Chủ tiêm vạn giới của đám phù thủy Anh Quốc

Lượt đọc: 2598 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 174
Lễ Halloween lặng lẽ đến gần

❊ ❊ ❊

Trong các tiệm sách ở thế giới pháp thuật thường có các ma pháp trận kiểm soát nhiệt độ và độ ẩm, tiệm sách ở đây cũng không ngoại lệ. Sau khi tận hưởng làn gió mát suốt một buổi chiều, thời gian đã trôi đến ba giờ rưỡi chiều.

May thay, mỗi người bọn họ đều bỏ ra vài Galleon mua vài cuốn sách, nhờ đó mà nhân viên cửa hàng không còn nhìn chằm chằm đầy khó chịu vào hai kẻ đến để "hưởng ké" máy lạnh nữa.

Ngô Ưu xách những túi lớn túi nhỏ đi đến bưu điện một chuyến, đóng gói toàn bộ quà cáp đã chọn từ sáng để gửi cho bạn bè.

Trên đường ra bến tàu, Ngô Ưu tò mò hỏi Hermione: "Phần lớn sách cậu mua đều là tiếng Tây Ban Nha, còn có một cuốn tiếng Bồ Đào Nha nữa. Cậu chắc là mình đọc hiểu chứ?"

"Chuyện này hả." Hermione mỉm cười, "Dù sao chúng ta cũng đổi sách cho nhau đọc, chỗ nào mình không hiểu thì hỏi cậu là được rồi."

Vừa trò chuyện, cả hai vừa đến bến tàu, Giáo sư Sprout đã đợi sẵn ở đó. Nhìn nụ cười trên mặt bà, có vẻ bà đã tìm được không ít thứ hay ho trong thị trấn này. Đến bốn giờ chiều, mọi người đều đã tập hợp đông đủ. Sau khi kiểm kê quân số, tất cả cùng lên thuyền trở về trường.

Nhờ tác dụng của ma pháp, con thuyền lướt ngược dòng với tốc độ rất nhanh, thỉnh thoảng thân thuyền lại hơi rời khỏi mặt nước khi gặp sóng. Nếu có ai đứng bên bờ sông nhìn vào, sẽ thấy những chiếc độc mộc thuyền nhảy lên trên mặt nước để ngược dòng, giống hệt như những đàn cá hồi bơi ngược dòng mỗi năm.

Chỉ có điều, cách di chuyển này không mấy "thân thiện" với hành khách trên tàu. Khi về đến bến tàu của trường, rất nhiều người bước xuống với khuôn mặt tái mét, đôi chân run rẩy. Thậm chí có một nam sinh năm tư nhà Hufflepuff vừa xuống thuyền đã ôm lấy cây cột mà nôn thốc nôn tháo, may mà Ngô Ưu kéo lại từ phía sau, nếu không cậu ta đã nằm bẹp dưới đất rồi.

Theo những chiếc độc mộc thuyền lần lượt cập bến, những học sinh trở về sau chuyến mua sắm đã mang lại sức sống cho khuôn viên trường. Họ cười nói, khoe thành quả chuyến đi, đồng thời chia sẻ cảm xúc với bạn bè.

Nhóm Ngô Ưu cũng không ngoại lệ, chỉ khác là các nam sinh dùng phép "Dọn dẹp sạch sẽ" để giải quyết vấn đề vệ sinh cá nhân, còn các nữ sinh thì về ký túc xá tắm rửa. Vì thế, trong phòng sinh hoạt chung chỉ còn lại vài nam sinh đang trò chuyện. Từ những người bạn này, Ngô Ưu bất ngờ biết được tiết thực hành dã ngoại của họ sẽ được sắp xếp tập trung vào tuần trước lễ Giáng sinh.

Xem ra vẫn còn đủ thời gian để chuẩn bị. Dù sao thì chuyện chủ tiệm sắp đặt hôm nay có chút kỳ quặc, khiến người ta cảm thấy không an tâm. Trong tình huống này, chuẩn bị kỹ lưỡng hơn vẫn là tốt nhất.

Tối hôm đó, đến giờ ngủ, Ngô Ưu lại đến chỗ Cửu thúc một chuyến. Sau khi trò chuyện, cậu mới biết tình hình chung ở thế giới này đã ngừng xấu đi và bắt đầu chuyển biến theo hướng tích cực. Đặc biệt là khi nguồn cung cấp tinh thể ánh sáng dồi dào, những người tu hành cuối cùng đã giành lại thế thượng phong trong các cuộc chiến với yêu ma. Tài nguyên tu hành đầy đủ cũng cho phép các môn phái mở rộng sơn môn để thu nhận đệ tử mới, địa vị của Cửu thúc trong Mao Sơn phái cũng nhờ đó mà lên cao.

Trước khi Ngô Ưu rời đi lần trước, Cửu thúc từng hỏi liệu cậu có thể cho họ xem những pháp thuật mà các môn phái phương Tây học là gì không. Vì thế, lần này đến đây, Ngô Ưu mang theo toàn bộ sách giáo khoa của trường Hogwarts và Castelobruxo đã được dịch thuật, cộng thêm một cuốn sổ chép tay dày cộm về cách giải thích và sử dụng chữ Runes cổ đại của Bắc Âu. Vì những thứ này tốn rất nhiều công sức mới dịch xong, nên đến tận bây giờ Ngô Ưu mới hoàn thành.

