Hán mạt triệu hổ

Lượt đọc: 954 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi
Chương một Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Lữ Bố đến nơi Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Hậu hắc Chương 16 Chương 17 Phong vật Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương hai mươi ba Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Huấn binh Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Lực có thể địch lại trâu? Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Oán hận Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương năm mươi Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương năm mươi tám Chương năm mươi chín Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Binh xuất Tiểu Bình Tân Mục tiêu thực sự Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Hồi binh Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chấp hành quân kỷ! Chương 95 Chương 96 Chương 97 Thiên Tử Kiếm Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương một trăm Chương một trăm Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Hồi 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Thỉnh tội Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Lựa chọn Chương 134 Chương 135 Chương một trăm ba mươi sáu Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Nhân tài tụ hội Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương một trăm sáu mươi Chương 161 Một tiếng sấm vang kinh ngồi dậy Chương 163 Thiên ý nhân vi Chương 165 Chương 166 Chương 167 Cứu nạn Chương một trăm sáu mươi chín Chương 170 Chương 171 Hồi thứ 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Trong chốn hoàng cung Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Hồi 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Thuyết phục Từ Vinh Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Đại chiến Toan Táo (phần hai) Đại chiến Toan Táo (ba) Chương 212 Chương 213 Chương 214 Vô tâm cắm liễu Thu phục Điển Vi Chương 217 Chương 128 Chương hai trăm mười chín Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương hai trăm bốn mươi Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251 Chương 252 Chương 253 Chương 254 Chương 255 Giết Dương Chương 257 Chương 258 Chương 259 Chương 260 Chương 261 Chương 262 Chương 263 Đại bại Tôn Kiên Chương 265 Chương 266 Chương 267 Chương 268 Chương 269 Chương 270 Chương 271 Chương 272 Chương 273 Chương 274 Chương 275 Chương 276 Chương 277 Chương 278 Chương 279 Chương 280 Chương 281 Chương 282 Chương 283 Đoạt mã Chương 285 Chương 286 Chương 287 Chương 288 Chương 289 Chương 290 Chương 291 Sử quân nhậm chức (một) Sứ quân nhậm chức (hai) Chương 294 Chương 295 Hán Mạt Triệu Hổ - Chương 296: Sử quân nhậm chức (năm) Hán Mạt Triệu Hổ - Chương 297: Sử quân nhậm chức (sáu) Thái thú nhậm chức (7) Hán Mạt Triệu Hổ - Chương 299: Sứ quân nhậm chức (tám) Sử quân nhậm chức (Chín) Chương 301 Chương 302 Chương 303 Chương 304 Chương 305 Chương 306 Chương 307 Chương 308 Chương 309 Chương 310 Chương 311 Chương 312 Chương 313 Chương 314 Chương 315 Chương 316 Chương 317 Chương 318 Bất ngờ gặp may Chương 320 Chương 321 Chương 322 Chương 323 Chương 324 Chương 325 Chương 326 Chương 327 Chương 328 Chương 329 Chương 330 Chương 331 Chương 332 Chương 333 Chương 334 Chiêu mộ Điền Phong Chương 336 Chương 337 Chương 338 Chương 339 Chương 340 Chương 341 Chương 342 Chương 343 Chương 344 Chương 345 Chương 346 Chương 347 Chương 348 Chương 349 Chương 350 Chương 351 Chương 352 Chương 353 Chương 354 Chương 355 Chương 356 Chương 357 Chương 358 Chương 359 Chương 360 Chương 361 Chương 362 Chương 363 Chương 364 Chương 365 Chương 366 Chương 367
Tiến »
Chương 85
Trí khuyên

❊ ❊ ❊

Thấy trên mặt Đổng Trác hiện rõ vẻ hung tàn hung bạo, sát khí trong mắt lộ ra không chút che giấu, lời nói đầy mùi máu tanh, Trương Liêu trong lòng chấn động, buột miệng nói: "Tướng quốc không thể."

Lý Nho và Điền Nghi ở bên cạnh vội vàng nháy mắt với Trương Liêu, chỉ có Giả Hủ liếc nhìn Trương Liêu một cái, thần tình vẫn thản nhiên như cũ.

Trương Liêu nhìn thấy ánh mắt của Giả Hủ, tâm trạng đang cuộn trào sóng gió lập tức bình phục lại. Hắn giờ đây đã hiểu rõ một vài thói quen nhỏ của Giả Hủ, từ thần sắc của Giả Hủ, hắn biết việc thuyết phục Đổng Trác chưa hẳn là không làm được, cho dù khuyên can vô dụng, bản thân hắn cũng không đến mức gặp nguy hiểm.

Đổng Trác không để tâm đến sự ngăn cản của Trương Liêu, cầm kiếm sải bước đi tới trước mặt đám tù binh. Trương Liêu nhìn rõ trong đó có một người chính là Hàn Hạo mà hắn khao khát muốn thu phục dưới trướng.

Lòng hắn không khỏi thắt lại, đang định lên tiếng, Đổng Trác đã quay đầu lại, ánh mắt rực lửa như đuốc: "Tại sao không thể giết? Bọn chúng có kẻ nào vô tội?"

Trương Liêu lắc đầu đáp: "Đã lên chiến trường, lấy đâu ra kẻ vô tội."

Đổng Trác vốn quen nghe những lời nhân nghĩa của đám danh sĩ, không ngờ Trương Liêu lại trả lời như vậy, nhất thời cũng có chút kinh ngạc, khí thế hung sát cũng vì thế mà khựng lại, hừ lạnh: "Đã là không có kẻ vô tội, Văn Viễn vì sao ngăn cản? Ngươi có biết, đám giặc Quan Đông kia, đều là lũ vong ơn bội nghĩa! Lão phu chỉ muốn giết sạch chúng cho hả dạ!"

"Thuộc hạ ngăn cản chính là vì đại kế của Tướng quốc." Trương Liêu không kiêu không nịnh, hắn biết cảm xúc của Đổng Trác lúc này không ổn định, bản thân nói chuyện phải chú trọng chiến lược.

"Ồ? Vì đại kế của lão phu?" Đổng Trác nghe một võ tướng nhỏ bé như Trương Liêu lại nói ra những lời như vậy, không khỏi bĩu môi, nhưng ngay sau đó dường như nhớ ra điều gì, nhíu mày nói: "Lão phu nhớ ra rồi, khoảng ba tháng trước, Văn Ưu từng nhắc đến việc ngươi phản đối lão phu thả đám vong ơn bội nghĩa đó đi, lúc ấy lão phu không cho là đúng, giờ xem ra, ngươi quả là có chút kiến giải."

Nói đến đây, sắc mặt Đổng Trác hơi dịu lại: "Rốt cuộc là vì đại kế của lão phu như thế nào, hãy nói nghe xem."

Trương Liêu thấy tâm trạng Đổng Trác đã ổn định hơn một chút, không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm, nói chuyện với loại đại lão hỉ nộ vô thường này, sơ sẩy một chút là mất đầu như chơi.

Hắn nhanh chóng sắp xếp lời lẽ trong đầu, trầm giọng nói: "Khi trước Tướng quốc bình phản đảng, cất nhắc người tài bị bỏ sót, trọng dụng danh sĩ Quan Đông, thế nhưng thế gia Quan Đông không cam lòng chịu sự khống chế của Quan Tây, đám giặc Quan Đông như Viên Thiệu, Viên Thuật, Vương Khuông... chỉ vì quyền lực mà đặt tư dục lên trên chúng sinh thiên hạ, vọng động khơi mào binh đao, khiến thiên hạ rơi vào loạn lạc, giặc giã nổi lên như ong, lòng chúng đáng chết! Tội chúng khó tha!"

Trương Liêu ở trong cuộc, sớm đã nhìn thấu bản chất của việc chư hầu Quan Đông thảo phạt Đổng Trác, chẳng liên quan gì đến chính nghĩa, chẳng qua chỉ là cuộc tranh giành quyền lực giữa hai thế lực Quan Đông và Quan Tây, chẳng có kẻ nào tốt đẹp cả!

Hắn không có thiện cảm với sự tàn bạo hiếu sát của Đổng Trác, lại càng không có thiện cảm với sự ích kỷ và giả tạo của đại đa số chư hầu Quan Đông. Tuy nhiên lúc này để cứu đám tù binh, hắn tự nhiên phải ra sức hạ thấp đám chư hầu Quan Đông, dù sao thì hạ thấp đến chết, đám chư hầu đó vẫn cứ ăn chơi đấu đá như thường.

Nghe xong lời của Trương Liêu, Đổng Trác chỉ cảm thấy từng câu từng chữ đều nói trúng tim đen của mình, khiến kẻ vốn uất ức bấy lâu nay bỗng nảy sinh cảm giác gặp được tri kỷ. Nhìn lại Trương Liêu, ông ta lập tức cảm thấy gần gũi, thậm chí còn vươn tay vỗ vai Trương Liêu, cười lớn: "Lời này của Văn Viễn rất hợp ý ta! Rất hợp ý ta! Sảng khoái! Ha ha ha!"

Lý Nho ở phía sau thấy Đổng Trác đã lâu không có vẻ sảng khoái như vậy, cũng không khỏi vô cùng kinh ngạc. Ông kinh ngạc vì sự gan dạ trong lời nói của Trương Liêu, phải biết rằng bản chất gốc rễ của việc chư hầu Quan Đông khởi binh, mặc dù hầu hết mọi người đều không nhìn thấu, chỉ tưởng là thảo phạt Đổng Trác, phò tá xã tắc, nhưng Lý Nho thì không thể không nhìn ra. Chỉ là ông không nói với Đổng Trác, một mặt ông cho rằng không cần thiết, mặt khác ông cũng không muốn đắc tội quá mức với thế gia, thế lực của thế gia thực sự rất đáng sợ, chính vì biết nên ông mới kiêng dè. Mà Trương Liêu lại không chút kiêng dè, dám nghĩ dám nói, tính cách hào sảng đó khiến Lý Nho cũng khá ngưỡng mộ.

Đồng thời Lý Nho cũng kinh ngạc vì sự vui vẻ của Đổng Trác. Ông vẫn luôn cho rằng Đổng Trác cũng có thể nghĩ thông suốt những lý do bên trong, nhưng không ngờ người trong cuộc lại u mê, Đổng Trác giỏi dùng cường quyền áp chế người khác, về đấu tranh chính trị thực sự rất kém cỏi, căn bản không nghĩ thông suốt tầng gốc rễ này, cho nên bấy lâu nay chỉ cảm thấy uất ức trong lòng, bỏ ra bao công sức lại nhận về sự phản bội, đứng ở vị trí cao lại cô độc, khí bạo ngược trong lòng ngày càng tích tụ.

Cùng lúc đó, điều Trương Liêu không biết là, đám tù binh gần họ nhất cũng nghe thấy những lời này, trong đó có cả Hàn Hạo, không ít người lộ vẻ mơ hồ, điều này dường như khác với cuộc chiến chính nghĩa mà họ được nhồi nhét, nhưng lại có chút đạo lý.

Trương Liêu thấy tâm trạng Đổng Trác thoải mái, sát khí tạm thời tiêu tan, liền thừa thắng xông lên: "Thế gia Quan Đông tuy vong ơn bội nghĩa, tranh quyền đoạt lợi, thế nhưng tập hợp binh mã mười mấy vạn, thực lực không thể xem thường. Đổng công muốn thống lĩnh thiên hạ, chính là nên giết chư hầu mà thu lấy binh quyền của chúng, khuếch trương thực lực, sao có thể giết hại tù binh tay không tấc sắt, tự làm suy yếu thực lực của mình?"

Lúc này Trương Liêu không chú ý tới việc, bên dưới không ít tù binh đang lén lút nhìn hắn, trong mắt lộ vẻ mong đợi, rõ ràng họ cũng nghe thấy Trương Liêu đang vì bảo vệ tính mạng của họ mà khuyên can Đổng Trác, đối với vị tướng địch bắt giữ mình vừa có địch ý, lại vừa có vài phần cảm kích, tâm trạng vô cùng phức tạp.

Vì có những lời nói trước đó của Trương Liêu, nên lúc này Đổng Trác có ấn tượng rất tốt với hắn, vô cùng tán thưởng. Nghe cách nói của Trương Liêu, cảm thấy rất có lý, không khỏi dao động, chỉ là Đổng Trác xuất thân từ Lương Châu, đã sớm quen với quy tắc xử thế của người Khương Hồ, lại nhíu mày nói: "Đây đều là nghịch binh, sao có thể dễ dàng tha thứ!"

"Tướng quốc." Trương Liêu dõng dạc nói: "Lỗi là ở tướng, chứ không phải ở binh!"

Hắn nhìn quanh đám binh sĩ, lại nói: "Như đám binh sĩ này, đa phần xuất thân bần hàn, hoặc là bị kế sinh nhai bức bách, hoặc là bị các quận thủ như Vương Khuông ép buộc, hoặc là vì tìm kiếm tiền đồ, hoàn cảnh mỗi người mỗi khác, nhưng chỉ có một điểm là giống nhau, đó là họ đều tuân theo mệnh lệnh của các quận thủ như Viên Thiệu mà hành sự. Thiên chức của binh sĩ chính là phục tùng, cũng như Tướng quốc có lệnh, chúng ta có thể xông pha lửa đạn! Chỉ cần thu nhận họ dưới trướng, chẳng phải chính là binh sĩ của Tướng quốc, nghe theo mệnh lệnh của Tướng quốc mà hành sự sao?"

"Tốt! Một câu lỗi ở tướng chứ không phải ở binh thật hay! Một câu thiên chức của binh sĩ chính là phục tùng thật hay!" Đổng Trác im lặng một lát, bỗng vỗ tay cười lớn: "Lão phu giờ mới biết vì sao Văn Viễn có thể đánh thắng trận! Đúng là良將 (lương tướng)!"

Lý Nho và những người khác còn đang buồn cười vì lời nịnh hót xen lẫn trong lời nói của Trương Liêu, nhưng đám tù binh bên dưới lúc này nhìn Trương Liêu, cứ như đang nhìn cha mẹ mình vậy.

Câu "Lỗi là ở tướng, chứ không phải ở binh" của Trương Liêu khiến họ gần như rơi lệ.

Là binh sĩ, xông pha trận mạc là nguy hiểm nhất, hành động của họ không thể tự chủ, một khi tướng lĩnh chỉ huy không tốt, họ sẽ bại trận, mà một khi bị bắt, đa số đều bị giết hại, nỗi khổ của họ ai người nào biết? Họ có nỗi uất ức đó nhưng không biết diễn tả thế nào, mà giờ đây họ thấy, vị tướng địch trẻ tuổi này đã nói hết nỗi lòng của họ!

Nhất thời, những tù binh nghe được thậm chí cảm thấy chỉ riêng câu nói này thôi cũng đủ để họ xả thân vì Trương Liêu!

[DeepSeek phụ dịch] C.69
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 6 năm 2026

« Lùi
Chương một Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Lữ Bố đến nơi Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Hậu hắc Chương 16 Chương 17 Phong vật Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương hai mươi ba Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Huấn binh Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Lực có thể địch lại trâu? Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Oán hận Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương năm mươi Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương năm mươi tám Chương năm mươi chín Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Binh xuất Tiểu Bình Tân Mục tiêu thực sự Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Hồi binh Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chấp hành quân kỷ! Chương 95 Chương 96 Chương 97 Thiên Tử Kiếm Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương một trăm Chương một trăm Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Hồi 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Thỉnh tội Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Lựa chọn Chương 134 Chương 135 Chương một trăm ba mươi sáu Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Nhân tài tụ hội Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương một trăm sáu mươi Chương 161 Một tiếng sấm vang kinh ngồi dậy Chương 163 Thiên ý nhân vi Chương 165 Chương 166 Chương 167 Cứu nạn Chương một trăm sáu mươi chín Chương 170 Chương 171 Hồi thứ 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Trong chốn hoàng cung Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Hồi 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Thuyết phục Từ Vinh Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Đại chiến Toan Táo (phần hai) Đại chiến Toan Táo (ba) Chương 212 Chương 213 Chương 214 Vô tâm cắm liễu Thu phục Điển Vi Chương 217 Chương 128 Chương hai trăm mười chín Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương hai trăm bốn mươi Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251 Chương 252 Chương 253 Chương 254 Chương 255 Giết Dương Chương 257 Chương 258 Chương 259 Chương 260 Chương 261 Chương 262 Chương 263 Đại bại Tôn Kiên Chương 265 Chương 266 Chương 267 Chương 268 Chương 269 Chương 270 Chương 271 Chương 272 Chương 273 Chương 274 Chương 275 Chương 276 Chương 277 Chương 278 Chương 279 Chương 280 Chương 281 Chương 282 Chương 283 Đoạt mã Chương 285 Chương 286 Chương 287 Chương 288 Chương 289 Chương 290 Chương 291 Sử quân nhậm chức (một) Sứ quân nhậm chức (hai) Chương 294 Chương 295 Hán Mạt Triệu Hổ - Chương 296: Sử quân nhậm chức (năm) Hán Mạt Triệu Hổ - Chương 297: Sử quân nhậm chức (sáu) Thái thú nhậm chức (7) Hán Mạt Triệu Hổ - Chương 299: Sứ quân nhậm chức (tám) Sử quân nhậm chức (Chín) Chương 301 Chương 302 Chương 303 Chương 304 Chương 305 Chương 306 Chương 307 Chương 308 Chương 309 Chương 310 Chương 311 Chương 312 Chương 313 Chương 314 Chương 315 Chương 316 Chương 317 Chương 318 Bất ngờ gặp may Chương 320 Chương 321 Chương 322 Chương 323 Chương 324 Chương 325 Chương 326 Chương 327 Chương 328 Chương 329 Chương 330 Chương 331 Chương 332 Chương 333 Chương 334 Chiêu mộ Điền Phong Chương 336 Chương 337 Chương 338 Chương 339 Chương 340 Chương 341 Chương 342 Chương 343 Chương 344 Chương 345 Chương 346 Chương 347 Chương 348 Chương 349 Chương 350 Chương 351 Chương 352 Chương 353 Chương 354 Chương 355 Chương 356 Chương 357 Chương 358 Chương 359 Chương 360 Chương 361 Chương 362 Chương 363 Chương 364 Chương 365 Chương 366 Chương 367
Tiến »