Mạt Nhật Chương Lãng

Lượt đọc: 4114 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
75 Phần thưởng

❊ ❊ ❊

Chẳng bao lâu sau, bóng dáng của "U Linh" với làn da đen sạm đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Chỉ có Trương Tiểu Cường là người đầu tiên tìm ra hắn. Hắn ẩn mình trong một khe đá vô cùng nhỏ hẹp, toàn thân co quắp lại, từ người cho đến nòng súng đều được giấu kín hoàn toàn. Hơn nữa, vị trí bắn tỉa mà hắn chọn là đắc địa nhất, gần như kiểm soát được tám mươi phần trăm tầm nhìn và phạm vi xạ kích của đấu trường.

Ngược lại, màn thể hiện của Nguyệt Nha Nhi ngày càng khiến người ta thất vọng. Cô bé chưa từng trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, căn bản không biết thế nào là vị trí bắn tỉa, thế nào là ẩn nấp. Cô tỏ ra cực kỳ thiếu kiên nhẫn, cứ đi đi lại lại sau một tảng đá lớn, chẳng biết đang làm trò gì.

Nếu không phải những tảng đá xung quanh kết nối với nhau tạo thành một chướng ngại vật, e là cô đã sớm bị bắn hạ rồi. Song, vận may của Nguyệt Nha Nhi lại cực tốt, dù cứ chạy qua chạy lại nhưng chưa bao giờ chạy ra ngoài làm bia tập bắn.

Chẳng bao lâu, Nguyệt Nha Nhi lại có hành động mới. Cô tìm một tảng đá sạch sẽ ngồi xuống, lấy bánh quy ra rồi nhấm nháp từng chút một. Cô ăn rất chậm, cứ như không phải đang ăn mà là đang dùng răng cửa để mài thức ăn vậy.

Ăn xong, cô thế mà lại tìm một khe đá râm mát rồi chui tọt vào trong. Ngay khi mọi người tưởng rằng cô cuối cùng cũng tìm được điểm bắn tỉa, thì lại phát hiện khẩu súng trường của cô vẫn dựng bên ngoài dựa vào tảng đá, còn bản thân cô thì cuộn tròn người lại ngủ khò khò.

Thời gian từng phút từng giây trôi qua. Trương Tiểu Cường nhìn Nguyệt Nha Nhi đang ngủ say, trong lòng cảm thấy an tâm. Nguyệt Nha Nhi đã thắng rồi. Nếu hiện tại U Linh không động thủ, thì đến đêm, đó chính là thế giới của Nguyệt Nha Nhi. Nếu U Linh ra tay, chỉ cần hắn tiến lại gần đống đá phía sau Nguyệt Nha Nhi, cô chắc chắn sẽ tỉnh lại ngay lập tức để phản kích. Trong phạm vi mười mét, tốc độ phản ứng của súng trường bắn tỉa tuyệt đối không thể chậm như vậy được.

U Linh là một đối thủ vô cùng kiên nhẫn. Hắn an nhiên cuộn mình trong khe đá chật hẹp, không những không ăn, ngay cả một ngụm nước cũng không uống. Trên mặt hắn không lộ ra bất kỳ vẻ mất kiên nhẫn nào, hơi thở đều đặn, ánh mắt bình thản, cứ như thể hắn không phải đang bị kẹt trong khe đá chật chội, mà là đang nằm trên chiếc ghế sofa rộng lớn xem phim vậy.

Trời dần tối, hoàng hôn buông xuống. Nguyệt Nha Nhi sau khi ngủ một giấc đã đời liền ngồi dậy, vươn vai một cái thật sảng khoái, sau đó đứng dậy với tinh thần phấn chấn. Cô nhặt một hòn đá to bằng nắm đấm dưới đất, quay người ném về phía đống đá sau lưng. Hòn đá va chạm vào những tảng đá khác, thu hút sự chú ý của mọi người. Họ nhìn hòn đá đang lăn xuống, không hiểu ý đồ của Nguyệt Nha Nhi là gì. Trong lòng Trương Tiểu Cường cũng có chút thắc mắc, đây coi là lời thách thức mà Nguyệt Nha Nhi gửi đến U Linh sao?

U Linh ở đâu chỉ có mình Trương Tiểu Cường biết, những người khác tìm khắp hiện trường cũng không phát hiện ra. Nhưng Trương Tiểu Cường tin rằng Nguyệt Nha Nhi cũng biết, bởi sát ý của U Linh đủ để kích hoạt cơ chế dự cảm nguy hiểm của cô.

Khi trời dần tối hẳn, mấy người trên đỉnh núi bắt đầu ăn khẩu phần ăn dã chiến mang theo. Ăn xong, họ bắt đầu chờ đợi trong bóng tối. Một chiến binh ưu tú, thứ không được thiếu chính là sự kiên nhẫn, vì vậy họ vẫn kiên trì canh giữ bên ngoài đấu trường.

Những đám mây trên bầu trời ngày càng đen kịt. Ở phía Tây, ánh sáng dần co rút rồi chìm vào hư vô. Màn đêm cuối cùng cũng buông xuống. Ban đầu còn có thể nhìn thấy mọi thứ mờ mờ ảo ảo, nhưng chẳng bao lâu sau, đã là cảnh "không nhìn thấy cả ngón tay mình".

Thiết bị nhìn đêm được trang bị cho tất cả mọi người, bao gồm cả U Linh đang trốn trong khe đá. Nếu không nhìn thấy bộ thiết bị tạo ảnh nhiệt đang nằm trên đầu hắn, Trương Tiểu Cường còn tưởng rằng hắn chưa từng di chuyển.

Đúng lúc này, những người khác mới phát hiện ra, không biết từ lúc nào, Nguyệt Nha Nhi cũng đã biến mất. Nơi cô từng ở đã chẳng còn dấu vết. Ngay khi họ tìm kiếm về phía gần chỗ U Linh, Trương Tiểu Cường lại phát hiện Nguyệt Nha Nhi ở hướng ngược lại. Bóng dáng cô trong thiết bị nhìn đêm mờ ảo không rõ, cô đã đến tận rìa ngoài cùng của đấu trường, tức là khoảng cách giữa cô và U Linh đã hơn tám trăm mét.

Cô di chuyển rất cẩn thận, như một con rắn đang từ từ trườn đi. Đợi đến khi lên được một tảng đá lớn cao nhất, cô liền nằm rạp trên đỉnh đá, nhắm về phía đối diện. Giống như U Linh, cô cũng bất động.

Sau đó, cả hai như thể đã chết, không ai cử động, tất cả đều nằm yên tại chỗ. Trương Tiểu Cường có chút thắc mắc, liệu U Linh đang trốn trong khe đá có thể bị tìm ra không?

Trương Tiểu Cường cứ ngỡ Nguyệt Nha Nhi sẽ kết thúc trận đấu trong đêm, nào ngờ thời gian dần trôi, cả hai vẫn không hề nhúc nhích. Ngay khi Trương Tiểu Cường đang băn khoăn, anh phát hiện Nguyệt Nha Nhi – người đã ngủ cả ngày hôm qua – lại ngủ thiếp đi. Rõ ràng, cô đang tranh thủ ngủ bù. Mấy đêm trước bị tập kích một hoặc vài lần, ban ngày lại quá mệt mỏi, thiếu ngủ, giờ cô đang chuẩn bị ngủ bù lại.

Ba giờ sáng, hai người không động tĩnh. Năm giờ, hai người vẫn không động tĩnh. Đến khi trời sáng trưng, cả hai vẫn bất động. Điểm khác biệt duy nhất là Nguyệt Nha Nhi đã di chuyển từ trên đỉnh tảng đá lớn xuống ẩn nấp phía sau tảng đá.

Tiếp đó, mặt trời mọc, nhuộm vàng cả đỉnh núi. Trương Tiểu Cường nhìn về phía Nguyệt Nha Nhi, ánh mặt trời chói lóa làm anh hoa cả mắt. Ngay khi anh đưa tay lên che, hai tiếng súng vang lên.

Mọi người cùng nhìn về phía sân đấu, nhưng không tìm thấy bóng dáng Nguyệt Nha Nhi. Ngay cả Trương Tiểu Cường cũng không thấy cô đâu, thân hình nhỏ bé của cô đã biến mất sau tảng đá lớn. Tiếp đó, một khẩu súng trường bắn tỉa 88 được ném ra từ khe đá nơi U Linh ẩn náu. U Linh sau đó bò ra ngoài, mặc dù biểu cảm trên mặt hắn vẫn thản nhiên, nhưng Trương Tiểu Cường lại nhìn thấy một tia tiêu điều từ trên người hắn.

Tay bắn tỉa không được phép thất bại, một khi thất bại chính là cái chết. Mà U Linh đã thất bại, dù không chết, nhưng danh tiếng bất bại của hắn đã bị phá vỡ. Nếu đổi thành hai người quyết đấu sinh tử, U Linh đã sớm mất mạng rồi.

U Linh đứng dậy, hai quả cầu nhựa trên vai chỉ còn lại hai mảnh vụn. Trương Tiểu Cường giơ súng phát lệnh lên...

"Được rồi, ông chủ, tôi thừa nhận, cô gái này là một tay bắn tỉa xứng đáng để chúng ta kính trọng. Bất kể trước đó cô ấy thể hiện tệ hại thế nào, và bất kể cô ấy thắng một cách xuất sắc ra sao, chúng ta đã thua, đó là sự thật..."

Joe thu lại những lời đã nói ngày hôm qua. Họ thua thực sự rất oan uổng. U Linh từ đầu đến cuối đều canh giữ, đến mắt cũng chẳng chớp lấy mấy lần, trong khi Nguyệt Nha Nhi thì ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn, sau đó vào khoảnh khắc mặt trời mọc, khi tất cả mọi người đều bị ánh mặt trời phía sau lưng cô làm chói mắt, cô liền liên tiếp bắn hai phát, giành lấy chiến thắng toàn diện.

Trương Tiểu Cường cũng hiểu, Nguyệt Nha Nhi đang nhai ngấu nghiến đồ hộp thịt bò bên cạnh anh lúc này, đã tìm ra chỗ ẩn náu của U Linh từ giữa đêm. Cô không nổ súng là vì sợ tia sáng từ viên đạn bay sẽ làm lộ vị trí của mình. Dù cô có bắn trúng một quả cầu nhựa, cũng không thể có cơ hội bắn vỡ quả thứ hai. Ngay cả khi thắng, đó cũng là một sự tiếc nuối. Để giành chiến thắng trọn vẹn, cô đã đợi mặt trời mọc, bởi vì mặt trời ở ngay sau lưng cô, và cuối cùng chắc chắn sẽ chiếu rọi vào khe đá đó...

Joe và đội của hắn rời đi, Trương Tiểu Cường và Nguyệt Nha Nhi cũng trở về chỗ ở của họ. Trương Tiểu Cường nhìn Nguyệt Nha Nhi đang chuẩn bị ra ngoài tập luyện, nói: "Đợi chút đã, em qua đây một lát..."

Trương Tiểu Cường dẫn Nguyệt Nha Nhi vào phòng ngủ của mình, tiện tay đóng cửa lại, khiến đồng tử Nguyệt Nha Nhi co rút, hơi thở cũng trở nên dồn dập. Tay phải cô lướt nhẹ, khẩu súng lục 92 im lặng nằm gọn trong lòng bàn tay cô.

"Cất súng đi, cởi áo ngoài ra..."

Trương Tiểu Cường vừa cúi đầu lục lọi trong tủ đầu giường, vừa dùng giọng điệu ra lệnh nói với Nguyệt Nha Nhi. Nguyệt Nha Nhi lại như thể nhìn thấy quỷ, Trương Tiểu Cường vẫn luôn quay lưng về phía cô, mà trước mặt anh cũng không có bất kỳ tấm gương, mặt kính hay vật phản chiếu nào.

Nguyệt Nha Nhi cắn chặt môi, trên gương mặt xinh xắn đáng yêu dâng lên một nỗi buồn và tuyệt vọng. Cô ngoan ngoãn cất súng, cởi quân phục rồi cởi bỏ chiếc áo lót duy nhất trên người. Một chiếc áo ghi-lê da có chút mùi hôi thối được ném vào mặt cô.

"Mặc nó vào..."

Nguyệt Nha Nhi mặt đỏ bừng đứng trước mặt Trương Tiểu Cường. Chiếc áo ghi-lê da hơi nhỏ, bó chặt lấy vóc dáng của cô, khiến vòng một của cô cũng bị lộ rõ. Đây không phải là nguyên nhân chính khiến cô đỏ mặt, mà là vì kích thước của cô quá lớn, khiến cô có chút ngại ngùng.

Trương Tiểu Cường đi vòng quanh quan sát Nguyệt Nha Nhi từ trước ra sau, thấy ngoài cánh tay, phần dưới eo và phía trên cổ ra, những chỗ khác đều đã được che chắn, anh hài lòng gật đầu. Trương Tiểu Cường tiện tay rút khẩu súng lục của Nguyệt Nha Nhi ra, dưới ánh mắt kinh ngạc của cô, Trương Tiểu Cường chĩa súng vào ngực cô rồi bóp cò.

Ba phát súng liên tiếp khiến Nguyệt Nha Nhi như bị sét đánh. Ba viên đạn phản chấn xuyên qua phòng ngủ, găm vào tường. Nguyệt Nha Nhi mở to đôi mắt tròn xoe, nhìn chằm chằm Trương Tiểu Cường, từ từ ngã xuống đất, nhưng bị Trương Tiểu Cường kéo lại, hét lên với cô: "Đứng thẳng cho tôi!"

"Mẹ kiếp, tao không chết à? Đồ khốn nhà anh dám nổ súng vào tôi? Mẹ kiếp, mẹ kiếp..."

Nguyệt Nha Nhi vốn luôn ngoan ngoãn nay lại văng tục, cô sờ lên chiếc áo mỏng trên người, nhảy cẫng lên trong phòng, chốc chốc lại vén vạt áo lên nhìn ngực mình. Thậm chí cả vết đỏ trên làn da trắng ngần của cô bị người khác nhìn thấy cô cũng chẳng quan tâm, chỉ mải nghiên cứu tại sao bị bắn mà trên người ngay cả một vết bầm cũng không có.

"Được rồi, đừng có làm trò trước mặt tôi nữa. Cầm quần áo của em cút ra ngoài đi. Còn nữa, hôm nay cho nghỉ nửa ngày, chiều mang tất cả trang bị theo tôi ra ngoài..."

Trương Tiểu Cường có chút không chấp nhận được việc một cô gái ngoan ngoãn lại biến thành một kẻ điên miệng đầy lời tục tĩu, anh đuổi cô ra ngoài, đồng thời suy nghĩ về khóa huấn luyện đặc biệt cuối cùng cho Nguyệt Nha Nhi. Nguyệt Nha Nhi thắng U Linh vẫn chưa đủ, tay cô vẫn còn sạch sẽ. Nếu cô muốn thực sự trở thành một chiến binh, cô bắt buộc phải giết người. Còn giết ai, đương nhiên là kế hoạch cho buổi chiều rồi.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1534
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 6 năm 2026

« Lùi Tiến »