Em Gái Tôi Là Thần Tượng

Lượt đọc: 2596 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 750
Thương đau của dòng lửa (1)

❊ ❊ ❊

Ngày 6 tháng 6, "5 Centimet trên giây" chính thức công chiếu tại rạp CINEMARISE, Shibuya, Tokyo, Nhật Bản. Chỉ trong hai ngày đầu, bộ phim đã lập kỷ lục với 2.955 lượt khán giả và doanh thu đạt 3.205.600 Yên tại CINEMARISE, doanh thu từ sách ảnh, áp phích cũng đạt 2.091.350 Yên. Vé xem phim vừa mở bán hai giờ đã lập tức cháy hàng. Ít nhất hàng trăm người hâm mộ không mua được vé đã yêu cầu rạp chiếu thêm suất.

Sau đó, bộ phim được trình chiếu lần lượt tại các rạp đơn lẻ trên khắp nước Nhật, liên tục hai tuần liền đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé của các rạp chiếu quy mô nhỏ.

Ngày 9 tháng 6 tại Hàn Quốc, bộ phim được trình chiếu độc quyền tại chuỗi rạp Lotte Cinema trong ba tuần. Sau khi ra mắt, phim nhận được cơn mưa lời khen, sự cảm động lan tỏa không ngừng. Phía nhà phát hành đã phải chiều lòng khán giả bằng cách chiếu thêm một tuần và tăng thêm số suất chiếu.

Dù doanh thu hải ngoại không hẳn là tạo nên kỳ tích huy hoàng, nhưng ít nhất Trình Hiểu Vũ cũng đã lấy lại được danh tiếng.

Còn tại Hoa Hạ, doanh thu của "5 Centimet trên giây" dừng lại ở mức 230 triệu, không thể tạo nên màn lội ngược dòng, chỉ có thể nói là vừa đủ hòa vốn.

Chính nhờ sự bùng nổ ở hải ngoại mà những tranh cãi không dứt trên mạng cũng dần lắng xuống. Có lẽ cũng bởi khán giả Hoa Hạ tạm thời chưa có cơ hội thưởng thức phiên bản Nhật nên không có lý do để tiếp tục tranh cãi.

Trên chuyên mục điện ảnh của Yahoo Nhật Bản, "5 Centimet trên giây" đạt số điểm 4,40, gần bốn sao rưỡi. Trong khi đó, tác phẩm của bậc thầy hoạt hình Nhật Bản Mộng Dã Cửu Tác là "Sói và Hươu" cũng chỉ dừng ở mức bốn sao, 4,00 điểm. Cùng với việc ngày càng nhiều bài đánh giá dài bằng tiếng Nhật tích cực được dịch sang các trang web Hoa Hạ, điểm số của "5 Centimet trên giây" trên "Hoa Biện" cũng dần được kéo cao.

Cùng với việc "5 Centimet trên giây" gây chấn động tại Nhật Bản và những tin tức về việc bộ phim mang vinh quang về cho nước nhà được đăng tải, Trình Hiểu Vũ tuy không thể hoàn thành màn lội ngược dòng về doanh thu, nhưng đã hoàn thành màn lội ngược dòng về danh tiếng. Thực tế, Trình Hiểu Vũ vẫn kiếm được không ít.

Chi phí sản xuất thực tế của "5 Centimet trên giây" chắc chắn không tới một trăm triệu. Riêng phần sản xuất phim hoạt hình chỉ tốn chưa đến hai mươi triệu tệ, chỉ là do các chi phí khác được phân bổ vào đó mới khiến giá thành sản xuất lên đến gần một trăm triệu. Dù sao đây cũng là lần đầu Trình Hiểu Vũ làm phim hoạt hình, lần sau sản xuất thì chi phí sẽ giảm đi đáng kể. Hơn nữa, sau đó còn có hàng loạt sản phẩm ăn theo và DVD để bán, chưa kể doanh thu hải ngoại chưa được thống kê, kết quả cuối cùng chắc chắn là có lãi, chỉ là lãi nhiều hay ít mà thôi.

Về album mới của "Dự án Thần tượng", "Thượng Hà" cuối cùng đã ký hợp đồng với "Dị Mạng" về quyền phát sóng độc quyền toàn bộ MV của "god.project.Party" với giá 280 triệu tệ. Các MV bản chính thức của "MR.MR" và "Cực Lạc Tịnh Thổ" trên các trang web khác đều bị gỡ bỏ, chỉ có trên "Dị Mạng" mới có thể xem được. Tốc độ kiếm tiền này quả thực nhanh như chớp.

Trong đó, MV mới nhất "Mammamia" (Kara) vừa phát sóng ngày đầu trên "Dị Mạng" đã khiến lượng người dùng đăng ký từ hơn năm triệu tăng vọt lên hơn 37 triệu, còn lượt xem của "Mammamia" chỉ trong một ngày đã đạt hơn 50 triệu.

Ngay khi MV "Mammamia" này vừa lộ diện, vũ điệu "Thiên thủ quan âm" đã trở thành bài học bắt buộc tại nhiều studio nhảy. Nhờ sức ảnh hưởng của các điệu nhảy từ "Dự án Thần tượng", hiện nay tại Hoa Hạ ngày càng có nhiều studio dạy nhảy Jazz, và những điệu nhảy kinh điển của "Dự án Thần tượng" đều là những bài học bắt buộc.

Ngày hôm sau, tốc độ tăng trưởng người dùng đăng ký của Dị Mạng đã chậm lại đáng kể, nhưng cũng tăng thêm gần mười triệu người dùng. Điều này khiến CEO của "Dị Mạng" vô cùng phấn khích, hy vọng có thể ký hợp đồng phát sóng độc quyền tất cả các MV của "Dự án Thần tượng".

Việc này "Dị Mạng" đang đàm phán với "Thượng Hà", hy vọng "Thượng Hà" có thể đưa ra một mức giá cụ thể.

Một tuần sau, "Dị Mạng" tung ra MV mới thứ hai, mang phong cách âm nhạc Hoa Hạ "Ngọc Sinh Yên" (nhóm Thất Đóa), lại tiếp tục kích nổ một làn sóng đăng ký mới. MV của bài hát này trong ký ức vốn bị hạn chế về kinh phí nên quay không được tốt lắm, nhưng ở chỗ Trình Hiểu Vũ, kinh phí được đổ vào mạnh tay. Chỉ riêng mười hai bộ Hán phục lụa đặt làm đã tốn hơn ba triệu tệ. Tất nhiên, những bộ trang phục đắt giá này cũng làm nổi bật vẻ kiều diễm của sáu thiếu nữ cổ trang một cách tinh tế nhất.

Toàn bộ MV thực sự đã tái hiện được cảnh tượng vạt áo bay như tuyết, phiêu dật tựa tiên, mái tóc dài như mực nhảy múa theo gió, tựa như tiên nữ hạ phàm, khiến tất cả người hâm mộ đều cảm thấy vô cùng mãn nhãn. MV này một lần nữa chiếm trọn ánh nhìn của người hâm mộ.

Trình Hiểu Vũ ở Nhật Bản không có cơ hội nhìn thấy vị hôn thê loli đã được Hỷ Đa Xuyên Nghĩa Nhân định sẵn, bởi Hỷ Đa Xuyên quyết định giữ lại bí mật này đến tận ngày kết hôn của mình. Trình Hiểu Vũ trở về Thượng Hải, thấy một học kỳ sắp kết thúc, chương trình do cậu biên đạo đã được xác định là tiết mục áp chót của buổi dạ tiệc, việc luyện tập ngày càng nghiêm ngặt hơn. Trình Hiểu Vũ đến trường ngày càng nhiều, công việc trên tay vẫn không sao làm hết.

Phiên bản DVD của "5 Centimet trên giây" sắp sửa phát hành. Theo phong cách của Trình Hiểu Vũ, nó vẫn được chia thành phiên bản thường và phiên bản giới hạn. Để tăng doanh số, Trình Hiểu Vũ đã thu âm thêm một MV đơn ca của Tô Ngu Hề là "first.love". Bài hát này chỉ xuất hiện trong phiên bản DVD giới hạn của "5 Centimet trên giây".

Tiếp đó còn có CD nhạc phim, sách tranh, tập phân cảnh cùng các loại sản phẩm ăn theo cần phải sản xuất. Dù bộ phim đã kết thúc, nhưng công việc của "Tây Sở" thì còn lâu mới chấm dứt.

Trong lúc không hề hay biết, Lư Quân lúc này đã bị những "người bạn tốt" của mình kéo xuống vực thẳm. Cuối tháng 5, anh ta cùng vài người bạn mua sản phẩm tài chính tại công ty "Tấn Đức" ở Thượng Hải. Anh ta gom 1,2 triệu tệ kiếm được trước đó, cộng với việc thế chấp nhà cửa và toàn bộ tiền tiết kiệm để gom đủ sáu triệu tệ, mua sản phẩm tài chính mà công ty "Tấn Đức" cam kết lợi nhuận tối thiểu 50% trong nửa năm. Theo ước tính của các đại thần, công ty bị nghi ngờ huy động vốn trái phép và lừa đảo tập trung vốn này trên sổ sách vẫn còn ít nhất hơn 20 tỷ, còn lâu mới đến lúc sụp đổ.

