Miêu Cương Cổ Sự

Lượt đọc: 528 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Quyển 1: Năm 2007, tôi bị bà ngoại hạ Kim Tàm Cổ - Chương 20: Mọi việc ở Hồng Kông đã xong

❊ ❊ ❊

Lý Gia Hồ trước tiên cảm ơn tôi vì đã cứu em họ Lý Trí Viễn của ông ta ngày hôm qua, sau đó lại hỏi về những chi tiết cụ thể. Những chuyện chi tiết này, tự Hứa Minh và trợ lý Chung sẽ biết cách hoàn thiện, tôi nào biết được ngóc ngách trong đó, cũng chẳng muốn để ý, chỉ khách sáo nói rằng mình chỉ tình cờ gặp dịp nên ra tay thôi, cũng không trả lời gì thêm. Lý Gia Hồ hỏi chúng tôi giám định thế nào? Lý Trí Viễn bây giờ, rốt cuộc có phải là người em họ nguyên bản của ông ta hay không? Tôi thoái thác rằng chuyện này do đạo trưởng Tiêu Khắc Minh chủ trì, tôi cũng không rõ lắm, ông ta nói thần hồn ổn định, không có hiện tượng không tương thích, là hay không, vẫn phải để ông ta tự phân bua.

Lý Gia Hồ nói được, hôm nay có rảnh không, có thể bớt chút thời gian để nói chuyện không?

Tôi nói có, việc ở đây đã xong, đợi xong chuyện này, chúng tôi chuẩn bị trở về Hồng Sơn. Lý Gia Hồ nói cũng tốt, tối nay mở tiệc tiễn biệt chúng tôi, nhân tiện nói rõ kết quả của chuyện này.

Cúp điện thoại, tôi thả Đại nhân Hổ Bì Miêu ra, hỏi nó tối nay có đi ăn không?

Nó nói đi, mấy ngày nay chạy ngược chạy xuôi bên ngoài, gió sương nằm đất, chưa được ăn bữa nào tử tế, bảo họ chuẩn bị sẵn trà và hạt dưa, trà phải là Long Tỉnh, hạt dưa phải là loại vị nguyên bản của Qiaqia, tốt nhất là kiếm thêm chút côn trùng chiên giòn, nó thích ăn. Có đồ ăn, lão nhân gia nó cũng không so đo sự vô lễ vừa rồi của tôi, nói rằng "Đại nhân ta đi ngủ đây, đừng làm phiền ta, còn làm phiền nữa... ta bắt cóc con sâu mập và Đóa Đóa đi đấy, ngươi tin không?"

Được rồi, nó đã buông lời đe dọa như vậy, tôi thật sự có chút sợ hãi. Con súc sinh lông phẳng này bình thường nhìn thì mặc tôi nhào nặn, nhưng dường như là một kẻ lợi hại thực sự.

Tôi không chọc nổi.

Tạp Mao Tiểu Đạo ra khỏi phòng, hỏi tôi là điện thoại của ai? Tôi nói là Lý Gia Hồ, hẹn tối nay bàn chuyện của Lý Trí Viễn, đồng thời mở tiệc tiễn chúng tôi. Hắn gật đầu, nói đã biết. Hỏi hôm nay làm gì? Tôi nói đến Hồng Kông một chuyến, đi chơi chút thôi, xem trên phim truyền hình TVB, Lan Quế Phường, khu Loan Tể, Tiêm Sa Chủy, Du Ma Địa, Vượng Giác... những nơi này trên tivi thấy nhiều rồi, nên muốn đích thân đi cảm nhận một chút. Tạp Mao Tiểu Đạo hỏi tôi không phải từng đến rồi sao? Tôi nhún vai, nói từng đến, là đến làm việc, vội vội vàng vàng, đâu có tâm trạng mà chơi?

Tạp Mao Tiểu Đạo tán đồng, nói vừa lấy được chút tiền từ chỗ Chương Đổng, đúng lúc hôm nay đi dạo một vòng thế giới phồn hoa, mua sắm du lịch.

