.
[*] Xấp xỉ 2.7 mét.
[*] Món bánh khoai tây chiên bọc thịt bò và hành tây phổ biến tại Nhật Bản.
[*] Nguyên văn: Punch perm, tên một kiểu tóc thịnh hành trong giới Yakuza (xã hội đen) Nhật Bản.
[*] LP (long play): đĩa than cho âm thanh chất lượng cao và có thể nghe được lâu hơn do có kích thước lớn hơn đĩa CD thông thường (đường kính khoảng 30 cm).
[*] Một dịch vụ chuyển phát nhanh của Japan Post. Người gửi không cần điền tên và địa chỉ của mình, người nhận nhận bưu phẩm tại cửa hàng tiện lợi liên kết, chi nhánh bưu điện, sân bay... thay vì nhà riêng.
[*] Số điện thoại gọi cấp cứu và cứu hỏa của Nhật Bản.
[*] Loại đồng hồ xác định giờ dựa trên lượng nước chảy xuống vật đựng, chuông đánh lên để thông báo giờ nhất định.
[*] Tsume shogi: Ván cờ bày sẵn thế cờ tàn mà người chơi phải dùng quân cờ được bố trí ở một vị trí nhất định để chiếu tướng đối phương. Kiểu chơi này thường được dùng để luyện nước chiếu bí trong cờ tướng thông thường.
[*] Một loại bánh truyền thống của Nhật làm từ bột gạo phết tương ngọt, có hình tròn và được xiên thành que. Dango Mitarashi là loại dango bắt nguồn từ trà thất Mitarashi ở Kyoto.
[*] Còn gọi là “sơ tuần”, tức mười ngày đầu tiên trong tháng.
[*] Đơn vị đo lường của Nhật, 1 bình (tsubo) xấp xỉ 3.31 m².
[*] Số điện thoại của lực lượng cảnh sát thường trực 24/7 của Nhật.
[*] Nhân vật chính trong tác phẩm “Chạy đi, Melos!” (1940) của đại văn hào người Nhật Osamu Dazai.
