Cặp song sinh tưởng rằng hắn đã tin vào lời bào chữa của mình, lập tức nở nụ cười đầy hân hoan.
Đang định nói thêm vài câu để cho qua chuyện này, thì giọng nói uể oải của Robert vang lên: "Vậy ra, các cậu không phủ nhận việc mình đến đó để ngắm mấy cô nàng xinh đẹp rồi chứ gì?"
Cặp song sinh chết lặng.
Robert liếc mắt ra hiệu cho Hermione, thế nhưng dù Hermione thông minh là vậy, cô vẫn không hiểu ý hắn, thế là Robert đành phải liếc mắt sang Ginny một lần nữa.
Dù sao thì cô bé cũng sống trong một gia đình đông con, đối với mấy chuyện này đã quá quen thuộc và lão luyện, liền cười hì hì tiến lại gần cặp song sinh, chìa tay ra: "Cảm ơn, phí bịt miệng là 10 Sickle."
Robert suýt chút nữa bật cười thành tiếng, chà, vừa nãy cặp song sinh chỉ đòi có 10 Knut, mà Ginny vừa lên tiếng đã đòi hẳn 10 Sickle.
Đây rõ ràng là muốn vét sạch gia sản của ông anh mình mà.
Hermione trợn tròn mắt, không thể tin nổi nhìn Ginny, hóa ra lại có kiểu thao tác này sao?
Nhìn thấy cặp song sinh thực sự như người mất hồn lấy ra 10 Sickle, Hermione chớp chớp mắt, cô cảm thấy nếu lúc này mình không làm gì đó thì...
Hai tiếng sau, ông Weasley trở về nhà Black, ông vui vẻ thông báo mạng lưới Floo của nhà Black đã được kết nối, bây giờ mọi người có thể dùng lò sưởi để về nhà.
Sau đó ông nhìn thấy hai đứa con trai của mình như hai con cá khô bị lật qua lật lại, một đứa nằm sấp, một đứa nằm ngửa trên chiếc ghế sofa trong phòng khách.
"Ơ, hai đứa sao thế?" Ông Weasley đầy vẻ khó hiểu, "Còn không mau đứng dậy đi, mẹ các con đã dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ cả rồi."
Cặp song sinh vẫn giữ nguyên bộ dạng như người mất hồn.
Ông Weasley nhìn sang Ginny, nghi hoặc hỏi: "Chúng bị làm sao vậy?"
Ginny tỏ vẻ ngoan ngoãn đáp: "Con cũng không biết nữa, các anh đột nhiên lại như vậy, giống như đã mất hết tinh thần, hoàn toàn không gọi dậy nổi ạ."
Ông Weasley gãi đầu, hơi thắc mắc nói: "Chẳng lẽ, các con cũng muốn ở lại nhà cũ của dòng họ Black? Điều này không được, mẹ các con hình như vẫn còn việc cần các con làm, dù sao cũng phải về phụ giúp trồng rau, mà này... nho năm nay sắp chín rồi, chẳng phải các con vẫn luôn thích ăn nho sao?"
Cặp song sinh đồng thanh thở dài, nho thì làm sao sánh được với đồng bạc Sickle chứ, hơn nữa, nếu về nhà, không biết sẽ bỏ lỡ bao nhiêu đồng Galleon nữa.
Ông Weasley đầy vẻ hoang mang, ông tự nhủ có lẽ mình đã già rồi, không hiểu nổi suy nghĩ của giới trẻ, đành mang theo một đầu đầy dấu hỏi, dẫn ba đứa con trai ngốc nghếch của mình về nhà.
"Ginny đâu?" Ron nhìn ra sau lưng ông Weasley, "Em ấy không về sao?"
"Công chúa nhỏ Ginny đáng yêu nhất của chúng ta dĩ nhiên sẽ không về rồi." Fred uể oải nói, "Em ấy cần một chút thời gian để thả lỏng tinh thần đang căng thẳng, nên mẹ bảo em ấy ở lại chơi với Hermione."
George lộ vẻ đồng tình: "Dù sao cũng đã nằm viện lâu như vậy rồi mà..."
Ron tỏ vẻ không phục: "Con cũng nằm viện lâu mà! Tại sao không cho con ở lại nhà cũ của dòng họ Black? Con còn muốn trò chuyện với Harry nữa!"
Cặp song sinh tặng cho cậu một cái nhìn khinh bỉ: "Cậu có thể tự đi mà phàn nàn với mẹ, không cần phải tìm bọn này đâu."
Nói đoạn, hai người trước sau leo lên cầu thang, về phòng mình nghỉ ngơi.
Ron tức tối nhìn hai người, rồi lại nhìn lò sưởi phía sau, nuốt nước bọt, nhưng vẫn không đủ quyết tâm để chạy ngược lại nhà cũ của dòng họ Black.
Đây là lần đầu cậu đến nhà cũ của dòng họ Black, căn bản không biết nên gọi nơi đó là gì, phải biết rằng mạng lưới Floo đã từng xảy ra một vụ tai nạn vô cùng nghiêm trọng.
Theo ghi chép, một nữ phù thủy tên là Violet Dillyman sau khi cãi nhau long trời lở đất với chồng là Albert, đã nhảy vào lò sưởi trong phòng khách, vừa nức nở vừa nấc cụt nói rằng bà muốn về nhà mẹ đẻ. Thế rồi bà bị truyền tống đi như vậy, hoàn toàn biến mất khỏi cuộc đời của tất cả mọi người.
Ông Albert sống vui vẻ một mình ở nhà suốt mấy tuần liền, cho đến khi ông không thể tìm nổi một cái nồi sạch hay một chiếc tất sạch, cuối cùng mới nhớ đến việc đón vợ về nhà.
Nhưng điều ông không thể ngờ tới là, mẹ vợ lại nói với ông rằng, vợ ông căn bản chưa từng về nhà ngoại.
Sau khi cãi nhau to với mẹ vợ và lục tung cả căn nhà lên, ông Albert mới nhận ra tính nghiêm trọng của vấn đề—
Bà Violet Dillyman mất tích rồi!
Bà ấy vậy mà biến mất không dấu vết ngay từ lò sưởi!
Vì thời gian nữ phù thủy bỏ nhà đi đã qua quá lâu, ông Albert lại không ngừng sử dụng lò sưởi trong nhà, dẫn đến việc Bộ Pháp thuật căn bản không thể tìm ra bà đã đi đâu qua mạng lưới Floo.
Để tìm bà, ông Albert và mẹ của bà Violet đã dán thông báo tìm người khắp nơi, đồng thời đăng bài trên tờ "Nhật báo Tiên tri", hy vọng ai đó nhìn thấy Violet thì liên lạc với họ. Tuy nhiên, đã mấy tháng trôi qua, họ vẫn không thu được kết quả gì.
Điều này gây ra sự hoang mang cho các phù thủy sử dụng mạng lưới Floo, suốt một thời gian dài không ai dám dùng đến thứ này.
Vì vậy, nếu bạn đọc sai tên địa điểm trong lò sưởi, là thực sự sẽ bị mất tích đấy.
Tất nhiên, nữ phù thủy này không phải là thực sự mất dấu hoàn toàn.
Hai mươi năm sau, bà xuất hiện trở lại trước tầm mắt mọi người, mà lúc đó, chồng bà là ông Albert đã chết không thể chết hơn được nữa rồi.
Mãi đến lúc này, người ta mới biết rằng, nữ phù thủy này không hề biến mất, mà là do phát âm không rõ ràng, nên bị truyền tống đến nhà một nam phù thủy tên là Myron Ozerhaus.
Đây quả thực là một niềm vui bất ngờ.
Nam phù thủy trẻ tuổi tuấn tú đã yêu bà Violet ngay từ cái nhìn đầu tiên, và rồi... họ sống với nhau rất hạnh phúc.
Nói thật, phụ nữ ai cũng biết nên chọn giữa một ông lão phù thủy lôi thôi lếch thếch, nóng tính và một nam phù thủy trẻ tuổi, tuấn tú, lịch thiệp, dịu dàng.
Nhất là... các cô nàng ở xứ sở sương mù này thực sự rất phóng khoáng!
Cho nên, khi sử dụng mạng lưới Floo thực sự cần phải hết sức cẩn thận, chỉ cần sơ sẩy một chút là vợ có thể bị người khác cuỗm mất đấy.
Khụ khụ, đây đều là chuyện ngoài lề.
Sau khi tiễn cả gia đình Weasley đi, Harry và mấy người bắt đầu chuẩn bị bữa tối.
"Siêu thị?" Mắt Hermione sáng lên, "Phù thủy cũng có siêu thị sao?"
Ginny đầy vẻ tò mò: "Siêu thị là gì vậy?"
Harry có chút không biết nên nói thế nào.
"Siêu thị là một cửa hàng rất lớn, trong đó có thể mua được đủ loại thứ mình cần." Hermione giải thích, "Là siêu thị do các phù thủy mở à?"
Black phủi phủi tai: "Không phải, là do dân Muggle mở. Trang viên Black không có thói quen trồng rau, nên chúng ta vẫn cần phải ra ngoài mua ít rau củ và thịt về, tất nhiên, nếu các cháu cần nước uống hay thứ gì đó, chúng ta cũng có thể mang một ít về..."
Ginny lộ vẻ thích thú: "Dân Muggle cũng dùng đồng Galleon sao?"
Black lắc đầu: "Không phải vậy, thực tế là họ dùng đồng Bảng Anh. Nếu muốn có đồng Bảng, chúng ta cần phải đổi ở Gringotts." Nói đoạn, ông vỗ vỗ tay, "Được rồi các con, ta đã đổi sẵn một ít rồi, tóm lại là... chúng ta xuất phát thôi! Ồ, đúng rồi, Robert, phiền cháu trông nhà nhé, nếu có gì cần cứ bảo ta..."