Sự thật chứng minh rằng, sau khi say chưa chắc đã nói lời chân thật, nhưng chắc chắn sẽ nói lời điên rồ.

Gia tinh Kreacher gần như treo mình trên vai Sirius, khóc lóc thảm thiết, nước mũi xanh cùng nước miếng vương vãi khắp nơi. May mắn thay, Sirius lúc này cũng đã ngà ngà say, trong lúc nhất thời lại không nỡ ném nó ra ngoài.

"Thiếu gia à, cậu đúng là một đứa trẻ hư!" Kreacher lệ rơi đầy mặt gào lên, "Cậu vứt bỏ thiếu gia Regulus một mình trong căn nhà lạnh lẽo này. Ngày nào cậu ấy cũng phải đối mặt với chủ nhân và nữ chủ nhân. Mỗi khi nữ chủ nhân nóng giận là lại chửi bới, chửi rất đáng sợ, ôi, thiếu gia Regulus tội nghiệp của tôi..."

Sirius thế mà lại phụ họa theo nó, "Phải, phải, ta là kẻ tồi tệ, ta cứ ngỡ Regulus sống ở nhà rất tốt, ta không nên bỏ mặc em ấy một mình..."

"Thiếu gia Regulus còn gửi tất cả tiền tiêu vặt của mình cho ông Alphard." Kreacher tiếp tục lôi chuyện cũ ra kể, "Thiếu gia tội nghiệp, trong túi chẳng có lấy một xu, lúc nào cũng bị người ta chê cười."

"Hả?" Sirius giật nảy mình, cơn say vơi đi quá nửa, "Vậy, ta nhớ là cậu Alphard có để lại cho ta một khoản tiền nhỏ..."

"Đó là thiếu gia Regulus gửi cho cậu đấy..." Kreacher nức nở, "Thiếu gia chắt chiu từng đồng, thậm chí còn lén bán đi cây chổi yêu thích nhất của mình. Cậu ấy là Tầm thủ... không có một cây chổi tốt... họ không cho cậu ấy thi đấu... thiếu gia nói, đã không thể thi đấu thì cũng chẳng cần chổi nữa... Thế là cậu ấy bán sạch tất cả chổi... ôi, thiếu gia Regulus tội nghiệp của tôi, cậu ấy thích Quidditch nhất mà!"

Sirius như bị sét đánh ngang tai, hắn ngẩn người hồi lâu, rồi lại cầm lấy bình rượu bên cạnh, vừa uống vừa rơi lệ, tu từng ngụm lớn, "Sau đó thì sao? Ta nhớ, em ấy, hình như đã gia nhập Tử thần Thực tử..."

"Đúng vậy, vì lúc đó ai cũng lấy việc gia nhập Tử thần Thực tử làm vinh dự..." Kreacher lộ ra vẻ mặt vui mừng, "Thiếu gia Regulus rất vui, cậu ấy được nữ chủ nhân khen ngợi rất lâu... rất lâu..." Đột nhiên, biểu cảm của nó trở nên dữ tợn, "Chúa tể Hắc ám đã lừa cậu ấy..."

"Phải, lão ta đúng là đồ khốn!" Sirius đập chai rượu rỗng xuống đất, "Lão lừa dối tất cả mọi người, còn hại chết bao nhiêu người! Đáng chết!"

Kreacher che mặt, đau đớn nói, "Chúa tể Hắc ám lừa thiếu gia Regulus rằng lão cần một gia tinh, thế là Kreacher đi theo, rồi, rồi sau đó..."

Gia tinh bắt đầu gào thét đau đớn. Robert, người vốn đã biết rõ nội tình, cảm thấy cực kỳ khó chịu với kiểu ngắt quãng tùy tiện này. Sau khi tiếng gào của nó dứt, cậu hỏi: "Ông Regulus đã bảo ngươi làm gì?"

"Mặt dây chuyền..." Gia tinh nói như đang mớ ngủ, "Thiếu gia Regulus... bảo Kreacher... tiêu hủy nó... Kreacher không làm được... Kreacher vô dụng... Kreacher đã phụ lòng tin của thiếu gia... hu hu hu..."

Sirius lắc lư cái đầu không mấy tỉnh táo, líu lưỡi hỏi: "Ngươi nói xem, Regulus bảo ngươi, làm gì?"

"Tiêu hủy... mặt dây chuyền đó... mặt dây chuyền của Chúa tể Hắc ám..." Kreacher nức nở, "Kreacher không làm được..."

Sirius còn muốn hỏi thêm gì đó thì bị Robert cướp lời.

"Kreacher, ngươi xem, một mình ngươi làm không được, không có nghĩa là tất cả chúng ta đều không làm được, đúng không?" Robert an ủi nó, "Ngươi có biết Giáo sư Dumbledore không?"

Kreacher gật đầu, chẳng biết là phản ứng theo bản năng hay là thực sự nghe thấy câu hỏi. Robert cứ coi như nó đã nghe thấy, bèn nói tiếp: "Ngươi xem, Giáo sư Dumbledore là người mà ngay cả Chúa tể Hắc ám cũng phải khiếp sợ, ông ấy chắc chắn sẽ dễ dàng làm được điều mà Kreacher không làm nổi, đúng không?"

