Trình Hiểu Vũ tuy không hiểu hết tâm tư thiếu nữ mảnh dẻ của Hạ Sa Mạt, nhưng vẫn theo bản năng hỏi: "Không thích bài 'Ngộ Giang Nam', hay là đổi một bài khác để hát?"
"Vậy phải xem là bài gì?" Hạ Sa Mạt có chút khẩn trương, sợ Trình Hiểu Vũ nhìn thấu tâm cơ nhỏ bé của mình, cô khẽ nói ở đầu dây bên kia.
Trình Hiểu Vũ không nghĩ nhiều, tâm niệm xoay chuyển. Anh không am hiểu lắm về dân ca, hơn nữa lúc này đổi bài cũng chẳng phải chuyện đơn giản, bởi vì hệ thống ánh sáng toàn ảnh và vũ đạo cho bài "Ngộ Giang Nam" đã chuẩn bị xong xuôi. Trong chốc lát anh không thể nào nghĩ ra ca khúc nào phù hợp với ý cảnh này. Vả lại, dù anh có nghĩ ra, Trương Lộ Dương cũng chưa chắc đã đồng ý việc thay người đổi bài ngay sát nút. Suy tính một hồi, Trình Hiểu Vũ chỉ đành tiếc nuối bỏ cuộc: "Vậy để anh chuyển lời của em tới đạo diễn Trương, nhưng không được hối hận đâu đấy!"
Đây là lần đầu tiên Hạ Sa Mạt từ chối Trình Hiểu Vũ, nhưng câu trả lời của cô lại rất bình thản: "Sẽ không hối hận đâu."
Bà Hạ Lan đang lén nghe ngoài cửa tức đến dậm chân, đang nghĩ cách làm sao để thuyết phục cô con gái bướng bỉnh này.
Trình Hiểu Vũ cúp điện thoại, không gọi ngay cho Trương Lộ Dương mà lục lại kho tàng ký ức xem có bài nào phù hợp không. Những bài dân ca kinh điển trong trí nhớ anh không nhiều, anh chỉ thấy bài "Tiểu hà thảng thủy" là ổn, tiếp đó là "Lưu Dương hà", "Ánh sơn hồng" cũng tạm được. Nhưng hiển nhiên lúc này ngoài "Tiểu hà thảng thủy" ra thì các bài khác đều không quá khớp với yêu cầu của buổi tối hôm nay, càng không phù hợp với không khí âm nhạc mà "Ngộ Giang Nam" thể hiện.
Trình Hiểu Vũ cầm điện thoại nhìn danh bạ đến trang của Trương Lộ Dương, chần chừ mãi vẫn không bấm gọi.
Giang Doanh Doanh đã gửi gắm một ân tình lớn như vậy, đương nhiên là vì nể mặt anh. Hạ Sa Mạt có thể tùy hứng từ chối, nhưng Trình Hiểu Vũ phải tìm một lý do thích hợp để giải thích, nếu nói thật thì e là sẽ đắc tội người ta. Nghĩ đến chuyện Giang Doanh Doanh còn tìm mình đòi bài hát, Trình Hiểu Vũ chỉ đành tự hứa trong lòng: Phải nhanh chóng viết một bài cho cô ấy để báo đáp.
Nhưng nghĩ đến việc viết dân ca, Trình Hiểu Vũ lại thấy đau đầu, dù sao ký ức về dân ca của anh quá ít, chỉ sợ viết ra Giang Doanh Doanh không hài lòng.
Phong cách của Giang Doanh Doanh khá giống với một thiên hậu dân ca người Tương trong ký ức của anh, đều là chất giọng ngọt ngào trong trẻo. Nhớ đến thiên hậu dân ca nổi tiếng này, trong đầu Trình Hiểu Vũ chợt lóe lên tia sáng, nhớ ra một ca khúc rất phù hợp cho Hạ Sa Mạt hát, giai điệu và ý cảnh ca từ cũng gần với "Ngộ Giang Nam". Tuy Trình Hiểu Vũ thấy phù hợp, nhưng Trương Lộ Dương chưa chắc đã nghĩ vậy, cũng chưa chắc đã dám mạo hiểm, nhưng Trình Hiểu Vũ vẫn định đề cập một chút, được thì được, không được thì cũng đành chịu.
Trình Hiểu Vũ quyết định, gọi cho Hạ Sa Mạt trước. Đầu dây bên kia hơi ồn ào, dường như mẹ của Hạ Sa Mạt đang quở trách cô. Tiếp đó trong điện thoại vang lên tiếng đóng cửa, rồi đến chất giọng dịu dàng cố che giấu nỗi lòng của Hạ Sa Mạt: "Alo! Hiểu Vũ, sao vậy?"
Trình Hiểu Vũ không hỏi chuyện gì xảy ra, chỉ nói: "Anh viết một bài hát, cảm thấy khá hợp để diễn trong buổi tối này, nếu đổi sang bài này, em có muốn hát không?"
Hạ Sa Mạt khá ngạc nhiên nói: "Anh viết thì đương nhiên em muốn rồi." Nếu là vậy, thì vừa hay giải quyết được mâu thuẫn trước mắt của cô.
"Được, vậy để anh nói với đạo diễn Trương xem ý ông ấy thế nào."
Hạ Sa Mạt ngọt ngào đáp: "Vâng!"
Trình Hiểu Vũ nghe giọng Hạ Sa Mạt lộ vẻ vui mừng, cũng không biết vì sao tâm trạng cô lại tốt lên như vậy.
Anh gọi cho Trương Lộ Dương: "Đạo diễn Trương, cháu vừa gọi cho Hạ Sa Mạt rồi, con bé thấy cách hát dân ca kiểu này nó không quen, sợ không đạt được hiệu quả biểu diễn tốt nhất. Nó là người rất nghiêm túc và chỉn chu với việc ca hát nên đã từ chối yêu cầu của ông. Thực ra nó vẫn rất muốn lên sân khấu, cũng rất trân trọng cơ hội lần này."
Trương Lộ Dương ở đầu dây bên kia thản nhiên nói: "Qua thử xem sao cũng không sao mà, giờ vẫn chưa quyết định cuối cùng ai là người thay thế cơ mà!"
Trình Hiểu Vũ cười nói: "Nếu hát 'Ngộ Giang Nam' thì chắc chắn con bé không hát hay bằng cô Trương Hà được."
Trương Lộ Dương nghe giọng điệu của Trình Hiểu Vũ thì "ha ha" cười: "Cậu nhóc lém lỉnh, trong lời nói có ẩn ý đấy! Có ý tưởng gì thì nói thẳng ra đi, đừng có lòng vòng nữa."
Trình Hiểu Vũ nói: "Cháu có một bài hát, ý cảnh tương đồng với 'Ngộ Giang Nam', chắc không cần thay đổi vũ công và ánh sáng cũng có thể khớp được, bài này cũng rất hợp để Hạ Sa Mạt hát. Cháu cá nhân thấy bài này không hề kém cạnh 'Ngộ Giang Nam'!"
Nếu là người khác nói vậy với Trương Lộ Dương, ông chắc chắn sẽ không thèm cân nhắc, nhưng nếu người đó là Trình Hiểu Vũ, người trẻ tuổi mà ông chân thành đánh giá cao và ưu ái, thì Trương Lộ Dương vẫn sẽ cân nhắc cẩn thận. Trương Lộ Dương trầm ngâm một lát, cảm thấy nghe thử cũng không mất gì, liền nói: "Vậy cậu gọi Hạ Sa Mạt qua đây, hát trực tiếp cho tôi nghe, tôi xem có đúng như cậu nói không."
Trình Hiểu Vũ đáp: "Không vấn đề gì!"
Trương Lộ Dương lại nghiêm túc nói: "Nhưng cậu đừng kỳ vọng quá, dù sao thời gian của chúng ta không còn nhiều, khả năng đổi bài không lớn. Nếu không phải là cậu, tôi còn chẳng buồn nghe đâu, tôi cũng chỉ tò mò xem cậu sẽ lấy ra bài hát gì thôi."
Trình Hiểu Vũ khiêm tốn nói: "Đương nhiên rồi, mọi thứ ông quyết định, cháu chỉ đề xuất thử thôi."
Trương Lộ Dương không dài dòng nữa: "Được rồi, cậu mau qua đây đi, thời gian cấp bách, lỡ như phải đổi bài thật thì chúng ta càng phải tranh thủ từng giây."
Trình Hiểu Vũ cúp máy, lập tức nhắn tin cho Hạ Sa Mạt bảo cô ở nhà đợi mình, anh sẽ qua đón ngay. Trình Hiểu Vũ vội vàng chép phổ nhạc và ca từ, định ăn tạm gì đó rồi lái xe đi.
Khi mặc áo đi tới phòng ăn, Tô Ngu Hề đang đợi bữa sáng nhìn anh một cái rồi nói: "Hôm nay sao dậy sớm vậy?"
Trình Hiểu Vũ bình thường xuống rất muộn, toàn dậy sát giờ, lúc này Tô Ngu Hề thường đã chạy bộ về ăn xong, đang xem báo hoặc tạp chí đợi anh cùng đi học hoặc đi diễn tập. Trình Hiểu Vũ cười nói: "Sáng sớm đã bị đạo diễn Trương gọi dậy rồi, cô Giang đột nhiên mất tiếng không hát được, ông ấy nhờ anh gọi Hạ Sa Mạt qua thử."
Tô Ngu Hề gật đầu tỏ ý đã biết, tiếp tục xem tờ báo trong tay, không nói gì. Đọc báo chính thống là thói quen của Tô Ngu Hề, Hoa Hạ là quốc gia lấy chính trị làm gốc, chính sách quan trọng hơn bất cứ thứ gì, thông tin tiết lộ trên báo chí và tin tức lớn hơn nhiều so với những gì mắt thường nhìn thấy.
Trình Hiểu Vũ cũng đã quen với sự lạnh nhạt của Tô Ngu Hề, kéo ghế ngồi đối diện cô, nhìn thấy chồng tạp chí bên tay Tô Ngu Hề, cuốn đầu tiên in hình một bát bún qua cầu Vân Nam bốc khói nghi ngút. Anh đột nhiên vô cùng muốn ăn món điểm tâm yêu thích này trong ký ức. Vì người Thượng Hải đa số không ăn cay, bữa sáng hiếm khi có món cay nồng như vậy, nên trong nhà căn bản không chuẩn bị bún, hơn nữa đầu bếp Lý chỉ biết làm món bản địa, món Tứ Xuyên biết vài món, còn bún thì chưa bao giờ thấy bà làm.
Trong một khoảnh khắc như vậy, tâm trạng muốn ăn bún của Trình Hiểu Vũ lại có chút cấp bách, vì vậy anh đứng dậy nói với Tô Ngu Hề: "Đi thôi, Tiểu Hề, anh dẫn em đi ăn món ngon."
Tô Ngu Hề ngẩng đầu từ tờ báo nhìn Trình Hiểu Vũ, lại nhìn bìa tạp chí bên cạnh rồi lắc đầu định từ chối, nhưng Trình Hiểu Vũ không nói hai lời đã kéo Tô Ngu Hề khỏi ghế, lại gọi với vào bếp: "Dì Lý, con và Tiểu Hề có việc gấp, không ăn sáng ở nhà đâu ạ." Nhà đông người, làm bữa sáng ra cũng không sợ lãng phí, kiểu gì cũng có người ăn.
Trình Hiểu Vũ nắm lấy bàn tay mềm mại không xương của Tô Ngu Hề đi về phía gara. Vừa ra khỏi cửa, Trình Hiểu Vũ đã buông tay Tô Ngu Hề ra vì lúc này Chu Bội Bội vừa xuống lầu. Trình Hiểu Vũ mặt hơi đỏ, có chút chột dạ, nhưng Chu Bội Bội không thấy có gì không ổn, chỉ dặn dò Trình Hiểu Vũ lái xe cẩn thận rồi đi về phía phòng ăn.
Vì còn phải đón Hạ Sa Mạt, Trình Hiểu Vũ lái xe Cayenne ra ngoài. Mặt trời buổi sáng tháng tám ở Thượng Hải như quả cam chín mọng, xuyên qua cửa kính rắc những tia nắng vàng nhạt lên gương mặt nghiêng xinh đẹp của Tô Ngu Hề. Khóe miệng cô hơi cong xuống, thần thái có chút lạnh lùng, nhưng Trình Hiểu Vũ đã quen với sự băng giá đó, chỉ thấy môi cô như miếng phô mai mềm mại ngon miệng, không hề nhận ra mình đã đắc tội với vị đại tiểu thư họ Tô.
Tô Ngu Hề ngồi ghế phụ, gắt gỏng nói: "Muốn ăn thì mai bảo dì Lý làm là được, việc gì phải chạy ra ngoài ăn hôm nay?" Tô Ngu Hề vốn không hiểu sự ham muốn ăn uống, đối với cô thức ăn chỉ cần no là được, cô không kén chọn mùi vị, nhưng đây không phải là lý do khiến Tô Ngu Hề càu nhàu với Trình Hiểu Vũ.
Trình Hiểu Vũ cười nói: "Rất nhiều khi, ý nghĩ chỉ là nhất thời, tất nhiên mai ăn cũng kịp, nhưng mai chưa chắc đã có tâm trạng như hôm nay. Giống như món đồ chơi anh muốn nhất năm tám tuổi, mười tuổi đã không còn thích nữa rồi. Cho nên niềm vui hiện tại có được không đến từ vật chất, mà đến từ tâm trạng."
Tô Ngu Hề cười lạnh: "Xem ra tâm trạng anh bây giờ rất tốt nhỉ!"
Trình Hiểu Vũ vẫn không nghe ra sự khó chịu nhẹ trong giọng điệu của Tô Ngu Hề, dù sao Tô Ngu Hề có giận hay không thì giọng điệu cũng chưa bao giờ thay đổi, thế là anh như đổ thêm dầu vào lửa: "Rất nhiều khi chúng ta luôn cảm thấy 'vẫn còn thời gian', 'vẫn còn cơ hội', mà quên mất còn có cách nói 'không kịp nữa rồi'. Vì giờ anh không có quá nhiều giấc mơ không thể thực hiện, nên anh muốn làm gì thì cứ làm thôi."
Tô Ngu Hề quay đầu nhìn dòng xe cộ ngoài cửa sổ: "Anh cũng chỉ nói hay thôi, thực tế anh cũng chỉ là một kẻ nhát gan, vì sợ thế tục nên không dám mạnh dạn kỳ vọng."
Trình Hiểu Vũ cuối cùng cũng nghe ra sự khác lạ của Tô Ngu Hề. Anh hoàn toàn không ngờ Tô Ngu Hề lại nói như vậy, sự ám chỉ này khiến tim Trình Hiểu Vũ đập dữ dội. Thế nhưng đúng như lời Tô Ngu Hề nói, anh chỉ là một kẻ nhát gan, đến hạnh phúc cũng sợ hãi, đụng vào kẹo bông gòn cũng có thể bị thương, thậm chí càng ngọt ngào lại càng đau đớn. Trình Hiểu Vũ không có dũng khí tiếp lời Tô Ngu Hề, che giấu sự hoảng loạn trong lòng, lại sử dụng tuyệt kỹ sở trường là chuyển chủ đề, chỉ là suốt dọc đường, Tô Ngu Hề không thèm để ý tới anh nhiều.
Trình Hiểu Vũ quả thực là kẻ nhát gan, nhưng anh không còn lựa chọn nào khác.
Đợi tìm được một quán bún qua cầu ven đường, dù Tô Ngu Hề không nói nhiều, nhưng Trình Hiểu Vũ lúc này vì tự cảm thấy tình cảm giữa mình và Tô Ngu Hề không tầm thường nên cũng không thấy ngượng, đỗ xe xong tự mình nói: "Em có biết tại sao bún Vân Nam lại gọi là 'bún qua cầu' không?"
Tô Ngu Hề đội mũ, đẩy cửa xe nói: "Đối với ăn uống, anh không có nhiều hứng thú lắm."
Trình Hiểu Vũ không quan tâm Tô Ngu Hề có hứng thú hay không, nói: "Tương truyền đời nhà Thanh, ngoài thành Mông Tự, Vân Nam có một hòn đảo nhỏ giữa hồ. Một tú tài đến đảo đọc sách, người vợ hiền thục tần tảo của ông thường làm món bún ông thích nhất mang đến cho ông. Nhưng đợi đến khi ra tới đảo, bún đã không còn nóng. Một lần tình cờ mang canh gà, người vợ phát hiện lớp mỡ gà dày phủ trên canh như cái vung nồi, có thể giữ nhiệt cho canh. Nếu để gia vị và bún lúc ăn mới cho vào thì sẽ ngon miệng hơn. Thế là cô dùng gà béo, xương ống hầm canh thanh, phủ lớp mỡ gà dày lên trên; bún chần sẵn ở nhà, rất nhiều nguyên liệu thái mỏng, đến đảo rồi mới dùng dầu sôi chần chín, sau đó cho bún vào, ăn rất tươi ngon trơn miệng. Phương pháp này truyền ra, mọi người thi nhau bắt chước. Vì đến đảo phải qua một cây cầu, để tưởng nhớ người vợ hiền này, hậu thế gọi đó là 'bún qua cầu'."
Tô Ngu Hề đương nhiên khinh thường cách giải thích này, nói: "Theo cách nói này, phải gọi là 'bún vợ hiền' mới đúng, tại sao lại gọi là 'bún qua cầu'?"
Hai người sóng vai đi về phía quán bún, nhìn từ xa quán không lớn, người bên trong cũng không nhiều, Trình Hiểu Vũ thở phào nhẹ nhõm, như vậy cũng không đến mức ăn sáng với Tô Ngu Hề mà bị vây xem. Anh nói nhỏ: "Thực ra dù có phải vì lý do đó hay không, anh thấy cái tên 'qua cầu' cũng khá lãng mạn. Ngưu Lang Chức Nữ phải 'qua cầu', Bạch Tố Trinh và Hứa Tiên cũng phải 'qua cầu', cầu thực ra là một cách gọi khác của nhân duyên thôi! Cuộc sống tầm thường như vậy, những thứ trong đời có thể chia sẻ với người mình yêu thực ra không nhiều, mỹ thực và cảnh đẹp chính là sự lãng mạn trong cuộc sống tầm thường! 'Bún qua cầu', em xứng đáng có được! Anh thấy suy nghĩ này của mình chân thành hơn những câu chuyện mỹ thực sáo rỗng kia nhiều."
Lúc này hai người đã đi vào trong quán, Tô Ngu Hề nhìn nồi nước sôi sùng sục trên bếp, ông chủ đang chần bún, còn bà chủ nhìn gương mặt kiều diễm của Tô Ngu Hề rồi cười tươi hỏi: "Hai người ăn gì?"
Tô Ngu Hề quay đầu hỏi Trình Hiểu Vũ như thể tùy ý: "Anh ăn gì?"
Trình Hiểu Vũ đang ngẩng đầu nhìn bảng giá treo trong quán: "Bún bò chua cay đi!"
Tô Ngu Hề quay đầu nói với bà chủ: "Cho một bát bún bò chua cay."
Vì bị mũ che khuất, bà chủ không nhìn rõ dung mạo cô gái này, nhưng trực giác bảo bà cô gái này đẹp lạ thường, bà ngạc nhiên hỏi: "Chỉ một bát thôi sao?"
Trình Hiểu Vũ cười nói: "Hai..."
Nhưng chữ "hai" còn chưa kịp thốt ra đã bị Tô Ngu Hề cắt lời. Cô gật đầu nói: "Chỉ một bát thôi, hai bát không gọi là chia sẻ, một bát mới gọi là..."
Trình Hiểu Vũ mặt hơi đỏ lên, biểu cảm có chút tự nhiên: "Vậy thì một bát đi!"
Nhiều năm sau, anh vẫn luôn nhớ về bát bún ở quán bún ven đường này, đó là bát bún ngon nhất anh từng ăn.
Trong một buổi sáng đầy nắng như thế, người trên phố còn ngái ngủ, tiếng còi xe khiến người ta phiền lòng, đây chẳng qua chỉ là một buổi sáng bình thường mà thôi. Anh và Tô Ngu Hề, bước vào quán bún chưa từng để ý này, ông chủ dùng giọng địa phương đặc sệt, múc ra một bát bún bò chua cay bốc khói nghi ngút.
Cái vị chua đó, giống như tâm trạng của anh, ngon miệng, khiến cuộc sống trở nên thèm thuồng. Cái vị cay đó, giống như niềm đam mê thỉnh thoảng lại dâng trào của anh.
Thế là, dạ dày của anh,
Nhìn Tô Ngu Hề vốn không hay ăn cay, nhuộm đôi môi đỏ thắm, Trình Hiểu Vũ coi bát bún này như mối tình chung mà anh tình cờ gặp được với Tô Ngu Hề.
Đôi khi, hạnh phúc, chính là cùng ăn một bát bún với người mình thích.