"À, vì tôi đã lâu không đến ở đây..." Giọng Black hơi ngượng ngùng, "Nên nhiều chỗ hoàn toàn không dọn dẹp... Nhưng trước đó tôi có bảo Kreacher dọn một phòng khách ra..."
Nói xong, anh ta lớn tiếng gọi: "Kreacher! Kreacher!"
Một con gia tinh vừa xấu vừa già xuất hiện trước mặt hai người. Da của nó nhăn nheo một cách bất thường, từ trong đôi tai to lòi ra một đống lông trắng, đôi mắt có màu sắc rất nhạt, lại phủ một lớp sương mù xám đục. Cái mũi của nó đầy thịt, rủ xuống một cách tự nhiên trước miệng, hơi giống mũi của con lợn vòi, tất nhiên, cũng có thể hiểu là mũi heo.
"Chào buổi tối, cậu chủ." Kreacher cúi người thật sâu.
"Kreacher, tôi bảo anh dọn một phòng khách, anh đã làm chưa?" Black hỏi với giọng bực bội, "Hay là anh lại định lấy lý do đang dọn dẹp để qua mặt tôi?"
"Kreacher vẫn luôn dọn dẹp trong biệt thự cao quý của nhà Black." Kreacher nói không chút cảm xúc, "Chưa từng ngừng lại một giây nào."
Black trừng mắt nhìn nó: "Anh lại nói dối rồi, Kreacher. Chỗ này còn bẩn hơn lần trước tôi đến! Rốt cuộc anh dọn dẹp kiểu gì vậy!"
"Cậu chủ lại nói đùa rồi." Kreacher lại cúi người, rồi hạ giọng nói, "Cậu chủ là một tên khốn nạn, vô ơn, đáng ghét, thường xuyên làm những chuyện khiến bà chủ đau lòng..."
Khóe mắt Black giật giật, dường như muốn mắng nó vài câu, nhưng vì có cậu phù thủy nhỏ bên cạnh nên không nói ra.
Dù sao anh ta và Robert cũng chưa thân thiết, chỉ vì lòng biết ơn mà mời cậu ta đến nhà ở một thời gian, nên không muốn Robert biết mấy chuyện bẩn thỉu trong nhà mình.
"Cậu chủ trốn khỏi Azkaban, Merlin ơi, nhà Black chưa từng có loại người này. Ôi, bà chủ tội nghiệp của tôi." Kreacher lẩm bẩm, "Nếu bà ấy biết căn nhà bị một kẻ sát nhân vào ở, bà ấy sẽ nói gì đây?"
"Tôi không giết người!" Cuối cùng Black cũng không nhịn được, gầm lên giận dữ, "Bộ Pháp thuật đã hủy bỏ tội trạng của tôi, và trao cho tôi Huân chương Merlin hạng nhất! Đây là huân chương hạng nhất thật sự, quý giá hơn nhiều so với loại mua bằng tiền!" Nói xong, anh ta còn đắc ý liếc nhìn Kreacher.
Kreacher môi run rẩy, cúi đầu, tiếp tục lẩm bẩm: "Merlin ơi, Bộ Pháp thuật bị làm sao thế? Lại trao huân chương cho một tên tội phạm! Cậu chủ nhất định đã đe dọa Bộ Pháp thuật, ôi, cậu ta làm ô danh vinh quang của nhà Black!"
Black nổi điên: "Tôi đã nói rồi! Tôi! Không! Có! Giết! Người! Không có! Chết tiệt, Kreacher, rốt cuộc anh có dọn ra một phòng khách nào không!"
Kreacher cúi người: "Kreacher cần phải đi dọn dẹp rồi, cậu chủ." Nói xong, nó lê hai chân rời khỏi đó.
Black khóe miệng giật liên hồi, một lúc lâu sau, anh ta mới ngượng ngùng hỏi: "À, nếu cậu không phiền, có muốn ở cùng phòng với tôi không? Tối nay tạm chịu một chút, ngày mai, ngày mai tôi sẽ giúp cậu dọn một phòng ra, thế nào?"
"Vậy thì..." Robert chỉ có thể nói vậy, "Làm phiền rồi..."
Cuối cùng, Robert dùng chung một phòng với ông chú trung niên này. Thực tế, ngay cả phòng của chính Sirius Black cũng không phải do Kreacher dọn. Con gia tinh dường như đã nhất quyết chống đối chủ nhân của mình, à, có lẽ trong lòng nó, Black căn bản không phải chủ nhân của nó.
Sáng hôm sau, Black dậy sớm làm bữa sáng. Thực tế, anh ta không có tài nấu nướng gì, nên bữa sáng của hai người ngoài bánh mì, xúc xích, thịt xông khói thì chỉ có các loại đồ hộp: thịt bò hộp, cá hộp, đậu hộp, ngô hộp...
May mà hương vị cũng tạm được...
Còn mấy thứ như cháo yến mạch, Sirius Black bảo rằng mình chỉ đảm bảo không làm cháy nồi thôi...
Vậy nên hai người uống sữa tươi đóng chai, không biết anh ta mua từ siêu thị nào.
Gần đây lại có siêu thị 24 giờ, thật không khoa học chút nào.
Ăn sáng xong, hai người chuẩn bị bắt đầu dọn dẹp.
"Tôi nghĩ chúng ta cần đến Hẻm Xéo một chuyến..." Black gãi đầu, "À, mà phải mua mấy loại ma dược gì nhỉ?"
"Ừm, nếu ông Black không phiền." Robert ngại ngùng nói, "Thực ra, bên tôi có hai người bạn gia tinh, tôi có thể mời họ đến giúp..."
"Hả?"
Gia tinh Robert nói tất nhiên là Dobby và ông Cole. Dobby được Harry giới thiệu với bạn bè trước kỳ nghỉ hè, nên Robert biết nó đang tìm việc, nhưng tiếc là không có tiến triển gì.
Lúc này nghe Robert nói muốn thuê nó giúp dọn dẹp một biệt thự lớn, Dobby vô cùng phấn khích, vui vẻ chạy ngay đến.
Cole thì bảo nó còn nhiều bạn gia tinh khác, cuộc sống của họ không tốt lắm, nếu Robert chịu cung cấp chút đồ ăn, họ sẵn lòng đến giúp.
Thế là ban đầu Black tưởng có hai gia tinh đến, kết quả một đám lớn kéo đến.
Black hơi ngỡ ngàng nhìn đám sinh vật nhỏ bé vui vẻ biến biệt thự Black thành một nơi hoàn toàn mới, đến nỗi nảy ra ý nghĩ "Hay là, tôi đổi một con gia tinh khác nhỉ?"
Tất nhiên, ý nghĩ đó chỉ thoáng qua. Đừng nhìn Kreacher và Black gặp nhau là cãi nhau, thực ra họ đều hiểu, có lẽ đối phương là người nhà cuối cùng trên thế giới này. Tất nhiên, với Black, Harry cũng là người nhà, nhưng giờ không thể mang cậu ta đến được!
Đợi lũ gia tinh khác rời đi hết, Kreacher mặt mày âm trầm xuất hiện trước mặt Robert, chằm chằm nhìn cậu.
Robert nhướng mày, nhanh vậy đã bị phát hiện rồi?
Thực tế, trước khi lũ gia tinh kia đến, Robert đã thi triển bùa mê cho từng bức chân dung, để ngăn chúng làm lũ nhỏ sợ hãi.
Tuy nhiên, bức chân dung kích thước thật ngay trước cầu thang là đặc biệt nhất. Phu nhân trong đó sau khi bị kéo rèm che liền bắt đầu la hét cuồng loạn, âm thanh thậm chí có thể gây tổn thương linh hồn, đủ loại lời độc ác từ cái miệng khô khốc của bà ta tuôn ra, bà ta còn ném tấm rèm đi xa, cố gắng ngăn Robert che mình lại.
Nhưng trước mặt người bạn mới của cậu, mấy thủ đoạn đó có vẻ không đủ xem.
Sau khi trận pháp tổng hợp khởi động thành công, Rêu Tía và Tử Xà đều có được những năng lực khác nhau, những năng lực này cần cậu và Hermione tự mình khám phá, và Robert tình cờ biết một năng lực của Rêu Tía.
Cậu vỗ nhẹ con rắn nhỏ màu tím trên cổ tay, giọng dịu dàng nói với phu nhân Black: "Phu nhân, bà nên nghỉ ngơi một lát rồi..."
Bà lão chỉ kịp thấy một đôi mắt vàng kim, rồi mất đi ý thức.
Bà đã bị Rêu Tía làm cho hóa đá tạm thời, không thể phát ra một âm thanh nào nữa.
Robert thong thả dùng rèm che phủ bà lại, ít nhất trong vài ngày tới, bà sẽ không tỉnh lại.