"Đến thư viện đọc sách một lát rồi về sớm nhé, nhớ gọi cả bố con về cùng. Dù sao hôm nay khó khăn lắm cả nhà mới được nghỉ, trưa nay mọi người phải ăn cơm đúng giờ đấy."
"Không vấn đề gì ạ, mẹ."
Nhận lấy chiếc ba lô được đưa qua, Lane vẫy vẫy tay với người phụ nữ trung niên tóc vàng đang đứng ở cửa, rồi đi dọc theo vỉa hè hướng về phía thư viện gần đó.
Bầu trời rất xanh, lững lờ vài đám mây trắng. Vì là ngày nghỉ nên không ít hàng xóm tranh thủ thời tiết đẹp để dọn dẹp bãi cỏ trước nhà hoặc ngồi sưởi nắng. Lane vừa đi vừa chào hỏi những người hàng xóm.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, Lane thầm thở dài trong lòng, vậy là đã xuyên không tròn mười năm rồi.
Đến thư viện, sau khi chào hỏi ông thủ thư, Lane nhanh chóng nhìn thấy người cha nuôi Lambert Liang ở phòng đọc sách tầng hai. Ông là một người đàn ông trung niên mang một nửa dòng máu Trung Quốc, đang gục mặt xuống bàn viết lách, một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết bình dân từng có vài cuốn sách bán chạy trong vùng.
Lane là con nuôi, năm anh vào tiểu học, bố mẹ nuôi đã nói cho anh biết sự thật này. Tất nhiên, điều này cũng là bất khả kháng, bởi một cặp vợ chồng mang gương mặt da trắng thì dù thế nào cũng không thể sinh ra một đứa trẻ thuần châu Á được.
Đối với Lane, sau khi kiếp trước bị một ngôi sao băng đâm trúng một cách vô lý rồi xuyên không, anh phát hiện bản thân bị thu nhỏ thành cơ thể trẻ sơ sinh một tuổi ở nơi đất khách quê người. Có thể gặp được một cặp bố mẹ nuôi coi mình như con ruột, lại còn trùng hợp sở hữu họ giống hệt kiếp trước đã là một sự may mắn cực kỳ lớn. Mười năm công ơn nuôi dưỡng đã đủ để Lane tự đáy lòng công nhận họ là cha mẹ của mình.
Sau khi chào hỏi cha nuôi và truyền đạt lại chỉ thị của mẹ nuôi, Lane ngồi vào một chiếc ghế trống để chuẩn bị trước bài vở trung học. Dù sao cũng sở hữu linh hồn của người trưởng thành, dựa vào nền tảng học tập của một sinh viên đại học kiếp trước, Lane luôn đứng đầu bảng ở trường tiểu học (điều này dường như chẳng có gì đáng tự hào).
Theo lộ trình phát triển bình thường, anh nên hoàn thành bậc trung học cơ sở và trung học phổ thông tại một trường tư thục danh tiếng, sau đó thi đỗ vào một trường đại học thuộc top mười của Anh. (Là một người bình thường, dù có sống hai kiếp, kiếp trước còn có bằng cử nhân, nhưng ước tính những trường đại học đỉnh cao như Oxford hay Cambridge cũng không có cửa).
Những điều trên là lộ trình mà Lane tự vạch ra cho mình sau khi được nhận nuôi một tuần và hiểu rõ mọi tình hình.
Tất nhiên, sau khi lên trung học, anh có thể từ từ tận dụng những thông tin tương lai mà mình nắm giữ để kiếm tiền. Nếu mọi việc suôn sẻ, sau khi tốt nghiệp đại học, anh về cơ bản có thể sống một cuộc sống tự do tài chính trước tuổi ba mươi, điều mà kiếp trước anh vô cùng ngưỡng mộ.
Ngay khi Lane đang nỗ lực học sách giáo khoa trung học trong thư viện, phấn đấu vì tương lai, thì đột nhiên trong đầu vang lên một tiếng "bính boong".
"Hệ thống đã kích hoạt——"
"Cửa hàng tạp hóa Vạn Giới đang mở——"
"Bính boong——"
"Hệ thống khởi động lần đầu tiên, cổng không gian đã mở ra thuận lợi——"
"Nhiệm vụ tân thủ đã tạo xong, vui lòng tiếp nhận——"
Chuyện gì thế này???
Động tác của Lane lập tức cứng đờ. Anh vốn tưởng đây sẽ là một cuộc đời trùng sinh đô thị để phô trương thanh thế, mười năm qua thế giới cũng phát triển đúng như trong ký ức. Sao tự dưng lại nhảy ra một cái hệ thống thế này?
Kiếp trước là một nhân viên văn phòng tốt nghiệp đại học bình thường, anh cũng đọc không ít tiểu thuyết các loại, đương nhiên biết đến loại bàn tay vàng thường thấy của nhân vật chính này. Nhưng đó chỉ là tiểu thuyết, sau khi xuyên không, có thể sở hữu một gia đình trọn vẹn, một tương lai xán lạn trong tầm tay, Lane đã cảm thấy vô cùng may mắn rồi, cho nên không nghĩ loại bàn tay vàng này sẽ rơi xuống đầu mình.
Nhưng bây giờ...
Bàn tay vàng thực sự đã đến.
"Chẳng lẽ mình chính là nhân vật chính của thiên mệnh trong truyền thuyết?" Lane thầm tự giễu.
Sau khi xác định trong đầu thực sự xuất hiện một hệ thống, Lane với linh hồn trưởng thành nhanh chóng bình tĩnh lại, bắt đầu kiểm tra mọi thứ của hệ thống.
Bản thể của hệ thống này là tinh thể di tồn cuối cùng sau khi một hệ vách tinh thể tử vong. Kết quả là trong quá trình di chuyển xuyên vách tinh thể, nó đã đâm trúng Lane ở kiếp trước (chính là ngôi sao băng đó), sau đó mang anh cùng đến thế giới này. Dưới ảnh hưởng từ cơ thể, linh hồn của Lane và một loạt yếu tố của thế giới này, nó đã biến thành hệ thống.
Trước đó do đưa người xuyên không tiêu tốn quá nhiều năng lượng, hệ thống luôn rơi vào trạng thái ngủ say, mãi đến mười năm sau là hôm nay, sau khi hấp thụ đủ năng lượng, hệ thống mới cuối cùng được kích hoạt.
Tiếc là hệ thống này không thông minh như hệ thống trong tiểu thuyết kiếp trước, đừng nói là biết nói đùa trò chuyện, hiện tại ngoài việc hiển thị nguồn gốc ra, hệ thống tạm thời chỉ có một bảng thuộc tính cá nhân và một thanh nhiệm vụ.
Phải thừa nhận rằng, hệ thống mang phong cách tối giản hiện đại, tất cả nội dung đều có thể nhìn thấy rõ ràng trong nháy mắt.
Chỉ là nhiệm vụ trên đó...
Đây thực sự là việc mà một đứa trẻ 11 tuổi có thể giải quyết sao?
Chỉ thấy trên thanh nhiệm vụ viết:
"Nhiệm vụ cửa hàng tạp hóa—— Khai trương"
"Nội dung—— Đã là cửa hàng, nhiệm vụ đầu tiên đương nhiên là hoàn thành một giao dịch."
"Gợi ý—— Cửa hàng tạp hóa Vạn Giới, đương nhiên phải giao dịch với các thế giới khác nhau, vì vậy hãy chuẩn bị sẵn sàng xuyên không. Thế giới miễn phí dành cho tân thủ hiện tại cung cấp là Hoa Quả Nổi Giận (Plants vs. Zombies)."
"Phần thưởng—— Cửa hàng tạp hóa Vạn Giới chính thức khai trương"
Trông có vẻ là một nhiệm vụ xuyên không dị giới rất thường thấy trong tiểu thuyết. Nhưng vấn đề là, cơ thể này của Lane mới chỉ 11 tuổi, liệu có thực sự hoàn thành được nhiệm vụ đi giao thương ở thế giới khác không? Thế giới Hoa Quả Nổi Giận không phải là một thế giới hòa bình an ổn gì.
Tuy nhiên, đã có bàn tay vàng thì việc làm ngơ chắc chắn là hạ sách. May mắn thay, hệ thống này cho Lane 24 giờ chuẩn bị. Lane quyết định chuẩn bị một số thứ, đợi đến tối bố mẹ ngủ say mới đi làm nhiệm vụ, tránh việc bản thân đột ngột biến mất gây ra hỗn loạn.
Lúc này Lane đã không còn tâm trạng đâu mà đọc sách giáo khoa nữa, thế là anh tìm vài cuốn sách về sinh tồn dã ngoại để lướt qua. Dù hành động nước đến chân mới nhảy này có vẻ không có ích gì nhiều, nhưng có còn hơn không, đúng không?
Thời gian trôi đến buổi trưa, Lambert gọi Lane cùng nhau về nhà.
Trên đường đi bộ về nhà, Lambert hỏi: "Sao hôm nay con tự dưng lại đọc loại sách sinh tồn dã ngoại thế này?"
"Con cảm thấy học hơi mệt nên muốn đổi gió một chút, sinh tồn dã ngoại nghe khá là thú vị." Lane trả lời như vậy, anh không muốn cha nuôi phải lo lắng cho mình.
"À, tốt lắm. Trong cuộc sống chỉ có học hành thì không phải là chuyện tốt. Vừa hay bố có một bộ dụng cụ cắm trại mới tinh, ngày mai là sinh nhật con, lát nữa bố sẽ tìm nó ra tặng con làm quà sinh nhật. Đương nhiên, bố còn chuẩn bị món quà khác nữa." Lúc này hai người đã đi đến trước cửa nhà, Lambert vừa mở cửa vừa nói.
"Bố mua những thứ này từ bao giờ thế, sao con chưa từng thấy nhà mình đi cắm trại bao giờ?"
"Ờ, đó là vì..."
"Đó là vì bố con thích ru rú trong nhà, trước đó thề thốt bảo cả nhà có thể cùng nhau đi cắm trại, đồ đạc mua đủ cả rồi, kết quả là mẹ cứ hễ bảo đi ra ngoài chơi là ông ấy lại nói bận việc, cuối cùng chưa từng đi cắm trại một lần nào, đồ mua về đều vứt xó trong kho sau vườn bám đầy bụi." Bà Sally, mẹ nuôi của anh, lúc này bê đĩa từ trong bếp đi ra, vừa bày biện vừa nói với hai người vừa bước vào cửa.
"Bây giờ, hai người nên đi rửa tay đi, sắp ăn cơm rồi."
Sau khi ăn một bữa trưa thịnh soạn, Lane cùng cha nuôi ra kho sau vườn tìm bộ dụng cụ cắm trại ra, tiện thể dọn dẹp lại nhà kho. ("Hôm nay ngày nghỉ, hai người các anh cũng nên làm chút việc nhà đi", "Không vấn đề gì, bà xã/mẹ").
Lane cũng tranh thủ thời gian rảnh rỗi buổi chiều, chọn ra những thứ có thể dùng đến từ bộ dụng cụ rồi nhét vào ba lô của mình.
Buổi tối, sau khi bố mẹ đã ngủ say, Lane lén lút xuống tầng vào bếp, đóng gói vài hộp bánh Taco đông lạnh trong tủ lạnh cùng với tương ớt Lão Cán Ma cho vào ba lô, sau đó quay về phòng ngủ rồi bấm vào nhiệm vụ.
Chỉ thấy một luồng ánh sáng xanh lóe lên, Lane đã biến mất khỏi phòng ngủ.
Ở đầu kia của hành lang, bố mẹ nuôi đang ngủ rất say, không hề phát hiện ra con trai mình đã biến mất. Thực tế, cả khu phố đều đang chìm vào giấc ngủ dưới ánh trăng, không ai nhìn thấy một con chim cú mèo đã thả một bức thư bằng da dê vào hộp thư nhà Lane.
