Khi Ngô Ưu và Hermione vội vã quay trở lại chỗ ngồi, họ phát hiện trận đấu đã kết thúc. Theo lời kể của Ron, chỉ vài phút sau khi hai người họ biến mất, cây chổi của Harry đã trở lại bình thường. Cậu lao xuống, nuốt trọn trái Snitch vàng để kết thúc trận đấu, giúp Gryffindor giành chiến thắng với tỷ số 170-60.

Đúng lúc này, Ngô Ưu cũng nhận được thông báo từ hệ thống: "Thay đổi diễn biến trận đấu, khiến Hermione nảy sinh nghi ngờ với Quirrell. Nhận được 2 điểm lệch."

Chà, đây quả là một thu hoạch không tồi. Ngô Ưu vui vẻ gọi mấy người bạn cùng nhau trở về.

Khi Ngô Ưu, Hermione và Ron chuẩn bị quay về lâu đài, họ tình cờ gặp Harry đang định đến chỗ Hagrid uống trà. Thế là cả bốn người cùng đi về phía túp lều gỗ của Hagrid.

Vài phút sau, bốn người ngồi cạnh lò sưởi ấm áp, trên tay mỗi người đều cầm một tách hồng trà thơm nồng.

"Là Snape làm," Ron giải thích với mọi người, "Tớ đã nhìn thấy. Ông ta niệm chú vào cây chổi của Harry, miệng lầm bầm, mắt cứ dán chặt vào Harry."

"Không, người khả nghi không chỉ có Snape," Hermione lên tiếng bổ sung: "Tớ và Ngô Ưu đã thấy Quirrell ngồi phía sau Snape cũng đang niệm chú."

Ngô Ưu lúc này cũng nói: "Chắc chắn một trong hai người họ đang nguyền rủa, còn người kia thì đang bảo vệ. Nếu không, Harry không thể trụ vững trên không trung lâu đến thế."

"Vớ vẩn," Hagrid nói, "Tại sao các giáo sư lại làm chuyện như vậy?"

Bốn người nhìn nhau, rồi Harry ra hiệu cho Ngô Ưu giải thích.

"Bởi vì cả hai vị giáo sư đó đều có liên quan đến sự việc trước lễ Halloween," Ngô Ưu vừa tìm từ ngữ, vừa nói từng chữ một, "Con quái vật khổng lồ là của giáo sư Quirrell, còn chuyện con quái vật đó chạy thoát thế nào cũng chỉ là lời nói một phía của giáo sư Quirrell, không hề có nhân chứng nào xác thực lời ông ta."

Lúc này, Harry cũng không kìm được mà nói: "Tớ đã phát hiện vài chuyện về Snape. Đêm trước lễ Halloween, ông ta định vượt qua con chó ba đầu. Nó đã cắn ông ta. Chúng tớ cho rằng ông ta muốn đánh cắp thứ mà con chó đó canh giữ..."

Hagrid đặt mạnh ấm trà xuống.

"Sao các cháu lại biết về Fluffy ba đầu?" Ông hỏi.

"Fluffy ba đầu?"

"Phải rồi - nó là của ta - ta mua lại từ một gã Hy Lạp gặp ở quán rượu năm ngoái - ta cho Dumbledore mượn nó để canh giữ..."

"Cái gì?" Harry sốt sắng hỏi.

"Được rồi, đừng hỏi nữa," Hagrid nói một cách thô lỗ, "Đó là cơ mật số một, hiểu không?"

"Nhưng có kẻ muốn đánh cắp nó."

"Vớ vẩn," Hagrid lại nói, "Snape và Quirrell đều là giáo viên của Hogwarts, họ sẽ không bao giờ làm chuyện như thế."

"Vậy tại sao lại có kẻ muốn hại chết Harry?" Ron lớn tiếng hỏi.

"Đó có lẽ chỉ là sự trùng hợp, các cháu nhìn nhầm rồi," Hagrid nói một cách cáu kỉnh.

"Ta không biết tại sao chổi của Harry lại có biểu hiện như vậy, nhưng những giáo viên do chính giáo sư Dumbledore lựa chọn tuyệt đối không thể nào muốn hại chết một học sinh! Bây giờ, cả bốn đứa nghe ta đây - các cháu đang can thiệp vào chuyện không liên quan đến mình. Điều đó rất nguy hiểm. Hãy quên con chó lớn đó đi, quên thứ mà nó đang canh giữ, đó là chuyện giữa giáo sư Dumbledore và Nicolas Flamel..."

"A ha!" Harry nói, "Vậy là còn liên quan đến một người tên là Nicolas Flamel, phải không?" Hagrid vô cùng tức giận, ông đang tự giận chính mình.

Chẳng bao lâu sau, bốn người bị Hagrid đuổi khỏi túp lều. Sau đó họ quay về phòng sinh hoạt chung, sau khi Harry đối phó xong với đám đông đến chúc mừng mình, cậu thấy Ngô Ưu và các bạn đang thảo luận vấn đề gì đó trong một góc vắng.

Harry tiến lại gần, Ron thấy Harry liền nói với cậu: "Tớ nghĩ Snape là kẻ chủ mưu, còn hai người họ thì thấy cả Quirrell và Snape đều đáng nghi."

Nghe xong lời kể của Ron, Harry nói với Ngô Ưu và Hermione: "Tớ thấy giống Snape hơn, vì tớ có thể cảm nhận được ông ta ghét tớ."

Ngô Ưu thầm càm ràm trong lòng, ai bảo cậu trông giống hệt ông bố đã cướp người yêu của ông ta làm gì. Sau đó, cậu ngăn Hermione đang định tranh luận với Ron, hắng giọng nói: "Bây giờ ai là kẻ muốn đánh cắp đồ không còn là vấn đề quan trọng nhất nữa. Hôm nay từ chỗ Hagrid, chúng ta đã thu thập được không ít tin tức."

"Chúng ta hiện đã biết những thông tin này: Con chó ba đầu đó tên là Fluffy, là của Hagrid, cho Dumbledore mượn để canh giữ thứ gì đó. Và thứ này có liên quan đến một người tên là Nicolas Flamel."

"Còn nữa," Ngô Ưu bổ sung, "Con quái vật khổng lồ truy đuổi chúng ta trước đó, trên tay nó cầm một vũ khí rất phù hợp với nó. Theo như những gì tớ đọc được trong cuốn 'Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng', một số con quái vật thông minh có thể được huấn luyện để làm lính canh. Điều này chứng tỏ con quái vật đó vốn dĩ được dùng để canh giữ một nơi nào đó, dù sao nếu là giáo cụ trong lớp Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám thì sẽ không được trang bị vũ khí."

"Vậy có nghĩa là, rất có thể dưới tấm ván cửa nơi Fluffy đứng có một không gian khá lớn, và được thiết lập không chỉ một chốt chặn," Hermione nhận ra và nói tiếp.

"Được rồi," Harry cắt ngang suy đoán của Hermione và Ngô Ưu về các chốt chặn phòng thủ, "Bây giờ chúng ta cần biết là, Nicolas Flamel này là ai?"

"Không biết." "Chưa từng nghe qua." "Đợi đã, hình như tớ có chút ấn tượng, bố tớ hình như từng kể với tớ."

Ba người còn lại đều đổ dồn ánh mắt về phía Ngô Ưu, Ron là người đầu tiên đặt câu hỏi: "Sao có thể chứ? Gia đình cậu đâu có ai là phù thủy?"

"Một số phù thủy không nhất thiết chỉ thế giới phù thủy mới biết. Ví dụ như Merlin, ông ấy cũng rất nổi tiếng trong thế giới Muggle. Bố tớ là một nhà văn, thường tra cứu rất nhiều tài liệu, nếu Nicolas Flamel này rất nổi tiếng và từng sống ở thế giới Muggle một thời gian dài, đến mức thế giới Muggle cũng biết đến sự tồn tại của người này, thì rất có thể bố tớ đã từng nhìn thấy cái tên này khi tra cứu tài liệu," Ngô Ưu giải thích với Ron.

"Nếu cậu nói vậy thì Nicolas Flamel không thể là người của hai trăm năm trở lại đây được, dù sao trong hai trăm năm qua Đạo luật Bí mật được thực thi rất nghiêm ngặt, mà ai có thể sống quá hai trăm tuổi chứ? Nhưng cũng có thể thế giới Muggle có người trùng tên trùng họ," Ron suy nghĩ rồi nói.

"Vậy cậu có thể viết thư hỏi bố cậu không?" Harry nói.

"Tớ nghĩ cứ đợi đến lễ Giáng sinh tớ về rồi hỏi thì hơn, dù sao kẻ muốn đánh cắp đồ rất có thể là một giáo sư. Ông ta có thể sẽ chặn thư của chúng ta."

Hermione thấy mọi người có chút ảm đạm liền nói: "Hay là thế này, chúng ta dùng thời gian rảnh rỗi để tra cứu về người này. Nhớ lúc đó Hagrid nói, đây là chuyện giữa giáo sư Dumbledore và Nicolas Flamel - mặc dù chưa nói hết câu, nhưng chúng ta có thể khẳng định giáo sư Dumbledore quen biết Nicolas Flamel, vậy thì chúng ta bắt đầu tìm từ những người cùng trang lứa với giáo sư Dumbledore."

"Ừm, đây là ý hay," Harry nói, "Dù sao từ giờ đến lễ Giáng sinh cũng không còn trận đấu nào của tớ nữa, chúng ta có thể tranh thủ cơ hội này vào thư viện lật sách. Đợi đến Giáng sinh Ngô Ưu về nhà hỏi bố xong, chúng ta hãy tính bước tiếp theo."

Thấy mọi người đã nói xong, Ngô Ưu đứng dậy nói với Harry và các bạn: "Được rồi, hôm nay là chiến thắng đầu tiên của đội Quidditch chúng ta, cũng là chiến thắng đầu tiên của cậu, Harry." Sau đó Ngô Ưu chỉ vào đám đông ồn ào trong phòng sinh hoạt chung, "Cho nên có việc gì thì để ngày mai hãy nói, bây giờ là thời gian để ăn mừng."