Rõ ràng, thầy cô nào cũng mong muốn học sinh của mình là những học bá, hoặc ít nhất là giả định rằng học sinh đều là học bá.

Sau trận đấu đó, công việc giảng dạy bắt đầu bước vào giai đoạn nước rút cuối kỳ. Họ giao một đống bài tập về nhà khổng lồ, khiến kỳ nghỉ lễ Phục sinh chẳng hề thú vị như kỳ nghỉ Giáng sinh chút nào. Khi có Hermione bên cạnh lải nhải về mười hai công dụng của máu rồng, hoặc bắt bạn luyện tập động tác vẩy đũa phép, bạn rất khó mà có thể nghỉ ngơi một cách thảnh thơi.

Điều duy nhất đáng an ủi là Leon đã thu hút hầu hết "hỏa lực" của Hermione. Cậu trông vô cùng mệt mỏi, bởi ngoài việc học kiến thức trên lớp, cậu còn phải không ngừng hấp thụ những tri thức học được từ tiệm tạp hóa trước đó.

Ví dụ như mỗi ngày ngồi trước lò sưởi trong phòng sinh hoạt chung, cậu lại lấy cớ là truyền thừa huyền bí đến từ phương Đông để bắt mạch cho những bạn học tò mò. May mà Leon mới 11 tuổi, nếu không đã bị coi là kẻ biến thái lợi dụng cơ hội để sàm sỡ người khác rồi.

Ngoài ra, Leon vẫn cố gắng hết sức để theo kịp tiến độ của Hermione. Đây là tin tốt cho Harry và Ron, vì có Leon chủ động "đứng mũi chịu sào", Hermione không còn thời gian để quá chú ý đến họ nữa.

Thế nhưng, bài tập thầy cô giao quá nhiều, họ đành phải dành phần lớn thời gian rảnh rỗi ở trong thư viện, thở ngắn than dài, ngáp ngắn ngáp dài, dốc sức hoàn thành đống bài vở nặng nề.

“Tớ sẽ không bao giờ nhớ nổi cái này.” Một buổi chiều nọ, Ron cuối cùng cũng chịu hết nổi. Cậu ném bút lông xuống, nhìn chằm chằm ra bầu trời xanh màu hoa lưu ly ngoài cửa sổ. Thời tiết rất đẹp, nhưng bài vở khiến họ chỉ có thể chôn chân trong thư viện.

Harry chỉ biết vùi đầu vào cuốn "Ngàn loại thảo dược và nấm kỳ diệu" để tìm "cỏ bạch tiễn". Đột nhiên, cậu nghe thấy Ron nói: “Hagrid! Cậu đến thư viện làm gì thế?”

Hagrid lạch bạch bước tới, giấu thứ gì đó ra sau lưng. Ông mặc chiếc áo khoác da chuột chũi trông cực kỳ lạc quẻ.

“Chỉ xem qua thôi,” Hagrid nói, giọng điệu né tránh khiến họ lập tức thấy tò mò. “Các trò làm gì ở đây?” Ông đột nhiên tỏ vẻ nghi ngờ. “Vẫn đang tìm kiếm Nicolas Flamel à?”

“Ồ, chúng em đã biết ông ấy là ai từ mấy trăm năm trước rồi,” Ron đắc thắng nói. “Chúng em còn biết con chó đó đang canh giữ cái gì nữa, là Hòn đá Phù thủy—”

“Suỵt—” Hagrid ngắt lời. “Nghe này, lát nữa hãy tìm ta. Nhớ kỹ, ta không hề hứa là sẽ nói cho các trò biết gì cả, nhưng đừng có bô bô ở đây. Có những chuyện học sinh không nên biết. Họ sẽ tưởng là ta nói cho các trò biết đấy—”

“Vậy, lát nữa gặp lại ạ.” Harry nói.

Hagrid lạch bạch bỏ đi.

Lúc này, Leon bị động tĩnh bên này làm xao nhãng. Cậu ngẩng đầu lên, nhìn Hagrid với vẻ đầy nghi hoặc.

Bởi trong ấn tượng của cậu, Hagrid không phải là người thích đọc sách, đặc biệt là thư viện gần như không liên quan gì đến ông. Cộng thêm việc có một sự kiện sắp sửa xảy ra trong ký ức, cậu quyết định phải đi xem Hagrid đang đọc cuốn sách gì để xác nhận lại.

Vài phút sau, Leon ôm một chồng sách lớn ném lên bàn, khiến Hermione đang vùi đầu viết lách giật bắn mình.

“Cậu làm gì thế?” Hermione hỏi với vẻ hơi bực bội, Harry và Ron cũng nhìn Leon đầy khó hiểu.

“Rồng!” Leon thì thầm. “Hagrid đang tìm tài liệu về rồng! Xem những cuốn này đi: "Các chủng loại rồng ở Anh và Ireland", "Từ ấp trứng đến niết bàn", "Hướng dẫn nuôi rồng". Tớ không biết tại sao ông ấy lại đọc cái này, chẳng lẽ ông ấy thực sự kiếm được một con rồng?”

“Điều đó không thể nào,” Ron nói. “Tại Hội nghị Phù thủy năm 1709, đạo luật cấm nuôi rồng đã được thông qua chính thức, ai cũng biết điều đó. Nếu chúng ta nuôi rồng trong vườn sau nhà, rất khó để không bị dân Muggle phát hiện. Hơn nữa, rất khó để thuần hóa chúng, cực kỳ nguy hiểm. Cậu nên nhìn những vết bỏng trên người Charlie mà xem, đều là do lũ rồng hoang ở Romania để lại. Chưa kể rồng sống và trứng rồng đều là hàng hóa bị kiểm soát nghiêm ngặt, dù chợ đen có thật sự bán, Hagrid cũng không thể nào mua nổi với tư cách là người giữ rừng.”

“Hagrid luôn muốn có một con rồng, lần đầu tiên tớ gặp ông ấy, ông ấy đã nói với tớ như vậy. Biết đâu ông ấy thực sự kiếm được một con thì sao.” Harry nói.

“Vậy rốt cuộc Hagrid muốn làm gì?” Hermione bị đám con trai bàn tán đến mức mơ hồ cả người.

“Tớ nghĩ tốt nhất là cứ đi hỏi thẳng, chúng ta đoán mò ở đây cũng chẳng ích gì.” Leon chốt lại.

Một tiếng sau, họ gõ cửa túp lều của người giữ rừng. Họ kinh ngạc khi thấy tất cả rèm cửa đều được kéo kín mít. Leon cảm thấy hành động này có chút "giấu đầu hở đuôi", dù sao với chiều cao cửa sổ và độ mờ của kính nhà Hagrid, chỉ cần đóng cửa sổ là người bên ngoài không thể thấy gì, việc kéo rèm ngược lại càng gây nghi ngờ.

Hagrid hỏi “Ai đó?” rồi mới để họ vào nhà, sau đó vội vàng quay lại đóng cửa.

Trong túp lều nóng đến nghẹt thở. Mặc dù là một ngày nắng ấm, lò sưởi vẫn cháy rừng rực. Hagrid rót trà và mang ra bánh sandwich chồn sương, nhưng họ lịch sự từ chối.

Sau đó, Harry bắt đầu tìm cách dò hỏi Hagrid, cố gắng làm rõ những cơ quan phòng thủ canh giữ Hòn đá Phù thủy.

Dưới sự tán tụng hơi ngây thơ của Hermione, Hagrid tiết lộ rằng mỗi giáo sư đều thiết lập một cơ quan trong đó. Tuy nhiên, trong mắt Leon, những điều này là do Hagrid cố tình tiết lộ. Dù ông có thân hình to lớn, tạo cảm giác thật thà chất phác, nhưng dù sao ông cũng là người đã hơn 60 tuổi. Với kinh nghiệm sống của Hagrid, tuyệt đối không thể bị học sinh năm nhất dễ dàng lừa lấy lời.

Quả nhiên, đây hẳn là kế hoạch bồi dưỡng "cứu thế chủ" của Dumbledore. Chỉ là trong thế giới nguyên tác, rất có thể Dumbledore nghĩ rằng Quirrell chỉ tự ý hoặc bị kẻ khác xúi giục đi trộm Hòn đá, không ngờ Voldemort lại đang bám sau gáy Quirrell. Nếu không, với tính cách của Dumbledore, ông sẽ không mạo hiểm để Harry Potter đối mặt với trùm cuối khi chưa biết chừng cậu sẽ bị trúng lời nguyền Avada ngay khi vừa gặp mặt.

Khi Harry và nhóm bạn kết thúc việc dò hỏi Hagrid, Leon giả vờ tò mò chỉ vào quả trứng đen sì nằm dưới ấm nước ngay giữa lò sưởi, hỏi Hagrid: “Đây là gì ạ? Đồ ăn sao?”

Hagrid trông có vẻ bồn chồn, ông ấp úng nói: “Đó là— ồ.”

“Đây là vật phẩm hạn chế giao dịch loại A theo quy định của Bộ Pháp thuật.” Ron ngồi xổm bên lò lửa, quan sát kỹ hơn quả trứng lớn.

“Và là một thứ sắp sửa trở thành vật phẩm loại S.” Leon nhìn kỹ rồi nói thêm.

“Cái gì?” Harry hơi ngơ ngác, không hiểu Ron và Leon đang nói ẩn ý gì.

Thấy vẻ hoang mang trên mặt Hermione và Harry, Leon giải thích:

“Trong phân loại vật phẩm nguy hiểm của Bộ Pháp thuật, trứng rồng là vật phẩm kiểm soát loại A, còn rồng sống là loại S.”

“Sao có thể chứ?” Harry thốt lên. “Học sinh nào cũng có một đôi găng tay da rồng, một ounce gan rồng chỉ tốn một Galleon, đồ vật phổ biến như vậy sao lại bị kiểm soát nghiêm ngặt thế?”

“Rất đơn giản, phần lớn các sản phẩm từ rồng trên thị trường đều là của các loài rồng lai.” Sau đó, Ron quay đầu nhìn Hagrid.

“Chắc ông đã tốn không ít tiền nhỉ!”

“Thắng được đấy.” Hagrid nói. “Đêm qua, ta uống rượu trong làng và chơi bài với một người lạ. Nói thật, người đó chắc đang muốn tống khứ nó đi lắm.”

Nhìn vẻ mặt hớn hở của Hagrid, Leon cảm thấy một rắc rối mới lại vừa nảy sinh.