Chủ tiêm vạn giới của đám phù thủy Anh Quốc

Lượt đọc: 2445 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 45
Vượt ải (Hạ)

❊ ❊ ❊

莱恩 (Leon) cảm thấy với tư cách là một người trưởng thành, dù hiện tại chỉ là về mặt linh hồn, thì khi cần hy sinh cũng nên đứng trước những đứa trẻ.

Vì vậy, khi Ron hỏi về phương án cần người hy sinh này, Leon đáp không vấn đề gì. Cậu làm theo sự chỉ đạo của Ron, ăn quân Hậu của đối phương. Ngay sau đó, cậu nhìn thấy quân Mã của đối thủ lao về phía mình.

"Giáp sắt hộ thân." Leon thi triển Thiết Giáp Chú, ngay sau đó nhìn thấy quân Mã của đối phương xoay ngang kiếm đập mạnh vào người cậu. Một cú đánh khiến cậu văng ra khỏi bàn cờ, Thiết Giáp Chú cũng theo đó mà vỡ tan.

"Cậu không sao chứ, Leon?" Harry và những người khác đồng thanh hỏi.

"Không sao, tôi ổn, để tôi ngồi nghỉ một chút, dù sao các cậu có lẽ sẽ chơi ván này khá lâu đấy, cố lên." Leon đáp. Sau đó cậu ngồi xuống, ở nơi Harry và những người khác không nhìn thấy, cậu ôm chặt lấy mạng sườn. Phép thuật vừa rồi là Leon tự học qua cuốn sổ tay kia, nhưng do tuổi còn quá nhỏ và ghi chép trong sổ không rõ ràng, nên phép thuật này chỉ giảm chấn được một phần.

Tranh thủ lúc Harry và các bạn còn đang chơi cờ, Leon vén áo lên, dựa vào kiến thức Trung y mình nắm giữ để sờ nắn kiểm tra xương sườn. Quả nhiên, xương sườn bên phải gãy hai cái. May thay trong thế giới phù thủy, những vết thương ngoại khoa thuần túy như thế này là dễ chữa nhất. Chỉ là hiện tại cậu không thể nói lớn tiếng, cũng không thích hợp để vận động.

Không lâu sau, Leon nghe thấy Ron cũng quyết định hy sinh bản thân để thắng ván cờ này, cậu cố chịu đau đứng dậy. Có lẽ vì cử động quá nhanh và động tác vung đũa phép quá mạnh, xương sườn như đâm vào phổi. Trong lúc khóe miệng trào ra bọt máu, cậu vẫn kịp niệm một chú Thiết Giáp Chú về phía Ron.

Sau đó, quân Hậu trắng dùng tay đập vào đầu Ron, đánh gục cậu ấy rồi kéo ra khỏi bàn cờ. Thiết Giáp Chú một lần nữa không chặn được đòn tấn công này.

Sau khi Harry thắng ván cờ, Hermione kêu lên: "Leon, tớ thấy cậu hộc máu, giờ cậu sao rồi?" Xem ra lúc Leon hộc máu thi triển phép thuật vừa nãy đã bị Hermione nhìn thấy.

"Đừng lo cho tớ." Leon nói: "Chỉ là vài vết thương ngoài da thôi. Tớ nghĩ mình không thể cùng các cậu đi tiếp được nữa. Nhưng đừng lo, bà Pomfrey ở bệnh xá trường sẽ chữa khỏi cho tớ nhanh thôi. Tớ ở đây trông chừng Ron, các cậu mau đi tiếp đi."

Hermione và Harry trông vẫn còn chút lo lắng, nhưng rồi cũng nhanh chóng mở cửa, men theo hành lang đi về phía khu vực tiếp theo.

Đợi họ rời đi, Leon chậm rãi đứng dậy đi về phía Ron.

Vòng qua một quân cờ Xe đã đổ, cậu tiến đến gần Ron, phát hiện trên đầu cậu ấy có một vết sưng tím bầm. Sau khi kiểm tra, Leon nhận ra không biết là do quân cờ nương tay hay nhờ Thiết Giáp Chú nửa vời của mình phát huy tác dụng, Ron chỉ bị chấn động não rồi ngất đi, xương cốt không hề hấn gì.

Leon lật mí mắt Ron, quan sát kỹ đồng tử rồi bắt mạch cho cậu ấy. Có vẻ vấn đề không lớn, lát nữa là cậu ấy có thể tỉnh lại.

Chỉ là Leon lo rằng một lát nữa có thể sẽ cần rời khỏi đây, nên cậu rút đũa phép chĩa vào mặt Ron niệm: "Nước trong như suối."

Một dòng nước phun ra từ đũa phép của Leon xối lên mặt Ron, Ron nhanh chóng tỉnh lại, lấy tay che mặt, miệng lầm bầm: "Trời mưa à?"

Xem ra đây là di chứng của chấn động não, nhưng Ron hồi phục rất nhanh. Hai ba phút sau, cậu ấy tự ngồi dậy, dựa vào một bức tượng bị đổ, nhìn Leon biến những mảnh đá vụn thành những thanh gỗ. Sau đó, Leon dùng dao nhỏ cắt vạt áo mình để cố định lại xương sườn.

Nhìn vết máu trên cằm Leon khi cậu quay người lại, Ron kinh ngạc: "Leon, cậu hộc máu!"

"Không sao, chỉ là vết thương ngoài da thôi. Tớ cá là bà Pomfrey sẽ chữa khỏi cho tớ trong một phút, giờ cố định lại là ổn rồi." Leon đáp.

Sau đó, cả hai người đều mệt mỏi dựa vào bức tượng bắt đầu trò chuyện.

"Cậu nói xem Harry và các bạn giờ đã đến nơi để Hòn đá Phù thủy chưa? Nếu gặp Snape thì họ phải làm sao?"

"Tớ nghĩ vấn đề phía trước chắc không làm khó được hai người họ đâu. Hơn nữa, Harry đã có thể thoát khỏi tay kẻ đó một lần thì chưa chắc không thể thoát lần hai, lần ba." Leon nói, trong lòng cũng thầm nghĩ. Dù sao đây cũng chỉ là một bài thử nghiệm dành cho Harry thôi mà, Dumbledore chắc chắn đã chuẩn bị sẵn sàng cả rồi. Bằng không, nếu đơn thuần vì an toàn, Dumbledore đã giữ nó trong túi mình, ai mà lấy được chứ.

Chưa kể nếu những ải này vượt qua theo phương pháp gợi ý, độ khó cũng không cao, không giống như nhắm vào một phù thủy hắc ám trưởng thành.

Tuy nhiên, Leon đoán Dumbledore chắc không ngờ Voldemort lại nhập vào người Quirrell. Nếu không, dù không thể giết chết Voldemort, nhưng với năng lực của Dumbledore, việc thiết lập vài phép thuật làm suy yếu sức mạnh của Voldemort tại đây để khiến hắn ngủ yên vài năm là chuyện trong tầm tay. Chứ không phải như nguyên tác, chỉ vì mất đi thân xác một lần nữa mà suy yếu mất hai năm, chưa kể Dumbledore là một người thông minh, sẽ không lấy mạng Harry ra để mạo hiểm vô nghĩa như vậy.

Đang lúc Leon và Ron trò chuyện ngắt quãng, Hermione từ cánh cửa phía đối diện bàn cờ chạy ra.

Cô bé thấy hai người họ đang tỉnh táo ngồi đó, xúc động nói: "Chúng ta phải mau đến chuồng cú để gửi thư báo tin cho Dumbledore ngay."

Sau đó, cả ba người chạy về phía căn phòng đầy chìa khóa mà trước đó đã để chổi bay. Trên đường đi, Hermione kể cho Leon nghe. Sau bàn cờ là một con quái vật khổng lồ, nhưng nó đã bị đánh ngất. Cô và Harry đã thuận lợi đến ải cuối cùng, nhưng lại phát hiện ra lọ độc dược để vượt qua ngọn lửa đối mặt với kẻ trộm đang nhòm ngó Hòn đá Phù thủy chỉ còn lại đúng một phần cho một người. Cuối cùng Harry quyết định đi đối mặt với tên trộm đó, còn bảo cô quay lại tìm Leon và Ron đi báo tin.

Lời vừa dứt, họ đã đến căn phòng để chổi bay. Khi cưỡi chổi đến cửa sập, Leon dùng hộp nhạc dự phòng bên hông để thôi miên con chó ba đầu.

Sau đó, họ vội vã đến chuồng cú, nhưng vừa đến tiền sảnh đã chạm mặt giáo sư Dumbledore.

Giáo sư nhìn dáng vẻ chật vật của họ rồi hỏi một câu: "Harry đã đi theo hắn rồi, đúng không?" Sau đó ông vội vàng chạy về phía tầng bốn.

Nhìn bóng lưng giáo sư Dumbledore chạy về phía tầng bốn, Leon và các bạn cảm thấy lần này đã hoàn toàn an toàn. Tinh thần vừa thả lỏng, cơn đau trên cơ thể lập tức bùng phát. Họ dìu nhau đi về phía bệnh xá.

Bà Pomfrey dường như đã được thông báo trước, bà mặc đồ ngủ, khoác thêm áo ngoài, đứng đợi họ ở cửa bệnh xá.

Nhìn dáng vẻ tơi tả của họ, bà vừa cằn nhằn vừa ra lệnh cho Leon và các bạn nằm xuống giường để kiểm tra.

Leon cởi bỏ chiếc áo khoác bẩn thỉu rách nát do ải cờ vua gây ra, rồi cẩn thận nằm xuống giường.

Đầu vừa chạm vào gối, cậu đã nghe thấy tiếng hệ thống:

—— Thay đổi nhẹ quá trình vượt ải, nhận được 2 điểm lệch.

24 điểm lệch là đủ để tìm một thế giới có thể thu hoạch sức mạnh tốt, Leon kiên định quyết tâm đến thế giới mới phiêu lưu để lấy sức mạnh. Bằng không, những màn lớn như hôm nay mà chỉ dựa vào cách lách luật để kiếm được chút điểm lệch ít ỏi thì thật sự cảm thấy hơi tiếc nuối. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, khi chưa có sức mạnh thì tuân theo lựa chọn của trái tim vẫn là phù hợp hơn, dù sao chỉ khi còn sống mới có hy vọng, không phải sao?

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:12
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »