Mạt Nhật Chương Lãng

Lượt đọc: 4760 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
773 Ý đồ của Trương Thành 2/3

❊ ❊ ❊

Trương Tiểu Cường vẫn không rời mắt khỏi Trương Thành – kẻ luôn giữ nụ cười không đổi trên môi. Hắn thản nhiên ngồi xuống, không đụng vào bất cứ thứ gì trên bàn, tự lấy thuốc lá trong túi ra châm lửa. Trương Tiểu Cường gác chân chữ ngũ, tựa lưng vào ghế đợi Trương Thành nói tiếp. Thái độ của hắn không thân thiết cũng chẳng xa cách, cứ dửng dưng như không. Trương Thành không hề cảm thấy bị xúc phạm bởi sự chậm trễ của Trương Tiểu Cường, gã chỉ đan hai tay vào nhau đặt trước bàn, lặng lẽ chờ đợi. Không ai biết gã đang đợi điều gì. Cho đến khi Trương Tiểu Cường nhả ra làn khói cuối cùng, xung quanh họ đã sớm bị thuộc hạ của hắn bao vây. Những khẩu súng máy gắn trên ba chiếc xe quân sự cũng đã chĩa thẳng vào các điểm cao xung quanh. Có Thủy Xà trấn giữ, dù Trương Thành có giở trò gì, Trương Tiểu Cường cũng tin rằng mình thừa sức đối phó.

"Nói đi..."

Trương Tiểu Cường ném đầu thuốc vào chiếc ly pha lê chứa đầy rượu vang đỏ trước mặt, khoanh tay trước ngực, kiêu ngạo nói với Trương Thành. Trương Thành là một tiến hóa giả, có lẽ với người thường thì gã là kẻ cao không thể với tới, nhưng đối với Trương Tiểu Cường, gã cũng chỉ như hạt bụi dưới chân, không đáng để hắn phải tôn trọng. Giọng điệu ngạo nghễ đó chẳng khác nào đang ra lệnh. Trương Thành không hề tức giận, gã nâng ly rượu lên chào mời Trương Tiểu Cường. Chiếc ly bị dùng làm gạt tàn lúc nãy đã được thay mới, gã đang đợi Trương Tiểu Cường đáp lại thiện ý của mình.

Nghiêng đầu suy nghĩ vài giây, Trương Tiểu Cường liếc nhìn Trương Thành, rồi cầm ly rượu vang rót đầy tám phần lên uống cạn một hơi. Thấy vậy, nụ cười trên mặt Trương Thành càng thêm đậm nét. Gã cũng không chịu thua kém, uống cạn ly rượu của mình. Chưa kịp đặt ly xuống, một tiếng "keng" giòn tan vang lên, ly rượu trong tay Trương Tiểu Cường đã bị đập mạnh xuống khăn trải bàn vỡ tan tành...

"Đừng chơi trò giả tạo với tôi, tôi không có thời gian. Phái tám tên tiến hóa giả và hai trăm dân binh vũ trang đến thăm dò, rốt cuộc các người nhắm vào cái gì của tôi?"

Việc Trương Tiểu Cường lật bài ngửa nằm trong dự tính của Trương Thành. Đối mặt với câu hỏi chất vấn, nụ cười trên mặt gã vẫn không thay đổi. Gã chỉ vỗ tay một cái, các tỳ nữ xung quanh lập tức trải bản đồ khu vực trung tâm Thượng Hải ra trước mặt Trương Tiểu Cường. Trên đó, khu vực Trương Tiểu Cường đang đứng, khu vực hắn phái người chiếm đóng, cùng một vùng nhỏ gần bờ sông đều được khoanh vùng bằng những đường kẻ đỏ đậm nét...

"Đây là chút thành ý của chúng tôi, mong Trương ca vui lòng nhận cho. Ngoài dân số và vật tư ở khu vực này, chúng tôi còn chuẩn bị năm trăm khẩu súng trường, một trăm khẩu tiểu liên, ba trăm khẩu súng ngắn cùng đạn dược tương ứng, lương thực và nhu yếu phẩm mỗi loại một ngàn tấn, đủ để thuộc hạ của anh sử dụng. Tất nhiên, bốn cô gái trinh nguyên ở đây cũng sẽ là vật sở hữu của anh..."

Trương Thành nói như thể đang nhắc đến những món đồ không liên quan, không chút vẻ gì là đang cầu cạnh. Gã tặng cho Trương Tiểu Cường một món quà lớn. Nếu lời hứa này thành hiện thực, Trương Tiểu Cường coi như không tốn chút sức lực nào mà nắm giữ được địa bàn không kém gì Tứ Đại Thiên Vương. Quan trọng nhất là số vật tư và lương thực kia, chúng hoàn toàn có thể giúp Hạm đội Trường Giang và Quân đoàn số một của hắn đứng vững tại Thượng Hải mà không cần lo lắng về hậu cần.

"Vẫn là câu hỏi vừa rồi, các người muốn gì?"

Trương Tiểu Cường vo viên tấm bản đồ, ném vào đĩa thức ăn được bày biện tinh xảo, rồi vỗ nhẹ lên đùi hỏi tiếp, cứ như thể những lợi ích Trương Thành hứa hẹn chẳng mảy may quan trọng với hắn. Lúc này, nụ cười của Trương Thành hơi thu lại, trong ánh mắt thoáng chút kinh ngạc. Gã nhìn chằm chằm vào mắt Trương Tiểu Cường một cách nghiêm túc hơn. Một lúc sau, gã mới lắc đầu nói:

"Quả không hổ danh là Trương ca, người có thể xoay chuyển càn khôn chỉ sau một đêm, đối mặt với món quà hậu hĩnh như vậy mà vẫn không hề nao núng. Khâm phục... thật khâm phục."

Một tia nóng nảy thoáng qua trong lòng Trương Tiểu Cường. Tính cách của hắn từ trước đến nay không quen lòng vòng. Những gì Trương Thành thể hiện khiến hắn rất khó chịu. Có việc thì nói việc, cứ vòng vo tam quốc thế này, hắn cảm thấy thật lãng phí thời gian. Tuy nhiên, hắn không bộc lộ ra ngoài. Món quà lớn này tuy hắn không hề coi trọng, nhưng nếu có thể đạt được lợi ích mà không cần đổ máu, hắn vẫn muốn tìm hiểu ý đồ của Tứ Đại Thiên Vương.

"Yên tâm... chúng tôi không có ác ý. Hiểu lầm với Trương ca trước đây là lỗi của chúng tôi. Những thứ này đều là lễ vật tạ lỗi, anh không cần phải trả bất cứ cái giá nào. Chỉ mong Trương ca xóa bỏ hiểu lầm giữa chúng ta, đừng coi chúng tôi là kẻ thù. Còn về đám người đã chết... lũ phế vật đó, chết là đáng đời, thậm chí còn phải cảm ơn Trương ca đã thay chúng tôi dọn dẹp môn hộ..."

Lời của Trương Thành chỉ khiến Trương Tiểu Cường cho rằng kẻ này có bản tính bạc bẽo, điều đó làm hắn càng thêm cảnh giác. Những kẻ như vậy là khó đối phó nhất, chúng sinh ra đã là phường hai mặt, khi cần thì nâng ngươi lên tận mây xanh, khi không cần nữa thì sẵn sàng bán đứng bất cứ lúc nào. Nhưng việc Trương Thành dám nói ra những lời đó trước mặt hắn, rõ ràng là gã chẳng quan tâm Trương Tiểu Cường nhìn nhận mình là hạng người gì, hoặc là gã coi Trương Tiểu Cường cũng là kẻ cùng loại với mình.

Trương Tiểu Cường vẫn không chút biểu cảm khi nhận món quà lớn này. Câu hỏi đã hỏi đến lần thứ hai, hắn không muốn hỏi lần thứ ba. Nếu Trương Thành cứ liên tục nhét đồ vào tay hắn, vậy thì hắn cứ thản nhiên nhận lấy. Nếu Trương Thành không đưa ra được mục đích cụ thể, hắn cũng sẵn lòng giả vờ như không biết gì. Lúc này, Trương Thành vẫn đang nói những lời khách sáo cảm ơn Trương Tiểu Cường, cứ như thể Trương Tiểu Cường không phải là thế lực đối địch khiến họ tổn thất nặng nề, mà là thần tượng mà gã ngưỡng mộ từ lâu. Cái vẻ thân thiết nhiệt tình đó làm Trương Tiểu Cường nổi cả da gà, suýt chút nữa tưởng gã là "gay".

Điếu thuốc thứ hai cháy lên trên đầu ngón tay Trương Tiểu Cường. Trương Thành nói một hồi lâu, đủ loại chủ đề đều không lay chuyển được Trương Tiểu Cường, khiến gã có chút lúng túng. Gã cũng nhận ra Trương Tiểu Cường không phải loại người đầu óc rỗng tuếch, chỉ cần nghe vài câu ngon ngọt là bay bổng, cũng không vì nhận được quà cáp mà trở nên thân thiết. Kìm nén sự nóng nảy trong lòng, gã đợi Trương Tiểu Cường hút xong điếu thuốc thứ hai. Trong đôi mắt hơi nheo lại của Trương Tiểu Cường, ánh nhìn sắc bén xuyên qua làn khói thuốc, quan sát nhất cử nhất động của Trương Thành. Mọi thay đổi tinh vi trên gương mặt Trương Thành đều không thoát khỏi mắt hắn. Hắn thầm cười lạnh trong lòng, dù Trương Thành có là con ruồi bám dai đến đâu, gặp phải hắn cũng bằng thừa.

"Trương ca, tuy giữa chúng ta có chút hiểu lầm, nhưng giải thích rõ ràng là xong thôi. Thời buổi này, tranh chấp nghĩa khí chẳng có ý nghĩa gì cả. Nói trắng ra, thế giới này phải nhìn vào nắm đấm. Nắm đấm đủ lớn thì anh có thể đánh người, không đủ lớn thì đành chịu bị người ta đánh, anh nói có đúng không?"

Trương Thành đổi sang vẻ mặt nghiêm chỉnh, ngồi ngay ngắn, dùng thái độ đàm phán thương mại tiêu chuẩn để mở lời chính thức với Trương Tiểu Cường. Trương Tiểu Cường gác chân phải lên đầu gối trái, thả lỏng người tựa vào lưng ghế, nghiêng đầu nhìn Trương Thành nói. Xung quanh họ, từng tốp người sống sót đang bị binh lính lôi ra từ chỗ trốn, dồn về phía rìa khu vực có ánh sáng để kiểm đếm. Toàn bộ hiện trường trông như đã nằm hoàn toàn trong tầm kiểm soát của Trương Tiểu Cường.

Một giọt mồ hôi lăn dài trên trán Trương Thành. Trương Tiểu Cường là một trong số ít những kẻ khó chơi mà gã từng gặp. Dù nắm giữ ưu thế, Trương Tiểu Cường cũng không hề tỏ ra đắc ý, dù họ dâng tận tay bao nhiêu thứ, hắn cũng chẳng có vẻ gì là thỏa mãn hay không thỏa mãn. Trương Tiểu Cường cứ ngồi đó, bình thản như người ngoài cuộc nhìn gã diễn kịch, khiến những lời lẽ chuẩn bị sẵn của Trương Thành bị nghẹn lại.

"Nói thế này đi, chúng tôi thực sự có việc muốn nhờ Trương ca. Trương ca có một con sinh vật biến dị, hơn nữa còn là loại cực kỳ mạnh mẽ. Chúng tôi rất quan tâm đến phương pháp khống chế sinh vật biến dị của Trương ca, cũng biết đây là thủ đoạn độc môn của anh, nên muốn thương lượng với Trương ca một chút, xem cần chúng tôi trả cái giá gì..."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1818
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 6 năm 2026

« Lùi Tiến »