“Ngài Lương, xin hãy giải thích xem tại sao ông lại làm vậy?” Lockhart trông có vẻ không vui lắm, dù sao thì đang lúc “diễn sâu” mà bị phá đám thì ai cũng sẽ khó chịu.

“À, tôi thấy ngài đóng vai đại chiến người sói quá xuất sắc, nhất thời không kiềm chế được nên muốn cổ vũ, kết quả là sơ ý bắn ra phép thuật.” Nói xong, Lương khẽ lau mồ hôi hột, trong thời gian ngắn ngủi thế này mà bịa ra một lời nói dối quả thật không dễ dàng.

“À, ta có thể hiểu được sự kích động của cậu khi nhìn thấy phong thái anh hùng của ta, nhưng ta hy vọng sau này cậu đừng làm như vậy nữa. Dẫu sao trong lớp còn nhiều bạn học khác, cậu làm phiền họ xem như vậy không tốt đâu.” Nói đoạn, Lockhart quay người chỉnh đốn lại biểu cảm rồi tiếp tục diễn.

Nhiều nam sinh thầm giơ ngón tay cái cho khả năng “chém gió” của Lương, nhưng cũng có một số nữ sinh nhìn cậu bằng ánh mắt đầy phẫn nộ. Fan cuồng thì ở đâu mà chẳng có.

Sau giờ học, Lương lầm bầm phàn nàn về bài tập hôm nay (thật không ngờ lại bắt viết một bài thơ, mà còn là thơ nịnh hót nữa chứ, trong đầu Lockhart rốt cuộc chứa cái gì vậy?). Sau đó, cậu hòa vào dòng người đi tới thư viện.

Sau khi làm xong bài tập, Lương bắt đầu tìm kiếm những cuốn sách liên quan đến Xà quái trên kệ.

Có lẽ vì bản thân Xà quái rất hiếm gặp nên sách về nó trong thư viện không nhiều. Ngoài "Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng" có giới thiệu sơ lược, những cuốn khác chỉ nhắc đến vài dòng ngắn ngủi. Thu hoạch duy nhất là một cuốn du ký của phù thủy Hy Lạp có ghi chú rằng Xà quái càng sống lâu thì càng khó đối phó.

Vấn đề là Lương đã biết chuyện này từ trước. Tuy nhiên, sau khi đọc hết cuốn du ký, Lương chú ý đến một điểm khá thú vị. Theo mô tả của vị phù thủy này, mặc dù Xà quái có thể giao tiếp với Xà khẩu (người nói tiếng rắn), nhưng thực tế, bộ não của Xà quái vẫn là não thú, không hề có trí tuệ như con người.

Đây là một tin tốt, tấn công một con thú với tấn công một sinh vật có trí tuệ là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Tuy nhiên, có vài thứ vẫn cần phải đi thực địa khảo sát.

Tranh thủ lúc mọi người đang bận làm bài tập, Lương lẻn ra khỏi thư viện rồi chạy đến phòng vệ sinh của Myrtle Khóc Nhè. Vừa đẩy cửa bước vào, cậu đã thấy Myrtle đang ngồi trên bệ rửa tay.

“Tôi biết cậu, hai ngày trước chúng ta mới gặp nhau. Nhưng đây là nhà vệ sinh nữ, không phải nơi cậu nên vào.” Myrtle nhìn thấy Lương bước vào liền lên tiếng.

“Tôi đến để tìm cô.” Lương nói.

“Tìm tôi?” Myrtle có vẻ ngạc nhiên. “Cậu biết đấy, mặc dù tôi đã chết rồi, nhưng vẫn có rất nhiều người bàn tán sau lưng tôi. Chưa từng có ai nghĩ rằng Myrtle đáng thương cũng có cảm xúc. Tôi không có bạn bè rộng rãi như Nick, cũng chẳng nhiệt tình như Tu sĩ Béo. Càng không có thân phận cao quý như Helena hay Nam tước Đẫm máu, cho nên…”

Nói đến đây, Myrtle đột ngột bay lại gần, nhìn thẳng vào mắt Lương: “Tôi không biết cậu đến tìm tôi làm gì? Thật sự không phải đến để chế giễu tôi chứ?”

“Không liên quan gì đến việc chế giễu cô cả, chỉ là vấn đề này chỉ có mình cô biết, nên tôi mới phải tìm cô.” Lương nhìn vào mắt Myrtle, thành khẩn nói.

“Thật sự, chỉ mình tôi biết thôi sao?” Myrtle vui vẻ xoay một vòng trên không trung. “Cậu hỏi đi, chỉ cần là điều tôi biết, tôi nhất định sẽ nói cho cậu.”

“Có lẽ hơi mạo phạm, nhưng tôi muốn biết cụ thể tình hình lúc cô chết là như thế nào?”

“Ôi chao, đáng sợ lắm,” cô ta nói một cách đầy hứng thú, lúc này thần thái của Myrtle thay đổi hẳn. Có vẻ như chưa từng có ai hỏi cô một câu hỏi khiến cô cảm thấy vinh dự như vậy. “Chuyện xảy ra ngay tại đây. Tôi đã chết ngay trong nhà vệ sinh này…”

Sau khi nghe Myrtle kể lại, Lương bỏ qua tình tiết cô trốn trong nhà vệ sinh khóc sau khi bị bắt nạt ở trường, rồi có chút không cam tâm hỏi: “Cô thực sự không nhìn thấy thứ tấn công mình là gì sao?”

“Phải, tôi chỉ nhớ là nhìn thấy một đôi mắt vàng to đáng sợ. Cả cơ thể tôi như bị thứ gì đó túm lấy, rồi tôi bay đi…”

“Vậy cô có thể mô tả sơ lược cho tôi vị trí đôi mắt đó nằm ở đâu không?”

“Không thành vấn đề.” Nói xong, Myrtle ngồi lên bồn cầu. Lương biến ra hai quả cầu ánh sáng đại diện cho đôi mắt đó, sau đó điều chỉnh vị trí theo sự chỉ dẫn của Myrtle.

Rõ ràng là Myrtle vẫn luôn ghi nhớ thứ đã giết mình. Năm sáu phút sau, sau khi Lương điều chỉnh lại vị trí quả cầu thêm một lần nữa, Myrtle gật đầu xác nhận đôi mắt cô nhìn thấy năm đó chính là vị trí quả cầu hiện tại.

Dựa vào kiến thức về Xà quái trong thư viện và khoảng cách giữa đôi mắt mà cậu vừa thu thập được, Lương có thể xác định kích thước của con Xà quái. Cậu nhanh chóng lấy cuốn sổ trong cặp ra ghi lại những dữ liệu này.

Myrtle nhìn Lương cặm cụi viết, tò mò hỏi: “Cái này quan trọng với cậu lắm sao?”

“Rất quan trọng, thậm chí có thể liên quan đến mạng sống của tôi.” Lương vừa viết vừa nói.

“À, thật vinh dự khi có thể giúp được cậu.” Myrtle trông rất vui vẻ, đây có lẽ là lần đầu tiên cô cảm thấy mình được coi trọng đến vậy.

Sau khi ghi chép xong, Lương làm ngay tại chỗ một ít socola linh hồn tặng cho Myrtle làm quà cảm ơn. Myrtle nhận lấy socola rồi nói: “Hóa ra đồ ăn trong bữa tiệc của Nick là do cậu làm, tiếc là lúc đó người chen chúc bên bàn ăn đông quá. Tôi chỉ ăn được một cái cánh gà. Cảm ơn quà của cậu nhé! Hoan nghênh cậu lần sau lại tới.”

Sau khi tạm biệt Myrtle, Lương tìm một nơi không có người, mở một cánh cổng không gian nhỏ xíu dẫn tới thế giới "Plants vs. Zombies", rồi ném cuốn sổ ghi chép vừa rồi vào trong. Những dữ liệu này sẽ giúp trang bị mà Lương đặt làm trước đó có thể đối phó với Xà quái hiệu quả hơn.

Làm xong mọi việc, Lương quay lại phòng sinh hoạt chung. Nhóm thảo luận bài tập hôm nay tụ tập lại nhưng không ai làm bài. Vì ngày mai là trận đấu Quidditch của đội nhà Gryffindor, nên mọi người đang tụ tập để chuẩn bị làm băng rôn và những thứ cổ vũ.

Kiến thức Lương học được từ cuốn "Trăm loại độc dược thường gặp" nhanh chóng phát huy tác dụng. Cậu pha chế ra một loại thuốc nhuộm vải ma thuật chỉ duy trì được trong 36 giờ (cảm ơn nguyên liệu mà anh em nhà Weasley đã cung cấp). Nhờ vậy, họ có thể dùng trực tiếp ga trải giường để làm băng rôn.

Sau khi vẽ xong con sư tử đang gầm thét, Hermione niệm một phép thuật nhỏ lên đó, khiến con sư tử có thể thực hiện động tác gầm.

“Đây là một kỹ thuật nhỏ mình học được từ Tu sĩ Béo, không tệ chứ?” Hermione nói với Lương sau khi niệm xong phép thuật.

“Xem ra hôm qua cậu đã học được không ít thứ hay ho từ những hồn ma.”

“Phải đấy.” Hermione gật đầu đầy vẻ kiêu hãnh. “Không hiểu sao, phần lớn các phù thủy đều phớt lờ những hồn ma đó, hoàn toàn không biết rằng hồn ma cũng là kho lưu trữ tri thức. Hôm qua khi trò chuyện với họ, mình đã thu hoạch được không ít tri thức chưa từng thấy, thậm chí là đã thất truyền.”

“Đó cũng là vì thái độ của cậu đã cảm hóa họ. Những hồn ma đó đã lang thang trên thế giới này hàng trăm năm, vốn sống của họ giúp họ dễ dàng nhận ra suy nghĩ trong lòng người đối diện. Còn khao khát tri thức thuần túy từ tận xương tủy của cậu đã chạm đến họ, nên cậu mới thu hoạch được nhiều như vậy. Theo mình biết, số phù thủy có thể học hỏi tri thức từ hồn ma là cực kỳ ít.”

“Xem ra mình không phải là một con mọt sách chỉ biết đọc sách suông nhỉ.” Hermione thở phào nhẹ nhõm nói.