Màu trắng cây ôliu

Lượt đọc: 313 | 2 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 28

❊ ❊ ❊

Tuyết vẫn đang rơi.

Trên bãi đất trống trước cửa khu nhà tập thể dành cho cán bộ lão thành, tuyết trắng đã phủ đầy, thỉnh thoảng lại xuất hiện vài dấu chân lớn nhỏ. Lý Tản cúi đầu bước đi trên nền tuyết, không che ô. Những bông tuyết rơi đầy trên tóc và vai anh.

Anh rảo bước vào cầu thang, chẳng buồn phủi tuyết trên người, sải vài bước dài lên tầng hai. Vừa rẽ ngoặt, anh khựng lại. Trần Phong đang khoác chiếc áo khoác quân đội, vừa hút thuốc vừa dậm chân vì lạnh, đứng chờ trước cửa nhà anh.

Lý Tản khựng lại một chút, lên tiếng: "Chính trị viên."

"Về rồi à." Trần Phong giơ tay ấn tắt đầu lọc thuốc vào lan can đã phủ đầy tuyết.

Hành lang bật sáng ánh đèn cảm ứng vàng vọt, trên nền xi măng cũng đã phủ một lớp tuyết mỏng.

"Anh đến lâu chưa? Sao không gọi điện trước." Lý Tản lấy chìa khóa mở cửa, bật đèn lên.

Trần Phong theo anh vào nhà: "Công việc của cậu bận rộn, tôi cũng không tiện làm phiền. Chờ một lát cũng không sao. Năm nay ở Lương Thành đúng là quỷ quái, thời điểm này rồi mà vẫn còn tuyết rơi."

"Rét nàng Bân ấy mà." Lý Tản ném chìa khóa vào chiếc bát trên tủ ở lối vào, đi vào phòng khách bật lò sưởi điện, nói: "Anh sưởi ấm trước đi, tôi đi pha cho anh cốc trà."

Trần Phong ngồi xuống, xoa xoa đôi bàn tay gần như tê cứng trên lò sưởi, hỏi: "Bố cậu đâu?"

"Về Giang Thành rồi." Tiếng Lý Tản vọng ra từ nhà bếp, "Sức khỏe ông bà không được tốt, bố về đó tiện chăm sóc."

"Nếu cậu muốn điều chuyển về Giang Thành thì cũng được. La Chiến bảo bên đó có thể sắp xếp cho cậu một vị trí văn phòng." Trần Phong nói, "Cậu vẫn còn giữ thân phận cán bộ, không thể cứ làm tình nguyện viên bên ngoài mãi được. Đừng nghĩ đến chuyện xuất ngũ, tổ chức sẽ không đồng ý đâu."

Lý Tản không đáp.

Trần Phong nhìn về phía chiếc bàn ở góc phòng khách. Trên bàn chất đầy sách vở, tài liệu phân tích hóa học, sơ đồ mạch điện... cùng một đống dây điện, nhựa, kim loại, bột hóa chất, cộng thêm các dụng cụ nhỏ như kìm, nhíp.

Trần Phong cảm thấy trong lòng không dễ chịu chút nào.

Đang định nói gì đó, Lý Tản đã bưng cốc trà nóng ra đưa cho anh.

Trần Phong nhận lấy trà nhấp một ngụm, lại vô thức liếc nhìn chiếc bàn kia, nhưng chưa kịp nhìn kỹ thì Lý Tản đã ném một chiếc khăn quàng cổ lên, che đậy chiếc bàn kín mít.

Trần Phong cũng giả vờ như không thấy, hỏi: "Tình hình sức khỏe thế nào rồi?"

Lý Tản đáp: "Vẫn ổn."

"Còn tai thì sao?"

"Vẫn vậy thôi."

Anh rõ ràng không muốn nói nhiều, Trần Phong cũng đành im lặng.

Trần Phong đặt cốc trà xuống, trầm ngâm một lát rồi lấy một điếu thuốc ra hút, sực nhớ ra điều gì đó, anh lại đưa cho Lý Tản một điếu.

Lý Tản từ chối.

"Vẫn không hút thuốc à?" Trần Phong cười nhạt. Anh nhớ ngày trước Lý Tản từng nói với anh rằng, hút thuốc là một dạng kiểm soát tinh thần. Anh từ chối sự kiểm soát đó.

"Đừng nghĩ nhiều." Lý Tản nói xong liền ngồi xuống bên cạnh anh, cùng sưởi ấm.

Nụ cười trên mặt Trần Phong tan biến, anh vừa hút thuốc vừa nhả ra vài vòng khói, nói: "Tôi đã tìm được hồ sơ niêm phong ngày 26 tháng 9 năm ngoái từ chỗ La Chiến rồi."

Lý Tản cúi đầu nhìn lò sưởi điện, đôi bàn tay đang xoa vào nhau khựng lại, nhưng không nhìn rõ biểu cảm. Tuyết trên tóc và vai anh đã tan, để lại những vệt nước trên quần áo, mái tóc cũng bết lại thành từng lọn.

---❊ ❖ ❊---

Trần Phong đã nhiều lần chạy đến Giang Thành tìm La Chiến, tốn bao công sức mới xem được hồ sơ tuyệt mật của năm ngoái.

Ngày hôm đó, chuyên viên tháo gỡ bom mìn Lý Tản sau khi tiêu diệt kẻ đánh bom liều chết đầu tiên, thiết bị kích nổ đã vô tình bị kích hoạt. Trong lúc tháo chạy, anh lại phát hiện ra kẻ tấn công thứ hai là nam giới.

Chuyên viên tháo gỡ bom mìn lao lên cố gắng khống chế đối phương để ngăn chặn việc kích nổ bom.

Vụ nổ trước đó đã hất văng mọi người, xung quanh tan hoang đổ nát. Chuyên viên bị thương vật lộn với kẻ tấn công, nhưng sau một hồi giằng co, vì kiệt sức nên không thể tháo gỡ được quả bom. Thấy bom sắp nổ, chuyên viên liều chết xô kẻ tấn công vào căn nhà hoang bên đường rồi đóng cửa chạy thoát. Ngay khoảnh khắc đó, quả bom phát nổ.

Chuyên viên tháo gỡ bom mìn ngất lịm tại chỗ. Sau đó, quân đội Đông Quốc đã phát hiện nhiều thi thể không nguyên vẹn trong căn nhà hoang. Khi ghép lại mới biết, ngoài kẻ tấn công còn có sáu người của một gia đình đang trốn bên trong — một đôi vợ chồng trẻ, ba bé trai và một bé gái.

Quân đội Đông Quốc đã phong tỏa hoàn toàn tin tức, trụ sở gìn giữ hòa bình cũng liệt vào hồ sơ tuyệt mật và giấu Lý Tản mọi chuyện.

"Vốn dĩ là nên giấu kín. Nhưng," La Chiến nói, "nhìn phản ứng của Lý Tản sau khi tỉnh lại, nó tự biết hết rồi."

"Nơi có nhiều vết máu nhất tại hiện trường là bức tường cạnh cửa, cũng chính là nơi gia đình kia trốn. Từ đó suy ra, rất có thể ngay khoảnh khắc Lý Tản đóng cửa quay người chạy ra ngoài, anh đã nhìn thấy gia đình sáu người đang trốn cạnh cửa đó. Có lẽ còn nhìn thẳng vào mắt họ... Nhưng khoảnh khắc ấy, không kịp phản ứng, không kịp làm bất cứ điều gì cả."

"Có lẽ chính khoảnh khắc đó đã gây ra cú sốc tâm lý quá lớn, khiến anh không thể thực hiện phản ứng đúng đắn của một đặc nhiệm trong giây lát tiếp theo — lao người chạy xa, né tránh theo đường chéo, hoặc nằm rạp xuống. Đó là lý do tại sao anh bị thương nặng đến vậy."

---❊ ❖ ❊---

Trần Phong thở dài: "Tại sao cậu không nói thật với bác sĩ tâm lý? Cậu không nói thật thì ai có thể giúp cậu?"

Lý Tản nói: "Sao cũng được cả."

"Nếu thật sự 'sao cũng được' thì cậu tự mình chạy sang Mỹ tìm bác sĩ Jackson làm gì? Trên bàn còn bày biện những thứ này?"

Im lặng.

Trần Phong nói: "A Tản, cậu đâu có biết trong căn nhà đó có người. Hơn nữa, nếu không phải là cậu, thì 13 quân nhân bị thương trong tin tức ngày hôm đó, đã không chỉ là bị thương, mà là tử vong rồi."

Nhưng Lý Tản không nghe thấy, trong đầu anh như có tiếng nổ vang lên.

Anh cúi thấp đầu, hai tay nắm chặt, lông mày nhíu lại, cố gắng chống chọi với cơn ù tai ập đến bất ngờ.

Tiếng ù ù lúc thì râm ran, lúc thì như sấm rền, chấn động khiến anh mất đi khả năng suy nghĩ.

Những lời Trần Phong nói, anh không nghe được một chữ nào.

Mãi vài phút sau, anh mới từ từ nới lỏng đôi bàn tay đang nắm chặt, thở phào một hơi đầy kiệt sức. Chỉ nghe thấy Trần Phong nói: "A Tản, cậu làm vậy là để cứu người."

Lý Tản nói: "Mục đích đúng đắn không có nghĩa là kết quả sẽ là chính nghĩa."

Trần Phong đáp: "Cậu đấy, quá lương thiện và mềm lòng. Đôi khi tôi thậm chí còn hy vọng cậu có thể cứng rắn hơn, lạnh lùng hơn một chút."

Lý Tản im lặng hồi lâu, cuối cùng chỉ nói một câu: "Bây giờ tôi sống cũng khá ổn."

Nói xong, anh biết Trần Phong không tin.

Còn bản thân anh có tin hay không, chính anh cũng chẳng rõ.

---❊ ❖ ❊---

Tuyết rơi suốt cả đêm.

Sáng sớm thức dậy, thế giới bên ngoài đã khoác lên mình màu áo bạc, sạch sẽ và trắng tinh khôi.

Lý Tản vội vã đến đồn cảnh sát trực ban từ sớm.

Hôm nay là ngày Rằm tháng Giêng, lại đúng ngày tuyết rơi. Trên đường không có mấy người, không khí cả thành phố đều có vẻ lười biếng, mệt mỏi.

Đến đồn cảnh sát, tinh thần của các đồng nghiệp cũng không mấy phấn chấn. Cả buổi sáng không có việc gì gấp gáp, vài cảnh sát và nhân viên hỗ trợ đều nằm ườn trong văn phòng sưởi ấm tán gẫu, phàn nàn về thời tiết lạnh bất thường của Lương Thành năm nay, rồi than vãn công việc vất vả mà lương chẳng được bao nhiêu.

Lý Tản là người mới được điều động đặc biệt, nhận việc chưa được mấy ngày, hơn nữa bản thân anh cũng ít nói nên không tham gia vào cuộc trò chuyện.

Đến giờ nghỉ trưa, vài đồng nghiệp gục xuống bàn ngủ thiếp đi.

Văn phòng yên tĩnh không một tiếng động.

Anh cảm thấy hơi ngồi không yên, bèn ra ngoài đi dạo.

Trên đường xe cộ còi vang, tiếng người ồn ào.

Có lẽ vì sau khi tuyết rơi không khí trở nên trong lành, những âm thanh đó anh nghe rất rõ.

Lý Tản cứ thế đi mãi, không biết từ lúc nào đã dừng chân tại một ngã tư quen thuộc, ngẩng đầu nhìn lên, đối diện chính là tòa nhà Đài truyền hình Lương Thành.

Anh đứng bên đường, nhìn tòa nhà đó một lúc rồi quay người bước ngược trở lại.

Đi nửa đường thì đến trước một ngã tư, cần phải sang đường.

Anh đút tay vào túi chờ đèn đỏ, vẻ mặt có chút lơ đãng.

Đèn giao thông chuyển xanh, anh nhấc chân bước lên vạch kẻ đường. Gió lạnh thổi tới, anh nheo mắt cúi đầu tránh rét, vô tình ngoái đầu nhìn lại hướng Đài truyền hình Lương Thành phía sau.

Khi quay đầu lại, trong lòng anh bỗng giật mình.

Tống Nhiễm đang từ phía đối diện đi tới. Cô ngoái nhìn lại phía sau mình, khi quay đầu lại thì khuôn mặt nhỏ nhắn lộ vẻ ảm đạm, thất vọng, rồi khi ngước mắt lên thì chạm phải ánh mắt anh, cô cũng sững sờ, đôi mắt hơi mở to.

Hai người nhìn nhau, cùng bước về phía đối phương và gặp nhau ở giữa đường. Cả hai đều có chút ngập ngừng, không biết nói gì.

"Anh..." Tống Nhiễm rút tay ra khỏi túi, chỉ trỏ phía trước phía sau, nhưng không biết chỉ vào đâu, cũng không biết nên nói gì.

Lý Tản cười trước, ôn hòa nói: "Sao em lại ở đây?"

"Em..." Cô khó mà nói rằng mình ra ngoài đi dạo trong giờ nghỉ trưa, rồi vô tình đi đến đồn cảnh sát Bạch Khê, "Em ra ngoài gặp một người bạn. Còn anh?"

"Đi làm chút việc công."

"Anh..." Cô vừa mở lời, sắc mặt anh bỗng thay đổi, nắm lấy cánh tay cô kéo về phía mình, cô loạng choạng suýt chút nữa ngã vào lòng anh, nhưng anh đã nhanh chóng lùi lại một bước nhường chỗ cho cô.

Hóa ra, đèn tín hiệu đã chuyển màu, xe cộ phía sau cô lao vút qua.

Trên con đường rộng lớn, dòng xe chạy như bay.

Anh và cô đứng trên vạch vàng giữa đường, như một hòn đảo cô độc giữa biển khơi.

Chẳng hiểu sao, cô bỗng mỉm cười.

"Cười gì thế?" Anh vẫn luôn cúi đầu quan sát biểu cảm của cô, khẽ hỏi.

Trong lời nói của cô mang theo tiếng cười: "Hai chúng ta đứng giữa đường thế này, bị kẹt lại rồi. Ngốc thật đấy."

Lý Tản ngẩng đầu nhìn, rồi lại ngoái nhìn lại. Cách dòng xe cộ đông đúc, hai bên đường người qua lại tấp nập. Hai nhóm người đi bộ đông đúc đang tụ tập bên đường chờ đèn xanh. Chỉ có hai người họ là trôi nổi giữa đường.

Anh bỗng cũng mỉm cười, nói: "Đúng vậy."

Tống Nhiễm nói: "Trước đây mỗi khi em vội đèn xanh, đôi khi cũng bị kẹt ở giữa đường, rồi cảm thấy xấu hổ kinh khủng. Nhưng mà, nếu có hai người cùng nhau thì..."

Giọng cô nhỏ dần, câu nói cũng chưa dứt, vài chữ cuối cùng đã bị tiếng bánh xe lăn ầm ầm nuốt chửng.

Lý Tản không nghe rõ, hơi cúi đầu hỏi: "Nhưng mà gì cơ?"

Cô nhìn khuôn mặt nghiêng đang lại gần và chiếc máy trợ thính bên tai anh, khẽ cụp mắt xuống, nói: "Nhưng mà, em ít khi như vậy lắm, cũng chỉ có một lần này thôi."

"Ồ." Anh đứng thẳng người, gật đầu.

Lúc này, đèn xanh trên vỉa hè lại sáng lên, hình nhân màu xanh nhỏ xíu trên đèn tín hiệu bắt đầu cử động. Hai bên đường, dòng người tràn tới đối diện nhau.

Anh và cô nhìn nhau, ánh mắt tĩnh lặng trong giây lát.

Tống Nhiễm chỉ tay về phía bên đường, nói: "Em sang đó đây."

"Ừ." Lý Tản hất cằm về hướng ngược lại, nói: "Anh cũng đi đây... Ừm, chúc mừng ngày Rằm tháng Giêng nhé."

Anh bất ngờ nói ra câu đó, Tống Nhiễm ngẩn người, bật cười: "Đúng rồi, hôm nay Rằm tháng Giêng. Anh cũng vậy nhé."

"Ừ."

Người qua lại lướt qua bên cạnh hai người. Những bóng người đan xen, lướt qua ánh mắt của anh và cô. Anh vẫn không rời mắt, nhìn cô, bỗng hỏi: "Em ăn trưa chưa?"

---❊ ❖ ❊---

Ngay ngã tư có một nhà hàng trà khá ngon, Lý Tản và Tống Nhiễm tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ.

Lý Tản đưa thực đơn cho cô, nói: "Xem xem em thích ăn gì."

Tống Nhiễm nhìn thực đơn, vô thức lấy bút chì chọc chọc vào má: "Đầu cá hầm bạch chỉ, được không?"

"Được."

Tống Nhiễm đánh dấu vào, lại hỏi: "Rau cải chần nhé?"

"Được."

"Cơm ở đây là từng bát nhỏ, anh ăn mấy bát?"

Lý Tản nhìn bát cơm bàn bên cạnh, nói: "Hai bát."

Tống Nhiễm viết số "3", nói: "Thế là đủ rồi."

"Chỉ có hai món thôi à?"

"Gọi nhiều ăn không hết đâu."

Lý Tản cầm lấy thực đơn, gọi thêm món sườn hấp tàu xì và bánh bao kim sa, rồi hỏi: "Em có muốn ăn món tráng miệng không?"

Tống Nhiễm do dự một lúc, bỗng lông mày giãn ra, nói: "Chè mè đen nấu trôi nước đi, hôm nay Rằm tháng Giêng mà. Đoàn viên sum vầy."

Lý Tản vốn chỉ muốn cô ăn tráng miệng, nghe cô nói vậy, anh cũng gọi một bát, viết số "2".

Lý Tản đưa thực đơn cho phục vụ, nói với Tống Nhiễm: "Em vẫn như cũ, lúc nào cũng khách sáo như vậy."

Hồi ở thành phố Gia La cũng thế. Lần ăn thịt nướng đó, cô cũng đủ kiểu không muốn gọi thêm, sau đó vẫn là anh gọi thêm đồ uống cho cô.

Tống Nhiễm nói: "Em không muốn lãng phí thôi."

Lý Tản không đào sâu vào chủ đề này, chỉ cong cong khóe môi.

Ánh nắng nhạt ngoài cửa sổ chiếu lên mặt anh, mang theo chút hương vị của những ngày xưa cũ.

Tống Nhiễm lại nhìn thấy ánh sáng phản chiếu từ chiếc máy trợ thính trên tai anh, nói: "Có hồi phục được không?"

"Cái gì?"

Tống Nhiễm chỉ vào tai.

"Thính lực không có vấn đề gì." Lý Tản nói, "Đôi khi xung quanh ồn ào quá thì tháo ra, sẽ yên tĩnh hơn nhiều. Giống như bây giờ nếu anh không muốn nói chuyện với em nữa, thì tháo ra là xong."

Tống Nhiễm vốn còn chút lo lắng, một giây sau đã bị anh chọc cười.

Lý Tản nhìn cô cười, ngón tay vô thức vẽ vài đường trên mặt bàn, cuối cùng hỏi: "Em... lần đó bị thương đúng không?"

Anh vẫn nhớ lần đầu tiên sau vụ nổ ngày hôm đó, cô ngã xuống đất, sắc mặt tái nhợt, đôi mắt nhắm nghiền.

Anh nhíu mày khó chịu, gạt bỏ mảnh ký ức đó đi.

Tống Nhiễm nói: "Mắt bị thương một chút, nhưng không nghiêm trọng lắm, nhanh khỏi thôi."

Lý Tản vô tình nhìn vào mắt cô, vẫn trong trẻo sáng ngời như trước, đen trắng rõ ràng.

"Còn anh? Có bị thương nặng không?"

Lý Tản lắc đầu: "Không có gì đáng ngại."

"Vậy thì tốt rồi." Cô tin lời anh, lại hỏi: "Khi nào anh về?"

"Sau đó không lâu thì về." Lý Tản cúi đầu lấy ngón tay gãi trán, "Còn em?"

"Em cũng vậy, vừa vặn là đến lượt luân chuyển phóng viên."

Lý Tản nghe vậy, mỉm cười: "Dạo này cứ thấy em trên bản tin truyền hình suốt, nhiều lần lắm rồi."

Tống Nhiễm mím môi cười: "Đều là vì ảnh được giải thưởng thôi." Ngón tay cô nghịch nghịch đôi đũa, nói: "Đúng rồi, kể anh nghe, giờ em đang phát triển theo hướng phóng viên độc lập, có thể tự do làm rất nhiều việc, còn có thể chọn những đề tài mà mình quan tâm."

Trong mắt Lý Tản chứa ý cười, chăm chú lắng nghe lời cô, chân thành nói: "Tốt quá rồi."

Cô gật đầu: "Vâng. Nhưng đôi khi thấy xã hội này thực tế thật, chỉ vì một bức ảnh thành công mà có thể đạt được rất nhiều thứ. Quá chú trọng kết quả. Ngược lại em thấy..." Trong lòng cô bỗng nhói đau, nói, "Một sự việc, mục đích ban đầu chân thực, đúng đắn và quá trình mới là quan trọng. Lấy kết quả để suy ngược lại ý định ban đầu, có chút phiến diện."

Lý Tản nghe vậy, im lặng một lúc, nói: "Trước đây anh cũng từng nghĩ như vậy, nhưng giờ thấy, có những lúc mục đích đúng đắn không thể cho kết quả sai lầm một sự miễn trừ. Sai thì phải chịu trách nhiệm, bất kể ý định ban đầu có lương thiện đến đâu."

Tống Nhiễm lặng đi một chút, cụp mắt xuống, khẽ nói: "Nhưng... vì kết quả sai lầm hoặc không hoàn hảo mà phủ nhận hoàn toàn hoặc bóp méo ý định ban đầu tốt đẹp của một người, thì có chút tàn nhẫn."

Lý Tản suy nghĩ về câu nói này, nhất thời không đáp lại.

Nhân viên phục vụ mang thức ăn lên.

Lý Tản múc một bát canh cá trong cho cô.

"Cảm ơn." Tống Nhiễm chậm rãi uống vài ngụm, ngước mắt lên, "Đúng rồi, Chính ủy La, Giang Lâm và những người khác thế nào rồi?"

"Chính ủy La vừa mới về, Giang Lâm chắc tháng sau mới về."

"Ồ." Tống Nhiễm gật đầu, vài giây sau lại hỏi: "Giang Lâm giờ còn bắt gà không?"

Lý Tản sững người, cười một tiếng: "Chắc vẫn còn bắt đấy. Nghe nói mới khai khẩn được một mảnh đất mới."

"Đổi địa điểm đóng quân rồi à?"

"Ừ, Gia La cũng nổ ra chiến tranh rồi. Địa điểm đóng quân dời về phía nam 60 km."

"Ồ," cô bỗng nhớ ra, "Benjamin và mọi người thì sao?"

"Bị thương một chút, về Mỹ rồi."

"Các anh vẫn còn liên lạc chứ?"

"Có. Lần trước sang Mỹ, cũng gặp cậu ấy một lần." Lý Tản nhìn cô một cái, "Cậu ấy còn hỏi thăm em đấy."

"Hả?" Tống Nhiễm mở to mắt, "Hỏi em cái gì?"

"Cũng không có gì, chỉ hỏi có khỏe không, sống thế nào thôi."

"...Ồ."

"Phóng viên tên Sasin đó vẫn ổn chứ?" Lý Tản hỏi.

Nhắc đến Sasin, Tống Nhiễm lại cười: "Anh ấy không sao, được cứu sống từ lâu rồi."

"Vậy thì tốt." Lý Tản nói, "Là em cứu anh ấy đúng không."

Tống Nhiễm đang ăn trôi nước, ngẩng đầu lên vẻ ngơ ngác, cô chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Rất nhiều chuyện xảy ra ngày hôm đó, cô đều cố tình tránh hồi tưởng lại.

Cô ngậm trôi nước, ậm ừ "Ưm" một tiếng. Thấy anh vẫn chưa động đến món tráng miệng, nhắc nhở: "Món trôi nước này ngon lắm, anh nếm thử đi. Để lát nữa nguội mất."

Lý Tản múc một viên cho vào miệng, vừa mềm vừa dẻo, không quá ngọt, vị rất vừa vặn.

"Ngon đúng không?"

"Ừ. Ngon."

"Anh sẽ làm việc ở vị trí hiện tại bao lâu?"

"Hiện tại chưa xác định. Ít nhất là bây giờ..." Ánh mắt anh hướng ra ngoài cửa sổ, "Vẫn ổn. Khá thoải mái."

"Cũng phải. Trong quân đội không có thời gian cho riêng mình." Tống Nhiễm chân thành nói, "Trở về với cuộc sống đời thường cũng tốt. Không ai nhất định phải dành cả đời cho một việc nào đó."

Lý Tản nghe những lời này, trầm tư một lát rồi hỏi: "Em còn đến Đông Quốc nữa không? Để đưa tin, hay đại loại thế."

Tống Nhiễm siết chặt chiếc thìa, ngước mắt mỉm cười: "Chắc là không, tạm thời là vậy. Giờ công việc trong tay còn nhiều lắm, không rút ra được thời gian."

"Cũng tốt. Con gái một mình chạy bên ngoài, vẫn dễ bị thương."

"Vâng. Mẹ em vẫn luôn không đồng ý cho em đến Đông Quốc, nói là phát triển trong nước, chú tâm đưa tin trong nước cũng vậy thôi."

"Đúng vậy." Lý Tản nói, "Làm việc nghiêm túc, không cần phải câu nệ ở một nơi hay môi trường cụ thể nào cả."

Tống Nhiễm gật đầu.

Bữa cơm kết thúc, đã quá một giờ chiều.

Lý Tản thanh toán hóa đơn, lần này Tống Nhiễm không nói chia đôi: "Lần sau em mời anh được không?"

Anh cười một tiếng: "Được chứ."

Bước ra khỏi nhà hàng, hai người chia tay ở ngã tư.

Lý Tản nói: "Hẹn gặp lại."

"Ừ, hẹn gặp lại." Tống Nhiễm vẫy tay với anh.

Cô bước theo dòng người sang phía bên kia đường. Đi được vài bước, không nhịn được ngoái đầu nhìn lại, anh cũng đang sang đường, bóng dáng cao ráo, ánh nắng nhạt buổi trưa chiếu lên mái tóc anh.

Lý Tản bước theo đám đông đến bên đường, lúc này mới quay đầu nhìn về phía chéo của ngã tư. Tống Nhiễm đã sang đường, đi xa rồi.

Anh thu hồi ánh mắt, tay đút vào túi, tiếp tục bước về phía trước. Đi qua khe hở giữa hai tòa nhà, có cơn gió thổi qua.

Trong lòng anh tĩnh lặng không một tiếng động.

Dịch Thuật: Gemini AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn:MotSach đưa lên
vào ngày: 3 tháng 6 năm 2026

« Lùi
Tiến »