Chủ tiêm vạn giới của đám phù thủy Anh Quốc

Lượt đọc: 2445 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 42
Bắt đầu cuộc vượt ải cuối kỳ

❊ ❊ ❊

Lai Ân vừa chạy vừa hỏi Harry: "Đã xảy ra chuyện gì? Tại sao đột nhiên cậu lại nhảy dựng lên làm bọn tớ giật cả mình?"

"Tớ đột nhiên nhớ ra một chuyện." Harry nói, sắc mặt tái nhợt: "Chúng ta phải đi tìm bác Hagrid ngay lập tức."

"Tại sao?" Hách Mẫn thở hổn hển hỏi, cố gắng đuổi kịp cậu.

"Các cậu không thấy có gì đó kỳ lạ sao?" Harry vừa chạy vội xuống sườn dốc vừa nói: "Thứ bác Hagrid khao khát nhất chính là một con rồng, mà trong túi một người lạ lại tình cờ có một quả trứng rồng? Có bao nhiêu người suốt ngày mang theo trứng rồng đi khắp nơi chứ? Phải biết rằng đó là hành vi vi phạm luật pháp phù thủy đấy! Các cậu không thấy việc họ tìm được bác Hagrid quá may mắn sao? Sao trước đây tớ lại không nghĩ đến điểm này nhỉ?"

"Rốt cuộc cậu muốn làm gì?" La Ân chạy cuối cùng thở không ra hơi hỏi, nhưng Harry chỉ cắm đầu chạy băng qua sân trường, hướng về phía khu rừng mà không hề trả lời câu hỏi của cậu.

Họ gặp bác Hagrid đang làm việc nhà tại cửa túp lều. Sau một hồi gặng hỏi, Harry biết được bác Hagrid từng đánh bài với một kẻ khả nghi và thắng được quả trứng rồng. Thậm chí dưới sự truy vấn của Harry, họ còn biết được điểm yếu lớn nhất của con chó ba đầu Lộ Uy là chỉ cần nghe tiếng nhạc là sẽ ngủ thiếp đi. Mà bác Hagrid khi say rượu đã bị dụ dỗ tiết lộ điểm yếu này cho kẻ khả nghi kia.

Sau đó, Harry lại đi về phía lâu đài, còn Lai Ân và những người khác chỉ còn cách đi theo. Khi đến tiền sảnh âm u, Harry dừng bước.

"Chúng ta cần báo với Giáo sư Dumbledore rằng có kẻ khả nghi đã biết cách chế ngự Lộ Uy." Cậu nói. Nhưng rõ ràng, không ai trong số họ biết văn phòng của Giáo sư Dumbledore nằm ở đâu.

Đúng lúc đó, Giáo sư McGonagall xuất hiện, Harry tiến lên trình bày nỗi lo lắng và cảnh báo của mình. Tuy nhiên, Giáo sư McGonagall không tin cậu, bà bảo Harry rằng dù Giáo sư Dumbledore không có ở trường, nhưng Hòn đá Phù thủy đã được bảo vệ hoàn hảo, không cần cậu phải lo lắng.

Sau khi Giáo sư McGonagall rời đi, họ gặp Giáo sư Snape và lại bị cảnh cáo thêm một hồi.

Sau đó, Harry định theo dõi căn phòng nhốt Lộ Uy và Giáo sư Snape, nhưng bị Lai Ân ngăn lại. Dù sao thì với tư cách là học sinh năm nhất, việc đi giám sát giáo sư và tiến vào khu vực cấm địa đã được chỉ định là không có khả năng ngăn chặn dù có phát hiện điều bất thường. Ngược lại, nó có thể gây ra những tổn thương không đáng có hoặc "đánh rắn động cỏ". Chưa kể với tư cách là một giáo sư, ông ta có vô số cái cớ và phép thuật để đuổi hoặc tránh mặt học sinh, việc theo dõi đơn thuần chẳng có tác dụng gì.

Sau khi nghe lý lẽ của Lai Ân, Harry đành từ bỏ kế hoạch chưa chín muồi của mình.

Cuối cùng, Harry quyết định nhân lúc Hòn đá Phù thủy chưa bị đánh cắp, sẽ lấy nó ra trước để kẻ trộm phải công cốc.

Lai Ân tỏ vẻ cực kỳ thán phục lối tư duy đổi vị trí kiểu "Tư Mã Quang đập vại" này của Harry. Cậu cho rằng đây là cách hay để đạt được lợi ích lớn nhất với cái giá nhỏ nhất, rất đáng để thử.

Tuy nhiên, Hách Mẫn và La Ân phản đối vì ý tưởng này quá nguy hiểm, sơ sảy một chút là cả nhóm sẽ bị đuổi học.

Lúc này, Lai Ân thuyết phục La Ân và Hách Mẫn: "Bây giờ không phải là vấn đề bị đuổi học hay không, mà là liên quan đến hòa bình của cả giới phù thủy (nói đến đây, Lai Ân nổi da gà vì câu nói mang đậm chất "trung nhị" này, nhưng vẫn giữ nét mặt bình thản tiếp tục nói), và mạng sống của bạn chúng ta là Harry, chắc chắn quan trọng hơn việc đi học. Hơn nữa, chúng ta làm vậy là để bảo vệ tài sản của nhà trường, các giáo sư sẽ không vì lý do này mà đuổi học học sinh đâu."

"Chúng ta?" Harry ngạc nhiên hỏi.

"Tất nhiên rồi." Lai Ân nhún vai: "Chẳng lẽ chúng ta lại đứng nhìn cậu đi mạo hiểm một mình sao, cậu cũng nên chia cho chúng tớ một phần công lao cứu thế giới chứ."

Hách Mẫn và La Ân cũng gật đầu đồng ý.

"Cảm ơn, cảm ơn mọi người. Nhưng tớ nghĩ áo choàng tàng hình của tớ có lẽ không chứa nổi bốn người." Harry xúc động nói.

"Cái này cậu không cần lo." Lai Ân nói: "Tớ mới học được Bùa Ảo ảnh cách đây không lâu, chắc là dùng tạm được. Thế nên áo choàng của cậu chỉ cần chứa được ba người là đủ rồi."

Đã quyết định xong xuôi, tiếp theo chính là thời gian chuẩn bị. Sau bữa tối, mấy người họ tránh mặt mọi người, bắt đầu chuẩn bị các thứ ở một góc phòng sinh hoạt chung. Thực tế, gần đây mọi người trong học viện cũng không mấy để ý đến Harry, điều này cũng tạo thuận lợi cho việc chuẩn bị của họ.

Sau đó, góc nhỏ của họ trở nên yên tĩnh, không ai có hứng thú trò chuyện, chỉ có thể nghe thấy tiếng Hách Mẫn không ngừng lẩm nhẩm các câu chú.

Cuối cùng cũng đến hơn chín giờ, vì vừa thi xong nên ai nấy đều mệt mỏi, lần lượt trở về ký túc xá đi ngủ. Cuối cùng, trong phòng sinh hoạt chung chỉ còn lại bốn người Harry.

"Giờ có thể lấy áo choàng tàng hình rồi." La Ân nói. Harry chạy lên lầu lấy áo choàng. Còn Lai Ân thì lấy từ trong cặp sách ra một sợi dây đai vũ trang bằng vải bạt thô kệch tự chế để thắt vào người. Trên đai có hai túi vải nhỏ nhồi đầy đồ và một hàng lọ thủy tinh nhỏ.

"Khi mới nhận được thư mời nhập học của Hogwarts, tớ cứ tưởng trường phép thuật cũng giống như trong trò chơi thẻ bài Dungeons & Dragons, cần phải trải qua thực chiến và nhiều cuộc phiêu lưu, nên tớ đã làm cái này. Kết quả không ngờ giới phù thủy cũng chẳng khác gì thế giới của người thường."

Lai Ân vừa điều chỉnh dây đai vừa nói với La Ân và Hách Mẫn đang đứng nhìn đến ngây người bên cạnh.

Lúc này Harry cũng từ trên lầu đi xuống, nhìn thấy cách ăn mặc của Lai Ân thì ngẩn người ra một chút. Sau đó cậu lấy áo choàng tàng hình ra.

"Tốt nhất chúng ta nên mặc áo choàng ở đây, xem nó có che được cả ba người chúng ta không - nếu thầy Filch nhìn thấy một đôi chân tự đi trên mặt đất thì..."

Sau khi Lai Ân xác nhận không vấn đề gì, ba người Harry trùm áo choàng tàng hình đi phía trước, còn Lai Ân tự niệm cho mình một Bùa Ảo ảnh, đi theo phía sau họ chừng năm, sáu mét.

Sau khi ra khỏi cửa, vì hôm nay sắp làm một việc lớn nên ai nấy đều rất căng thẳng. Họ cảm thấy mỗi bức tượng, mỗi cái bóng đen đều có thể là giáo sư đi tuần hoặc thầy Filch.

Trên đường đi, họ gặp bà Norris, nó dường như đã nhìn thấy Lai Ân. Nhưng có lẽ do tác dụng của Bùa Ảo ảnh, bà Norris không phát hiện ra có người ở đó, chỉ quay đầu nhìn rồi lại nằm xuống.

Sau đó, tại đầu cầu thang hành lang tầng bốn, nguy hiểm lớn nhất là Peeves xuất hiện. Nhờ Harry nhanh trí bắt chước giọng của Nam tước Đẫm máu mà dọa Peeves bỏ chạy.

Nhưng Lai Ân cảm thấy, với tư cách là một yêu tinh của Hogwarts, sống cùng Nam tước Đẫm máu hơn mấy trăm năm, không thể nào lại bị cái giọng giả mạo "học cấp tốc" của Harry Potter lừa được. Có lẽ đây là do đã nhận được lời dặn dò từ trước của Giáo sư Dumbledore, dù sao trong trường này, người duy nhất ra lệnh được cho Peeves chỉ có hiệu trưởng mà thôi.

Thoát khỏi Peeves, chỉ vài giây sau, họ đã đến hành lang tầng bốn - cánh cửa đó đã hé mở một khe nhỏ.

Xem ra dù họ đã quyết định lấy Hòn đá Phù thủy trước, nhưng vẫn chậm một bước. Dù sao thì việc đi lại trong lâu đài sau giờ giới nghiêm, các giáo sư vẫn tiện hơn nhiều so với đám học sinh lén lút như họ.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:12
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »