Chủ tiêm vạn giới của đám phù thủy Anh Quốc

Lượt đọc: 2573 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 104
Truy vết gia tinh

❊ ❊ ❊

Thấy Hách Mẫn vì lời khen ngợi bâng quơ của mình mà thở phào nhẹ nhõm, Lai Ân có chút kỳ lạ hỏi: "Cậu có thể nói cho tớ biết tại sao trông cậu lại có vẻ mệt mỏi từ tận đáy lòng thế không? Trong ấn tượng của tớ, cậu lúc nào cũng là kiểu người đầy tự tin mà."

"Bởi vì hôm nay tớ nghĩ ra vài chuyện." Hách Mẫn nói: "Lúc nãy cậu không ở đây, Percy phàn nàn với tớ về hai đứa em song sinh của anh ấy, nói rằng hồi Ron ba tuổi, bọn họ đã biến con gấu bông thành nhện, khiến Ron đến giờ vẫn còn bị ám ảnh tâm lý. Mà hồi Ron năm tuổi lại suýt chút nữa bị hai đứa đó lừa ký kết Lời thề không thể phá vỡ."

"Cái này nói lên điều gì? Cặp song sinh nhà Weasley bây giờ thích nghịch ngợm như vậy, là do từ nhỏ đã quậy phá đến tận bây giờ sao?"

"Không phải chuyện đó." Hách Mẫn đảo mắt nói: "Chẳng lẽ cậu không nhìn ra từ trong đó, phù thủy xuất thân từ gia tộc phép thuật có ưu thế lớn thế nào trong việc học phép thuật sao?"

Nói xong, Hách Mẫn bắt đầu đếm trên đầu ngón tay: "Cậu xem, cặp song sinh chỉ lớn hơn Ron hai tuổi. Những chuyện này cho thấy lúc năm tuổi, bọn họ đã có thể hoàn thành phép biến hình cấp độ biến gấu bông thành nhện rồi. Phải biết rằng, rất nhiều học sinh sau khi đi học vẫn không thể nắm vững phép thuật này một cách hoàn hảo."

"Chưa kể đến Lời thề không thể phá vỡ, thứ này tớ phải tra cứu rất nhiều sách mới biết, mà cặp song sinh Weasley bảy tuổi đã biết những thứ đó rồi."

Sau khi thấy Lai Ân bắt đầu nghiêm túc lắng nghe, Hách Mẫn khựng lại một chút rồi tiếp tục: "Ngoài những thứ này ra, chúng ta có thể thấy phù thủy xuất thân từ gia tộc phép thuật lợi hại thế nào qua những chuyện nhỏ. Ví dụ như bùa nôn sên của Ron, cách cuối cùng bà Pomfrey đưa ra là dùng phép thuật kích thích để Malfoy nôn nhanh hơn, chứ không thể trực tiếp hóa giải. Ginny cũng có một tay bùa dơi máu mà ngay cả giáo sư McGonagall cũng phải khen ngợi. Khả năng học tập các loại bùa chú chiến đấu của Harry mạnh đến đáng sợ, đôi khi chỉ cần đọc miêu tả trong sách, thử hai lần là có thể thi triển thành công phép thuật."

Nói đến đây, Hách Mẫn ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Lai Ân: "Nếu nói những kẻ thuần huyết gây áp lực cho tớ vì gia thế và huyết thống là nguyên nhân bẩm sinh, sự kích thích đó còn chưa lớn lắm, thì chính cậu mới là người gây áp lực khiến tớ bị kích thích nhất."

"Tớ ư?" Lai Ân ngạc nhiên nói. "Tớ có thể gây áp lực gì cho cậu? Kỳ thi cuối kỳ năm ngoái, điểm số của tớ còn không cao bằng cậu."

"Phải, nhưng ngoài thi cử ra tớ còn biết làm gì nữa? Dù sao trong thế giới phù thủy, chỉ có thực lực phép thuật mới là thứ quyết định tất cả chứ không phải thi cử. Ít nhất cậu còn nắm giữ những phép thuật độc đáo, lần này tớ thu hoạch được không ít cũng là nhờ cậu. Nếu không, mấy con ma đó cũng chẳng đời nào chịu nói chuyện với tớ. Còn tớ thì ngoài việc cắm đầu vào sách vở ra thì còn biết làm gì? Cứ tiếp tục thế này, tớ phải bảo vệ cha mẹ mình thế nào đây?" Hách Mẫn vừa nói, vành mắt bắt đầu hơi đỏ lên.

Đây là do cô bé tuổi dậy thì áp lực quá lớn dẫn đến mất kiểm soát cảm xúc sao? Thật không biết trong nguyên tác, Hách Mẫn chỉ có hai người bạn là Harry và Ron vốn vô tâm, cộng thêm mối quan hệ xã hội không tốt lắm thì đã vượt qua giai đoạn này thế nào?

Nhưng nghĩ lại, thời điểm đó trong nguyên tác, con quái vật trong phòng chứa bí mật đang lang thang trong trường, không khí trong trường bao trùm bởi sự căng thẳng. Thêm vào đó, lúc đó cô ấy còn đang bận theo đuổi thần tượng. Trong tình huống đó, có lẽ Hách Mẫn không có thời gian để nghĩ đến những chuyện này.

Lai Ân nhìn Hách Mẫn đang có chút suy sụp cảm xúc, an ủi: "Cậu không cần phải căng thẳng như vậy, trong thế giới phép thuật, điểm thi cũng đại diện cho trình độ năng lực của cậu, dù sao trong đó có rất nhiều thao tác thực tế. Chưa kể cậu có khả năng đọc nhanh một đống tài liệu rồi chắp vá ra bùa chú, khả năng này khiến tớ cũng rất ngưỡng mộ đấy."

"Bây giờ cậu cảm thấy nhiều mặt không bằng người khác, thuần túy là vì ở chỗ các phù thủy, mức độ bảo mật kiến thức cao hơn thế giới người thường, nên rất khó tìm được kiến thức có thể nâng cao năng lực phép thuật. Tớ chỉ là may mắn tìm được một cuốn sách người khác không đọc hiểu được mà thôi." (Lai Ân vì để giữ bí mật, nên nói với Hách Mẫn rằng phép thuật của Thiên triều là học được từ những cuốn sách tiếng Trung mua được ở tiệm sách cũ.)

Nghe xong lời khuyên của Lai Ân, tâm trạng Hách Mẫn trông đã khá hơn nhiều, Lai Ân nhân cơ hội đưa ra lời mời: "Lần trước Nick nói với tớ, Hogwarts có một nơi hàng trăm năm nay được học sinh dùng để giấu đồ, lần tới cậu có thể cùng tớ đến đó tìm đồ, biết đâu trong đó có chứa cuốn sách cậu cần."

Dù sao nếu nói về nhận thức đối với phép thuật, Lai Ân cảm thấy mình còn không bằng Hách Mẫn. Bởi vì gần đây ngoài việc học kiến thức liên quan đến sách giáo khoa, toàn bộ tinh lực của anh đều đặt vào phép thuật sinh mệnh và đạo kinh Mao Sơn. Hoàn toàn không có thời gian đọc hết nửa thư viện như Hách Mẫn.

Cho nên Lai Ân mời Hách Mẫn, một mặt là bạn bè giúp đỡ nhau. Mặt khác là muốn nhờ cô ấy giúp kiểm soát, tránh việc bỏ lỡ những món bảo vật có giá trị trong đống đồ đạc đó.

Hách Mẫn sau khi nghe lời mời của Lai Ân thì tâm trạng hoàn toàn tốt lên, bởi vì cô biết trong thế giới phép thuật, chia sẻ kiến thức là một việc khó khăn đến nhường nào.

Thế là cô nhanh chóng ôm Lai Ân một cái, rồi nhỏ giọng nói cảm ơn. Lai Ân bị cú tấn công bất ngờ này làm cho ngẩn người, dù đã sống ở Anh mười năm, anh vẫn không quá thích nghi được với một số nghi thức của người Anh.

Sau đó, khi giải đáp xong thắc mắc cho vài tân sinh năm nhất, Lai Ân liền lên giường đi ngủ sớm. Ngày mai là trận Quidditch đầu tiên của khối, cũng là trận đấu đầu tiên của đội nhà trong năm nay. Cho nên ngày mai nhất định phải có một trạng thái thật tốt.

Sáng hôm sau ăn sáng xong, Lai Ân liền cùng mọi người đi đến sân Quidditch. Hôm nay thời tiết oi bức ẩm ướt, từ xa thậm chí còn mơ hồ vang lên tiếng sấm.

Các bạn học nhà Gryffindor trông có vẻ hơi căng thẳng, dù sao thì Slytherin năm nay đã thay toàn bộ Nimbus 2001. Chiếm ưu thế tuyệt đối về trang bị.

Trận đấu bắt đầu, quá trình huấn luyện tăng cường của các cầu thủ Gryffindor đã đạt hiệu quả rõ rệt. Trong tình trạng trang bị thua kém, họ vẫn đấu ngang tài ngang sức với Slytherin.

Lúc này Lai Ân chú ý tới, một quả Bludger đang đuổi theo Harry, cố gắng đánh cậu ấy xuống. Đây chắc hẳn là kế hoạch giải cứu của Dobby rồi.

Thấy vậy, Lai Ân vỗ vỗ Hách Mẫn, ra hiệu cho cô quan sát Harry. Sau khi nhìn một lát, Hách Mẫn cũng kinh ngạc nói: "Quả Bludger đó bị làm sao vậy? Tại sao chỉ chăm chăm lao vào một mình Harry?"

Lúc này mưa bắt đầu rơi xuống, tình trạng của Harry càng lúc càng tồi tệ. Anh em nhà Weasley chỉ có thể ở bên cạnh cậu ấy, giống như vệ sĩ ngăn cản những quả Bludger bay tới.

"Quả Bludger này trông muốn gây thương tích, cảm giác tình hình bây giờ rất giống năm ngoái. Vậy chúng ta phải làm sao đây?" Hách Mẫn quan sát một lúc lâu rồi nói với Lai Ân.

"Tớ có cách." Nói xong, Lai Ân rút từ trong ngực ra một lá bùa, truyền linh lực vào. Lá bùa nhanh chóng hóa thành một con hạc giấy, bay lượn trên đầu họ hai vòng rồi bay thẳng về một hướng.

"Theo nó!" Lai Ân và Hách Mẫn cùng nhảy lên, bắt đầu truy vết con hạc giấy này. Cuộc hành trình truy tìm gia tinh chính thức bắt đầu.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:96
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »