Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 514 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 214
Lễ tế biến mất

❊ ❊ ❊

Một chiếc Cadillac dừng lại trước cửa tiệm sách. Lúc này vẫn là rạng sáng, thế nên Phố Nam vốn náo nhiệt vào ban ngày giờ đây vẫn vô cùng vắng vẻ.

Một người phụ nữ bước xuống xe, mặc váy bách hợp, mang tất lưới màu đen, cộng thêm làn da mịn màng như có thể vắt ra nước và dung nhan trẻ trung, thể hiện hoàn hảo định nghĩa thế nào là sự kết hợp hài hòa giữa thanh xuân và gợi cảm.

Liếm liếm môi, người phụ nữ không vội đi vào, mà nhìn hai tấm biển gỗ treo hai bên cửa tiệm sách, một bên viết "Cô vọng thính chi" (Cứ tạm nghe vậy), một bên viết "Như thị ngã văn" (Như tôi được nghe).

Tôi cứ tùy tiện kể những câu chuyện nghe được đây đó, quý vị cứ tùy tiện nghe, tuyệt đối đừng coi là thật, cũng tuyệt đối đừng để trong lòng.

Phả vào mặt cô là một luồng khí tức uể oải như cá ươn.

Nếu là hạng vương hầu tướng tướng sau khi về hưu treo thứ này trước cửa nhà, sẽ mang lại cho người ta cảm giác đã nhìn thấu hồng trần, phản phác quy chân.

Nhưng người phụ nữ biết rõ, ông chủ của tiệm sách này vốn dĩ đã mang sẵn khí chất cá ươn, nói khó nghe một chút là có phần không chí tiến thủ, cả ngày chỉ muốn sống ngày nào hay ngày nấy.

Cũng giống như người bình thường nếu thấy trên mặt đất có tờ một trăm đô la mà cố tình giả vờ không thấy để không nhặt, sẽ bị người ta coi là kẻ thích sĩ diện hão; còn nếu là Bill Gates không nhặt, thì thường có thể từ đó mà suy diễn ra rất nhiều đạo lý sâu sắc vậy.

Đi đến trước cửa tiệm, cửa đã bị khóa. Đối với một tiệm sách bình thường chỉ chính thức mở cửa hoạt động vào đêm muộn như thế này, việc khóa cửa vào lúc này bản thân nó đã mang một ý nghĩa bất thường.

Ngón tay người phụ nữ khẽ động.

"Cạch..."

Ổ khóa bên trong tự động mở ra.

Đẩy cửa bước vào.

Người phụ nữ nhắm mắt lại, lộ ra vẻ mặt vô cùng hưởng thụ.

Phải biết rằng,

Lúc này trong tiệm sách có rất nhiều nơi đã đóng sương muối, đặc biệt là những vị trí sát mặt đất, còn có luồng khí trắng lượn lờ, giống như luồng khí lạnh bao quanh rìa cây kem vào mùa hè, chứ không phải hiệu ứng do đá khô tạo ra.

Lúc đầu thì cảm thấy dễ chịu, nhưng dần dần, ngay cả người phụ nữ cũng có chút không chịu nổi. Cô nhìn một nam một nữ bất động trên ghế sô pha, cuối cùng vẫn chọn lui ra ngoài.

Sau đó lấy điện thoại ra, quay một dãy số.

Rất nhanh,

Lão đạo sĩ bọc trong chiếc áo khoác quân nhu lót bông, vừa run cầm cập vừa sụt sịt nước mũi từ trên lầu chạy xuống. Đặc biệt là khi đi ngang qua người ông chủ nhà mình, lão cảm nhận rõ ràng "chỗ ấy" của mình bị đông cứng co rúm lại thành một quả hạch đào cứng ngắc.

Lão đạo sĩ không dám chậm trễ, lập tức chạy ra ngoài tiệm, rồi cởi chiếc áo khoác quân nhu ra.

Đêm mùa hè vẫn mang theo cái nóng bức bối, nhưng lúc này lão đạo sĩ lại rất tận hưởng cái nóng này, hận không thể nóng thêm chút nữa mới tốt.

Nhìn dáo dác xung quanh, lão đạo sĩ nhìn thấy chiếc Cadillac kia, liền tiến lại gần, nhìn thấy người phụ nữ đang tựa vào cửa xe cầm điện thoại.

Người phụ nữ rất trẻ, tuổi tác có lẽ chỉ lớn hơn Bạch Oánh Oánh trong tiệm sách một chút xíu.

"Kìa, cô đã đến rồi!"

Trên mặt lão đạo sĩ lập tức lộ ra vẻ nịnh nọt, đương nhiên, còn có cả niềm vui mừng khi gặp lại cố nhân.

Người đến không phải ai khác, chính là Đường Thi.

Đường Thi nhìn lão đạo sĩ có chiếc mũi đã bị cóng đến đỏ ửng, khẽ mỉm cười nói:

"Có người nhìn thấy ông chủ hiện tại của ông trên Hoàng Tuyền trong mơ, người đó bảo tôi đến xem thử. Xem ra, vấn đề có vẻ khá nghiêm trọng đấy."

"À, ông chủ thế nào rồi?" Lão đạo sĩ hỏi.

Đường Thi thở dài, đưa tay chỉ chỉ vào mắt mình, rồi im lặng không nói.

Lão đạo sĩ cũng thở dài, không hỏi tiếp nữa. Ngay sau đó lão nhìn về phía tiệm sách sau lưng, nói: "Có cần tôi vào gọi cậu ấy dậy không?"

"Gọi dậy cũng vô ích, chuyện này không đơn giản như vậy, biết đâu chừng sẽ gây ra rắc rối gì đó. Trước tiên nói cho tôi biết cụ thể là có chuyện gì, lúc đi người đó cũng không nói rõ với tôi, chỉ bảo tôi qua đây xem thử."

"Được rồi, hay là vào trong uống chén trà rồi chúng ta..."

Lão đạo sĩ vừa nói vừa nhìn lại tiệm sách mang chủ đề "Nữ hoàng băng giá" phía sau.

Rồi lắc đầu nói:

"Thôi bỏ đi, chúng ta cứ ngồi bệt xuống lề đường mà nói chuyện vậy."

---❊ ❖ ❊---

Khi trời sáng, phía sau đồn cảnh sát đã truyền đến tiếng động cơ gầm rú. Khu đất mới được phê duyệt dùng để cải tạo thành bãi đỗ xe ngầm, vì đang vội tiến độ nên đội thi công đã bắt đầu làm việc từ sáng sớm.

Trương Yến Phong vừa mới ngủ dậy, đang ngáp dài. Ngày thường công việc bận rộn, việc ngủ lại văn phòng đối với anh đã là chuyện như cơm bữa.

Đêm qua sau khi từ tiệm sách trở về, anh cứ ngồi trong văn phòng rít hết điếu thuốc này đến điếu thuốc khác, rồi không biết từ lúc nào đã gục xuống bàn ngủ thiếp đi.

Anh đã mơ một giấc mơ,

Mơ thấy trên chiếc ghế dài trong công viên, anh và Chu Trạch ngồi đối diện nhau, hai người đang trò chuyện về chủ đề gì anh đã quên mất, chỉ nhớ mình nhìn thấy trên chân mình và chân Chu Trạch đều có một sợi xích sắt rỉ sét loang lổ.

Việc đầu tiên sau khi tỉnh dậy là đi vệ sinh cá nhân, đánh răng, rửa mặt, Trương Yến Phong cảm thấy đầu óc mình cuối cùng cũng tỉnh táo hơn một chút.

Vừa cầm đồ dùng vệ sinh chuẩn bị quay lại văn phòng để bắt đầu công việc hôm nay, thì chạm mặt hai cảnh sát trẻ đi tới. Hai người đang bàn tán xôn xao về chuyện gì đó, đâm sầm vào Trương Yến Phong ngay góc rẽ.

"Bàn tán gì mà say sưa thế?"

Trương Yến Phong cũng không tức giận, một người đàn ông trung niên đã ly hôn, hay ngủ lại văn phòng thì cũng chẳng có chút uy quyền xa cách nào.

"Đội trưởng Trương, xin lỗi anh. Chúng em đang bàn về thứ mà đội thi công phía sau vừa đào lên được, trông giống như bài vị gì đó, còn có một số đồ gốm nữa." Một cảnh sát trẻ trả lời.

"Cái gì?"

Trương Yến Phong lập tức nhét đồ dùng trong tay cho người cảnh sát trẻ bên cạnh, rồi trực tiếp lao xuống tòa nhà văn phòng, chạy về phía khu vực thi công phía sau.

Anh không ngờ tốc độ của Chu Trạch lại nhanh đến thế. Đêm qua mình mới nói với cậu ta chuyện đội thi công, sáng nay cậu ta đã có thể thu xếp cho người cố tình đào sâu xuống dưới xem thử.

Trương cảnh sát đã hiểu lầm Chu chủ tiệm rồi,

Không lâu sau khi anh rời đi, Chu chủ tiệm đã chìm vào trạng thái ngủ sâu, hoàn toàn không kịp dặn dò chuyện này giao cho lão đạo sĩ hay Hứa Thanh Lãng đi thu xếp.

Dù có đi thu xếp thì cũng không thể có hiệu quả nhanh như vậy, việc bôi trơn các mối quan hệ hay dùng biện pháp đe dọa đơn giản thô bạo nhất cũng không thể nhanh đến thế.

Đây chỉ có thể nói là trùng hợp,

Trùng hợp là xây dựng bãi đỗ xe ngầm, vốn dĩ độ sâu cần đào xuống đã rất lớn, lại vừa vặn đoán đúng vị trí, đào lên được một số thứ.

Khi Trương Yến Phong chạy đến công trường, phát hiện ở đây cũng có không ít cảnh sát đang xem náo nhiệt. May mà trong phạm vi đồn cảnh sát, người dân hóng chuyện không vào được, thế nên hiện trường vẫn rất trật tự.

Thực ra, cũng không trách mọi người thích hóng hớt chuyện này, việc thi công đào ra thứ gì đó ở khắp nơi trên cả nước đều không phải là chuyện mới mẻ gì.

Thành phố Dung Đô cách đây không lâu trùng tu một nhà thi đấu, kết quả phát hiện dưới thảm cỏ lại có một ngôi mộ cổ, nghĩ lại việc nhà thi đấu thường xuyên được dùng để tổ chức liveshow ca nhạc, đó mới đúng nghĩa là "nhảy đầm trên đầu ngôi mộ".

Nhưng Thông Thành không phải Dung Đô, tuy có danh xưng là "Thành phố hiện đại đầu tiên của Trung Quốc", nhưng nếu thực sự nói về những thứ dưới lòng đất thì quả thực không thể so sánh với Dung Đô hay Tây An bên kia. Chuyện náo nhiệt này, đối với người dân Thông Thành mà nói, quả thực rất mới mẻ.

"Đào ra thứ gì vậy?"

Trương Yến Phong hỏi một cảnh sát bên cạnh.

"Những thứ đào được đều được thu gom ở đây." Đây là cảnh sát của bộ phận khác, lúc này chỉ vào những thứ đặt trên một tấm vải trắng bên cạnh, "Đều là mấy thứ lặt vặt vụn vặt, vả lại tôi xem qua rồi, hình như cũng không giống đồ cổ lắm, có vẻ là đồ thời cận đại.

Nhưng để cho chắc chắn, tôi đã bảo bọn họ tạm dừng thi công trước, vừa gọi điện báo cáo với lãnh đạo cục, lãnh đạo cục bảo cứ liên hệ với các đồng chí bên Cục Di sản Văn hóa đến xem thử."

Trong đồn cảnh sát có không ít người tài, vị này cách đây không lâu vừa hỗ trợ điều tra một vụ án buôn lậu đồ cổ, cũng có chút nhãn lực.

Trương Yến Phong nhìn những thứ trên tấm vải trắng, phát hiện phần lớn là một số đồ gốm sứ được làm thành hình những con thú nhỏ, còn có một số bài vị, nhưng cũng không giống loại dùng cho người, rất nhỏ nhắn, rất mini.

"Chậc chậc, đồ từ thời Dân Quốc, kiểu dáng này tụi Nhật lùn thích lắm, trước đây không ít nhà người Nhật mua thứ này làm đồ chơi cho trẻ con."

Trương Yến Phong ngẩng đầu lên,

Nhìn thấy lão đạo sĩ cũng đang ngồi xổm ở phía đối diện,

Bên cạnh lão đạo sĩ còn có một thiếu nữ trẻ tuổi đang đứng, ăn mặc rất nóng bỏng.

Trương Yến Phong nhận ra lão đạo sĩ, lập tức gật đầu với lão, anh lầm tưởng lão đạo sĩ là người do Chu Trạch phái tới.

"Trên này viết cái gì thế?"

Trương Yến Phong chỉ vào chữ tiếng Nhật trên bài vị hỏi.

Lão đạo sĩ tịt ngòi, lão tuy hiểu biết rộng nhưng gặp phải thứ chuyên môn thực sự thì cũng mù tịt như không biết gì.

Ngược lại, Đường Thi ở bên cạnh lúc này cũng ngồi xổm xuống, đưa tay chạm vào những tấm bài vị đó.

Một cảnh sát bên cạnh theo bản năng muốn ngăn cô lại, nhưng bị Trương Yến Phong khoát tay bảo lui xuống.

"Dùng để cúng tế đấy, tế lễ các con vật nhỏ." Đường Thi nói, "Trên dải vải này còn có chữ, chữ Nhật trên đó có nghĩa là tế lễ những con vật nhỏ đã hiến dâng thân mình vì Đại Đế quốc Nhật Bản, hy vọng chúng có thể tắm mình trong ánh hào quang của Nữ thần Thái Dương vân vân."

Lão đạo sĩ hơi ngạc nhiên liếc nhìn Đường Thi một cái: "Cô biết tiếng Nhật à?"

Hơn nữa thế này không chỉ là biết tiếng Nhật, rõ ràng còn rất hiểu rõ về văn hóa Nhật Bản.

Đường Thi không thèm để ý đến sự nghi ngờ của lão đạo sĩ, phủi phủi tay rồi đứng dậy.

Trương Yến Phong thì nghĩ đến những lời Chu Trạch nói với mình đêm qua, cậu ta nói phía dưới này rất có thể là một trại tập trung. Trại tập trung nghĩa là gì, chỉ cần người hơi hiểu biết một chút về lịch sử Thế chiến thứ hai đều rõ.

Thế nên anh lập tức nói với Đường Thi:

"Những thứ này đều là người Nhật dùng để tế lễ những con vật nhỏ chết trong phòng thí nghiệm đúng không?"

Đường Thi gật đầu.

"Vậy nếu tiếp tục đào xuống, có phải sẽ phát hiện ra bài vị và hũ tro cốt của con người không?"

Trong thời kỳ chiến tranh xâm lược, quân Nhật tiến hành các thí nghiệm vi khuẩn trên cơ thể người sống ở Trung Quốc vốn là chuyện ai ai cũng biết. Trương Yến Phong hỏi vậy lúc này cũng là để chuẩn bị cho công tác sắp xếp tiếp theo, những thứ này nhất định phải được xử lý thỏa đáng, dù sao đều là những người khốn khổ, lại là đồng bào.

Đường Thi lắc đầu: "Sẽ không có đâu."

"Tại sao?" Trương Yến Phong hỏi.

"Khi chỉnh lý di tích Đơn vị 731, người ta phát hiện người Nhật có lập nơi tế lễ và thiết bị cúng tế cho những con thú nhỏ trong phòng thí nghiệm, nhưng những người chết trong phòng thí nghiệm bị coi là tiêu bản sống kia, họ đừng nói là bài vị hay bàn thờ cúng tế, ngay cả tro cốt cũng không được giữ lại."

"Tại sao?" Lão đạo sĩ hỏi.

"Bởi vì trong mắt người Nhật, người Trung Quốc lúc đó còn không bằng cả súc vật."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:214
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »