoặc một chiếc tinh hạm, nhưng tuyệt đối không thể dùng trên người cá nhân."

"À?" Mã Lạc chu môi, "Vậy ông đã rút ra kết luận gì?"

"Trong không gian bao la lưu truyền rất nhiều câu chuyện, những câu chuyện này thông qua đủ loại kênh kỳ lạ thẩm thấu khuếch tán, mỗi khi qua một parsec lại bị bóp méo một lần. Nhưng khi tôi còn trẻ, từng gặp một nhóm người dị bang, họ lái một chiếc tàu vũ trụ nhỏ đến. Những người này không hiểu phong tục tập quán của chúng ta, cũng không nói được mình từ đâu tới. Họ từng nhắc đến những pháp sư ở rìa ngân hà, nói cơ thể của những pháp sư đó có thể phát ra ánh sáng trong bóng tối, có thể bay lượn giữa không trung, hơn nữa bất kỳ vũ khí nào cũng không thể gây tổn thương họ mảy may."

"Lúc đó chúng tôi nghe xong đều không nhịn được mà cười lăn cười bò, tôi tất nhiên cũng cười theo mọi người. Chuyện này tôi đã sớm quên mất, cho đến tận hôm nay mới nhớ lại. Anh quả thực có thể phát sáng trong bóng tối, giả sử bây giờ trong tay tôi có súng hạt nhân, tôi nghĩ cũng không thể làm anh bị thương. Nói cho tôi biết, có phải anh lúc nào cũng có thể bay lên không?"

Mã Lạc điềm tĩnh trả lời: "Những điều ông nói, tôi đều không làm được."

Ba Nhĩ mỉm cười nói: "Tôi chấp nhận câu trả lời của anh. Yên tâm, tôi sẽ không khám người khách đâu. Nhưng nếu những pháp sư đó thực sự tồn tại, và nếu anh cũng là một thành viên trong đó, thì một ngày nào đó, họ - hoặc nên nói là các người - có lẽ sẽ kéo đến đông đúc. Tuy nhiên như vậy cũng có chỗ tốt, biết đâu nơi này của chúng tôi thực sự cần một chút máu mới."

Tiếp đó, Ba Nhĩ lẩm bẩm vài câu mà Mã Lạc hoàn toàn không nghe thấy, rồi mới nghe lão già chậm rãi nói: "Nhưng điều này cũng sẽ mang lại ảnh hưởng khác. Tổng đốc mới của chúng ta cũng có một giấc mơ, giống như cựu Tổng đốc Uy Tư Tạp vậy."

"Ông ta cũng nhòm ngó ngôi vị hoàng đế?"

Ba Nhĩ gật đầu: "Con trai tôi nghe được rất nhiều lời đồn. Nó đã ở bên cạnh Tổng đốc, đương nhiên không muốn nghe cũng không thể, nó đều kể cho tôi những chuyện nghe được. Vị Tổng đốc mới của chúng ta tính toán rằng, nếu thuận lợi lấy được ngôi vị hoàng đế thì tốt nhất, nhưng ông ta cũng đã sắp xếp đường lui. Nếu soán vị thất bại, nghe nói dự định xây dựng một đế quốc mới ở nội địa hoang dã. Còn một tin đồn nữa, nhưng tôi không thể đảm bảo, nói Tổng đốc đã gả một cô con gái của mình cho quốc quân của một nước nhỏ vô danh ở rìa ngoài."

"Nếu những tin đồn này đều là thật..."

"Tôi biết, tin đồn còn rất nhiều, rất nhiều. Tôi già rồi, cứ lải nhải nói toàn những lời vô nghĩa, nhưng anh có ý kiến gì?" Ánh mắt sắc bén của lão già dường như có thể nhìn thấu tâm can Mã Lạc.

Mã Lạc suy nghĩ một chút mới nói: "Tôi chẳng nói được gì cả, nhưng tôi muốn hỏi thêm một chuyện nữa. Tây Duy Nạp rốt cuộc có năng lượng hạt nhân không? Không, đợi đã, tôi biết các người có thể chế tạo đồ dùng năng lượng hạt nhân, ý tôi là, ở đây có máy phát điện hạt nhân hoàn chỉnh không? Những máy phát điện này có bị phá hoại do những vụ cướp bóc gần đây không?"

"Bị phá hoại? Ồ, đương nhiên là không. Ngay cả khi hành tinh này bị san phẳng một nửa, nhà máy điện nhỏ nhất cũng sẽ không bị ảnh hưởng. Chúng là những cơ sở quan trọng nhất của thế giới này, cũng là nguồn động lực cho hạm đội." Sau đó lão gần như tự hào nói: "Tính từ Xuyên Đà trở lại đây, nhà máy điện của chúng tôi ở đây là lớn nhất và tốt nhất."

"Vậy, nếu tôi muốn xem những máy phát điện này, bước đầu tiên nên làm thế nào?"

"Làm gì cũng vô ích!" Ba Nhĩ đáp một cách dứt khoát, "Anh vừa tiếp cận bất kỳ cứ điểm quân sự nào, lập tức sẽ bị bắn chết. Không ai có thể làm được, Tây Duy Nạp vẫn là nơi không có quyền công dân."

"Ý ông là, tất cả nhà máy điện đều do quân đội quản lý?"

"Điều này thì không nhất định, như một số nhà máy điện cấp thành phố quy mô nhỏ thì không phải. Chúng dùng để cung cấp năng lượng cho chiếu sáng gia đình và sưởi ấm, cũng như động lực cho phương tiện giao thông, v.v... Nhưng những nhà máy điện này cũng canh phòng nghiêm ngặt, do một nhóm 'Kỹ quan' phụ trách quản lý."

"Đó là những người nào?"

"Chính là nhóm kỹ thuật viên giám sát quản lý nhà máy điện. Nghề nghiệp vinh quang này là thế tập, học đồ của họ chính là con cháu mình, từ nhỏ đã bắt đầu tiếp nhận huấn luyện chuyên môn, nhồi nhét cho họ tinh thần trách nhiệm, lòng tự tôn mãnh liệt, v.v... Ngoài Kỹ quan ra, không ai có thể bước vào những nhà máy điện đó."

"Tôi hiểu rồi."

"Tuy nhiên," Ba Nhĩ bổ sung thêm, "Tôi không nói mỗi Kỹ quan đều thanh liêm. Năm mươi năm qua, đổi liên tiếp chín vị hoàng đế - trong đó có bảy vị bị ám sát. Thời buổi này, hạm trưởng mỗi chiếc tinh hạm đều muốn làm Tổng đốc, mỗi vị Tổng đốc lại muốn soán ngôi hoàng đế, tôi đoán ngay cả Kỹ quan nhỏ bé cũng chắc chắn có thể dùng tiền mua chuộc được. Nhưng điều đó cần rất nhiều, rất nhiều tiền, bản thân tôi thì trắng tay, còn anh?"

"Tiền? Tôi cũng không có. Chẳng lẽ hối lộ nhất định phải dùng tiền mới được sao?"

"Trong thời đại tiền bạc vạn năng này, anh còn có thể nghĩ ra vật thay thế nào?"

"Thứ tiền không mua được còn nhiều lắm. Xin ông cho tôi biết thành phố gần nhất có nhà máy điện loại này, và làm thế nào để đến đó nhanh nhất, tôi sẽ rất cảm kích ông."

"Đợi đã!" Ba Nhĩ duỗi đôi bàn tay khô héo của mình ra, "Anh vội cái gì? Anh đến đây, tôi hoàn toàn không chất vấn anh. Nhưng một khi anh vào thành, cư dân ở đó vẫn coi anh là kẻ phản bội, bất kỳ quân nhân hay cảnh vệ nào, chỉ cần nhìn thấy phục trang của anh, hoặc nghe ra giọng nói của anh, sẽ lập tức chặn anh lại."

Lão già đứng dậy, từ góc một cái tủ cũ kỹ lôi ra một cuốn sổ nhỏ, nói với Mã Lạc: "Đây là hộ chiếu của tôi - đồ giả đấy, tôi nhờ nó mới trốn thoát được."

Lão đặt hộ chiếu vào tay Mã Lạc, còn khép những ngón tay của Mã Lạc lại: "Ảnh và thông tin đương nhiên không khớp với anh, nhưng nếu chỉ đưa ra xem qua loa, cơ hội anh vượt qua là rất lớn."

"Nhưng còn ông thì sao? Ông đưa nó cho tôi, bản thân sẽ không còn nữa."

Lão già nhún vai, tỏ vẻ không chút bận tâm: "Tôi cần nó làm gì? Tôi cảnh báo anh thêm một điểm cuối cùng, tốt nhất bớt mở miệng. Giọng điệu của anh rất không văn nhã, cách dùng từ lại rất kỳ lạ, thỉnh thoảng còn thốt ra những cổ ngữ kinh người. Anh nói càng ít, càng ít khiến người khác nghi ngờ mình. Bây giờ tôi chỉ cho anh cách đến thành phố đó..."

Năm phút sau, Mã Lạc rời đi.

Nhưng không lâu sau anh lại quay lại một lần, lần này chỉ nán lại bên cửa một lát. Sáng sớm ngày hôm sau, khi Âu Nam Ba Nhĩ bước vào sân nhỏ, phát hiện bên chân có một cái hộp. Trong hộp đựng thức ăn - đó dường như là khẩu phần cô đặc mà tàu vũ trụ mang theo, bất kể mùi vị hay cách chế biến đều là thứ lão xa lạ.

Tuy nhiên những thực phẩm này vừa giàu dinh dưỡng vừa ngon miệng, hơn nữa có thể bảo quản rất lâu.

Vị Kỹ quan này dáng người thấp béo, da dẻ còn ánh lên một lớp dầu, nhìn là biết hưởng thụ vinh hoa phú quý quanh năm. Tóc ông ta hói chỉ còn lại một vòng quanh rìa, phần da đầu ở giữa ánh lên màu hồng nhạt. Ông ta đeo mấy chiếc nhẫn, mỗi chiếc đều dày và nặng, trên quần áo còn xịt nước hoa... Mã Lạc gặp không ít người trên hành tinh này, ông ta lại là người duy nhất không lộ vẻ đói khát.

Lúc này Kỹ quan bĩu môi không vui nói: "Này, anh, nhanh lên. Tôi còn rất nhiều việc quan trọng cần xử lý, nhìn anh có vẻ là người từ nơi khác đến..." Ông ta dường như đang đánh giá trang phục của Mã Lạc, rõ ràng không phải là phục trang truyền thống của Tây Duy Nạp, ngay cả mí mắt cũng hiện lên vẻ nghi ngờ đậm đặc.

"Tôi quả thực không sống ở gần đây," Mã Lạc điềm tĩnh nói, "Nhưng điểm này không quan trọng. Tôi cảm thấy rất vinh dự, hôm qua có cơ hội tặng ông một món quà nhỏ."

Kỹ quan mũi hếch lên trời nói: "Tôi nhận được rồi, món đồ trang trí khá thú vị, có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ dùng đến."

"Tôi còn rất nhiều món quà thú vị hơn, đảm bảo thiết thực, tuyệt đối không chỉ là đồ trang trí đâu."

"Ồ -" Kỹ quan duy trì âm thanh này mãi, sau khi trầm tư hồi lâu mới nói: "Tôi nghĩ, mình đã hiểu mục đích anh đến gặp tôi rồi, chuyện kiểu này trước kia cũng từng xảy ra. Anh muốn tặng tôi vài thứ, ví dụ như một chút tiền, hoặc một chiếc áo choàng, đồ trang sức hạng hai. Loại người không có kiến thức như các anh, tưởng rằng cầm mấy thứ này là có thể mua chuộc được một Kỹ quan!"

Ông ta phồng môi nói tiếp: "Tôi cũng biết anh muốn đổi lấy cái gì, trước kia cũng có những kẻ khác tính toán như vậy - hy vọng chúng tôi thu nhận các anh, muốn học bí mật năng lượng hạt nhân và kỹ thuật bảo trì nhà máy điện hạt nhân. Các anh có ý đồ này, là vì các anh là lũ chó Tây Duy Nạp, còn vì vụ phản loạn năm nào mà ngày ngày bị trừng phạt - có lẽ anh vốn là người Tây Duy Nạp, cố ý cải trang thành người dị bang để tự bảo vệ mình. Anh tưởng rằng chỉ cần có thể đầu quân cho Hiệp hội Kỹ quan là có thể hưởng đặc quyền của chúng tôi, chúng tôi sẽ bảo vệ anh, anh sẽ có thể trốn thoát sự trừng phạt đáng phải chịu sao?"

Mã Lạc đang muốn nói, nhưng Kỹ quan lại đột nhiên hét lớn: "Bây giờ cút ngay cho tôi, nếu không tôi sẽ tố cáo anh với Hộ dân quan của thành phố này. Anh tưởng tôi sẽ phụ lòng tin tưởng sao? Những kẻ phản bội Tây Duy Nạp trước tôi có lẽ sẽ làm vậy, họ có thể! Nhưng anh bây giờ đang đối mặt với một kiểu mẫu khác. Ôi, trời ạ, sao tôi còn có thể bình tĩnh như vậy, điều này ngay cả chính tôi cũng thấy kinh ngạc, bây giờ tôi nên dùng hai tay bóp chết tươi anh mới phải."

Mã Lạc thầm cười trong lòng, vì những lời Kỹ quan vừa nói, bất kể giọng điệu hay nội dung đều rõ ràng là làm bộ làm tịch. Thế nên sự phẫn nộ đầy vẻ chính nghĩa trong miệng ông ta, lọt vào tai Mã Lạc đều trở thành độc thoại vụng về.

Mã Lạc cố ý nhìn thoáng qua đôi bàn tay mềm nhũn vô lực của Kỹ quan, nghĩ đến việc mình "suýt chút nữa" bị chúng bóp chết, không nhịn được cảm thấy rất buồn cười. Sau đó anh nói với Kỹ quan: "Ngài thông thái, ông đã hiểu lầm tổng cộng ba chuyện. Thứ nhất, tôi không phải con chó săn do Tổng đốc phái đến để thử thách lòng trung thành của ông; thứ hai, món quà tôi muốn tặng ông vô cùng quý giá, ngay cả bệ hạ hiển hách cũng không có, và ngài ấy cũng không bao giờ có thể có được; thứ ba, sự đền đáp tôi yêu cầu rất rất nhỏ, gần như không đáng kể, hầu như không làm ông tốn chút công sức nào."

"Đây là do anh nói đấy!" Giọng Kỹ quan trở nên đầy mỉa mai, "Được, anh rốt cuộc có kỳ trân dị bảo gì muốn dâng lên cho tôi? Đến hoàng thượng cũng không có cơ đấy." Sau đó ông ta không nhịn được mà cười ha hả.

Mã Lạc đứng dậy, đẩy ghế ra: "Tôi đợi suốt ba ngày mới gặp được ông, ngài thông thái, nhưng tôi chỉ cần ba giây là có thể cho ông thấy sự kỳ diệu của món quà này. Tôi chú ý thấy tay ông luôn đặt gần súng hạt nhân, xin ông rút ra đi."

"Hả?"

"Sau đó phiền ông nhắm bắn vào tôi."

"Cái gì?"