Kreacher dường như tỉnh táo hơn một chút, nó có chút hoảng sợ, theo bản năng muốn bỏ chạy nhưng bị Robert nắm chặt lấy bàn tay, "Nghe ta nói này, Kreacher! Chúng ta đều muốn giúp ông Regulus, vì vậy, hãy cho chúng ta một cơ hội được không?"

Gia tinh vùng vẫy vô lực hồi lâu rồi lại òa khóc nức nở.

Black túm lấy Kreacher, hắn gấp gáp hét lên, "Kreacher, Kreacher, mau nói cho ta biết, Regulus, Regulus em ấy còn sống, đúng không? Đúng không? Chết tiệt, ta cầu xin ngươi! Nói cho ta biết, em ấy vẫn còn sống!"

Thế nhưng, Kreacher càng khóc thảm thiết hơn, "Thiếu gia Regulus, cậu ấy, cậu ấy bị người chết, rất nhiều rất nhiều người chết, kéo xuống hồ..."

Sirius gầm lên từng tiếng, ngay sau đó, hắn ôm lấy Kreacher, khóc không thành tiếng.

Có lẽ do cồn đã phát huy tác dụng một cách kiên trì, Sirius và Kreacher hai gã này thế mà lại chiến đấu tới tận sáng... thậm chí còn hơn thế nữa.

Hai người uống hết bia lại chuyển sang rượu vang, uống xong rượu vang lại nốc cạn hai chai rượu mạnh mà Robert lén mang ra.

Chẳng biết là do kháng thể đặc biệt gì, hai gã này uống từ ngoài sân vào trong nhà, tán gẫu từ lúc Regulus mới chào đời cho đến khi em ấy qua đời.

Nhắc đến chuyện xấu hổ của Regulus thì cùng nhau cười ha hả, cười xong lại bắt đầu khóc.

Một tên khóc lớn, "Em trai à, anh có lỗi với em, đáng lẽ anh nên tin tưởng em hơn, nếu không em cũng đã không phải chết oan."

Một tên khóc lớn, "Thiếu gia Regulus à, tôi có lỗi với cậu, tâm nguyện cuối cùng của cậu mà tôi cũng không hoàn thành nổi."

Say quá thì lăn ra ngủ, tỉnh dậy lại tiếp tục lôi rượu ra uống.

Hai gã này cứ thế uống suốt ba ngày ba đêm, còn không ngừng gọi Robert đi mua rượu cho chúng.

Phải biết rằng, thuốc lá và rượu ở nhiều quốc gia đều là sản phẩm hạn chế tuổi (R18), tất nhiên, muốn có được cũng không phải chuyện khó, còn đối với phù thủy thì chỉ cần một ngụm thuốc Đa dịch là giải quyết xong.

Thế nhưng, số lần quá nhiều cũng khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Sau khi mua hơn chục thùng rượu, Robert gần như phát điên vì hai gã này, cậu đành kích hoạt kỹ năng đặc biệt của phù thủy nhỏ — gọi Hiệu trưởng.

Đợi đến khi vị Hiệu trưởng trăm công nghìn việc tới Quảng trường Grimmauld, cảnh tượng ông nhìn thấy là Black đang ôm lấy gia tinh, mỗi kẻ một chai bia, "cạch" chạm cốc, giơ tay, ngửa cổ, "ực ực".

Vị Hiệu trưởng đẩy gọng kính, "Ồ, có phải ta đến không đúng lúc không..."

Nghe thấy giọng nói quen thuộc, rượu trong miệng Black phun hết ra ngoài, ngơ ngác nhìn vị Hiệu trưởng nào đó trong lò sưởi, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Hai bát thuốc giải rượu trôi xuống bụng, hai gã đang làm loạn lúc nãy giờ ngoan ngoãn ngồi trước mặt Hiệu trưởng, thậm chí còn tranh thủ tắm rửa sạch sẽ.

Robert mang trà đỏ và bánh ngọt lên.

Sirius lén liếc nhìn Hiệu trưởng, lặng lẽ cầm một miếng bánh quy, cẩn thận nhét vào miệng, rồi lại lén liếc nhìn, nhét cả đĩa bánh ngọt vào trong lòng.

Kreacher có chút hoảng loạn, lại có chút mong chờ nhìn Hiệu trưởng Dumbledore.

Hiệu trưởng đang cẩn thận kiểm tra mặt dây chuyền trong tay.

Dù sao cũng là một món đồ trang sức, tuy kích thước khá lớn nhưng thực ra không dày, cầm lâu trên tay sẽ có cảm giác vô cùng khó chịu, giống như có tảng đá lớn đè nặng trong lòng, hơn nữa còn có nhịp đập tựa như tim từ đó truyền đến.

"Đây là một món đồ cực kỳ nguy hiểm, tạm thời ta không có cách nào tốt để tiêu hủy nó." Hiệu trưởng Dumbledore đặt mặt dây chuyền xuống, khẽ nói, "Kreacher, có thể giải thích chi tiết quá trình sự việc không? Ta cần biết thêm thông tin mới có thể đưa ra phán đoán chính xác."