Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 416 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 203
Đêm kinh hoàng ở trại tạm giam

❊ ❊ ❊

Về việc sự hiểu lầm của các chú cảnh sát dành cho mình đã tích tụ sâu đến mức nào, Chu chủ tiệm hoàn toàn không có tự giác đó. Anh cũng chẳng có kỹ năng hay ý thức phản trinh sát gì. Kiếp trước anh trong sạch bước ra từ viện mồ côi, phấn đấu cho cuộc đời mình như một lao động tiên tiến, cả đời chưa từng bước chân vào trại tạm giam. Kiếp này thế mà đã vào đến lần thứ hai. Lần trước là ngay khi anh vừa mượn xác hoàn hồn, vẫn là bác sĩ Lâm đến bảo lãnh đưa anh về.

Nhớ lúc đó anh còn cùng một gã bên cạnh tán dóc rằng cô nàng kia trông cũng được đấy, thế này thế nọ...

Đến khi cảnh sát dẫn bác sĩ Lâm đến trước mặt Chu Trạch và nói một câu: "Vợ cậu đến đón cậu về đây", Chu Trạch liền ngơ ngác cả mặt.

Anh ngồi xuống bệ đá, bên dưới hơi lạnh, nhưng Chu Trạch cũng không sợ lạnh. Lúc này Chu Trạch mới để ý thấy, dường như chỉ có lão đạo sĩ và anh bị giam chung một chỗ, lão Hứa không bị giam giữ ở đây.

Đây quả thật là một tai bay vạ gió, nguyên nhân và quá trình đều mang hiệu quả hài kịch khiến người ta dở khóc dở cười.

Lúc này, cửa trại tạm giam được mở ra, hai cảnh sát đẩy xe thức ăn đi vào. Những người bị giam giữ ở đây mỗi người được nhận một phần cơm hộp và một chai nước khoáng.

Chất lượng cơm hộp khá tốt, hai món mặn hai món chay. Chú cảnh sát còn hỏi cơm có đủ không, nếu không đủ thì ở đây vẫn còn cơm trắng riêng để lấy thêm.

Lão đạo sĩ đặc biệt xin hai phần cơm hộp, ngồi đó ăn vô cùng ngon lành.

Chu Trạch mở hộp cơm ra, cầm đũa lên gạt gạt mấy miếng thịt, thực sự là không có cảm giác thèm ăn.

Thứ mà Bỉ Ngạn Hoa làm vẫn chưa xong, nước mơ chua này nọ cũng không mang theo, trong tình cảnh này bắt Chu Trạch ăn uống thì thật sự là làm khó anh rồi.

Một cảnh sát bên cạnh chú ý tới cảnh này, vẻ mặt hơi khó chịu nói: "Kén chọn thế?"

Chu Trạch nhìn lại ông ta một cái, không nói gì, đặt đũa xuống, mở chai nước khoáng uống vài ngụm.

Thời gian một buổi chiều cứ trôi qua tẻ nhạt như vậy. Lão đạo sĩ vốn muốn tìm ông chủ nói chuyện phiếm vì sợ ông chủ buồn chán, nhưng thấy ông chủ không có hứng thú trò chuyện, lão bèn tựa vào lan can bắt đầu ngáy khò khò.

Với trải nghiệm cuộc đời của lão đạo sĩ, vào trại tạm giam giống như về nhà mình vậy, thực sự là quen thuộc không thể quen thuộc hơn, ở trong này ăn ngon uống tốt lại còn ngủ ngon giấc.

Mấy người anh em ở đây nói chuyện lại rất dễ nghe, lão cực kỳ thích nơi này.

Chu chủ tiệm thì tựa vào bức tường ngồi đó ngẩn người, không hề u uất, càng không bàng hoàng, thuần túy là đổi từ ghế sofa trong tiệm sách sang một vị trí khác, coi như là trải nghiệm một kiểu làm cá ươn khác mà thôi.

Nhưng dù có làm cá ươn thế nào đi nữa, đến buổi tối, Chu chủ tiệm cũng không ngồi yên được. Thời gian này sinh hoạt của anh luôn rất quy luật, giờ này đáng lẽ phải đi ngủ, nhưng không có Bạch Oánh Oánh bên cạnh lại không có tủ đông ở đây, anh không ngủ được.

Hai cảnh sát ở phía xa đã đổi ca, hai cảnh sát mới đến một người không ngừng đi tuần tra, một người ngồi đó dường như đang đọc sách gì đó.

Lão đạo sĩ vẫn đang ngủ say sưa ở kia, có vẻ còn ngủ ngon hơn cả ở nhà mình.

Chu Trạch bỗng nhiên nghĩ đến Bá tước Monte Cristo. Nhớ trong câu chuyện, Bá tước Monte Cristo dường như vượt ngục bằng cách đào đường hầm, bên cạnh mình tuy không có công cụ gì, nhưng dường như móng tay của mình cũng có thể đào được?

Nhưng thay vì đào đường hầm, chẳng thà mình trực tiếp dùng móng tay bẻ khóa ra ngoài luôn?

Rồi còn hai cảnh sát kia, mình hình như cũng có thể...

Áo giáp của mình có thể chống đạn đúng không nhỉ?

Chu chủ tiệm đang lúc thả lỏng tư duy,

Bên tai bỗng nhiên truyền đến tiếng ma sát "loảng xoảng... loảng xoảng...".

Âm thanh này giống như tiếng xích sắt kéo lê trên mặt đất, có chút lanh lảnh, cũng có chút trầm đục.

Chu Trạch hơi ngạc nhiên, thời buổi này còn đeo xiềng chân sao?

Chắc là không đến mức đó chứ.

Nhìn về phía cửa ra vào, anh phát hiện không có ai bị áp giải vào, nhưng tiếng "loảng xoảng" kia cứ vang lên không dứt bên tai, và ngày càng đến gần hơn.

Mà hai viên cảnh sát kia, bao gồm cả lão đạo sĩ và những người bạn tù khác đều không có chút phản ứng nào.

Chu Trạch há miệng ngáp một cái, anh hiểu rồi, âm thanh này có lẽ chỉ có một mình anh nghe thấy được.

Âm thanh chỉ mình nghe thấy đại biểu cho điều gì, thực ra đã không cần phải nói nhiều nữa.

Nhưng Chu Trạch có chút kỳ lạ là, nơi như đồn cảnh sát mà cũng có thể có thứ đó sao?

Sách chính trị cấp hai viết rất rõ ràng, cảnh sát là cơ quan bạo lực nhà nước mang tính chất vũ trang do luật pháp quốc gia ban tặng, là cỗ máy nhà nước, thần quỷ không được xâm phạm.

Đây cũng là lý do Chu Trạch không muốn xảy ra xung đột, cam tâm tình nguyện bị bắt vào đây thẩm vấn làm rõ tình hình. Thứ nhất là anh không muốn hủy hoại cuộc sống ở tiệm sách trước đây của mình, thứ hai, xung đột trực tiếp với cảnh sát là một việc rất không khôn ngoan, ngay cả khi anh là quỷ sai.

Cũng vì thế, đối với việc nơi này lại xuất hiện thứ dơ bẩn, Chu Trạch cảm thấy có chút ngoài ý muốn.

"Loảng xoảng... loảng xoảng..."

Âm thanh từ xa lại gần, nhưng mãi vẫn không thực sự xuất hiện. Chu Trạch cảm thấy mình giống như gã trai tân mua vé vào xem múa thoát y, sốt ruột chờ đợi vũ công trên sân khấu mau chóng cởi bỏ hai món đồ lót quan trọng nhất.

Nhưng nó cứ làm bạn ngứa ngáy, chỉ cho bạn cọ cọ bên ngoài chứ không chịu cho bạn vào trong, cố tình cào gãi trái tim bạn.

Chu chủ tiệm lúc này thực sự có chút bốc đồng muốn trực tiếp bẻ gãy khóa sắt đẩy cửa ra hành lang bên kia ngó thử, xem là vị đại năng không biết sống chết nào đang bày trò ở đây.

Một viên cảnh sát đi tới, nhìn Chu Trạch đang hai tay bám vào lan can nhìn về phía lối ra, thở dài một tiếng, nói:

"Khoan hồng với người thành thật, nghiêm trị kẻ ngoan cố, khai báo hết những chuyện cần khai đi thì mới ra ngoài được, ít nhất cũng tìm được sự thanh thản trong lòng đúng không?"

Chu Trạch hoàn toàn không thèm để ý đến ông ta, tiếp tục nhìn về phía lối ra bên kia.

"Này, nói chuyện với cậu đấy, tuổi cậu cũng không lớn lắm đâu, tầm tuổi con trai tôi thôi."

"..." Chu Trạch.

Chu Trạch lúc này mới quay đầu lại, nhìn vị chú cảnh sát này.

"Đại ca, chú thật sự không hợp làm công tác giáo dục chính trị đâu."

"Hì, không sao, chúng ta cứ tán dóc thoải mái thôi."

Viên cảnh sát thế mà lại trực tiếp ngồi bệt xuống đất, ngồi đối diện với Chu Trạch qua lan can, làm ra vẻ như muốn trò chuyện tâm tình.

Nhưng sự chú ý của Chu chủ tiệm cơ bản đều bị tiếng xích sắt bên phía hành lang thu hút, lúc này làm gì có tâm trí tiếp chuyện vị này chứ.

Hơn nữa vị chú này rất không thật thà, lúc giao ca Chu Trạch đã chú ý tới ông ta ngay từ cái nhìn đầu tiên rồi, trên người mang theo một luồng hạo nhiên chính khí đậm đặc, đặc biệt là quốc huy trên mũ cảnh sát của ông ta, trong mắt Chu Trạch giống như đang thực sự phát sáng vậy.

Kiểu cảnh sát thế này mà lại chịu hạ mình làm quản giáo sao?

Chu Trạch không ngây thơ đến mức nghĩ rằng trong đồn cảnh sát tùy tiện chọn ra một quản giáo thì đều là cao thủ ẩn dật quét rác trong chùa.

"Này, nói thật cho cậu biết, chuyện của cậu tôi cũng nghe nói rồi. Tôi biết cậu đã kết hôn, cậu cũng có gia đình của mình, cho nên lần này chúng tôi không thông báo cho vợ cậu;

Cậu cũng có thể là bị che mắt, thực tế những người chế biến ma túy như các cậu, rất nhiều người chỉ là công cụ dưới trướng của tổ chức buôn bán ma túy, thực sự không cần phải gánh tội thay cho bọn họ đâu. Chỉ cần cậu có thể khai ra nguyên vẹn những manh mối mà cậu biết, cậu sẽ có cơ hội lấy công chuộc tội."

Chu Trạch có chút mất kiên nhẫn xua xua tay:

"Các chú thực sự nhầm rồi, cháu không chế biến ma túy, càng không đụng vào thứ đó, trong chuyện này chỉ là một hiểu lầm nhỏ thôi. Cháu chỉ muốn mua một bộ thiết bị đơn giản để tự làm bột cam sủi pha nước uống thôi."

"Cậu đừng kháng cự như vậy, cũng đừng vội phủ nhận, cậu cứ tĩnh tâm lại rồi nghĩ kỹ đi." Vị chú này vẫn đang kiên trì dẫn dắt.

Có lẽ trong mắt ông ta, Chu Trạch tuổi còn trẻ, lý lịch lại đơn giản, chắc chắn là một bước đột phá rất tốt.

Nhưng ông ta không thể biết được, Chu chủ tiệm đã là người chết một lần rồi. Chưa nói đến việc anh không làm cái chuyện tồi tệ đó, cho dù có làm thật thì với tâm tính của Chu chủ tiệm, làm sao có thể dễ dàng bị vài ba câu của ông ta làm lung lay?

"Cậu nghĩ xem, lần này chúng tôi đã chú ý tới cậu rồi, chứng cứ sớm muộn gì cũng tìm ra thôi, muốn người khác không biết trừ phi mình đừng làm, trên đầu ba thước có thần minh, đúng không?

Hơn nữa, tác hại của ma túy đối với con người cậu cũng rõ ràng rồi đấy, làm nhiều chuyện thất đức như vậy, không sợ xuống địa ngục sao?"

"..." Chu Trạch.

"Chúng ta chỉ tán dóc thôi, dù sao cũng không phải là thẩm vấn, cũng không có ghi âm, tôi nói chuyện cũng tiện hơn." Viên cảnh sát ho một tiếng.

"Nói thật với chú nhé." Chu Trạch bất đắc dĩ nói.

"Cậu nói đi, tôi nghe đây." Viên cảnh sát lặng lẽ ra một thủ thế, ra hiệu cho đồng nghiệp đang xem camera giám sát bên kia chú ý, đồng thời ông ta cũng rửa tai lắng nghe.

"Đây thực sự chỉ là một hiểu lầm. Các chú đã tra lý lịch của cháu rồi, chắc là biết nhà vợ cháu rất giàu. Còn nữa, nhân viên họ Hứa trong tiệm sách của cháu cũng bị các chú bắt rồi, các chú có thể đi tra thử xem, đứng tên anh ta có hơn hai mươi căn nhà.

Thời buổi này, làm sản xuất thực tế hay khởi nghiệp sáng tạo hay làm bất cứ cái gì, làm sao có chuyện làm bất động sản kiếm tiền nhanh và vững chắc bằng?

Ngay cả gã mặc đạo bào đằng kia kìa, một mình gã đã tài trợ cho cả trăm học sinh vùng núi rồi, mở một buổi livestream thu nhập cũng vài chục vạn rồi.

Chúng cháu rảnh rỗi sinh nông nổi hay sao, trong tình huống có tiền như vậy còn chạy đi chế biến với buôn bán ma túy?"

Chu Trạch cảm thấy những lời này của mình đã rất bộc bạch ruột gan rồi.

Ý tứ cũng rất rõ ràng,

Mấy anh em bọn tôi không thiếu tiền,

Ngay cả Chu chủ tiệm nghèo nhất, nếu dẹp thể diện đi nịnh bợ bố vợ thì cũng có thể kiếm được tiền. Hoặc đơn giản hơn, lừa chút đồ tùy táng từ chỗ Bạch Oánh Oánh mang đi bán đồ cổ thì cũng đủ cơm áo không lo rồi.

"Ừm..."

Viên cảnh sát rõ ràng là đã điều tra tình hình của mấy người này,

Lúc này,

Nghe xong lời của Chu Trạch, ông ta cũng gật đầu, tỏ ý lời này nói quả thực rất có lý.

"Chú xem, đúng không, bọn cháu đều có tiền, cũng không thiếu tiền, sao có thể rảnh rỗi chạy đi làm những việc vi phạm pháp luật chứ, chê cuộc sống trôi qua chưa đủ dễ chịu sao?

Logic không thông chút nào."

Trên mặt viên cảnh sát lộ ra một nụ cười khá là thú vị, nói:

"Cái này thực ra không thể coi là logic nghiêm ngặt nhất được, đặc biệt là trên người cậu."

"Cái gì?"

"Ví dụ như... tiệm sách cậu mở ở gần Đại học Nam Kinh kia, vẫn luôn bù lỗ đúng không?

Cho nên, chúng tôi hoàn toàn có thể dựa vào điểm này để xác định lại động cơ của cậu.

Ví dụ như,

Một người có thể mở một tiệm sách chắc chắn lỗ vốn ở trung tâm thương mại tấc đất tấc vàng,

Thì việc anh ta đi chế biến và buôn bán ma túy dường như cũng có thể giải thích được mà,

Bởi vì có lẽ điểm xuất phát và mục đích nguyên thủy nhất của cậu hoàn toàn không phải là để kiếm tiền,

Có lẽ chỉ là vì tìm kiếm kích thích, vì ham vui thôi...

Cậu nói xem có đúng không?"

"..." Chu Trạch.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:199
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »