Bố Lạc Khắc (Black) sững sờ, không ngờ Khắc Lợi Thiết (Kreacher) lại có thể diễn sâu đến thế? Nhìn ánh mắt ngày càng kỳ quái của La Bá Đặc (Robert), Bố Lạc Khắc hắng giọng hai tiếng: "Tôi thật sự không có cướp, khụ khụ, không đúng, tôi không có ăn sáng của Khắc Lợi Thiết."

Ánh mắt của La Bá Đặc và Khắc Lợi Thiết đồng loạt đổ dồn vào bộ râu quai nón dính đầy tương cà của Bố Lạc Khắc.

"Thiếu gia đã nói không có, vậy thì là không có vậy." Khắc Lợi Thiết thở dài, lắc đầu rồi bỏ đi.

Bố Lạc Khắc ngơ ngác, cái gì gọi là tôi nói không có thì là không có chứ! Chết tiệt, Khắc Lợi Thiết, ngươi mau giải thích lại cho ta đi! Đừng đi mà! Quay lại đây!

La Bá Đặc bị chọc cười, Bố Lạc Khắc nhìn cậu, luống cuống tay chân giải thích: "Tôi không có!"

"Ừm ừm." La Bá Đặc nín cười, đưa qua một chiếc khăn ăn. Bố Lạc Khắc nhận lấy, ngập ngừng lau lên bộ râu, rồi lại lau thêm lần nữa.

"Thật sự không có!" Hắn nhấn mạnh lại một lần nữa.

La Bá Đặc nhịn cười vô cùng khổ sở!

Sau bữa sáng, La Bá Đặc định đi mua ít nguyên liệu nấu ăn, nhưng bị Bố Lạc Khắc ngăn lại.

"Cậu bây giờ nên ít lộ diện bên ngoài thôi." Bố Lạc Khắc nghiêm túc nói, "Tên Bỉ Đắc (Peter) đó sẽ không quan tâm đến tính mạng của dân Muggle đâu, chỉ cần nhìn thấy cậu, hắn nhất định sẽ ra tay."

"...Chẳng lẽ anh muốn trồng rau trong sân sao?" La Bá Đặc nhìn ra ngoài sân, nơi cỏ dại mọc um tùm, "Mà này, có phải tôi nên thuê vài gia tinh đến giúp dọn dẹp một chút không..."

Bố Lạc Khắc lí nhí nói: "Thật ra Khắc Lợi Thiết một mình có thể làm xong mọi việc..."

"Khắc Lợi Thiết đã rất già rồi, tính theo tuổi phù thủy thì nó đã là một ông lão rồi!" La Bá Đặc đảo mắt, "Anh phải cho nó chút không gian riêng tư chứ!"

Bố Lạc Khắc nhìn cậu đầy hoài nghi, như thể đang nghe chuyện đùa vậy: "Không gian riêng tư? Merlin ơi, cậu đang đùa cái gì thế, gia tinh thích nhất là làm việc! Nếu chúng mà có không gian riêng tư, ôi Merlin!"

Hắn ôm đầu, có chút kinh hãi nói: "Này anh bạn, cậu tuyệt đối đừng nói những lời này với Khắc Lợi Thiết, tôi sợ nó già rồi không chịu nổi!"

La Bá Đặc ngơ ngác: "Hả?"

"Tôi nhớ hồi nhỏ hình như từng nói với Khắc Lợi Thiết là lúc nào rảnh rỗi thì cứ nghỉ ngơi đi." Bố Lạc Khắc cau mày, chìm vào hồi ức, "Sau đó nó điên cuồng đập đầu xuống đất, kéo cũng không kéo lại nổi. Từ đó về sau, mỗi lần nhìn thấy nó tôi đều phải cẩn thận từng chút một, sợ nói sai câu nào là nó lại tự hành hạ bản thân, nhất là, ừm." Hắn gãi cổ, "Cậu biết đấy, cái nhà to thế này mà chỉ có mấy người chúng ta."

La Bá Đặc chép chép miệng: "Anh không phải tưởng rằng để Khắc Lợi Thiết làm việc là đang an ủi nó đấy chứ?"

"Chẳng lẽ không phải sao?" Bố Lạc Khắc ngơ ngác.

"Tôi nghĩ, hai người cần phải nói chuyện..." La Bá Đặc gãi cằm, "Ngồi xuống, uống chút rượu, ăn vài xiên thịt nướng, biết đâu quan hệ sẽ tốt hơn thì sao?"

"Sao có thể chứ." Bố Lạc Khắc lắc đầu phủ nhận, "Khắc Lợi Thiết làm sao chịu ngồi vào bàn ăn..."

La Bá Đặc nhìn ra khoảng sân đầy cỏ dại bên ngoài: "Cậu biết đấy, đồ nướng ngoài trời thì đâu có cần bàn ăn gì đâu, anh nói xem?"

Bố Lạc Khắc nhìn theo ánh mắt cậu ra ngoài sân: "Đây đúng là ý hay, nhưng mà, hình như chúng ta chẳng có chủ đề gì chung cả?"

"Hai người đương nhiên là có!" La Bá Đặc khẳng định, "Sao lại không có chủ đề chung được?"

Bố Lạc Khắc lộ vẻ chán ghét: "Thôi đi, ngôi nhà này ngoài sự ngột ngạt, cố chấp, điên cuồng ra thì chẳng còn gì khác. Từ khi tôi bỏ nhà ra đi, ngoài việc Lôi Cổ Lặc Tư (Regulus) thỉnh thoảng gửi thư cho tôi, những người khác đều cắt đứt liên lạc rồi."

"Này, nhìn xem, đây chẳng phải là chủ đề chung rồi sao." La Bá Đặc chỉ vào hắn, "Khắc Lợi Thiết thích nhất là Lôi Cổ Lặc Tư đấy."

"Nó thì có gì tốt chứ." Bố Lạc Khắc bĩu môi, "Một đứa trẻ ngoan ngoãn biết nghe lời, niềm hy vọng của gia tộc Bố Lạc Khắc, còn bị cha mẹ tốt của tôi ngày ngày nhồi nhét cái lý thuyết thuần huyết cao quý gì đó, cái tên ngốc ấy!"

Hắn chửi thề một tiếng: "Cái tên đần độn đó, nó vậy mà, vậy mà lại gia nhập Tử Thần Thực Tử! Ôi, trời ơi!"

Bố Lạc Khắc ôm mặt, hai tay xoa mạnh: "Đồ ngốc! Đã gia nhập rồi thì đừng có nghĩ đến chuyện rút lui! Nhân vật như Voldemort làm sao có thể để một kẻ thuần huyết đã khó khăn lắm mới có được rời đi an toàn chứ. Cứ ngoan ngoãn nghe lời Voldemort là được rồi mà! Giống như..."

"Giống như Malfoy ấy, cứ đổ hết cho Lời nguyền Độc đoán không phải là xong sao!" Bố Lạc Khắc lẩm bẩm chửi rủa, "Đồ ngốc! Đồ đần! Đồ ngu xuẩn!"

La Bá Đặc lặng lẽ đợi hắn mắng hết những từ có thể nghĩ ra, mới nói: "Cho nên, thực ra anh vẫn rất nhớ nó, đúng không?"

Bố Lạc Khắc quay mặt đi chỗ khác: "Làm gì có chuyện đó..."

"Tội nghiệp Lôi Cổ Lặc Tư tiên sinh, một mình sống trong ngôi nhà lạnh lẽo này, đối mặt với cha mẹ điên cuồng, còn người anh trai thì bỏ nhà ra đi." La Bá Đặc thở dài, "Ừm, cái này thực ra có thể lấy làm chất liệu tiểu thuyết đấy, ví dụ như con đường hắc hóa của trùm phản diện gì đó, biết đâu lại bán chạy?"

"Lôi Cổ Lặc Tư mới không phải là phản diện!" Nghe vậy, Bố Lạc Khắc lập tức xù lông, điên cuồng biện hộ cho em trai mình, "Nó chỉ hơi ngốc một chút, hơi mềm lòng một chút, hơi dễ tin người khác một chút... ừm, tóm lại, tôi mới, mới không... được rồi được rồi, tôi chỉ là hơi muốn biết, muốn biết nó sống ở nhà này có tốt không thôi..."

La Bá Đặc nhún vai: "Anh xem, đây chẳng phải là điểm khởi đầu rất tốt sao?"

Sirius không nói nên lời.

Đèn lên cao.

Trong sân ngôi nhà cũ của gia tộc Bố Lạc Khắc, ánh đèn hiếm hoi được thắp sáng.

Sau những nỗ lực của các gia tinh, khoảng sân đầy cỏ dại cuối cùng cũng khôi phục lại chút sức sống ngày xưa.

Vì vội vàng, La Bá Đặc chỉ có thể dùng bùa tăng trưởng nhanh để những cây cảnh lớn lên thần tốc.

Tóm lại, khi Bố Lạc Khắc lôi Khắc Lợi Thiết từ trong tủ ra, cảnh tượng trước mắt khiến hắn không nhịn được mà dụi dụi mắt.

Bãi cỏ được cắt tỉa gọn gàng, đài phun nước xinh xắn, còn có từng đợt hương thơm thoang thoảng bay đến.

"..." Đây là cái sân tàn tạ trước đây của nhà mình sao?

Bố Lạc Khắc tự hỏi mình đã không về nhà một tuần rồi sao? Dù có đủ loại phép thuật tồn tại, nhưng sự thay đổi ở đây cũng hơi khoa trương quá rồi đấy?!

Những gia tinh được thuê đã rời đi, lúc này, trong chiếc chòi nhỏ bên cạnh sân, thịt nướng đang bốc lên mùi thơm hấp dẫn.

Bố Lạc Khắc bĩu môi đầy khó chịu, lầm bầm: "Mình không phải vì muốn biết nên mới hỏi đâu, mình là đang đáp ứng sự tò mò của đàn em thôi."

Tự khích lệ bản thân như vậy, Sirius mới dẫn Khắc Lợi Thiết bước vào chòi.

Gia tinh có vẻ hơi gượng gạo, dù cũng là một kẻ độc hành nhưng thực ra nó vẫn không dám cùng chủ nhân thưởng thức mỹ vị. Tuy nhiên, dưới sự khuyên bảo của La Bá Đặc và sự ngầm đồng ý của Bố Lạc Khắc, Khắc Lợi Thiết đã bị chuốc cho cả một thùng rượu lớn.

Sau đó...

Khung cảnh hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát.