Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 5687 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 379
Chiếc hộp dây chuyền

❊ ❊ ❊

Các phù thủy nhỏ ngẩn người nhìn cảnh tượng "nước chảy ngược lên cao" hiếm gặp này, một lần nữa nhận ra sự kỳ diệu của phép thuật.

"Hóa ra chất lỏng có thể tự cuộn lại rồi lăn ngược lên trên..." Hermione dường như vừa thốt ra điều gì đó kinh khủng, "Quả nhiên mình vẫn rất muốn nghiên cứu nó..."

Sau khi mọi người cùng thưởng thức màn trình diễn ngoạn mục của độc dược đang nỗ lực bò ngược lên, cuối cùng họ cũng nhớ ra mục đích mình đến đây.

"Hình như tớ nhìn thấy một sợi dây chuyền vàng." Ánh mắt Harry rất tốt, cậu nhìn thấy ngay chiếc hộp dây chuyền đang chìm nổi dưới đáy độc dược, rồi đưa tay định chạm vào. Không ngoài dự đoán, tay cậu lại một lần nữa bị ngăn cản ở bên ngoài.

Ginny và Hermione cũng thử chạm vào.

"Nếu lượng độc dược ít đi một chút thì chắc là được." Hermione có chút bực bội nói, "Nhưng độc dược ở đây nhiều quá."

"Vậy nên lúc này, cần có người lớn tuổi ra tay giúp đỡ." Hiệu trưởng Dumbledore nói như vậy, rồi biến ra một chiếc cốc rất lớn, "Tuy không thể múc ra ngoài, nhưng chiếc cốc chắc là có thể chạm vào nó."

Ông suy nghĩ một chút, nhấn chiếc cốc dọc theo lớp chất lỏng dưới đáy xuống. Điều khó hiểu đã xảy ra: trong khi họ dùng đủ mọi cách để tiếp cận độc dược đều bị ngăn lại, thì chiếc cốc lúc này lại chạm vào nó một cách dễ dàng.

Vị trí Hiệu trưởng Dumbledore chọn khá tinh tế, đó là nơi có ít chất lỏng nhất trong toàn bộ chậu đá, nơi có thể thấy được một tia sáng vàng nhạt.

Không chút do dự, ông đưa cốc xuống, chiếc hộp dây chuyền được ông lấy gọn gàng vào trong cốc.

"Thầy lấy được nó rồi!" Harry không kìm được reo lên.

Hermione và Ginny cũng ôm chầm lấy nhau đầy xúc động. Sirius và Kreacher lặng lẽ rơi lệ, nhìn Hiệu trưởng Dumbledore bằng ánh mắt đầy kỳ vọng.

Hiệu trưởng nhíu mày, nhưng ngay sau đó lại giãn ra.

Ông từ từ nghiêng chiếc cốc, theo tiếng "lạch cạch", chiếc hộp dây chuyền xuất hiện trong tay ông.

Hiệu trưởng Dumbledore kiểm tra kỹ lưỡng một lượt, sau khi xác nhận không có dấu vết của Hắc ma pháp, ông trao vật trong tay cho Sirius.

Sirius run rẩy nhận lấy chiếc hộp dây chuyền, đặt trong lòng bàn tay mà mân mê.

Đây là một chiếc hộp dây chuyền bình thường, không được khảm đá quý, cũng không có bất kỳ hoa văn đẹp đẽ nào, thậm chí ngay cả dấu hiệu của nhà Slytherin, chữ "S" xinh đẹp kia cũng không có.

Ngay cả kích thước cũng nhỏ hơn một vòng.

Đó là một chiếc hộp dây chuyền nhỏ nhắn hình quả trứng vịt.

Nước mắt Sirius lập tức trào ra: "Thứ này... là ta tặng cho nó... để chúc mừng nó nhập học..."

Kreacher đứng bên cạnh gào khóc nức nở, âm thanh tuy khó nghe nhưng nỗi đau buồn đã lây lan sang tất cả mọi người.

Robert cũng cảm thấy khó chịu, sinh ly tử biệt luôn là điều lay động lòng người nhất.

Sirius run rẩy mở chiếc hộp dây chuyền ra, bên trong nhét đầy một mảnh giấy da dê. Anh lấy mảnh giấy đó ra, nghẹn ngào mở ra xem một cái, rồi lại bật khóc lớn hơn.

"Regulus!" Sirius dùng hết sức bình sinh gào lên, "Đồ ngốc nhà em!"

Tiếng anh rất lớn, truyền đi rất xa trong hang động trống trải, khiến các sinh vật dưới mặt hồ bắt đầu rục rịch.

Các phù thủy nhỏ tiến lại gần, nhìn thấy mảnh giấy trong tay Black. Hermione và Ginny lập tức đỏ hoe mắt, Harry cũng mang vẻ mặt đau buồn, Hiệu trưởng Dumbledore không nói một lời.

Robert thở dài, anh chẳng cần nhìn cũng biết trên mảnh giấy đó viết những gì.

"Gửi Chúa tể Hắc ám:

Trước khi ngươi đọc được những dòng này thì ta đã chết từ lâu rồi,

Nhưng ta muốn ngươi biết rằng, chính ta đã phát hiện ra bí mật của ngươi.

Ta đã đánh cắp Trường sinh linh giá thật sự và định sẽ tiêu hủy nó sớm nhất có thể.

Ta cam tâm chịu chết, chỉ hy vọng khi ngươi gặp phải đối thủ, ngươi có thể bị tiêu diệt.

R. A. B."

Bởi vì bộ ba cứu thế trong nguyên tác không hề biết tên đầy đủ của em trai Black là Regulus Arcturus Black, cho đến khi họ lục tung nhà cũ của dòng họ Black, tình cờ vào phòng của Regulus mới phát hiện ra chuyện này.

Thật lòng mà nói, Robert cảm thấy chuyện này hơi vô lý.

Họ và gia đình Weasley, cùng một nhóm lớn người của Hội Phượng Hoàng, sau đó hầu như đều chui rúc trong nhà cũ của dòng họ Black để sinh hoạt, thỉnh thoảng còn phải đi dọn dẹp vệ sinh các thứ, bởi vì Kreacher trong nguyên tác không hề siêng năng như vậy, mọi việc nhà đều do họ tự làm.

Trong tình huống đó, lại bảo với anh rằng không ai từng vào phòng của Regulus? Không ai nhìn thấy tấm bảng treo "Cấm vào nếu không có sự cho phép của chủ nhân" trên cửa sao?

Đùa à?

Robert bĩu môi, chắc chắn là lỗi của ông hiệu trưởng. Ông đã sắp đặt mọi thứ, Harry có thể phải chịu chút khổ sở, nhưng chắc chắn sẽ trở thành một đấng cứu thế thực thụ.

Nhược điểm là họ thiếu cái nhìn toàn cục, làm đến đâu hay đến đó, đến khi cháy sém lông mày mới nhớ ra phải đi tìm manh mối khắp thế giới.

Có lẽ Hiệu trưởng Dumbledore mang theo chút áy náy, dù sao thì lời tiên tri về Chúa tể Hắc ám, có thể nói từ đầu đến cuối đều là một cái bẫy.

Sau khi Giáo sư Trelawney và Dumbledore gặp nhau tại quán Cái Vạc Lủng, bà đã đưa ra một lời tiên tri thực sự, tuy nhiên, lại bị Giáo sư Snape nghe lén được nửa đoạn đầu?

Nếu suy nghĩ theo hướng đen tối hơn, có khi ông hiệu trưởng sau khi nghe lời tiên tri này đã liên tưởng đến cách tiêu diệt Voldemort.

Cũng giống như cách tạo ra Bảo bối Tử thần vậy.

Tạo ra một vật phẩm giả kim đáng kinh ngạc, thông qua việc truyền miệng giữa các phù thủy, khiến chuyện "tập hợp đủ Bảo bối Tử thần sẽ trở thành chủ nhân của cái chết" trở thành sự thật.

Đầu tiên, để Trelawney nhìn thấy tương lai, tiếp theo, để thuộc hạ của Voldemort nghe lén được vài ba câu chữ, mà với tâm tính của Voldemort thì tự nhiên sẽ đi giết kẻ thù mà hắn cho là định mệnh, như vậy, "kẻ thù của Voldemort" và "cậu bé sống sót" sẽ trở thành sự thật.

Rất khó để biết Hiệu trưởng Dumbledore đã làm những gì trong đó, nhưng khả năng cao nhất là ông chẳng làm gì cả, hoặc nói cách khác, phản ứng của ông hơi muộn.

Cho nên ông mới cảm thấy áy náy, mới vô thức muốn bồi dưỡng Harry, để cậu bình an đi hết con đường của một đấng cứu thế.

Bộ Pháp thuật có một bộ phận vô cùng bí ẩn gọi là Sở Bảo mật, thứ mà ngay cả những phù thủy đại diện cho sự "bí ẩn" cũng coi là bí ẩn, thì uy lực của nó đương nhiên không nhỏ.

Giáo sư Trelawney là chắt gái của nhà tiên tri nổi tiếng thế giới Cassandra Trelawney, ngay từ khi sinh ra, bà đã lớn lên dưới sự chú ý của đông đảo nhân viên Sở Bảo mật.

Hiệu trưởng Dumbledore có thể không biết bà có Thiên nhãn, thậm chí chính Giáo sư Trelawney cũng không biết mình sở hữu Thiên nhãn thực sự, nhưng Sở Bảo mật chắc chắn biết.

Vì vậy, khi bà đưa ra một lời tiên tri thực sự, Sở Bảo mật đã biết chuyện này ngay lập tức, lấy được quả cầu tiên tri, và việc họ giở trò gì đó bên trong cũng không phải là chuyện không thể xảy ra.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:352
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »