Trình Hiểu Vũ bị hạn chế xuất cảnh, ra ngoài cũng không tiện vì có quá nhiều phương tiện truyền thông đang chằm chằm theo dõi anh. Ngay cả khi muốn cùng Hỷ Đa Xuyên Nghĩa Nhân ra ngoài uống rượu cũng phải dè chừng dư luận, thế là những việc đơn giản đều biến thành nhiệm vụ bất khả thi.

Nhưng khi sức nóng của các chủ đề xoay quanh phiên tòa xét xử anh dần hạ nhiệt, cuộc sống của Trình Hiểu Vũ cũng tự do hơn một chút. Thấy anh quanh năm không rời khỏi khách sạn, giới truyền thông cũng không còn vác máy ảnh chầu chực ở cửa, chỉ còn lác đác vài tay săn ảnh đeo bám dài hạn.

Ngoài ra, Y Tập Viện Tĩnh vẫn như bóng ma không rời, thường xuyên quấy rầy anh với hy vọng anh nhận lời phỏng vấn độc quyền. Thế nhưng Trình Hiểu Vũ giờ đây vô cùng lạnh lùng, chẳng buồn đếm xỉa đến cô.

Điều nực cười là Y Tập Viện Tĩnh cứ như nữ chính trong vô số bộ phim truyền hình, cố gắng đeo bám anh đầy chân thành và nỗ lực, khiến anh có cảm giác như đang đóng phim vậy.

Hôm nay, Hỷ Đa Xuyên Nghĩa Nhân mời Trình Hiểu Vũ đến Ikebukuro ăn món Hoa. Không ngoài dự đoán, họ lại bị Y Tập Viện Tĩnh tận tụy phát hiện. Khi Hỷ Đa Xuyên Nghĩa Nhân chở Trình Hiểu Vũ đến Ikebukuro và ngồi xuống quán ăn Nhật mang tên "Đông Phương Hồng" này, Y Tập Viện Tĩnh cũng rất tình cờ đội mũ, quàng khăn ngồi xuống bàn bên cạnh, dù trông cô có vẻ rất sợ người khác nhận ra mình.

Quán ăn Trung Hoa "Đông Phương Hồng" này nổi tiếng với hương vị chính gốc, không thuộc dạng sang trọng, diện tích không lớn, cách bài trí cũng mang phong cách cổ kính, đơn giản của Trung Hoa, thậm chí chẳng có phòng riêng. Trình Hiểu Vũ và Hỷ Đa Xuyên Nghĩa Nhân ngồi ở chỗ ghế tựa cao, có chút riêng tư.

Y Tập Viện Tĩnh ngồi một mình ở bàn lẻ, nhưng cô quá nổi bật, dù đã đội mũ rộng vành đen và đeo kính râm vẫn khó lòng che giấu được phong thái khuynh thành, thu hút vô số ánh nhìn.

Hỷ Đa Xuyên Nghĩa Nhân nghiêng đầu nhìn Y Tập Viện Tĩnh đang cố tình che đậy, rồi cười với Trình Hiểu Vũ: "Tôi thấy cậu không nhận lời phỏng vấn của cô ấy thì cuộc sống này chẳng yên ổn được đâu."

Trình Hiểu Vũ cáu kỉnh đáp: "Vốn dĩ cuộc sống đã chẳng yên ổn rồi, thêm cô ta làm phiền cũng chẳng đáng là bao."

Hỷ Đa Xuyên Nghĩa Nhân cười đầy ẩn ý: "Này Hiểu Vũ, cậu sẽ không phải là thích cái cảm giác bị đeo bám này nên mới cố tình không nhận phỏng vấn đấy chứ? Cậu phải biết Y Tập Viện chính là nữ thần trong lòng biết bao nhiêu người dân Nhật Bản chúng tôi đấy."

"Nhưng không phải nữ thần trong lòng tôi." Trình Hiểu Vũ đáp lại đầy bình thản.

Hỷ Đa Xuyên Nghĩa Nhân ngắm nhìn bóng lưng thon thả của Y Tập Viện Tĩnh, hỏi ý kiến Trình Hiểu Vũ: "Không được, nhìn cô ấy cô đơn lẻ bóng thế kia, tôi thấy xót quá. Tôi có thể mời cô ấy qua đây không?"

Trình Hiểu Vũ thực ra không hề ác cảm với Y Tập Viện Tĩnh, dù sao đàn ông cũng khó lòng ghét bỏ một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, nên anh đáp: "Đâu phải tôi mời khách, anh mời thì liên quan gì đến tôi?"

Hỷ Đa Xuyên Nghĩa Nhân lập tức hớn hở gọi: "Tiểu thư Y Tập Viện, đừng nhìn thực đơn rồi lén nghe nữa, nếu không chê thì qua ăn cùng chúng tôi đi."

Lời mời đột ngột này khiến Y Tập Viện Tĩnh giật mình. Cô quay đầu nhìn Hỷ Đa Xuyên Nghĩa Nhân và Trình Hiểu Vũ, tháo kính râm ra đầy ngượng ngùng: "Thế mà hai người cũng nhận ra sao?"

"Tự trang điểm như một ngôi sao sợ bị paparazzi theo dõi mà còn không nhận ra sao? Làm gì có ai theo dõi người khác mà ăn mặc như cô?" Trình Hiểu Vũ nhìn biểu cảm ngây ngô của Y Tập Viện Tĩnh, đen mặt nói.

Y Tập Viện Tĩnh cũng chẳng khách sáo, lập tức đứng dậy cúi chào rồi cười nói: "Vậy xin lỗi, làm phiền hai người rồi." Sau đó cô tháo mũ và kính, chuyển sang ngồi cạnh Trình Hiểu Vũ.

Vì lãnh thổ Nhật Bản nhỏ hẹp, dân cư đông đúc, ở Tokyo lại là đất chật người đông, nên hầu hết các nhà hàng đều rất chật chội. Ngay cả chỗ ngồi cũng chỉ là bàn nhỏ vừa vặn cho bốn người. Vì vậy, Y Tập Viện Tĩnh ngồi rất sát Trình Hiểu Vũ. Một người xinh đẹp, một người tuấn tú, hai người ngồi cạnh nhau khiến cái nhà hàng vốn không mấy sang trọng này bỗng chốc trở nên cao cấp hẳn lên.

Y Tập Viện Tĩnh cởi chiếc áo khoác màu lạc đà, bên trong mặc một chiếc áo len cổ lọ màu trắng sữa. Chiếc áo ôm sát làm nổi bật đường cong cơ thể, những bí ẩn bên trong khiến người ta không khỏi tò mò. Những người phụ nữ tao nhã và tri thức như Y Tập Viện Tĩnh càng mặc nhiều lại càng quyến rũ, vẻ ngoài càng nghiêm nghị, bất khả xâm phạm lại càng khơi gợi ham muốn bảo vệ hoặc chinh phục của đàn ông.

Mái tóc dài xõa trên vai, đôi khuyên tai đá quý màu xanh lấp ló sau làn tóc đen gợn sóng. Gương mặt cô hội tụ nét dịu dàng đặc trưng của phụ nữ Nhật, trên người tỏa ra mùi hương nước hoa flanell xám, thanh tao và nhã nhặn, khiến người ta cảm thấy như được tắm mình trong gió xuân giữa mùa đông lạnh giá.

Trạng thái hoàn hảo không tì vết này khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy cả anh và Hỷ Đa Xuyên Nghĩa Nhân đều đã rơi vào bẫy của cô. Một người phụ nữ thông minh như cô chắc chắn biết cách theo dõi người khác mà không bị phát hiện, cô cố tình để họ thấy là đằng khác.

Hỷ Đa Xuyên Nghĩa Nhân nhìn gương mặt tinh tế của Y Tập Viện Tĩnh, cười nói: "Tiểu thư Y Tập Viện, dù tôi sắp trở thành người đã kết hôn, nhưng tôi vẫn rất ghen tị với Hiểu Vũ đấy! Được quốc dân nữ thần của chúng tôi theo dõi mỗi ngày thì hạnh phúc biết bao."

Y Tập Viện Tĩnh cười dịu dàng đáp: "Thật ngại quá, đã làm phiền Trình Hiểu Vũ-san rồi. Nhưng tôi thực lòng mong muốn được trò chuyện tử tế với cậu ấy. Chỉ cần Hiểu Vũ đồng ý, điều kiện gì tôi cũng có thể đáp ứng."

Hỷ Đa Xuyên Nghĩa Nhân tỏ vẻ ngạc nhiên, nháy mắt đầy ẩn ý: "Thật sự là điều kiện gì cũng đồng ý sao?"

Y Tập Viện Tĩnh liếc nhìn Trình Hiểu Vũ đang trầm mặc bên cạnh, hơi đỏ mặt nhưng rất nghiêm túc nói: "Nếu là Hiểu Vũ, điều kiện gì tôi cũng có thể đồng ý, tất nhiên là trong khả năng của tôi."

Hỷ Đa Xuyên Nghĩa Nhân tỏ vẻ bi ai, khó hiểu hỏi Trình Hiểu Vũ: "Tại sao chuyện tốt thế này tôi lại không bao giờ gặp được chứ?"

Trình Hiểu Vũ lại rất ghét bầu không khí mập mờ mang tính giao dịch này. Dù bên cạnh là một mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành, anh cũng chỉ thấy phản cảm. Anh cau mày nói: "Chuyện này không thể nào đâu, tiểu thư Y Tập Viện đừng làm chuyện vô ích nữa, cô đang lãng phí thời gian thôi."

Nghiên cứu về Trình Hiểu Vũ bao nhiêu ngày, Y Tập Viện Tĩnh càng ngày càng tò mò về anh, cũng biết anh rất khó lay chuyển. Thế nhưng điều đó càng khiến cô đầy ý chí chiến đấu. Đối với cô, thách thức những điều bất khả thi mới là niềm vui của cuộc sống. Cô không hề nản lòng, dùng biểu cảm và giọng điệu kiên trì đặc trưng của người Nhật nói: "Trình Hiểu Vũ-san, tôi sẽ không bỏ cuộc đâu. Cuộc đời của anh quá huyền thoại, thật sự rất đáng để chia sẻ. Tôi không biết tại sao anh luôn không muốn nhận phỏng vấn, nhưng tôi nghĩ lúc này anh nên đứng ra. Bởi vì người hâm mộ của anh, cũng như nhiều người không hiểu anh đều hy vọng có cái nhìn đúng đắn về anh. Anh nhận lời phỏng vấn cũng có lợi cho phiên tòa sắp tới, đó là việc cần thiết. Bây giờ trên thị trường có quá nhiều lời đồn đoán về anh, có tốt có xấu, chẳng lẽ anh không muốn tự mình lên tiếng để đính chính sao?"

Trình Hiểu Vũ nhấp một ngụm trà lúa mạch trong chén, bình thản đáp: "Người khác nhìn tôi thế nào, tôi không quan tâm. Còn kết quả phiên tòa, vì tôi đã đến đây rồi, kết quả tốt hay xấu tôi đều đã chuẩn bị tâm lý đón nhận. Tôi không cần phải cầu xin sự thương hại hay đồng cảm của người khác."

"Nếu mọi chuyện có thể làm lại, anh vẫn sẽ chọn làm như vậy chứ?" Y Tập Viện Tĩnh hỏi, trong ánh mắt lóe lên vẻ phấn khích. Dù không thể phỏng vấn được Trình Hiểu Vũ, nhưng được trò chuyện ở cự ly gần như thế này cũng khiến Y Tập Viện Tĩnh cảm thấy những ngày vất vả vừa qua đều xứng đáng.

Trình Hiểu Vũ nhìn ánh sáng trong mắt cô, hơi mỉa mai nói: "Vì lúc đó tôi chỉ có thể làm như vậy, tôi không có lựa chọn nào khác, và tôi cũng chưa bao giờ hối hận. Những lời này cô có đăng đi chăng nữa tôi cũng chẳng bận tâm."

Hỷ Đa Xuyên Nghĩa Nhân thấy bầu không khí giữa hai người có chút căng thẳng, vội vàng giảng hòa: "Thôi thôi, chuyện đó lúc ăn uống không cần phải nhắc đến đâu, giờ tôi bị hai người làm cho mất hết cả ngon miệng rồi đây này."

Thế là cả hai ngừng đối thoại. Lúc này món ăn đầu tiên được mang lên chính là cà chua xào trứng. Hỷ Đa Xuyên Nghĩa Nhân nhìn thoáng qua, sắc mặt lập tức tái nhợt, nói: "Xin lỗi, tôi đi vệ sinh một chút." rồi vội vàng chạy đi.

Trình Hiểu Vũ bình tĩnh nhìn món cà chua xào trứng dễ khiến người ta liên tưởng đến máu me, gắp một đũa rồi để vào bát.

Y Tập Viện Tĩnh thấy ngồi không như vậy cũng không hay, hơn nữa đây là cơ hội tuyệt vời để hiểu về Trình Hiểu Vũ, nên hỏi: "Trình Hiểu Vũ-san, tiếng Nhật của anh nói tốt thật đấy, chắc là đã ở Nhật một thời gian dài rồi nhỉ?"

"Tôi biết rất nhiều ngôn ngữ, tiếng Nhật chỉ là một trong số đó thôi." Trình Hiểu Vũ hờ hững nói. Anh không thể giải thích rằng trong ký ức của mình, anh thích xem anime, từng đến Nhật không ít lần nên tiếng Nhật mới tốt như vậy.

Nhưng vào lúc này, cách nói như vậy của Trình Hiểu Vũ thực sự khiến người ta cảm thấy ngạo mạn.

May mắn là Y Tập Viện Tĩnh đã chuẩn bị tâm lý cho sự kiêu ngạo của Trình Hiểu Vũ, cô không để bụng mà tiếp tục hỏi: "Vậy anh thấy Nhật Bản thế nào?"

Trình Hiểu Vũ tùy ý nói: "Ừm, rất tốt, trật tự ngăn nắp. Trong cửa hàng tiện lợi, quán rượu, trên đường phố, ai cũng rất lịch sự. Chỉ cần tiếp xúc với họ, ai cũng tạo cho người ta cảm giác cung kính và cẩn trọng."

Y Tập Viện Tĩnh thấy câu trả lời này quá bề mặt, hơi nghi ngờ hỏi: "Chỉ thế thôi sao?"

Trình Hiểu Vũ lạnh lùng nói tiếp: "Nhưng thực ra sự lịch sự này chính là sự lạnh nhạt. Những kính ngữ đó giống như một tấm khiên, bao bọc lấy anh, dường như đang nói: dừng lại ở đây thôi, đừng tiến thêm nữa. Nói thật, phần lớn người Nhật các người đều rất giả tạo, đều sống bằng cách đeo mặt nạ. Nghĩa Nhân là vậy, cô cũng vậy. Có lẽ diện tích lãnh thổ nhỏ hẹp và không gian sinh tồn chật chội đã tạo nên tính cách đặc biệt của dân tộc Nhật Bản, bao gồm cả sự cẩn trọng, cực kỳ chú ý đến quy phạm, những nỗi buồn nhỏ nhặt trong thơ Haiku, sự chú trọng vào chi tiết, v.v."

"Tất nhiên không phải những thứ này không tốt, nhưng nếu để tôi chọn, tôi tuyệt đối không muốn sống ở một đất nước như Nhật Bản. Bởi vì nó quá theo đuổi quy phạm và sự hòa hợp. Xã hội yêu cầu anh chỉ cần làm tốt bổn phận của mình, đó chính là đức hạnh của đất nước này. Cái gọi là chế độ thuê mướn trọn đời, chế độ thâm niên, chính là muốn nhốt anh cả đời ở một vị trí, từ nôi đến mộ. Anh không có rủi ro, nhưng cũng chẳng có hy vọng gì cả."

Y Tập Viện Tĩnh không ngờ Trình Hiểu Vũ lại hiểu sâu sắc về hiện trạng xã hội Nhật Bản đến vậy, vẽ ra một cảm giác tuyệt vọng đặc trưng của người Nhật. Họ đều là những linh kiện trong xã hội hoàn hảo này, không có ai là không thể thay thế.

Trình Hiểu Vũ tiếp tục: "So sánh mà nói, đất nước của tôi thú vị hơn nhiều. Người hung ác cũng nhiều mà người lương thiện cũng không ít. Tuy có nhiều mâu thuẫn nảy sinh vì lợi ích, nhưng trông không hề lạnh nhạt như vậy. Tôi nghĩ một xã hội nhất định phải có chút gì đó mang tính thú tính. Phát tài, tham lam, háo sắc, tranh đoạt, những thứ này tuy tiêu cực nhưng lại chính là sức sống của một quốc gia. Tuy giai cấp tồn tại một mức độ cố định, nhưng thực ra bậc thang thăng tiến vẫn luôn mở rộng và nóng hổi. Tuy đôi khi trông có vẻ lộn xộn, không trật tự, nhưng nếu một xã hội thiếu đi những thứ này, thì có khác gì một nhà xưởng tiêu chuẩn hóa đâu?"

"Trên thiên đường thì không có câu chuyện nào cả."

Lúc này vài món ăn đã được mang lên, Y Tập Viện Tĩnh rót cho Trình Hiểu Vũ một chén rượu sake, mời anh rồi quay đầu dùng tay che miệng chén, uống cạn. Cô cười dịu dàng nói: "Xem ra anh là một người theo chủ nghĩa mạo hiểm, từ chối cuộc sống tầm thường và đơn điệu. Nghĩ lại cũng phải, anh có thể viết ra nhiều tác phẩm xuất sắc như vậy, chắc chắn là một người theo chủ nghĩa lý tưởng lãng mạn."

Vừa nói, Y Tập Viện Tĩnh vừa rót thêm cho Trình Hiểu Vũ một chén rượu. Động tác của cô nhẹ nhàng và tao nhã, giống như đang xắn tay áo cắm hoa vậy. Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ nếu cô mặc Kimono rót rượu cho người khác thì hẳn là một bức tranh đẹp biết bao, khi đó dù không có thức nhắm, cũng đủ để uống hết cả một tiệc rượu.

Nghe lời khen của Y Tập Viện Tĩnh, Trình Hiểu Vũ nhìn chén rượu sake gợn sóng, im lặng một lúc, có chút buồn bã nói: "Tôi chẳng qua chỉ là một người bình thường không dám nỗ lực rèn giũa bản thân, sợ cuối cùng biết mình không phải là ngọc quý, nhưng trong lòng lại nuôi một tia hy vọng, cảm thấy mình khác biệt, nên không cam lòng chung lối với đá sỏi. Giờ nghĩ lại, tôi thực sự đã lãng phí chút tài năng ít ỏi đó, chỉ biết nói suông những câu châm ngôn kiểu như 'đời người không làm gì thì quá dài, muốn làm gì đó thì quá ngắn'. Nhưng thực tế, sự hèn nhát vì sợ lộ ra tài năng không đủ, cùng với sự lười biếng, ghét bỏ việc khổ luyện, đó chính là tất cả con người tôi."

Y Tập Viện Tĩnh lắng nghe lời bộc bạch thanh tao mà lạnh nhạt của Trình Hiểu Vũ, dường như có thứ gì đó đã chạm vào tận sâu tâm hồn cô. Cô nhìn góc nghiêng tuấn tú của Trình Hiểu Vũ, gương mặt cô bỗng nóng bừng. Câu nói lúc trước "Nếu là Hiểu Vũ, điều kiện gì tôi cũng có thể đồng ý" hiện lên trong tâm trí. Ban đầu chỉ là biết Trình Hiểu Vũ sẽ không đưa ra yêu cầu như vậy, nhưng bây giờ, cô lại cảm thấy nếu anh thực sự đưa ra, cũng không phải là điều không thể chấp nhận.

"Trình Hiểu Vũ-san, tôi có thể gọi anh là Hiểu Vũ không?"

"Tiểu thư Y Tập Viện, chuyện xưng hô cô cứ tùy ý, người Trung Quốc chúng tôi thực ra không câu nệ nhiều như vậy."

Y Tập Viện Tĩnh lại nâng chén rượu lên, rất nghiêm túc nói: "Dù anh có nhận lời phỏng vấn hay không, tôi vẫn muốn làm bạn với anh, không biết có vinh hạnh đó không?"

Trình Hiểu Vũ ngước nhìn ánh mắt trong trẻo và chân thành của Y Tập Viện Tĩnh, cảm thấy yêu cầu đơn giản như vậy thật không nỡ từ chối, nên nói: "Chỉ cần không nhắc đến chuyện phỏng vấn, chúng ta là bạn."

"Vậy anh gọi tôi là Y Tập Viện đi."