Chúng tôi thay quần áo, cũng không làm phiền ông chủ Cố và Tần Lập, ra ngoài bắt taxi, thẳng tiến đến trà lâu khá nổi tiếng gần đó để uống trà sáng. Lúc ăn điểm tâm, Tạp Mao Tiểu Đạo hỏi một chuyện, nói Hàn Nguyệt chết rồi, không biết là ai bỏ tiền ra mưu hại Chương Đổng? Tôi nhún vai, nói quỷ mới biết, có lẽ là kẻ thù của hắn, có lẽ là người đầu ấp tay gối với hắn, dù sao chuyện cũng đã xong, kẻ đó chắc chắn đã biết về hai chúng ta, đã con đường này không thông, hắn sẽ không đi nữa. Chúng tôi nhận tiền, làm việc, như vậy là tốt rồi, chuyện sau này của Chương Đổng, chúng tôi không quản được.

Tạp Mao Tiểu Đạo lắc đầu, nói hắn không có lòng tốt quan tâm đến lão dâm côn đó, chỉ là thở dài vì ít kiếm được một khoản tiền thôi.

Tôi cười hắn mê tiền, đầu óc toàn là tiền, hắn trừng mắt, nói ngươi không mê tiền, được, hôm nay ngươi trả tiền.

---❊ ❖ ❊---

Chúng tôi chơi ở Hồng Kông suốt cả ngày, cưỡi ngựa xem hoa, vô cùng thỏa mãn. Hồng Kông có rất nhiều chỗ chơi, đâu đâu cũng là phồn hoa, so với mấy thành phố tôi từng ở, nơi đây càng có một loại hương vị trầm lắng, cần phải chậm rãi thưởng thức. Nhìn chung, nhịp sống của thành phố này vẫn rất nhanh, nhìn những người đi làm vội vã trên phố, trong lòng tôi có chút cảm thán, những người này từng là đối tượng mà tôi nỗ lực hướng tới, trước đây tôi luôn ảo tưởng mình trở thành một thành viên trong số họ, làm nhân viên văn phòng, ngày ngày ngồi trong văn phòng, giống như trong phim thần tượng, giao phong với đủ loại mỹ nữ, đối thủ.

Thế nhưng lúc này, tôi lại đang cùng một đạo sĩ mặt mũi đê tiện, ngày ngày trải qua cuộc sống lúc thì nhàn nhã, lúc thì hiểm nguy.

Nhạt nhẽo và hiểm nguy, hai kiểu sống này đều có hương vị mê hoặc, mỗi loại đều là một kiếp người khác nhau, tôi đã bước một chân vào thế giới này rồi, dù thế nào đi nữa, tôi cũng phải đi tiếp, đi hết cuộc đời khác biệt của chính mình.

Chập tối, Lý Gia Hồ gọi điện, hẹn chúng tôi đến một câu lạc bộ tư nhân ở đảo Hồng Kông để ăn tối.

Tôi và Tạp Mao Tiểu Đạo giống như hai bà cô đi càn quét mua sắm, trên tay đầy những túi lớn túi nhỏ, quay về khách sạn. Có xe đến đón, mang theo Đại nhân Hổ Bì Miêu, chúng tôi lên xe đến câu lạc bộ tư nhân kín tiếng này, bước vào đại sảnh, có thể cảm nhận được sự xa hoa kín đáo mang phong cách Anh quốc.

Trong phòng bao, Lý Gia Hồ đang đợi chúng tôi, ngoài ông ta ra, thế mà còn có hai người nữa. Lý Long Xuân bận rộn trăm công nghìn việc và trợ lý của ông ta, Chung Vỹ.

Nhìn tư thế này, là muốn xác định thân phận thật sự của Lý Trí Viễn với chúng tôi rồi. Quả nhiên, sau khi chúng tôi ngồi xuống, Lý Long Xuân liền hỏi ngay chuyện này. Đây đúng là phong cách của ông ta, nhưng người như tôi vốn không quen nói dối, cũng không lên tiếng, để Tạp Mao Tiểu Đạo đối phó. Tôi đã nói rồi, cái miệng của Tạp Mao Tiểu Đạo, người chết cũng có thể nói sống lại, hơn nữa gia học uyên thâm, lại là đạo sĩ chuyên nghiệp, kiến thức tích lũy về huyền học đạo tạng phong phú vô cùng, cứ thế bê từng rổ từng rổ ra, giải thích từ góc độ huyền học tại sao công tử Lý lại khác thường.

Còn trợ lý Chung thì ở bên cạnh phụ họa, nhìn họ nói chuyện, tôi có cảm giác như đang nghe Quách Đức Cương và Vu Khiêm tấu hài.

Tất nhiên, đó là vì tôi đã biết sự thật của câu chuyện, người không biết, chỉ tưởng rằng quả thực là như vậy. Con người vốn có tâm lý đám đông, chuyện "người nói sao nghe vậy", phần lớn mọi người đều không tránh khỏi. Khi một người nói một chuyện là thật, còn chưa tin, một đám người ở đây nói năng rành mạch, hơn nữa dường như lại rất có lý, thì não bộ liền bị tẩy sạch, nói tốt thì là tốt, nói xấu thì là xấu, khiến người ta mất đi khả năng phán đoán.

Cái gọi là bán hàng đa cấp, chính là như vậy, tôi từng trải qua, nên càng hiểu rõ.

Cuối cùng, đôi lông mày luôn nhíu chặt của Lý Long Xuân cũng giãn ra, trút một hơi thật dài, nói quả nhiên, đứa trẻ này đúng là lãng tử hồi đầu rồi, tốt, tốt, tốt.

Ông ta nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, dường như đã tự thuyết phục được chính mình.

Ngay khoảnh khắc lông mày ông ta giãn ra, tôi đột nhiên cảm thấy, chúng tôi dường như đã đưa ra câu trả lời mà Lý Long Xuân cần.

Lý Long Xuân gọi điện cho con trai, nói đang mời ân nhân cứu mạng ăn cơm ở câu lạc bộ gần đây, bảo nó qua một chuyến, cảm ơn trực tiếp. Chúng tôi đợi một lát, Hứa Minh bước vào, chào hỏi chúng tôi phóng khoáng, đúng mực, trong sự không kiêu ngạo không tự ti lại mang theo một tia thân thiết, đối với Lý Long Xuân lại biểu hiện ra sự cung kính và hiếu thảo của một người con. Nhìn màn trình diễn không chút sơ hở của hắn, tôi cảm thán trong lòng, cao thủ ở trong dân gian, hắn quả nhiên là một "Ảnh đế Oscar" trong cuộc sống.

Lần trước ăn cơm, vội vã, hơn nửa tiếng là kết thúc, mà lần này, thế mà ăn hơn một tiếng đồng hồ.

Ăn tối xong, lại chuyển sang phòng nhã bên cạnh nghỉ ngơi, uống trà. Vì cả hai bên đều né tránh chuyện giám định, nên chủ đề của chúng tôi cứ dừng lại ở những nơi khác, ví dụ như đồ sưu tầm. Lý Long Xuân là một nhà sưu tầm lớn, trong nhà có một phòng sách chuyên dụng, lưu trữ các loại vật dụng ông ta đấu giá được, kiến thức cũng nhiều, vì thế chúng tôi liền kể cho ông ta nghe về đặc điểm hình dáng của Lân Thai, ông ta gật đầu, nói đã ghi nhớ chuyện này, sẽ giúp hỏi thăm trong giới.

Mãi đến hơn chín giờ tối, buổi tiệc mới tan, Lý Long Xuân đưa cho chúng tôi một số điện thoại, nói sau này ở Hồng Kông có việc gì, cứ liên hệ với ông ta.

Sau khi ông ta và Hứa Minh lên xe rời đi, trợ lý Chung đi tới, đưa cho Tạp Mao Tiểu Đạo và tôi mỗi người một bao lì xì, nói vất vả rồi. Tôi bóp thử, lại là một tấm chi phiếu, chỉ là không biết bên trong điền con số bao nhiêu. Lý Gia Hồ bắt tay chúng tôi, nói vất vả rồi, lại bảo tài xế đưa chúng tôi về khách sạn.

Về đến khách sạn, chúng tôi mở bao lì xì ra, chỉ thấy bên trong là tấm chi phiếu 20 vạn đô la Hồng Kông.

Ái chà, số tiền này kiếm được cũng quá dễ dàng đi?

Chúng tôi chỉ cử động cái miệng, môi hồng răng trắng. Mà kiếm được nhiều tiền như vậy? Hèn gì nghề này có nhiều kẻ lừa đảo như vậy, hèn gì có nhiều đại sư xuất bản sách giảng dạy, bám víu quyền quý như vậy, số tiền này quả thực đáng giá hơn so với việc bày hàng rong ngoài phố, hay đi khắp các con hẻm xem bói. Tôi suy nghĩ một lúc, không dám nhận số tiền này, mà muốn quyên góp nó đi. Sau khi biết suy nghĩ của tôi, Tạp Mao Tiểu Đạo cũng đồng ý.

Tiền của phi nghĩa, nhận thì hổ thẹn, chỉ có đem tặng cho những người thực sự cần, trong lòng mới có thể được an yên.

Đêm đó chúng tôi bàn bạc một chút, và tra cứu trên mạng một phen, quyết định quyên góp ẩn danh cho vùng thiên tai Tứ Xuyên. Mặc dù chúng tôi không biết số tiền này cuối cùng thực sự được dùng vào việc gì bao nhiêu, nhưng dù chỉ là một nửa, thì cũng coi như là đủ rồi. Làm việc thiện không ở chỗ nhiều, mà ở chỗ tâm niệm, chỉ vậy thôi.

Tôi gọi điện cho Chương Đổng, nói kẻ hung thủ mưu hại trong bóng tối đã không còn, kẻ chủ mưu tạm thời chưa có tung tích. Hắn thở dài ở đầu dây bên kia, nói không cần tìm nữa. Tôi hỏi sao vậy, chẳng lẽ đã tìm thấy rồi? Hắn thở dài một tiếng, nói thôi bỏ đi, chuyện này kết thúc tại đây thôi, cảm ơn cậu, Lục Tả.

Trước sau hắn khác thường như vậy, khiến tôi liên tưởng miên man, chẳng lẽ hắn đã biết kẻ chủ mưu phía sau, và người này có quan hệ mật thiết với hắn?

Tuy nhiên vì hắn đã nói vậy, tôi cũng an tâm, cũng lười để ý đến "ân oán hào môn" này, nói vài câu khách sáo chú ý sức khỏe rồi cúp máy. Cúp điện thoại bên này, lại có cuộc gọi đến, là ông chủ Cố. Ông ta hỏi tình hình thế nào? Tôi nói chuyện ma quái nhà Chương Đổng, chuyện giám định nhà ông chủ Lý, đều đã ổn thỏa, ngày mai chúng tôi chuẩn bị qua cửa trở về rồi.

Ông ta ngạc nhiên, nói hiệu suất nhanh vậy? Tốt, quả nhiên lợi hại, nhưng đã đến Hồng Kông, sao không ở lại đây chơi một chút. Ngày mai, không, ngày kia là ngày nghỉ, chúng ta đi du thuyền, ra biển chơi một chuyến, có được không? Đến lúc đó giới thiệu vài người bạn cho cậu. Tôi thoái thác, nói không cần đâu, việc ở đây đã xong, mệt không chịu nổi rồi, muốn về nghỉ ngơi dưỡng sức mấy ngày đã. Nói chuyện một lúc, ông ta cuối cùng cũng không níu kéo nữa, nói sáng mai cùng nhau uống trà sớm nhé.

Tôi nói được.

Hôm sau chúng tôi gặp nhau ở trà lâu gần đó, ông chủ Cố liên tục cảm ơn tôi, nói quá nể mặt, có một người bạn như tôi, ông Cố Hiến Hùng hắn bây giờ trong giới nổi tiếng lắm, thường xuyên có người tìm ông ta, nhờ ông ta tìm tôi để làm việc đấy. Lục Tả, hay là sau này cậu ở lại Hồng Kông đi, đảm bảo sẽ làm ăn phát đạt. Tôi hưởng ứng ông ta một chút, nói để nghĩ xem, đến lúc đó rồi tính, còn nữa, chuyện Lân Thai, giúp tôi để ý kỹ một chút.

Khoảng thời gian tháng 6 năm 2008, chính là lúc khủng hoảng nợ dưới chuẩn của Mỹ đang diễn ra vô cùng gay gắt, ông chủ Cố cũng bận đến sứt đầu mẻ trán, ăn sáng xong liền về công ty, bảo một người trẻ tuổi đưa chúng tôi qua cửa khẩu. Người trẻ tuổi này tên là A Hồng, tay lái rất vững, là tài xế của ông chủ Cố ở Hồng Kông.

Trên đường tôi chợt nhớ ra, hỏi sao không thấy trợ lý Tần đâu?

A Hồng nói trợ lý Tần ốm rồi.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:144
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Nam Vô Ca Sa Lý Khoa Phật