Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 5622 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 308
Xin lỗi

❊ ❊ ❊

Hermione luyên thuyên không dứt, tốc độ nói nhanh đến kinh người, khiến cả người Colin ngẩn ngơ—cậu chưa từng thấy ai có thể nói nhiều đến thế!

Hermione dừng lại, vẻ mặt nghiêm nghị: "Cậu đã nghe rõ chưa?!"

Colin ngơ ngác gật đầu.

"Tốt lắm!" Nét mặt Hermione dịu lại, "Bây giờ, cùng tôi đi tìm Giáo sư McGonagall, nói cho bà ấy biết rốt cuộc cậu đã gặp phải chuyện gì!"

Colin lập tức lắc đầu nguầy nguậy như cái trống bỏi.

Hermione trừng mắt nhìn cậu đầy vẻ giận dữ không tranh giành được: "Chẳng lẽ cậu muốn bị tấn công thêm lần nữa sao? Phải biết rằng lần trước là do cậu may mắn, nhìn thấy Tử Xà qua ống kính máy ảnh nên mới thoát chết trong gang tấc. Lần tới thì sao? Rất có thể cậu sẽ phải nhìn thẳng vào mắt Tử Xà! Khi đó thì cậu chết chắc rồi!"

Nhưng Colin vẫn lắc đầu, kiên quyết không chịu rời đi cùng Hermione.

Hermione gần như phát điên vì cậu ta.

"Colin Creevey! Rốt cuộc trong đầu cậu đang nghĩ cái gì vậy!" Hermione giận dữ hét lên, "Cậu có biết Myrtle không?! Con ma trong nhà vệ sinh tầng hai ấy!"

Colin rụt cổ, gật đầu.

"Cô ấy chính là bị Tử Xà sát hại! Chúng tôi đã xác nhận chuyện này rồi!" Hermione hầm hầm quát, "Cậu muốn chết trong nhà vệ sinh giống cô ấy sao? Rồi bị gắn cho cái danh hiệu như 'Creevey hay khóc nhè' à?"

Xì—

Robert hít một hơi lạnh: "Thế này là muốn tranh giành một cái bồn cầu với Myrtle đấy à!"

Tuy nhiên... cậu kỳ lạ nhìn Hermione, cô ấy xác nhận Myrtle bị Tử Xà giết từ bao giờ thế?

Trong lúc đang nghi hoặc, Robert thấy Hermione không ngừng nháy mắt với mình.

...Hóa ra là đoán mò.

Robert chợt hiểu ra.

Nhưng sự thật cũng đúng là như vậy, Hermione à, hay là cô chuyển nghề làm nhà tiên tri đi! Thật đấy!

Có lẽ cái tên "Creevey hay khóc nhè" quá mức kinh dị.

Có lẽ việc phải tranh giành bồn cầu với Myrtle quá đáng sợ.

Hoặc vì lý do nào đó mà Robert không rõ.

Tóm lại, phòng tuyến tâm lý của Colin đã bị phá vỡ, cậu vừa khóc vừa hét: "Nhưng, nhưng mà cô ấy không giết mình!"

"...Xin lỗi, cậu nói cái gì?" Hermione đầy vẻ khó hiểu, chúng ta có đang nói về cùng một chuyện không vậy?

Colin sụt sịt: "Cô ấy, lần đầu tiên cô ấy không giết mình, thì không đời nào cô ấy giết mình lần thứ hai! Bởi vì mình đã biết cô ấy là ai rồi, đúng không?"

Hermione mở to mắt, nhìn cậu đầy khó tin: "Lạy Chúa! Sao cậu lại có suy nghĩ này? Trước đó cô ta chỉ là sơ suất thôi, lần tới chuyện gì xảy ra thì ai mà đoán trước được!"

"Cô ấy chắc chắn sẽ không làm hại mình!" Trên mặt Colin dính đầy nước mũi và nước mắt, trông như đang khẳng định, lại như đang tự trấn an bản thân, "Mình chỉ muốn chụp một tấm ảnh của cô ấy thôi! Hai người không thể đợi mình chụp xong ảnh rồi mới đi gây phiền phức cho cô ấy sao?!"

Nói xong, cậu xô mạnh Hermione. Cô bé đâu ngờ cậu đột ngột ra tay, bị đẩy nghiêng sang một bên, thốt lên tiếng kêu kinh ngạc.

Không cho cả hai cơ hội phản bác, đôi chân ngắn của Colin chạy cực nhanh, trong chớp mắt đã biến mất nơi cuối hành lang.

Robert vội vàng chạy tới đỡ Hermione để cô không ngã xuống đất. Hermione phủi bụi trên người, nhìn theo hướng Colin đã đi, tức giận hét lên: "Cậu, cậu đúng là điên rồi!"

Robert chưa kịp an ủi thì đã thấy Hermione túm lấy mình: "Robert! Cậu cùng tôi đuổi theo bắt cậu ta lại!"

"???" Robert ngơ ngác bị lôi đi.

Kết quả cuối cùng, cả hai vẫn không tìm thấy Colin.

Cậu ta cứ như thể bốc hơi khỏi thế gian, hoàn toàn không còn dấu vết. Ngược lại, Justin lại xuất hiện gần tháp Gryffindor, có vẻ như muốn vào phòng sinh hoạt chung Gryffindor, đáng tiếc là Bà Béo đã chặn cậu ta lại.

"Nhóc con, ta biết lũ nhóc các ngươi muốn làm gì." Bà Béo đang quở trách, "Chẳng phải là muốn ngắm mấy cô bé Gryffindor xinh xắn sao? Ta nói cho ngươi biết, có ta ở đây, ngươi đừng hòng mơ tưởng!"

Justin vẻ mặt vô vọng: "Không, cháu đến tìm Harry..."

"Ồ? Cậu bé sống sót đó sao?" Bà Béo tỏ vẻ hứng thú, nhưng vẫn nói, "Vậy cũng không được. Ngày nào cũng có một đám người muốn tìm cậu ta, nếu ai đến cũng bảo tìm Harry Potter mà ta đều cho vào, thì đây còn là tháp Gryffindor nữa sao? Hay là đổi tên thành tháp Potter hoặc tháp Harry luôn đi cho rồi!"

...Hóa ra Bà Béo cũng biết kể chuyện cười nhạt rất trôi chảy.

"Justin?" Hermione nghi hoặc lên tiếng.

Cậu phù thủy nhỏ quay đầu lại, nhìn thấy đàn anh cùng Hermione đang đi tới.

Như trút được gánh nặng, Justin chạy nhỏ bước tới: "Hermione, tốt quá, không ngờ lại gặp được cậu."

Nói đoạn, cậu cúi chào Robert: "Chào đàn anh Robert."

"Cậu làm gì ở đây?" Hermione hỏi.

Cậu phù thủy nhỏ quay đầu lại, rồi như nhớ ra điều gì, hơi chán ghét nói: "Cậu vẫn nên mau chóng rời đi đi! Nếu Ernie thấy cậu lảng vảng bên ngoài mà lại xảy ra chuyện gì, ví dụ như bị cắt vào tay chẳng hạn..."

Robert khẽ cười, còn Justin thì ngượng ngùng gãi gãi sau đầu.

"...Ernie chắc chắn lại sẽ hớt hải la hét—tất cả là tại Potter!" Hermione hừ nhẹ, "Lũ chúng ta chắc sắp trở thành đồng phạm của Chúa tể Hắc ám rồi!"

Justin cười gượng: "Cái đó, Ernie cậu ấy chỉ hơi nhạy cảm thái quá thôi, nhưng bản ý cậu ấy là tốt."

Hermione đảo mắt: "Vậy ý cậu là, bản ý của chúng tôi là xấu?"

"Không không không, mình không có ý đó..." Justin đổ mồ hôi hột, "Mình đến để xin lỗi Harry... Trước đó mình hơi sợ, bởi vì, bởi vì mình cũng không biết tại sao, mình chỉ là, nghe thấy tiếng... tiếng Xà ngữ đó nên sợ quá, mới nói sai lời... gây ra cho cậu ấy rất nhiều rắc rối, thật sự rất xin lỗi!"

Hermione trừng mắt nhìn cậu: "Được rồi, nể tình cậu thành tâm thành ý, mình sẽ đưa cậu vào."

Justin thở phào: "Cảm ơn cậu, Hermione!"

"Cậu đừng vội cảm ơn." Hermione nhăn mũi, "Nếu Harry không đồng ý tha lỗi cho cậu, mình sẽ không nói giúp cậu đâu."

Justin gãi đầu, vẻ mặt muốn nói lại thôi.

Hai ngày nay thời tiết không tốt, Wood dù có muốn trói người ra sân bóng đến thế nào, Giáo sư McGonagall cũng sẽ dùng kinh nghiệm dày dặn của mình để lôi cậu ta về lớp học ngoan ngoãn làm bài tập.

Vì vậy, lúc này Harry đang cuộn mình bên lò sưởi đánh cờ với Ron.

Thấy Justin, sắc mặt Ron không mấy thiện cảm: "Đây chẳng phải là Justin sao? Không chút phòng bị mà tới gần tháp Gryffindor thế này, không sợ 'mẹ' Ernie của cậu lo đến phát điên à?"

Lời này nghe chẳng lọt tai chút nào, Justin nhíu mày nhưng không chấp nhặt với cậu ta.

Dù sao cậu cũng là đến tìm Harry.

"Harry, mình đến để xin lỗi..." Justin ngượng ngùng, "Trước đó, ở Câu lạc bộ Đấu tay đôi... lúc đó mình quá sợ hãi, không, ý mình là, tiếng Xà ngữ nghe quá đáng sợ, mình đã bị hoảng loạn. Thực ra sau khi suy nghĩ lại, nếu không có cậu, con rắn đó có lẽ đã tấn công mình rồi... Thực ra... thực ra cậu đã cứu mạng mình, Harry, vậy mà mình lại trách lầm cậu."

Nói xong, cậu hít sâu một hơi, cúi chào: "Mình thật sự, quá đáng quá, thật sự xin lỗi, đã gây thêm cho cậu rất nhiều phiền toái."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:288
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »