Thời gian đã trôi đến thứ Tư cuối cùng của kỳ nghỉ, vợ chồng Granger lái xe đưa莱恩 (Ryan) và con gái mình tới Hẻm Xéo để mua sắm. Vì mẹ của Ryan phải đi làm, còn cha cậu thì tuyên bố mình vừa nảy ra một ý tưởng tuyệt vời nên cần gấp rút bắt tay vào viết sách mới, thế là ông đành thất hứa với Ryan.

Sau khi đến thế giới này, Ryan phát hiện ra rằng dù xu hướng lịch sử đại thể không khác biệt mấy so với thế giới cũ của cậu, nhưng ở nhiều chi tiết nhỏ vẫn có những thay đổi. Ví dụ như nhiều tác phẩm văn học nổi tiếng ở thế giới cũ nay lại trở thành tác phẩm tương tự của các tác giả khác trong thế giới này, thậm chí có những tác phẩm chưa từng xuất hiện bao giờ.

Chỉ tiếc là Ryan không nhớ rõ nội dung chi tiết những cuốn sách mình từng đọc, cũng chẳng có thời gian để đi đạo văn. Cho nên trong những lúc trò chuyện gia đình, Ryan đã đem một vài ý tưởng về các tác phẩm chưa từng có ở thế giới này kể cho cha mình là ông Lambert nghe.

Có lẽ vì bị kích thích bởi những ý tưởng này cùng với sự thật rằng thế giới này có phép thuật, ông Lambert quyết định thay đổi hẳn phong cách viết để sáng tác một bộ sử thi giả tưởng đồ sộ. Vì thế, ông Lambert đang bế quan viết lách đã gửi gắm Ryan cho vợ chồng Granger, nhờ họ đưa cậu đi mua sắm.

Theo quan điểm của Ryan, cha mẹ Hermione là những người trí thức tiêu chuẩn, cử chỉ nho nhã. Đặc biệt là ông Granger lại chính là fan hâm mộ của cha Ryan, điều này khiến cho suốt dọc đường đi, trong xe có thêm không ít chủ đề chung để bàn luận.

Đến Hẻm Xéo, Ryan và Hermione quyết định tới Gringotts để đổi tiền trước. Vừa đặt chân lên những bậc thang bằng đá cẩm thạch trắng của Gringotts, họ đã thấy Hagrid dẫn Harry đi tới.

"Này, Harry, bên này!" Harry ngẩng đầu lên, nhìn thấy Ryan và Hermione đang đứng trên bậc thang trắng của Gringotts.

Ryan vừa vẫy tay chào vừa cùng Hermione bước xuống bậc thang để đón Harry.

"Cậu đi cắm trại về đấy à, sao lại lấm lem thế này? Hagrid... Ồ, lại được gặp hai người, thật tốt quá... Harry, bây giờ cậu vào Gringotts à?"

"Tôi sẽ vào sau khi tìm thấy nhà Weasley," Harry nói.

"Cậu không phải tìm lâu đâu," Hagrid cười đáp.

Chẳng bao lâu sau, gia đình Weasley xuất hiện. Cặp song sinh và Ron bày tỏ sự ngưỡng mộ với Harry vì chuyến phiêu lưu ở Hẻm Knockturn.

Tranh thủ lúc vợ chồng Weasley và Harry đang hỏi han nhau, Ryan đưa một cái túi nhỏ cho Fred.

"Cậu đang làm gì thế Ryan?" Ron nhìn thấy cuộc trao đổi của họ liền hỏi.

"Cậu biết là kỳ nghỉ hè tôi đã tới Iceland mà, các anh của cậu nhờ tôi mang một ít đặc sản địa phương về cho họ đấy," Ryan đáp.

Trong lúc họ cùng nhau bước lên bậc thang Gringotts, Harry kể với Ryan rằng cậu đã gặp cha con nhà Malfoy ở tiệm đồ Hắc ám. Ông Weasley đi phía sau cảm thấy mình nên bắt lấy bằng chứng nhà Malfoy sử dụng phép thuật hắc ám. Sau đó, ông tranh cãi với bà Weasley - người đang khuyên ông nên đặt sự an toàn lên hàng đầu.

Rất nhanh sau đó, sự chú ý của ông Weasley bị chuyển hướng, ông chào hỏi vợ chồng Granger đang đứng trong đại sảnh. Có vẻ như ông Weasley quả thực là một người tốt bụng và rất nhiệt tình với dân Muggle, chỉ là vợ chồng Granger hơi không quen với sự nhiệt tình này.

Sau đó hai bên tạm biệt nhau. Gia đình Weasley và Harry đi xuống hầm ngầm lấy tiền, còn Ryan và Hermione ở lại đại sảnh để đổi ngoại tệ.

"Hạn mức năm nay của mỗi người là 250 Galleon, vì học phí sách giáo khoa của Hogwarts năm nay lại tăng," yêu tinh có chút mất kiên nhẫn nói với họ, rất có thể câu này hắn đã nói rất nhiều lần từ sáng đến giờ.

Đợi Harry và những người khác quay ra, mọi người hẹn nhau một tiếng sau gặp lại tại tiệm sách Phù thủy Flourish & Blotts. Sau đó, họ bắt đầu khoảng thời gian tự do mua sắm.

Ryan và Hermione dạo bước trên con phố lát đá cuội, ngắm nhìn những món hàng hóa bắt mắt, tiện thể thưởng thức một cây kem bơ hạt lớn. Họ nhìn thấy cặp song sinh Weasley và Lee Jordan đang mua một lượng lớn pháo hoa. Sau đó, Ryan bị Hermione kéo đi mua giấy da và mực.

Ryan như thường lệ muốn ghé tiệm đồ cũ xem có cuốn sách nào hữu ích không. Hermione sau khi thấy cuốn "Một trăm loại độc dược thường dùng" phiên bản năm 1893 của Ryan lần trước, cũng bắt đầu háo hức với hành vi "săn kho báu" này.

Tiếc là Harry và Ron không có hứng thú, nên họ tách đoàn để đi tới tiệm đồ Quidditch.

"Kiến thức hữu ích như vậy, tại sao họ lại thấy cái môn thể thao man rợ cưỡi chổi bay qua bay lại đó thú vị hơn cơ chứ?" Hermione có chút khó hiểu nói.

"Cậu phải biết là họ đều có gen di truyền về môn thể thao này. Vả lại, người lấy việc đọc sách làm niềm vui dù sao cũng chỉ là một bộ phận nhỏ thôi," Ryan vừa đẩy cửa tiệm vừa quay đầu nói với Hermione.

Sau khi vào trong, họ phát hiện Percy Weasley đang chăm chú đọc một cuốn sách vô cùng khô khan: "Huynh trưởng làm thế nào để giành lấy quyền lực". Ryan nhìn thấy trang sách đang mở viết về các công việc mà các huynh trưởng sẽ làm sau khi rời trường.

Nhìn thấy Ryan tò mò nhìn chằm chằm vào sách mình, Percy hơi ngượng ngùng khép sách lại chào Ryan. Thực tế, mối quan hệ giữa Percy với Ryan và Hermione khá tốt, đặc biệt là khi họ tổ chức làm bài tập nhóm, Percy đã cung cấp không ít sự giúp đỡ.

"Nội dung cuốn sách này đơn giản quá," Ryan có chút khinh khỉnh nói. Tuy nhiên nghĩ lại cũng đúng, thế giới phép thuật chỉ có chừng đó, cũng chẳng cần phải có thủ đoạn chính trị tinh vi làm gì.

"Tôi thấy cuốn này viết rất hay mà, sao cậu lại thấy nó đơn giản?" Percy tò mò hỏi. Qua biểu cảm của anh ta có thể thấy, anh ta cho rằng Ryan ở độ tuổi này căn bản chẳng hiểu gì, chắc chỉ đang nói bừa.

"Tôi khuyên anh nên đọc 'Tư trị thông giám' của Trung Quốc. Đây là cuốn sách một vị tể tướng viết cho hoàng đế từ hơn một nghìn năm trước, các ví dụ trong đó có đẳng cấp cao hơn cuốn sách này nhiều. Tôi nhớ là từng có người dịch cuốn này sang tiếng Anh rồi."

Percy quả nhiên rất hứng thú, anh ta thậm chí còn nhờ Ryan viết tên cuốn sách này bằng tiếng Trung và cho biết mình có thể sẽ tới khu phố Tàu để tìm mua.

Sau khi tiễn Percy đang có chút kích động rời đi, Ryan và Hermione bắt đầu lục lọi đống sách cũ. Hầu hết chủ nhân cũ của chúng chỉ vẽ bậy lên sách, thậm chí có cuốn còn bị ngâm trong thứ thuốc gì đó tỏa ra mùi khó chịu.

Có lẽ vận may của người mới thường rất tốt, cuối cùng Hermione cũng tìm được một cuốn sách hữu ích. Đó là ghi chép môn Bùa chú của một học sinh nhà Ravenclaw, cô cho rằng trong này có những kiến thức rất giá trị.

Lúc thanh toán, Hermione nói với Ryan: "Trước đây tôi cứ nghĩ những cuốn sách cũ này chỉ dành cho những người có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, ngoài rẻ ra thì chẳng có ưu điểm gì. Nhờ cậu nói tôi mới biết bên trong còn có những kiến thức quý giá mà người đi trước để lại."

Ryan mỉm cười, trong đồ cũ đôi khi ẩn chứa những thứ vô cùng giá trị. Đây là kinh nghiệm cậu đúc kết được khi mua đồ cũ ở kiếp trước. Đối với một cô gái có gia cảnh khá giả, chưa bao giờ phải mua đồ cũ vì lý do kinh tế như Hermione, thì đây là một lý thuyết vô cùng mới mẻ. Đặc biệt là khi cô tìm thấy vàng trong một đống rác rưởi, cảm giác thu hoạch đó tuyệt đối là thứ cô chưa từng trải nghiệm qua.

Thanh toán xong và ra khỏi tiệm, Ryan lấy đồng hồ bỏ túi ra xem và phát hiện đã gần đến giờ hẹn, thế là cậu vội vàng cùng Hermione chạy về phía tiệm sách Flourish & Blotts.