Nhưng không biết từ đâu, một tờ báo bắt đầu đưa tin rằng kể từ tháng 7 năm 2010, các công ty thuộc "hệ Tấn Đức" do Từ Hán làm người kiểm soát thực tế đã đầu tư đăng ký hơn 50 công ty con tại Thượng Hải và các tỉnh ngoài, kiểm soát hơn 100 doanh nghiệp hợp danh hữu hạn. Họ thuê các tòa nhà văn phòng cao cấp, tuyển dụng lượng lớn nhân viên kinh doanh, thông qua quảng bá trực tuyến, tiếp thị ngoại tuyến, sử dụng các giao dịch giả mạo, giao dịch liên kết, thổi phồng thành tích để chiếm đoạt lòng tin của nhà đầu tư. Dưới danh nghĩa "Kế hoạch đối tác Tấn Đức", họ biến tướng cam kết lợi nhuận hàng năm cao ngất ngưởng, ồ ạt huy động vốn bất hợp pháp từ công chúng.

Sau khi tin tức bị lộ ra, các phương tiện truyền thông liên tục đưa tin về sự hỗn loạn của "Tấn Đức". Có quản lý khách hàng của "hệ Tấn Đức" tự tiết lộ mức hoa hồng lên tới 30%, cộng với khoảng 10% tiền lãi cam kết, nghĩa là chi phí vốn của các dự án đầu tư ít nhất là khoảng 40%.

"Báo Tài chính Thượng Hải" dẫn lời một nhà nghiên cứu tài chính kỳ cựu cho biết, ông từng đến khảo sát tài sản của Tấn Đức vào tháng 9 năm 2011 và có nhiều lần tiếp xúc với công ty này.

Kênh bán hàng của tài sản "Tấn Đức" được chia cho hai bộ phận, một là bộ phận bán hàng tổ chức, hai là bán hàng trực tiếp. Bộ phận trước chịu trách nhiệm kết nối với các tổ chức tài chính có lượng khách hàng cao cấp lớn, bộ phận sau chủ yếu dựa vào nhân viên kinh doanh "giăng lưới" để phát triển khách hàng.

Từ hướng đầu tư vốn của "Tấn Đức", có thể thấy họ nhúng tay vào nhiều lĩnh vực như tài chính, hàng không, ăn uống, giải trí, vàng bạc. Nhà nghiên cứu này cho biết, "Tấn Đức" có nghi vấn rõ ràng về việc "tự huy động vốn", các đối tượng đầu tư còn bao gồm cả trung tâm tắm rửa, du thuyền và những "dự án trông rất kỳ lạ".

Trưa ngày 6 tháng 7, Lư Quân phát hiện tài khoản của mình không mở được nữa. Anh ta mới bắt đầu chú ý đến tin tức, nhưng cơn bão ập đến quá đột ngột. Lúc này, khi nhận được tin, Lư Quân mới bắt đầu cuống cuồng. Anh ta gọi điện khắp nơi tìm những "người bạn tốt" đó, ai nấy đều tỏ ra nóng như lửa đốt, nói rằng bản thân cũng đã đổ vào mấy triệu, lần này có lẽ sẽ tiêu đời, nhưng dù "Tấn Đức" có sụp đổ thì ít nhất vẫn có thể đòi lại được chút vốn gốc, nếu không được thì chỉ còn cách đợi đợt sau đòi lại.

Vốn dĩ Lư Quân luôn canh cánh trong lòng, muốn "làm xong đợt này là rút", ngày ký hợp đồng và chuyển tiền xong, Lư Quân đã lo lắng đến mức không ngủ được. Nhưng nghĩ đến việc sau nửa năm có thể kiếm được ít nhất 3,5 triệu tệ, anh ta vẫn vô cùng phấn khích.

Hai tháng trước, ngày nào Lư Quân cũng tìm thời gian lên mạng xem tình hình thu nhập của mình. Cho đến ngày 5 tháng 6, tiền lãi vẫn liên tục đổ về tài khoản. Ít nhất là trên sổ sách hiển thị như vậy. Hơn nữa, nếu muốn rút tiền lãi ra cũng có thể, những "người bạn" của Lư Quân cũng có người rút tiền lãi ra, cũng có người đến hạn được thanh toán, mọi thứ trông có vẻ rất bình thường, điều này khiến Lư Quân yên tâm. Nhưng anh ta không biết rằng vào cuối tháng 6, những "người bạn" kia đã rút sạch tiền trong tài khoản của họ rồi.

Trong sự hoang mang bất an, chiều hôm đó, cảnh sát công bố tin tức công ty "Tấn Đức" đã bị điều tra. Nhìn những tin tức tràn ngập trên mạng, Lư Quân mới thấy đại sự không ổn. Không ngờ số tiền mình khó khăn lắm mới kiếm được qua việc "ăn vạ" lại cứ thế mà mất sạch. Nhưng lúc này anh ta chỉ thấy xót xa chứ chưa tuyệt vọng, dù sao theo lời những người bạn, trên sổ sách của "Tấn Đức" ít nhất vẫn còn hơn 20 tỷ, anh ta vẫn chưa đến mức mất trắng.

Ngày 7 tháng 7, cảnh sát Thượng Hải tiến hành điều tra các công ty liên quan đến "hệ Tấn Đức" vì nghi ngờ huy động vốn trái phép và lừa đảo tập trung vốn. Người kiểm soát thực tế là Từ Hán và những người khác bị cơ quan công an bắt giữ tại sân bay khi đang xuất cảnh, hơn 20 thành viên cốt cán còn lại cũng bị bắt giữ toàn bộ. Dữ liệu công khai cho thấy, tính đến tháng 2, tổng số vốn đầu tư vào "Đối tác Tấn Đức" đã vượt quá 37 tỷ, tổng số lượt người tham gia hơn 180 nghìn, trong đó người đầu tư trên 60 tuổi đã vượt quá 20 nghìn người.

Lư Quân với tâm trạng luôn hoang mang bất an, mỗi ngày đều theo dõi nhóm WeChat "Tấn Đức" đã tham gia, theo dõi kênh Tài chính Thượng Hải. Khi xem tin tức trên tivi, nữ phóng viên cầm micro đưa tin: "Về vấn đề bồi thường, theo tiết lộ từ người trong cuộc, hiện tại công ty Tấn Đức không còn tiền để bồi thường, số tiền huy động được phần lớn đã bị tẩu tán ra ngoài."

Nghe thấy tin này, Lư Quân hoàn toàn suy sụp.

(Trước tiên xin cảm ơn sự ủng hộ vạn tệ của Thân Đồ Minh Lương và Phạm Lâu. Hình như vì copy paste bài phê bình phim của Lục Thu Tra trên Douban mà tôi bị gắn cái mác lừa tiền, tôi cũng cạn lời. Số chữ này cũng chỉ đáng hai xu thôi, vì hai xu mà chụp cho tôi cái mũ lớn thế này, tôi cũng thảm thật. Thôi được rồi, nếu mọi người để ý hai xu đó đến vậy, chương này tôi viết thêm hai xu tiền chữ để trả lại cho mọi người. Chương này thực tế cập nhật hơn 3.500 chữ, nhưng tính tiền là tính theo 2.000 chữ. Không biết những người nói tôi lừa tiền đã hài lòng chưa?

Tôi đã dành vài giờ đồng hồ, đọc vô số bài phê bình phim "5 Centimet trên giây", cuối cùng chọn ra bài phê bình của bạn học Lục Thu Tra này, vì thực sự thấy nó rất phù hợp với tính cách của tiểu thư Tô, nên không kìm được mà bê nguyên vào, không thể chú thích ở cuối chương, đó là lỗi của tôi.

Còn về việc đăng link bài phê bình sách vào khu vực bình luận để vả mặt tôi, tôi thà thú nhận thật lòng để các bạn vả thêm vài cái còn hơn. Tất cả các bài đánh giá ngắn về "5 Centimet trên giây" đều không phải là sáng tạo gốc của tôi, tôi đều bê nguyên từ Douban.

Hơn nữa, cuốn sách này tôi còn chép cả "Đợi Godot", chép cả Chu Sinh Hào, chép cả "Kim chi ngọc diệp của Thượng Hải", chép cả "Đường cam", chép cả "Hồ sen ánh trăng", chép cả "Đi ngang qua thế giới của bạn", chép cả "Lời nói dối tháng Tư", chép cả "Quý tộc châu Âu", chép cả không ít bình luận âm nhạc trên NetEase Cloud, chép không ít câu nói hay và đoạn văn hay ghi chép lại thường ngày, còn chép không ít tác phẩm triết học và tâm lý học. Vì chép quá nhiều, đến bản thân tôi cũng không nhớ hết được, nên không liệt kê ra hết. Còn về lời bài hát và thơ ca thì còn chép nhiều hơn nữa. Các bạn đọc sách có tâm một chút, có thể tìm ra nhiều chỗ đạo văn hơn, có thể vào khu bình luận mà xả, tôi tuyệt đối không xóa, thế đã hài lòng chưa?

Cuối cùng, tại sao chọn "5 Centimet trên giây"? Bởi vì đó là bức chân dung chân thực về nội tâm của Trình Hiểu Vũ, còn lý do Tô Ngu Hề viết bài phê bình phim không phải là để đứng về phía Trình Hiểu Vũ, mà là một sự ám chỉ trần trụi.)

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:726
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »