Nhất kiếm Trường An

Lượt đọc: 5490 | 3 Đánh giá: 9,7/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 73
đức xuân lâu tạp dịch

❊ ❊ ❊

Vị Sài công tử kia đến vội vã, đi cũng vội vã, chẳng hề cho người ta lấy một chút thời gian để tiêu hóa sự việc.

Tiểu đồng nhìn Từ Trường An, nuốt nước miếng cái ực. Mười lăm phút trước, hắn còn thấy người này phiền phức, giờ phút này đối phương đã trở thành vị tiểu tiên sinh mới của mình. Hắn nghiêng đầu, lén liếc nhìn Từ Trường An một cái.

"Tiên... sinh." Hắn nhỏ giọng thăm dò.

Từ Trường An lúc này mới bừng tỉnh.

Phương Tiểu Ngư và Phúc bá lúc này mới phản ứng lại, nhìn vị "tiên sinh" vừa cùng bọn họ tới đây.

Từ Trường An thở dài một hơi.

Thái sư đưa cho hắn một phong thư, bảo hắn đến Thông Châu này, bởi vì thái sư cho rằng Thông Châu cách Bắc Man chỉ trong gang tấc, hẳn sẽ có tin tức về vị phụ thân danh tướng của hắn, phong thư này cũng có thể cung cấp cho hắn chút ít bảo hộ.

Điều hắn không ngờ tới nhất chính là, phong thư này lại khiến hắn trở thành người tạm thời chủ sự tại Lăng An Phủ Miếu Phu Tử.

Nghe tiếng tiểu đồng nhẹ giọng gọi, hắn miễn cưỡng chấp nhận thân phận mới, nhìn về phía tiểu đồng bên cạnh.

Tiểu đồng giật mình, hắn không biết vị tiểu tiên sinh mới này có cổ quái như Sài tiểu tiên sinh hay không, càng không biết tính tình đối phương ra sao, vội vàng nói: "Ta gọi là Tiểu Đồng, ngày thường giúp tiểu tiên sinh xử lý vài việc vặt vãnh."

Từ Trường An nhìn Tiểu Đồng, lại nhìn Phương Tiểu Ngư và Phúc bá vẫn còn đang kinh ngạc, rồi liếc mắt nhìn vị đại hòa thượng đang hôn mê trên mặt đất, đầu đau như búa bổ.

"Ngày thường tiên sinh nhà ngươi xử lý thế nào?" Từ Trường An giơ tay chỉ về phía vị hòa thượng đang nằm bất tỉnh, khóe miệng còn rỉ máu trên mặt đất.

Tiểu đồng nhìn thoáng qua Phúc bá cùng Phương Tiểu Ngư, dáng vẻ muốn nói lại thôi.

Từ Trường An vốn chỉ định dọa hai người kia để họ dẫn hắn tới tìm Miếu Phu Tử, nào ngờ Miếu Phu Tử này cơ bản ai cũng biết chỗ, hắn phất tay bảo Phúc bá và Phương Tiểu Ngư ra ngoài trúc lâu chờ.

Tiểu đồng nhìn vị đại hòa thượng rồi mới nói: "Nếu gặp tình huống này, tiểu tiên sinh thường là trực tiếp ném văng ra ngoài."

Từ Trường An nhìn vị đại hòa thượng thương thế nặng nề, có vài phần không đành lòng, hỏi tiếp: "Sau đó thì sao?"

"Ném văng ra thì đương nhiên không còn liên quan gì đến Miếu Phu Tử nữa, nếu hắn tỉnh lại tự mình thông báo, chúng ta sẽ cân nhắc hỗ trợ xử lý."

Nhìn vị đại hòa thượng thân bị trọng thương, Từ Trường An thở dài một hơi.

"Ngươi đem vị đại hòa thượng này ném ra ngoài rừng trúc, bảo hai người kia chăm sóc một chút, nói với họ ngày mai ta sẽ đi tìm họ."

Sài Tân Đồng đang gom những cọng trúc lại với nhau, trong đầu tưởng tượng hình dáng cái giỏ tre, nhưng nghĩ mãi vẫn không có manh mối. Hắn dậm chân một cái, pháp lực trong cơ thể lưu chuyển, vẽ ra hình dáng một cái giỏ tre giữa không trung. Hắn nhìn chằm chằm cái giỏ tre đó hồi lâu vẫn không biết xuống tay từ đâu, tức giận vỗ tay một cái, hình ảnh liền tan thành mây khói.

"Sài công tử, ta lại tới rồi, ngài có ở đó không? Phiền ngài thanh toán sổ sách cho chút." Sài Tân Đồng trốn trong rừng trúc nghe thấy giọng nói trong trẻo dễ nghe của người phụ nữ kia, nhưng với hắn đó chẳng khác nào tiếng đòi mạng, sợ tới mức lùi lại phía sau một bước.

Tuy nhiên, hắn nghĩ lại, hiện tại chẳng phải có Từ Trường An ở đó sao? Thế là hắn lén lút mò ra sau trúc lâu.

Phương Tiểu Ngư và Phúc bá nhận được phân phó của Từ Trường An, đương nhiên không dám chậm trễ, hơn nữa việc giúp Từ Trường An thu dọn sạp hàng dường như là một chuyện cực kỳ vinh quang, hai người không quản dơ bẩn, trực tiếp khiêng vị đại hòa thượng lên rồi hướng vào trong thành mà đi.

Nhưng ba người họ vừa đi, trúc lâu lại có thêm một vị khách, một vị khách không nói lý lẽ.

Người không nói lý lẽ là đàn bà, ngang ngược vô lý là đàn bà nhà mình, mà đã ngang ngược vô lý còn không làm gì được nàng, đó chính là chủ nợ.

Tiểu đồng thấy người phụ nữ ăn mặc hoa phục, trên quần áo đính đầy những món trang sức kêu leng keng này bước vào trúc lâu, dù tự nhận là theo tiểu tiên sinh đọc không ít sách, mồm miệng lanh lợi, nhưng nhìn thấy vị chủ nợ này, đầu óc hắn cũng ong ong cả lên.

Nàng không chút khách khí, cứ như đây là nhà mình, tìm một chiếc ghế tre rồi ngồi xuống, vắt chéo chân.

"Sài Tân Đồng! Trả tiền!" Giọng nói đanh thép, trung khí mười phần, cứ như thể Tiểu Đồng và Từ Trường An không tồn tại vậy.

Tiểu đồng nghe thấy những lời này, giật bắn mình. Hắn nhìn Từ Trường An đầy vô vọng, Từ Trường An tuy mặc y phục khá chỉnh tề, nhưng nhìn không giống người giàu có. Hắn chỉ đành vẻ mặt đau khổ, ủy khuất đón lấy.

"Phàn tỷ tỷ, tiểu tiên sinh đi xa rồi, hay là thư thả thêm vài ngày?"

Người phụ nữ kia vừa nghe vậy liền hừ lạnh: "Thư thả vài ngày? Lúc hắn tới Đức Xuân Lâu của ta uống rượu mua vui, sao không nghĩ tới chuyện thư thả vài ngày?"

"Nhưng tiểu tiên sinh đi xa, ta cũng không có tiền, hay là tỷ dọn bớt mấy cuốn sách đi thế chấp vài ngày?"

"Phi! Cần mấy cuốn sách rách đó làm gì, Đức Xuân Lâu của lão nương là kỹ viện, là chốn phong lưu hoa nguyệt, chẳng lẽ khách tới, cô nương nhà ta phải đọc cho khách nghe một đoạn sách sao?"

Tiểu đồng cắn răng, dáng vẻ ủ rũ.

Sài Tân Đồng nấp phía sau thấy biểu hiện của Tiểu Đồng, lặng lẽ giơ ngón cái lên, thầm nghĩ sau này nhất định phải đối đãi tốt với Tiểu Đồng, bảo hắn chép nhiều lần cuốn 《Thịnh Thế Hiền Ngôn》 để tăng trưởng học thức.

Nếu tiểu đồng lúc này biết được suy nghĩ trong lòng Sài Tân Đồng, bắt hắn phải chép sách thêm vài lần nữa, không biết liệu hắn có trực tiếp bán đứng Sài Tân Đồng hay không.

Tiểu đồng chỉ biết bĩu môi, nhìn sang Phàn Cửu Tiên đang đến đòi nợ, rồi lại nhìn về phía Từ Trường An. Hắn chỉ tay về phía Từ Trường An nói: "Ngươi xem, vị này chính là tiểu tiên sinh mới tới, tiểu tiên sinh thật sự đã ra mặt rồi."

Sài Tân Đồng đang nấp sau lầu trúc ánh mắt sáng rực, lại một lần nữa giơ ngón tay cái về phía tiểu đồng.

Phàn Cửu Tiên đứng dậy, trên người phát ra tiếng leng keng vang dội. Nàng nhìn Từ Trường An từ trên xuống dưới, dùng ngón tay nhẹ nhàng khơi cằm hắn lên.

"Chà, tiểu ca da thịt non mịn thế này mà đến đây cùng các ngươi đọc sách cả ngày, chẳng lẽ là bị ngốc rồi sao? Nếu không thì theo tỷ tỷ về Đức Xuân Lâu đi, với bộ dáng này của ngươi, những vị đại quan quý nhân hay các phu nhân chắc chắn sẽ rất thích." Nói đoạn, nàng còn ghé sát vào vành tai Từ Trường An mà nhẹ nhàng hà hơi.

Từ Trường An lạnh lùng gạt tay Phàn Cửu Tiên ra.

"Hắn nợ ngươi bao nhiêu tiền?"

Thấy Từ Trường An không biết điều, sắc mặt Phàn Cửu Tiên lập tức lạnh xuống, hừ lạnh một tiếng: "Ngươi muốn giúp hắn trả nợ sao? Người ta thường nói đọc sách tám chín phần mười là nghèo, số còn lại cả ngày chỉ nghĩ đến chuyện tế thế cứu dân, một xu cũng không nỡ tiêu. Không ngờ hôm nay lại gặp được một vị chủ nhân có tiền."

Nàng ngồi xuống, dũa móng tay, một sợi tóc dài rũ xuống trước ngực nửa lộ, trông đầy vẻ quyến rũ.

"Cũng không nhiều lắm, Sài tướng công uống rượu tìm hoan thì nợ không bao nhiêu, chỉ khoảng hơn năm trăm lượng. Chỉ là hắn từng hứa với người ta muốn đầu tư mở thêm vài phân viện cho Đức Xuân Lâu, còn viết cả giấy nợ, không biết số đó là bao nhiêu nữa." Phàn Cửu Tiên nói một cách thê lương, trong nháy mắt lại biến thành một oán phụ bị người vứt bỏ.

Bàn tay đang đặt trong ngực áo định lấy ngân phiếu của Từ Trường An khựng lại.

Mặc dù ngân phiếu Uông Tử Hàm đưa cho hắn vẫn đủ dùng, nhưng rõ ràng người ta tới đây là để đòi nợ tình. Hắn nhìn thoáng qua tiểu đồng, tiểu đồng cũng chỉ biết bất đắc dĩ dang hai tay ra.

"Nếu hôm nay vài vị không cho nô gia một lời giải thích, nô gia sẽ dẫn theo một đám cô nương tới trước miếu Phu Tử này khóc lóc ầm ĩ, để thế nhân đều biết rõ phong lưu sĩ tử của miếu Phu Tử này..."

Nàng chưa nói dứt lời, Từ Trường An đã lập tức giơ tay đầu hàng.

"Ngươi nói đi, rốt cuộc phải làm thế nào mới chịu chờ hắn trở về?" Từ Trường An nói, rồi liếc mắt về phía sau lầu trúc.

"Vị tiểu ca này thật sảng khoái, vậy nô gia xin nói thẳng."

"Gần đây ở Thông Châu xuất hiện hai tên sát thủ Huyết Lang, nghe nói chúng chỉ giết người ngoài. Nhưng nơi ta là Đức Xuân Lâu, là nơi mà hầu hết người ngoài đều hướng tới, nếu xảy ra chuyện gì thì sinh ý của ta cũng không làm ăn được nữa. Cho nên, thỉnh cầu tiểu ca đi bảo vệ chúng ta một phen, đợi đến khi chuyện này qua đi, nợ của Sài công tử giảm một nửa, thế nào?"

Từ Trường An mới đến Lăng An phủ, lại không hiểu sao bị cuốn vào miếu Phu Tử, tình hình còn chưa nắm rõ, đương nhiên sẽ không dễ dàng đáp ứng.

Thế nhưng khi hắn vừa định từ chối, Tiểu Bạch trong ngực bỗng thò đầu ra, kêu lên một tiếng dài.

Phàn Cửu Tiên và Sài Tân Đồng đang trốn sau lầu trúc cùng lúc sáng mắt lên.

"Được, ta đáp ứng!"

Sài Tân Đồng như đứa trẻ phạm lỗi, cúi đầu xuống.

Còn tiểu đồng thì ngồi xuống, che miệng cười.

"Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

"Ngươi biết đấy, người đọc sách chúng ta vốn thích đối nguyệt cảm hoài, đối phong trừ hoài, uống vài chén rượu. Cái gọi là sĩ tử phong lưu mà..."

Sắc mặt Từ Trường An tái mét, không ngờ mới đến Lăng An phủ đã gặp phải kẻ không đáng tin cậy như vậy.

"Dừng, dừng lại ngay! Ta bảo ngươi nói về lai lịch của hai kẻ kia."

Sài Tân Đồng thở phào nhẹ nhõm: "Ta còn tưởng ngươi muốn tìm hiểu về phong lưu sử của ta chứ?" Thấy Từ Trường An trừng mắt, hắn lập tức sửa lời, dù sao thì cửa ải vừa rồi cũng nhờ người ta mà qua được!

"Hai kẻ đó, hẳn là thuộc về Huyết Lang Giáo mới nổi gần đây. Giáo chủ của chúng vốn chỉ là một nông dân chất phác, không biết có được cuốn ma đạo bí pháp từ đâu mà sáng lập nên Huyết Lang Giáo."

"Còn về hai kẻ gần đây, lão lưng gù kia chắc là giáo chủ, còn kẻ tiểu nhân kia thì ta không rõ. Nhưng thực lực của chúng đại khái chỉ vừa mới đột phá Tri Thức Kỳ, nếu không cũng chẳng dám chỉ giết người ngoài để tu luyện vì sợ gây chú ý. Tuy nhiên hai kẻ này thật sự càn rỡ, vừa đột phá đã tàn sát cả một thôn."

Từ Trường An cau mày.

"Ngươi đã biết rõ như vậy, sao không đi xử lý?"

Sài Tân Đồng thở dài: "Ngươi thật sự cho rằng miếu Phu Tử này chỉ đơn giản là xử lý chuyện giang hồ sao? Ta không ra ngoài được, bằng không với hai kẻ mới nhập Tri Thức Kỳ kia, ta chỉ cần một ngón tay là chọc chết một đứa."

Từ Trường An tuy không biết thực lực của Sài Tân Đồng, nhưng sau khi hiểu rõ bản chất không đáng tin cậy của hắn, hắn vẫn khinh bỉ liếc nhìn một cái.

"Đúng rồi, tại sao con Tiểu Bạch của ngươi vừa kêu lên, ngươi lại thay đổi ý định?"

Từ Trường An vuốt ve Tiểu Bạch trong ngực. Tiếng kêu của Tiểu Bạch nhắc nhở hắn, dường như nó đã ngửi thấy một mùi hương giống hệt như ở trong thôn.

Sài Tân Đồng tỏ vẻ không tin, xách Tiểu Bạch từ trong ngực hắn ra: "Đây là mèo chứ có phải chó đâu, cái mũi liệu có đáng tin không?"

Tiểu Bạch không hài lòng kêu lên một tiếng, một móng vuốt cào thẳng lên mu bàn tay hắn.

"Đồ mèo hư!"

Sài Tân Đồng thấy Tiểu Bạch chui tọt vào trong lòng Từ Trường An, chỉ đành che lại bàn tay đang rỉ máu mà cười làm lành, dù sao vừa rồi cũng nhờ Từ Trường An giúp đỡ hắn.

Đức Xuân Lâu là kỹ viện lớn nhất trong phủ Lăng An.

Nơi đây điêu lan bích họa tinh xảo lạ thường, trên vách tường còn lưu lại bút mực của không ít văn nhân thi sĩ.

Các cô nương tại Đức Xuân Lâu nức tiếng khắp Thông Châu, chẳng những dung mạo diễm lệ mà cầm kỳ thi họa cũng không ai sánh bằng.

Không chỉ bách tính phố phường, hiệp khách giang hồ, văn nhân mặc khách mà ngay cả bậc đại quan quý nhân khi tiếp đãi khách khứa cũng đều ưu tiên lựa chọn Đức Xuân Lâu.

Đức Xuân Lâu này, nghiễm nhiên đã trở thành biểu tượng của phủ Lăng An.

Ngày hôm đó, Đức Xuân Lâu xuất hiện thêm hai người đàn ông, họ vận y phục nô bộc, nhưng kỳ lạ ở chỗ, một kẻ mang theo trường kiếm, kẻ còn lại thì vác đao trên lưng.

Dịch: AI Gemini
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn:MotSach đưa lên
vào ngày: 29 tháng 5 năm 2026

« Lùi
Tiến »