Khi đưa những cuốn sách này cho Cửu thúc, Ngô Ưu tò mò hỏi tại sao ông lại muốn tìm hiểu về một hệ thống sức mạnh siêu phàm hoàn toàn khác biệt với Đạo pháp. Cửu thúc nghiêm túc trả lời: "Đá núi khác có thể dùng để mài ngọc". Ông sẽ nhờ chim hạc truyền thư mang những cuốn sách này về Mao Sơn, xem có thể học hỏi được kiến thức gì từ đó hay không.

Quả nhiên, giữ vững tâm khiêm tốn, học tập suốt đời mới là tâm thế mà một người tu hành chân chính nên có. Nghĩ đến đây, chút kiêu ngạo nảy sinh trong lòng Ngô Ưu sau khi đạt được Lôi pháp cũng tan biến theo.

Hai ba ngày sau đó, Ngô Ưu ở lại nghĩa trang để thỉnh giáo Cửu thúc về các vấn đề tu hành. Cho đến khi giải quyết hết mọi khúc mắc, cậu mới cáo từ Cửu thúc để trở về Vạn Giới Tạp Hóa Phố.

Vừa về đến tiệm, Ngô Ưu đã nhận được tin nhắn từ thế giới "Plants vs. Zombies" và thế giới "Fallout", thông báo rằng họ đã chuẩn bị xong các vật phẩm trao đổi như đã bàn bạc.

Ngô Ưu tận dụng cơ hội đang ở tiệm, giúp hai thế giới hoàn thành giao dịch này: Đưa những cây hoa hướng dương mới được lai tạo có khả năng hấp thụ kim loại theo hướng định sẵn cho thế giới Fallout để đẩy nhanh việc tái chế phế liệu, đồng thời chuyển một lô máy móc và thiết bị điện tử của thế giới Fallout cho thế giới Plants vs. Zombies - nơi đang phát triển lệch hướng về công nghệ nên không thể sản xuất hàng loạt, nhưng lại đang rất cần những thứ này do dân số gia tăng.

Sau một ngày bận rộn, Ngô Ưu cuối cùng cũng giải quyết xong mọi việc vặt và trở về giường trong ký túc xá. Sự bận rộn này khiến cậu kiệt sức, nhưng không phải là không có thu hoạch: Cậu cảm thấy công đức trên người mình lại tăng thêm không ít.

Lúc này, Ngô Ưu thực sự ngưỡng mộ hệ thống của người khác, làm gì cũng có ngay sức mạnh và tài nguyên. Không giống như cậu, phải làm việc vất vả nửa ngày mới nhận được lợi ích, cảm giác hệ thống của mình như đồ giả vậy.

Lầm bầm một hồi, nằm trên giường, Ngô Ưu mới bất ngờ phát hiện những nút thắt tu hành mà trước đó cậu nghĩ phải mất ba bốn tháng mới giải quyết được, nay dưới sự chỉ điểm của Cửu thúc, dự kiến tuần này sẽ xử lý xong xuôi. Điều này có nghĩa là thực lực của cậu trong tuần này sẽ có một bước tiến nhỏ.

Xem ra đôi khi chỉ cắm đầu tự mình nỗ lực là không đủ, mà còn phải biết tận dụng mọi nguồn lực có thể. Có một người thầy như Cửu thúc ở đây mà gặp khó khăn không hỏi thì thật là lãng phí.

Sau khi tổng kết lại thu hoạch và kinh nghiệm, Ngô Ưu mệt mỏi chìm vào giấc ngủ.

Sáng hôm sau tỉnh dậy, Ngô Ưu thấy dưới chân chất một đống quà. Cậu mới sực nhớ ra đây đã là cuối tháng thứ hai cậu ở Nam Mỹ, ngày mai là lễ Halloween. Những món quà này rất có thể là bạn bè ở Anh gửi đến từ trước, dù sao thì thư cú xuyên Đại Tây Dương đôi khi cũng không đúng giờ.

Vì Castelobruxo nằm sâu trong rừng mưa nhiệt đới Amazon, nhiệt độ quanh năm trên 25 độ, cây cối xanh tươi bốn mùa không giống như Hogwarts lúc này trời đã bắt đầu rơi tuyết. Thêm vào đó, việc học tập rất nặng nề khiến Ngô Ưu cảm thấy năm nay thiếu hẳn không khí lễ hội. Cho đến sáng nay nhìn thấy đống quà này, cậu mới thực sự cảm thấy Halloween sắp đến rồi.

Quà Halloween năm nay không khác biệt nhiều so với mọi năm, điểm đáng chú ý duy nhất là cặp song sinh nhà Weasley gửi một đống kẹo và bánh ngọt, trên đó còn ghi bằng chữ viết hoa lớn rằng đây là sản phẩm thử nghiệm. Xem ra sau khi nhận được những dữ liệu của Ngô Ưu lần trước, nghiên cứu của hai anh em đã tiến xa thêm một bước.

Nghĩ đến đây, Ngô Ưu gửi đống đồ này sang thế giới Fallout, ở Học viện có đủ nhân lực và thiết bị để phân tích kết quả sau khi sử dụng.

Giải quyết xong xuôi, Ngô Ưu vệ sinh cá nhân rồi cùng mọi người đến đại sảnh đường ăn sáng.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:153
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »